Bölüm 3025

Bölüm 3023, Neden Beni Tanımıyormuş Gibi Davranmak Zorundasın?

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Half-Dragon City sokaklarında herkes sessizdi.

Li Jiao tekrar döndüğünde yüzündeki soğuk ifade yeniden ortaya çıktı. O uğursuz ve gaddar görünüşlü adama adım adım yaklaştı.

Uğursuz ve gaddar görünüşlü adam, yüzüne tokat yedikten sonra başı dönmüştü ve sonunda tekrar yönünü bulduğunda, Li Jiao’nun aniden önünde durduğunu gördü. Böylece utançtan sinirlendi ve Li Jiao’ya küfretmek için ağzını açtı, “Bana vurmaya nasıl cesaret edersin!?”

Li Jiao’nun gözleri sarktı. Daha sonra tekrar saldırdı. Keskin bir tokat sesi duyuldu ve sonuç olarak adamın yüzünün diğer tarafı şişti.

Soyları ve uygulamaları nedeniyle çifte baskı, o adamın direnecek gücü kalmamasına neden oldu; bu nedenle dayakları ancak pasif olarak karşılayabiliyordu.

“Seni piç! Ne cüretle…”

Li Jiao konuşmayı bitirmeden önce yüzüne bir yumruk daha indirdi. O kadar sert vurulmuştu ki derisi soyulmuştu.

“Sen…”

*Hong…*

Yüzüne bir yumruk daha çarptı.

Çevredeki izleyiciler kışın ağustosböcekleri kadar sessizdi, başlarının üstünden tabanlarının altına doğru inen bir ürperti hissediyorlardı.

Li Jiao son derece öfkeliydi ve ileri atılıp o uğursuz ve gaddar görünüşlü adamı sıkıştırırken etrafındaki her şeyi görmezden geldi. Daha sonra her iki yumruğuyla da defalarca o adamın yüzüne yumruk atmaya başladı. Yumruk sesleri sürekli çınlıyordu, öyle ki adam ağzından tek kelime bile çıkamadı.

Li Jiao acımasız görünmesine rağmen sınırlarını da biliyordu. Sonuçta burası yabancı bir yerdi ve o ikisinin öfkesini boşaltmasına yardım etmek istese bile o adamı öldürmedi. Dolayısıyla o uğursuz ve hain görünüşlü adamın, o kadar feci ve feci bir dayak yemesine rağmen, hayatı hiçbir şekilde tehlikede değildi.

“Arkadaş… Affedici olman iyi olur. Üstelik bu kişi… Gücenmeyi göze alabileceğin biri değil.”

Aniden Li Jiao’nun kulaklarına bir ses geldi. Birisi doğrudan ona İlahi Duyu iletimi göndermişti, bu onun kaşlarını çatmasına ve saldırılarının ardındaki gücü önemli ölçüde azaltmasına neden olmuştu. O adamı dövdükten sonra öfkesinin büyük kısmı yatışmıştı, dolayısıyla artık daha önce olduğu kadar mantıksız değildi.

Kurtardığı kadın sonunda kendine geldi ve bağırdı: “Ona vurmayı bırakın! Ona vurmayı bırakın! Efendim, lütfen durun!”

O uğursuz ve gaddar görünüşlü adam adına yalvarmıyordu. Onun ellerinde bu kadar aşağılanmaya maruz kaldıktan sonra nasıl onun adına yalvarabilirdi? Kızı tüm sahneyi bile gördü! İntikam arzusuyla doluydu ama Li Jiao için endişeliydi. Li Jiao o adamı öldürseydi bu olaydan sağ kurtulamazdı; bu nedenle onu kendi sorunlarına sürüklemenin suçluluğu ve kaygısıyla doluydu.

Cevap olarak Li Jiao, uğursuz ve gaddar görünüşlü adama iki kez daha yumruk attı, ardından durdu ve soğuk bir şekilde homurdandı, “Değersiz köpek!”

Kadın bu fırsattan yararlanarak ileri doğru koşmaya başladı ve kolunu tutarak yalvardı: “Efendim, lütfen durun! Ona vurmayı bırakın!”

