Bölüm 3033

Bölüm 3031, Yumuşak Bir Hurma Değil

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yuan Wu ve Yang Kai arasındaki daha önce yaşanan sürtüşmeyle birlikte, Yuan Wu ve Yang Kai arasında nefret duyguları arttı. Yang Kai’yi işaret ederken ifadesi karardı: “Sen oradasın! Git ve daha fazla Buz Ruhu Kar Yeşimi elde et! Her gün 500 kilogram Buz Ruhu Kar Yeşimi elde etmelisin! Bunu başaramazsan, sonuçlarına katlanacaksın!”

*Shua shua shua…*

Herkes aniden dönüp Yang Kai’ye sempati dolu gözlerle baktı.

Yang Kai ve Yuan Wu arasındaki küçük anlaşmazlık çoğunlukla gözden kaçmıştı. All they knew was that this young man was acquainted with the Dragonborn that had beaten Yuan Wu up. Bu nedenle büyük olasılıkla Li Jiao ile olan ilişkisi nedeniyle Yuan Wu tarafından hedef alınıyordu. Haksız yere mağdur ediliyordu. Eğer başka bir göreve gönderilmiş olsaydı, bu o kadar da önemli olmazdı; yine de haksızlık olurdu, hayati tehlike yaratmazdı. Ancak Buz Ruhu Kar Yeşimi madenciliği son derece tehlikeli bir işti.

Buz Ruhu Kar Yeşimi son derece soğuk bölgelerde oluşmuştu ve bir İmparator Alem Ustası bile böyle bir yerde çok uzun süre kalırsa acı çekerdi. En kötü senaryoda donarak ölebilirler. Ayrıca Buz Ruhu Kar Yeşimi son derece dayanıklıydı, dolayısıyla günde 500 kilogram maden çıkarmak imkansız bir işti!

Yuan Wu’nun niyeti açıkça belliydi ve herkes bunu anladı. Üstelik kendi kendine kıkırdayıp alay ederken bunu saklamaya bile çalışmadı, [Kendini beğenmişsin, değil mi? Kibirliydin, değil mi? Beni küçümsemeye nasıl cesaret edersin? Bana karşı çıkmaya nasıl cesaret edersin? Güzel, bunlar senin eylemlerinin sonuçları!]

Yang Kai’yi yoldan çektiği sürece onlarla istediği her şeyi yapabileceğine inandığından hâlâ Lu San Niang ve kızının acısını çekiyordu. Eğer böyle düşündüyse bugün üstlendiği iş o kadar da kötü değildi. En azından bu 500 kişiyi istediği gibi buraya yönlendirebilirdi. Ruh hali anında düzeldi ve egosu şişti. [Bugünden itibaren önümüzdeki ay boyunca burada Kral benim. Herkes bana itaat etmek zorunda!]

Yang Kai’nin 500 kilogram Buz Ruhu Kar Yeşimi çıkarmayı başarıp başaramayacağına gelince, bu Yuan Wu’nun endişelenmesi gereken bir şey değildi. Yang Kai başarılı olsaydı harika olurdu ama başarısız olursa… O zaman Yang Kai’ye bir ders vermek için harika bir bahanesi olurdu.

[Bana karşı gelmenin sonuçlarını ona bildireceğim!]

Yang Kai’nin bu görevi tamamlamasının imkansız olduğuna inanıyordu. Bu nedenle, kalbindeki nefreti yatıştırmak için zaten gizlice Yang Kai’ye işkence etmenin ve onu küçük düşürmenin yollarını planlıyordu.

Diğer herkes Yuan Wu’nun ne planladığını görebiliyordu ve ifadeleri değişirken kalplerinin korkuyla çarptığını hissetmekten kendini alamadı. Dragon Klanı’nın büyük servet harcaması ve sarayı inşa etmenin zorluğu karşısında şaşkına dönmüşlerdi. Yine de Yuan Wu’nun Yang Kai’ye verdiği görevi duymak sonunda başka bir şeyin farkına varmalarını sağladı.

