Bölüm 3032

Bölüm 3030, Neden

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yuan Wu’nun etrafındaki insanlar gürültülü bir şekilde yaygara koparmaya devam etti. Bir süre daha dayanamayana kadar dayandı ve kükredi: “Kapa çeneni, hepiniz!”

Herkes ona bakmak için döndüğünde bu sözler üzerine hemen sustu. Dişlerini sıkarak konuşmadan önce kalabalığa soğuk bir bakış attı, “Olayın ana fikrini anladım ama daha ince ayrıntılardan da pek emin değilim. Anladıktan sonra açıklayayım.”

Bunu söyledikten sonra Fu Qi’nin kendisine verdiği Uzay Yüzüğünü çıkardı ve içindekileri dikkatle inceledi.

Bu arada herkes tepkilerini gözlemlemek için onu dikkatle izliyordu. İfadesinin şaşkınlıktan sonra neşeye dönüştüğünü gördüler. Daha sonra ifadesi yeniden karardı. Birkaç ifade değişikliğinden sonra yüzü önceki acı ifadesine yeniden kavuştu.

Büyük elini salladı ve dikkatlice bakmak için Uzay Yüzüğü’nden hayvan derisine benzeyen bir şey çıkardı. Gözlerini ona diktiği anda yumuşak bir şaşkınlık nidası çıkardı.

Çevresindeki İmparator Alem Ustaları artık meraklarını engelleyemediler ve daha yakından bakmak için eğildiler ve hayvan derisi üzerinde yazılanlara baktıktan sonra ifadeleri değişti.

“Bu nedir?”

“Bir saraya benziyor.”

“Kesinlikle büyük.”

“Ha? İnşaat malzemelerinin bile özel gereksinimleri var.”

“Bu ne anlama geliyor? Buraya saray inşa etmek için mi getirildik?”

“Olmaz! Ejderha Klanının neden bir saray inşa etmesi gereksin ki? Daha önce Ejderha Klanının bu tür ihtiyaçları olduğunu hiç duymamıştım.”

“İnanılmaz. Bu gerçekten inanılmaz. Eğer bu saray inşa edilirse, tüm Yıldız Sınırı boyunca bunun gibi bir tane daha olmayacak!”

“Yeşil Altın Mor Bakır, Buz Ruhu Kar Yeşimi, Cennetsel Kristal Meteor Kumu… Hey, bunların hepsi İmparator Seviye Eserlerini rafine etmek için kullanılan malzemeler. A-A-Gerçekten bunlarla bir saray mı inşa ediyoruz?! Çok müsrif değil mi?!”

Hayvan derisinin üzerinde ne yazdığını gördükten sonra İmparator Alem Ustaları grubu hemen biraz tedirgin oldu ve sonuç olarak ifadeleri değişti.

Çevrede toplananlar kağıt üzerindeki çizimleri göremediler ama söylenenleri duyunca gözleri de şaşkınlıkla açıldı. İnanamıyormuş gibi görünüyorlardı, yüzleri şoktan dolayı hafifçe seğiriyordu.

Yeşil Altın Mor Bakır mı? Buz Ruhu Kar Yeşimi mi? Cennetsel Kristal Meteor Kumu mu? Birbiri ardına gelen bu son derece etkili terimler kulaklarında yıldırım gibi çınlıyor, şoktan dolayı onları aptal durumuna düşürüyordu.

Her ne kadar her zaman Dragon Adası’nda yaşamış olsalar ve daha önce dış dünyayla hiç iletişim kurmamış olsalar da, bu onların dünyanın kurallarından habersiz oldukları anlamına gelmiyordu. Half-Dragon City’deki Simyacılar ve Eser Arıtıcıları ihtiyaç duydukları her şeye sahipti. Ayrıca Ejderha Adası’nda yetiştirme malzemeleri sıkıntısı yoktu, bu nedenle Ejderha Sarayı’nın yararlarını veya sınırlarını ihlal etmedikleri sürece bu Küçük Dünya’da özgürce hareket etmelerine izin veriliyordu. Dolayısıyla hepsi bu materyallerin ne anlama geldiğini biliyordu.