Li Jiao ayağa kalktı, yerde yatan kötü niyetli ve gaddar görünüşlü adama soğuk bir ifadeyle baktı ve vahşice hırladı, “Bu sefer seni bırakacağım. Eğer bu bir daha olursa, cesedini on bin parçaya ayırırım.”

O anda, uğursuz ve gaddar görünüşlü adamın yüzü kanla kaplanmıştı ve ifadesi tam anlamıyla deforme olmuştu. Kimse bunun inanılmaz derecede utandığından mı yoksa gerçekten ciddi şekilde yaralandığından mı olduğunu bilmiyordu ama sanki ölmüş gibi hareketsiz bir şekilde yerde yatıyordu.

Li Jiao, uğursuz ve gaddar görünüşlü adamı bir kez daha tekmeledi, sonra dönüp o kadına biraz karmaşık bir ifadeyle baktı ve sordu, “İyi misin?”

Kadın onun bakışlarına bakmaya cesaret edemeyerek başını salladı. Daha sonra yavaşça kolunu bıraktı. O aynı zamanda bir İmparator Alem Ustasıydı. Yani az önce o işkenceye maruz kalmasına rağmen sadece gözle görülür şekilde yaralanmıştı.

“Güzel,” Li Jiao başını salladı.

Kadın önce başını eğerek kırmızı dudaklarını hafifçe ısırdı.”Yardım elini uzattığınız için çok teşekkür ederim efendim. Ama… Çabuk ayrılmalısınız. Artık Half-Dragon City’de kalamazsınız.”

Li Jiao bu sözler karşısında kaşlarını çattı. İster bu kadının şimdiki tepkisi, ister önceki mesaj olsun, her ikisi de açık bir anlam taşıyordu. Li Jiao aptal değildi, o halde dövdüğü adamın etkili biri olduğunu nasıl fark edemedi?

[Bunu gerçekten şimdi yaptım. Bu sıkıntılı olacak.] Li Jiao biraz tedirgin hissetmekten kendini alamadı. Yine de kadının önünde tedirginliğini belli etmedi. Üstelik tekrar seçim yapması istense bile yine aynı seçimi yapardı. Bunun nedeni onun cesur ve şefkatli bir yapıya sahip olması değildi; sadece…

“Bana bu şekilde hitap etmeye devam edecek misin?” Kadına baktı ve hafifçe iç çekti.

Kadının hassas vücudu titredi ve aptal numarası yapmaya devam ederek sordu: “Efendim… Bununla ne demek istiyorsunuz?”

“Ha…” Başını sallayan Li Jiao, onu bu konu hakkında rahatsız etmeye devam etmedi ve sadece “Benimle gel” dedi.

Bunu söyledikten sonra yolu gösterdi.

Kadın bir an tereddüt etti ama sonunda kızını yanına çağırdı ve elini tutarak arkasından takip etti.

Daha önce çay evine girip ikinci kata çıkan Li Jiao, hemen Yang Kai’nin ona garip bir şekilde gülümsediğini gördü. Az önceki dürtüsel eylemlerinin onu aptal gibi gösterdiğini bildiğinden, yanıt olarak öfkeyle kızarmaktan kendini alamadı. O bir Üçüncü Dereceden İmparator ve aynı zamanda bir Saray Ustasıydı, bu nedenle soğukkanlılığını bu şekilde kaybetmesi gerçekten de nadirdi.

Li Jiao hiçbir şey söylemeden orijinal koltuğuna geri döndü. Yang Kai ona bir fincan çay itti ve o da bunu sert bir ifadeyle tek dikişte içti ve sessiz kaldı.

Bu sırada anne-kız çifti mutlu bir şekilde yan yana durdu. Onlara dikkatli bakıldığında pek çok benzerliğin olduğu görülür. Üstelik ikisi de olağanüstü derecede güzeldi. Kadın yaralanmıştı ve hatta ağzının kenarında biraz kan vardı ama bu onun güzelliğini bozmadı.

Li Jiao sessiz kaldı. Aynı şekilde kadın da hiçbir şey söylemedi. Sanki yanlış bir şey yapmış gibi başı eğik bir şekilde orada duruyordu. Öte yandan kız, Yang Kai ve Li Jiao’yu merakla inceledi, ancak kendisini ve annesini kurtaran Li Jiao’yu nispeten daha fazla merak ediyordu; bu nedenle ona karşı daha samimi ve minnettardı.