Buz Ruhu Kar Yeşimi Madenciliği kolay bir iş değildi ve en ufak bir hata hayatlarına mal olabileceği için kimse bunu yapmaya istekli olmazdı. Artık Yuan Wu görevde olduğuna göre, böylesine tehlikeli bir görevle görevlendirilmekten kaçmak için Yuan Wu ile iyi bir ilişki geliştirmeleri gerekiyordu; sonuçta Buz Ruhu Kar Yeşimi’ni çıkarmak için birden fazla kişi gerekirdi. Bu iş için en az 20-30 kişiye ihtiyaç var.

Bu düşünce akıllarından geçerken biri hemen konuştu: “Kardeş Yuan, benim yetiştirme tekniğim Yeşil Altın Mor Bakır madenciliği için mükemmel, bunu bana bırakmalısın!”

Her ikisi de madencilik görevi olsa da, Yeşil Altın Mor Bakır madenciliği ile Buz Ruhu Kar Yeşimi madenciliği arasındaki tehlikeler ve zorluklar tamamen farklı seviyelerdeydi. Doğal olarak o kişi daha kolay olan işi almak için acele ediyordu.

“Doğru. Ben de Yeşil Altın Mor Bakır madenciliği yapmaya daha uygun olduğumu düşünüyorum.”

“Heh heh… Sanırım ben Cennetsel Kristal Meteor Kumunu çıkarmaya daha uygunum. Kardeş Yuan, sen ne düşünüyorsun…”

Ondan fazla İmparator Alem Ustası, madencilik görevleri için gönüllü olma inisiyatifini alarak Yuan Wu’nun etrafını sardı. Sesleri çınlıyordu ve son derece canlıydı.

Yuan Wu’nun yüzünde kendini beğenmiş bir ifade ortaya çıktıböylesine hoş bir görevi üstlendiği için giderek daha ileri görüşlü hale geldiğini hissetti. Az önceki kırgınlık hiçbir iz bırakmadan kaybolmuştu. Half-Dragon City’de kibirli olmaya ve her istediğini yapmaya alışkın olmasına rağmen, daha önce böyle bir otoriteyi elinde tutma hissini hiç yaşamamıştı. Artık bu arzuyu nihayet tatmin ettiğinden, aniden bu görevi üstlenmenin oldukça değerli olduğunu hissetti.

Yine de bu kişilerin isteklerini görmezden geldi. [İktidardakilerin etraflarında bir otorite havası olması gerekir. Bana önerdikleri herhangi bir şeyi hemen kabul edersem, zekamı ve zekamı nasıl sergileyeceğim? Öneri sunmakta özgürler ama son karar benim ellerimde olacak! Kimin Buz Ruhu Kar Yeşimini, kimin Yeşil Altın Mor Bakırı ve kimin Cennetsel Kristal Meteor Kumunu çıkaracağına ben karar vereceğim.]

Bu nedenle, Yang Kai’ye soğuk bir şekilde baktı ve ağzının kenarlarını hafifçe kaldırarak alay etti, “Oğlum, seninle konuşuyorum, sağır mısın?”

Yang Kai, Yuan Wu’ya yan gözle baktıktan sonra bakışlarını geri çekti ve Zhu Qing’in hangi yönde olduğunu merak ederek uçsuz bucaksız denize baktı. Buraya gelirken birkaç Ruh Adası görmüştü ve Lu San Niang, her Dragon Clan üyesinin ayrı yaşadığını söylemişti. Zhu Qing’in mutlaka kendi Ruh Adası vardı ama ne yazık ki bunun hangi ada olduğunu bilmiyordu. Anlaması gereken ilk şey buydu.

“Küstahlık!” Yuan Wu, Yang Kai’nin onu tamamen görmezden geldiğini görünce öfkelendi. It was bad enough that Dragonborn was so rude to him, but at the very least his cultivation was stronger and his Dragon Vein was superior, but what thing was Yang Kai? Sıradan bir Birinci Dereceden İmparator Alem İnsanı ona böyle bir tavır sergilemeye nasıl cüret eder! Yerini öğrenmesi gerekiyordu!