Bunların hepsi son derece nadir Artefakt Arıtma malzemeleriydi ve her biri inanılmaz derecede pahalıydı. Üstelik bunları bulmak son derece zordu. Eğer bir İmparator Alem Ustası bu malzemeleri ele geçirebilirse, sahip oldukları İmparator Eserlerini büyük ölçüde geliştirmek için bunları kullanabilir.

Ancak kulaklarındaki sesler, neredeyse yok denecek kadar nadir bulunan bu malzemelerin aslında bir saray inşa etmek için kullanılacağını söylüyordu! Bu nasıl olabilir? Kalpleri şüpheyle doluydu ve duyduklarına inanmaya cesaret edemiyorlardı.

Bir anda herkesin bakışları Yuan Wu’ya döndü, onlara bir cevap vereceğini umuyordu.

Yang Kai bile şaşırmıştı. [Eğer bu gerçekten doğruysa, o zaman bu kesinlikle çok fazla cömertlik. Büyük İmparator Mezhepleri bile bu kadar büyük ve lüks bir harcamayı göze alamazdı. Dragon Island bunu gerçekten yapabilir mi?]

Bu arada Yuan Wu, hayvan derisi çizimini gözlemliyordu. Bir süre inceledikten sonra nihayet onu bir kenara koydu ve sonrabakışlarını kalabalığa dikti, sinsi gözleri bir an için Yang Kai’ye odaklandı ve ardından yüksek sesle şunu duyurdu: “Ejderha Klanı bize çok zor bir görev verdi!”

Sözcükler duyulur duyulmaz kalabalıkta gürültülü bir sohbet patladı.

“Olmaz!”

“Gerçekten bir saray mı inşa edeceğiz?”

“Bu malzemelerle daha az değil mi?”

“Saray inşa etmek büyük bir mesele değil. Ne de olsa çok fazla insanımız var. Saray ne kadar büyük olursa olsun, inşaatı bir ayda bitirebilmeliyiz. Sorun… o malzemeler…”

“Evet! Bu malzemeleri nerede bulacağız?! Malzemelerimiz yoksa sarayı nasıl inşa edeceğiz?! Ejderha Klanı bizi öldürmeye mi çalışıyor?!”

“Şşşt. Ne söylediğine dikkat et! Burası Ejderha Sarayı! Duvarların kulakları var! Dikkatli ol!”

Kalabalık kendi aralarında konuşmaya başladı.

Yuan Wu’nun ifadesi olabildiğince çirkindi ve konuşmaya devam etmeden önce bir süre bekledi, “Haklısın. Ejderha Klanı bir saray inşa etmemizi istiyor. Üstelik bu çok muhteşem ve görkemli bir saray. Az önce gördüğüm kadarıyla bu saray tamamlandığında yüzbinlerce metrekarelik bir alana yayılacak.”

Kalabalıktan bir inleme sesi duyuldu. [Yüz binlerce metrekare!? Bu ada ne kadar büyüktü? Yüzbinlerce metrekarelik bir alanı kaplıyorsa, tüm kara kütlesinin neredeyse onda birini kaplayacaktır!]

Başlangıçta yanlarında yeterli insan gücünün bulunduğunu düşünüyorlardı, ancak sarayın bu kadar büyük olacağı karşısında şaşkına döndüler. Buna hâlâ saray denilebilir mi? Daha çok bütün bir şehre benziyordu!

Yuan Wu adanın merkezini işaret etti ve yüksek sesle şöyle dedi: “Saray orada olacak. Ejderha Klanı aslında her şeyi bizim için planladı bu yüzden sadece onların talimatlarını takip etmemiz gerekiyor.” Kalabalığın yeniden bir kargaşaya yol açacağına dair işaretler gösterdiğini gören Yuan Wu, onları bastırmak için elini kaldırdı ve devam etti: “Ne hakkında endişelendiğini biliyorum. Bu inşaat için gerekli malzemelerle ilgili. Malzemelere gelince, Dragon Palace onları önceden hazırladı.” Elindeki Uzay Yüzüğünü havaya kaldırdı, “Hepsi bu Uzay Yüzüğü’nün içinde.”