“Neden oturup konuşmuyorsun?” Yang Kai onlara hafifçe gülümsedi.

Kadın başını salladı ve fısıldadı, “Nezaketinizi aldım efendim. Ayakta kalmam bana yeter.”

Li Jiao, onun söylediklerini duyunca sinirlendi ve çayından bir yudum daha aldı.

Devam etti, “İki Efendi, Half-Dragon City’den mümkün olan en kısa sürede ayrılmalısınız. Burada uzun süre kalmamalısınız.”

Yang Kai “Kim o?” diye sordu.

Şöyle yanıtladı: “Önemli bir şey değil ama… Karşı tarafla iletişim kurabilir.”

Bir tür tabu gibi göründüğü için net bir şekilde açıklamadı. Hem Yang Kai hem de Li Jiao’nun yüzlerindeki kayıtsız ifadeleri görünce endişeyle Li Jiao’ya döndü ve şöyle açıkladı, “Efendim, gerçekten yakında ayrılmalısınız. Şimdi ayrılmazsanız çok geç olacak.”

Li Jiao başını çevirdi ve sıkıntıyla ona baktı ve hızla karşılık verdi, “Beni tanımıyormuş gibi davranmaya devam mı edeceksin?”

Bu sözler ağzından çıkar çıkmaz, hemen başını tekrar eğdi ve ona bakmaya cesaret edemedi. Yanındaki kız merakla gözlerini büyütüp annesine baktı. Sonra Li Jiao’ya döndü ve sordu, “Annemi tanıyor musun?”

Li Jiao homurdandı, “Ona kendin sormalısın!”

Li Jiao biraz kızgın görünüyordu; ancak kendisi bile neden üzüldüğünü bilmiyordu.

Cevap olarak kız masum bir şekilde başını çevirdi, “Anne, bu adamı tanıyor musun?”

Kadın sessiz kaldı ama hassas omuzları yavaşça titremeye başladı. Üzücü bir şeyi anıyormuş gibi görünürken gözyaşları bir dizi kırık inci gibi damlıyordu.

“Anne…” Kızın gözleri bu görüntü karşısında kızardı ve ona sarılmak için uzandı.

“Neden ağlıyorsun? O kadar yıl geçti ama sen hala aynısın…” Li Jiao’nun dili tutulmuştu. Şu anda sözlerinin biraz fazla sert olduğunu bildiği için aniden kendini kötü hissetti. Ne yazık ki onu nasıl rahatlatacağını bilmiyordu bu yüzden Yang Ka’ya dönmeden önce bir süre endişeyle kıpırdandı.yardım için ben.

Yang Kai gülümsedi, “Abla, lütfen oturun.”

Her ikisi de Birinci Dereceden İmparatorlardan olmasına rağmen, bu kadın kesinlikle ondan daha yaşlıydı, bu yüzden ona ‘Abla’ diye hitap etmesi yanlış değildi. Üstelik Li Jiao’nun eski bir arkadaşı gibi görünüyordu, bu yüzden Li Jiao’ya biraz nezaket göstererek yüzünü göstermesi onun için doğaldı. Sonuçta Li Jiao az önce bir kahraman rolünü oynamak için elinden geleni yapmıştı.

Elbette; Yang Kai’nin sözleri Li Jiao’nun yüzünün anında parlak kırmızı bir tona dönmesine neden oldu. Yine de sert bir şekilde emir verdi, “Otur. Neden orada öylece duruyorsun? Eğer insanlar bunu daha iyi bilmeselerdi sana zorbalık yaptığımı düşünebilirlerdi!”

Kadın sessizce ağlamaya devam etti. Yine de kızının yanına oturdu. Muhtemelen orada durup ağlamanın çirkin olduğunu düşünüyordu. Duyguları her yerdeydi. Bunun daha önce maruz kaldığı tacizden mi, yoksa yıllar sonra Li Jiao ile tekrar karşılaşmasından mı kaynaklandığını kimse bilmiyordu; ne olursa olsun gözyaşları durmadan akıyordu.

Şu anda konuşmanın onun için uygun olmadığını gören Yang Kai, bunun yerine Li Jiao’ya bakmaya karar verdi ve onunla İlahi Duyu aracılığıyla gizlice iletişim kurdu, “Onu tanıyor musun?”