Yeni keşfettiği otoritenin coşkusunun tadını çıkarıyordu, peki Yang Kai’nin prestijini mahvetmesine nasıl izin verebilirdi? Bir kükreme çıkararak elini kaldırdı ve avucunu Yang Kai’ye doğru vurdu. Devasa yeşil bir palmiye izi anında gökyüzünde belirdi ve parçalandı.

Yuan Wu, saldırısında tüm gücünü kullanmamıştı. Sonuçta Yang Kai’yi öldürmek istemiyordu. Eldeki zorlu görevle birlikte bir kişi eksiği, bir işçi eksiği anlamına gelecektir. Bir aylık süre onu zaten fazlasıyla strese sokuyordu. Daha da önemlisi Yang Kai’nin bu kadar kolay ölmesini istemiyordu. Li Jiao tarafından aşağılanmanın nefretini Yang Kai’ye aktarmıştı, peki ona acımasızca işkence edip aşağılamadan önce Yang Kai’yi nasıl kolayca bırakabilirdi?

Li Jiao’ya karşı asla kazanamazdı çünkü ne yetişimi ne de Ejderha Damarı birbirine uygundu; bu nedenle yalnızca bir sonraki en iyi seçeneğe yönelebilirdi.

[O Dragonborn’la iyi bir ilişkiniz yok muydu? O anne-kız ikilisini korumak istemediniz mi? Bakalım bunu yapabilecek yeteneğiniz var mı!]

Bu nedenle Yuan Wu o saldırıda gücünün yalnızca yarısını kullandı. Yine de bu yeterliydi. He was a Dragonborn and a Second-Order Emperor while Yang Kai was only a Human First-Order Emperor. Yuan Wu’nun tam gücünün yarısı diğer tarafın kaldırabileceğinden daha fazlaydı. Onun bu saldırısı kesinlikle Yang Kai’nin en azından bazı kemiklerinin kırılmasına neden olacaktı.

“Dikkat edin!” Lu San Niang, güzel yüzü solgunlaşırken bağırdı. Bu adaya geldiğinden beri zihinsel durumu oldukça bozuktu. Son derece gergindi ve teni çarşaf gibi beyazdı. Yuan Wu harekete geçene ve onu aniden Yang Kai’ye seslenmeye sevk edene kadar Yang Kai ile Yuan Wu arasındaki anlaşmazlığı fark etmemişti bile.

Konuşurken vücudunu hareket ettirdi ve İmparator Qi’sini dolaştırdı. Açıkça Yang Kai adına saldırıyı üstlenmeye çalışıyordu. Tek başına Yuan Wu’ya rakip olmayabilir ama Yang Kai ile birlikte çalışırsa onunla baş edebilirler; bu nedenle bu saldırıyı durdurması gerekiyordu. En kötü durumda, Yuan Wu’dan özür dilemek ve meseleyi görmezden gelmesi için yalvarmak zorundaydı.

Düşüncesi saf ve basitti ama beklentilerinin aksine Yang Kai hızla onun omzunu tuttu. Onun herhangi bir güç kullandığını bile hissetmemişti ama İmparator Qi’si anında bastırılmıştı. Tek bir kasını bile hareket ettiremiyordu, bu da gözlerinin şokla açılmasına neden oldu. Az önce ne olduğunu anlayamıyordu.

Çevredeki ÜstatlarYang Kai’nin başının büyük belada olduğunu düşünerek yavaşça başlarını salladılar. [Bu adam oldukça şanssız. Yuan Wu’nun ondan hoşnut olmamasının nedeni Dragonborn’la arkadaş olmasıdır. Yazık ama bu yüzden burada kolay bir zaman geçirmeyecek.]

Yang Kai ile akraba değillerdi ve onunla daha önce hiç tanışmamışlardı bile; bu nedenle, bazı insanlar ona acısa da kimse ona yardım etmek için harekete geçmedi. Şu anda kendilerini sevdirmeleri gereken kişinin Yuan Wu olduğunu söyleyebilirlerdi, bu yüzden onu tamamen yabancı biri için gücendirmeye istekli olmalarının hiçbir yolu yoktu.