Bu sözler duyulduğunda herkes bir anlığına şaşırmış gibi göründü, sonra hep birlikte rahat bir nefes aldılar.

“Ah! Ejderha Klanı onları önceden hazırladı! Bu beni kesinlikle korkuttu!”

“Evet, doğru! Eğer bu malzemeleri kendimiz bulmak zorunda kalsaydık intihar edebilirdik.”

“Bu daha çok böyle. Yine de Dragon Klanı’nın şaşırtıcı derecede zengin olduğunu duydum ama artık söylentilerin abartılmadığını biliyorum.”

“Evet. Bu kadar malzemeyle bir saray inşa ettiklerine inanamıyorum. O kadar abartılı ve israf ki! Keşke bana biraz verebilselerdi…”

“Hayal kurmayı bırak. Kim o Uzay Yüzüğünden herhangi bir malzeme çalmaya cesaret edebilir? Bunu gerçekten biri yapsaydı, nasıl öldüğünü bile bilmezdi.”

“Bu doğru. Heh heh… Sadece şunu diyordum, anlıyor musun?”

Kalabalık gevşemeye başladığında Yuan Wu soğuk bir şekilde gülümsedi: “Ruh halinizi bozmaya çalışmıyorum ama bu Uzay Yüzüğü’ndeki malzemeler yeterli değil. İhtiyacımız olanın büyük bir kısmı eksik. Gerisini kendimiz elde etmemiz gerekecek.”

“Ne?!” Bu sözler karşısında şok oldular. Sadece birkaç kelimeyle duyguları tekrar tekrar dalgalanıyordu. Duyduklarına inanamadılar. [Uzay Halkasındaki malzemeler yeterli değil mi?! Bunları kendimiz mi almamız gerekiyor? Bu kadar değerli malzemeleri nereden bulacağız? Bu malzemeler yalnızca şans eseri bulunabilir ve sırf biz onları arıyoruz diye ortaya çıkmayacak!]

Yuan Wu onları tekrar rahatlattı: “Endişelenmeyin. Ejderha Sarayı’nda bu malzemeleri üreten birkaç Ruh Adası var. Sadece onları alıp geri getirmemiz gerekiyor.”

Gergin sinirleri yeniden rahatladı. Eğer durum böyleyse iyiydi. Dragon Klanı’nın malzemeleri kendilerinin aramasını istemesinden korkuyorlardı. Bu malzemeler son derece nadirdi; onları aramaya nereden başlayacaklardı? Yakındaki Ruh Adalarının bu malzemeleri ürettiğini duyunca artık o kadar endişelenmediler.

Ancak Yuan Wu’yu yürekten eleştirmekten kendilerini alamadılar. [Bu piç kesinlikle bunu bilerek yapıyor, bir şey söylüyor ama detayların yarısını atlıyor. Neden bizi bu şekilde korkutmak zorundaydı?]

“Yuan Wu, Dragon Klanı’nın neden böyle bir saray inşa etmemizi istediğini öğrenebilir miyim?” Somebody asked suddenly.

That question represented the doubts in everybody’s hearts. They had coexisted with the Dragon Clan in this Small World for countless years, but there had never been a precedent for something like this. Although the Dragon Clan occasionally visited Half-Dragon City in the past, most of those occasions were to gather Dragonborn to cultivate the Dragon Blood Flowers. Therefore, the sudden request to come and build a palace left them feeling strange. Since when had the Dragon Clan paid attention to such things, and with such an exorbitant price too.

Judging from the scale of this palace and the materials needed for its construction, it was not meant for an ordinary member of the Dragon Clan to live in. It might turn out to be the palace of an Elder within the Dragon Clan. That conjecture inevitably made them feel uneasy as they knew that if they did not do this well, all 500 of them would die.