Li Jiao harekete geçmeden önce de bunu tahmin etmişti. Ayrıca sonrasında yaşananlar ona Li Jiao ile bu kadının eski tanıdıklar olduğuna dair çeşitli işaretler verdi. Li Jiao’nun ‘Yarı Ejderha Şehri’ adı verilen bu tuhaf yerde tanıdığı biriyle tanışmasını tuhaf bir tesadüf olarak gördü.

Li Jiao yanıt olarak hafifçe başını salladı, anılar gözlerinden geçerken ifadesi yeniden karmaşıklaştı.

Yang Kai daha fazla soru sormadı. Bu kadar özel bir şeyi sormak kolay değildi ve Li Jiao ile bu kadın arasındaki ilişkinin sıradan olmadığı hissinden kurtulamıyordu.

“Saray Ustası Yang, hiç Rüya Kapısı Tarikatını duydun mu?” Li Jiao, herhangi bir uyarı yapmadan İlahi Duyu aracılığıyla cevap vermeden önce uzun süre sessiz kaldı.

“Rüya Kapısı mı?” Yang Kai bir an düşündü ve başını salladı, “Evet, öyle.”

Rüya Kapısı da Kuzey Bölgesi’nde bulunuyordu ama Ateş Ejderhası Sarayı, Tam Gökyüzü Tarikatı, Tutku Arayan Tarikatı veya Buz Kalp Vadisi ile karşılaştırıldığında hiçbir şeydi. Bunun nedeni o Tarikatta Üçüncü Dereceden İmparator Alem Ustalarının bulunmamasıydı. Aralarında en güçlüsü yalnızca İkinci Dereceden bir İmparatordu. Bu nedenle Yang Kai, daha önce duymuş olmasına rağmen bu Tarikat hakkında tam bir anlayışa sahip değildi. Bu sırada Li Jiao’nun bundan bahsettiğini duyunca bu kadının Dream Gate ile bir ilgisi olduğunu hemen anladı.

Li Jiao şöyle devam etti, “Rüya Kapısı’nın Tarikat Ustası Lu Qiu, yalnızca İkinci Dereceden İmparator Alem Ustasıdır. Onun yetişimi en iyi seviyede olmasa da, kötü de değildir. Üstelik, Rüya Kapısı uzun bir geçmişi olan bir Tarikattır. Tarikat Ustası Lu Qiu’nun kemerinin altında pek fazla başarısı olmayabilir ama atalarından miras kalan mirası iyi bir şekilde korumayı başarmıştır. Mesele şu ki, onun birçok çocuğu var. Özellikle üçüncü çocuğu çok güzel ve çok ünlü. Herkes onu Lu San Niang olarak tanıyordu.”

Bu noktada yanlarında usulca ağlayan kadına bakmak için döndü.

“Muhtemelen yaklaşık üç yüz yıl önceydi, seyahatteyken iğrenç suçlar işleyen bir grup kötü adamla karşılaştım. Eminim bu tür olaylara aşinasınızdır, Saray Ustası Yang. Koşulları bilmediğim için meseleye hafifçe müdahale etmeye cesaret edemedim, ama tam o sırada yalnız bir kadın adalet adına aracılık etmeye karar verdi. Gücü fena değildi ama sonuçta o sadece bir Üçüncü Derece Dao Kaynak Alemiydi. Her tarafı tehlikelerle çevriliydi, bu yüzden onu içinde bulunduğu kötü durumdan kurtardım ve onunla tanıştım. O kadın… Rüya Kapısı’ndan Lu San Niang’dan başkası değildi. Bana gülünmekten korkmuyorum, Saray Efendisi Yang, ama içimdeki şehvet düşkünü, onu bir süre tanıdıktan sonra, benim hakkımda olumlu bir izlenime sahip olduğunu öğrendim ve bu nedenle, ondan yardım istemek için Rüya Kapısı’na gittim.

Li Jiao şehvet düşkünü olarak doğdu. Ejderha Klanı’nın içinde akan kanı da hesaba katıldığında, Lu San Niang’ın ülkesinin yok edici güzelliğine kapılması onun için çok doğaldı.