Hemen hemen herkes Yang Kai’yi perişan bir durumda görmeyi bekliyordu. Böylece Yuan Wu’yu asla gücendirmeyeceklerine dair kendilerine söz verdiler. Yoksa bir ay sonra buradan sağ çıkamayacaklardı.

Kıvılcımlar uçup gerilim yükselirken, o devasa yeşil avuç izi Yang Kai’nin kafasına çarptı; ancak Yang Kai hiçbir harekette bulunmadı. Aslında yüzündeki ifade bile değişmedi. Sanki o kadar korkmuştu ki olduğu yerde donup kalmıştı.

Avuç izi ona dokunmak üzereyken elini yavaşça kaldırdı. İmparator Qi avucuna odaklandı ve gizemli bir Prensip Gücü yükseldi. Elini hafifçe kaldırıp devasa yeşil avuç izine bastırdı.

*Kacha…”

Devasa yeşil avuç izi aniden ayrılıp bir ışık sağanağı içinde kaybolurken bir şeyin çatlama sesi çınladı.

Yuan Wu şaşkına döndü. Lu San Niang şaşkına döndü. Herkes şaşkına döndü. Yang Kai’nin sadece elini nazikçe kaldırmış gibi göründüğü için bu saldırının parçalanmasına nasıl neden olduğunu kimse bilmiyordu ve Yuan Wu’nun kaçınılmaz saldırısı dağıldı.

[Bu gerçekten bir şaka mı oldu? Yuan Wu rakibini çok fazla hafife mi aldı?] Sonuçta Yuan Wu’nun gücü açıkça görülüyordu. Üstelik Yang Kai, tüm gücünü kullanmasa bile bu yine de Yang Kai’nin dayanabileceği bir şey olmazdı. Ancak insanların küçük bir kısmı gözlerini hafifçe kısıp Yang Kai’ye hayretle bakarken, daha önce Yang Kai’ye pek dikkat etmemişlerdi çünkü onun hakkında özel bir şey yoktu. Şimdi yaptığı bu nazik hareket, birkaç Üstadın dikkatini ona çevirmesi için yeterliydi

Bu genç adamın Yuan Wu’nun saldırısını dağıtabilmesinin nedeni. Yuan Wu sadece düşmanını hafife almamıştı.]

Öte yandan Yuan Wu şaşkına dönmüştü ve ifadesi buruşmuştu. Başlangıçta otoritesini göstererek konumunu sağlamlaştırmak istiyordu ama saldırısının burada üstünlüğünü tesis etmede başarısız olacağını nasıl bilebilirdi? Dahası, sanki kendi suratına tokat atmış gibi hissetmesine neden oldu, bu yüzden öfkeyle bağırdı: “Ölüme davetiye çıkarıyorsun!”

Boynunun altındaki Ejderha Pulu’nun rengi koyulaşırken öfkesinin alevleri Yuan Wu’nun kalbinde yandı. Hafif bir Ejderha Basıncı dalgası yayıldı ve İkinci Dereceden İmparator Alem Ustasının aurası zirveye ulaştı.

Yang Kai’nin direnişi şüphesiz Yuan Wu’yu öfkelendirmişti. İlk başta Yuan Wu’nun tek istediği, Yang Kai’ye bir ders vermek ve gelecekte itaatkar olabilmesi için yerini fark etmesini sağlamaktı, ancak şimdi tüm gücünü Yang Kai’ye unutulmaz bir ders vermek için kullanmayı planladı.

[Şimdilik onu yarı öldüresiye döveceğim!] Yuan Wu gizlice kalbinden karar verdi, ancak hamlesini yapamadan görüşü bulanıklaştı ve bir figür hiçbir uyarıda bulunmadan önünde durdu. Bu, Yuan Wu’nun korkuyla sıçramasına neden oldu ve bakışlarını yeniden odakladığında, kendisinden biraz uzakta duran Yang Kai’nin bir şekilde tam önünde, en fazla üç adım uzakta göründüğünü fark ederek irkildi.

[Az önce ne oldu?]