“I want to know that too,” Yuan Wu replied unhappily. He was extremely upset today. First, he was beaten up and humiliated. Then, he took on such a dreadful task. The rage burning in him was reaching its boiling point and right now, he just wanted to find an outlet to vent out all his frustrations.

The person who asked the question was a Human in the Third-Order Emperor Realm, but after being snarled at by Yuan Wu, he merely laughed apologetically and said nothing more. It couldn’t be helped. Inside this Small World, he did not dare to make Yuan Wu an enemy even if his cultivation was higher than his.

It wasn’t just the Humans or the Monster Race. Even the Dragonborn had to tread carefully around Yuan Wu. There was no benefit to provoking this man, especially now that he was having a headache over the fuss about the Dragon Clan’s orders.

Yuan Wu scanned his surroundings with an insidious gaze before taking a deep breath and saying, “The situation is very grave. Daha fazlasını söylemeyeceğim. Eminim hepiniz de anlıyorsunuzdur. Bu ölçekte bir sarayın inşasını bir ay içinde bitirmek istiyorsak, her şeyimizi vermemiz gerekecek, hatta belki… hayatlarımızı tehlikeye atmalıyız.”

Bu sözler tek bir yalan içermiyordu. Eğer sadece yüzbinlerce metrekarelik bir alanı kaplayan bir saray olsaydı, burada bulunan 500 kişi için çok da zahmetli bir iş değildi; Sonuçta aralarındaki İmparatorların sayısı yüzden fazlaydı, peki bir saray inşa etmek ne kadar zor olabilir ki?

Asıl mesele Dragon Klanı’nın kullanılacak malzemeleri belirlemesiydi. Bunlar son derece değerli İmparator Sınıfı malzemelerdi ve her birinin işlenmesi inanılmaz derecede zordu. Bunları elde etmek ve daha sonra gerekli şekil ve boyutlara getirmek için çok fazla insan gücü ve kaynak gerekir. Örneğin Yeşil Altın Mor Bakır’ı ele alalım. Yeşil Altın Mor Bakırın avuç içi büyüklüğünde bir parçasını eritmek uzun zaman alırdı.

Dolayısıyla bu işin ne kadar zorlu olduğunu herkes anlayabilirdi. Hepsi sessizdi ve geleceklerini düşünürken ciddi görünüyorlardı. Bu arada kaygısız görünen tek kişi Yang Kai’ydi. Eldeki konuya fazla dikkat etmeden çevrelerini inceledi. O, Dragon Adası’na köle olarak çalışmak için değil, Zhu Qing’i aramak için geldi. Zhu Qing ile görüşme şansı bulabildiği sürece diğer meselelerle daha az ilgilenemezdi.

Aniden Yang Kai’ye bir bakış geldi ve o da o yöne bakmak için dönüp ona gülümseyen maymun benzeri adamı gördü. Gözleri buluştuğunda, kişi ona hafifçe başını salladı.

Yang Kai’nin bu adam hakkındaki izlenimi oldukça iyiydi çünkü kendisi ve Yuan Wu arasındaki durum kızıştığında kendisi ile arasını düzeltmek için inisiyatif kullanmıştı. Bu onun cesur ve adil bir adam olduğunu gösteriyordu; bu nedenle Yang Kai, yardıma ihtiyacı olsun ya da olmasın bu iyiliğe karşılık vermek zorunda kaldı. Adamın kendisini selamlamak için başını salladığını görünce o da adama gülümsedi. Bu bir iyi niyet göstergesiydi.

Öte yandan, Yuan Wu, Yang Kai’nin bu küçük hareketini tesadüfen fark etti ve bu, anında bir öfke dalgasının yükselmesine neden oldu. [Kasvet içinde boğuluyorum, bu bir aylık süreçte neler olacak diye endişeleniyorum ama yine de bu velet o kadar sakin, rahat ve rahat ki! Neden? Peki neden!?]