Bölüm 3034

Bölüm 3032, Merhamet İçin Yalvarıyorum

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yuan Wu, Yang Kai’nin ona nasıl yaklaştığını anlayamadı. Çok çabuk olmuştu!

Yang Kai’yi izleyen Üstatlar da şok olmuş görünüyordu ve öğrencileri şaşkınlıkla kasıldı. Bunun nedeni, az önce o nazik avuç hareketini yaptığından beri onu gözlemliyor olmalarıydı. Dolayısıyla olup biteni diğerlerine göre daha net biliyorlardı. Buna rağmen hareketlerini tam olarak kavrayamadılar. Sanki bir ardıl görüntüyü izliyorlardı ve aslında tüm bu süre boyunca bu yeni pozisyonda duruyorlardı.

Bu sırada Yuan Wu sonunda kendine geldi ve yüzünde düşmanlık dolu bir ifade belirdi. Yumruklarını kaldırarak Yang Kai’nin kafasına yumruk attı. Bu neredeyse içgüdüsel bir tepkiydi; ancak yumruğu havada yarıya kadar hareket ederken aniden çığlık attı ve ifadesi o kadar kötü bir şekilde bozuldu ki artık zar zor tanınabiliyordu.

O anda karşısında duran gencin sol gözünün altın rengi bir yarığa dönüştüğünü fark etti. Hiçbir duygu taşımıyordu ama egemen güç ve ihtişamla doluydu, sanki tutkulu bir tanrı göklerden ona bakıyormuş gibi.

Bakışları buluştuğunda, Yuan Wu’nun zihni bir anlığına boşaldı ve sanki tomurcuklanan bir lotus çiçeğinin parıldayarak Bilgi Denizine doğru hızla ilerlediğini görmüş gibi belli belirsiz hissetti. Daha sonra Ruhundan tüm bedenine şiddetli bir acı yayıldı ve şiddetli bir şekilde çığlık atmasına ve titremesine neden oldu. Yumruğuna gelince, tüm ivmesini kaybederek hedefini zararsız bir şekilde ıskaladı.

Yuan Wu yine de sonuçta bir Ustaydı, bu yüzden bu şekilde pusuya düşürüldükten sonra Yang Kai’nin tuzağına düştüğünü biliyordu. Karşısındaki genç adamın yetişimi yüksek değildi; ancak Ruhsal Enerjisi korkutucu derecede güçlüydü. Gizli Tekniğin Ruh’tan gelmiş gibi görünen bu saldırısı, Bilgi Denizini parçalıyormuş gibi hissetti. Dilinin ucunu ısıran Yuan Wu, bir anlığına kendini uyandırmak için o acı dikenini kullandı ve iki şimşeği yoğunlaştırmak için yumruklarını sıktı ve ardından Yang Kai’ye doğru fırlattı.

İkisi birbirine çok yakın duruyorlardı ve Yuan Wu hiç geri durmadı, bu yüzden saldırısının arkasındaki güç korkunçtu ve saldırılarının göz kamaştırıcı şimşekleri neredeyse tüm gökyüzünü aydınlatıyordu. Ancak bir an sonra inanılmaz bir şey oldu. Yıldırım, Yang Kai’nin vücudundan ona hiçbir zarar vermeden geçti. Bunun yerine doğrudan sırtından geçti ve havadan başka hiçbir şeye çarpmadı.

“Huh…” Yuan Wu nefesi kesildi, gördüklerine zar zor inanabiliyordu. [Bu kadar yakın mesafeden böyle bir saldırıdan nasıl kaçınabildi?! Hayır, bu doğru değil, bundan kaçmadı, sanki benim saldırımın onu hiç etkilememiş gibiydi. Ama bu nasıl mümkün olabilir? Yıldırım açıkça ona çarptı! Açıkça gördüm!]

Ne olduğunu anlamayan tek kişi Yuan Wu değildi, kalabalıkta başka kimse de anlamadı; sonuç olarak hepsi şaşkına döndü.

Herkes şaşkına dönerken Yang Kai aniden elini uzattı ve Yuan Wu’yu boynundan yakaladı. Hareketleri hızlı değildi, yabancılara neredeyse yavaş ve sıradan görünüyordu; Yuan Wu’nun kolaylıkla kaçınması gereken bir şeydi ama bazı nedenlerden dolayı bunu yapmadı. Böylece o şekilde yakalandı.

Bu sırada Yuan Wu’nun gözleri patlayacakmış gibi hissetti. Hissettiği tek şey boynunun etrafında onu kırmakla tehdit eden güçlü bir kuvvetti. Hepsi bu değildi; yaydığı Ejderha Baskısı bir anda bastırıldı. Düşmanıyla tanışmış gibi hissetti. En belirgin değişiklik boynundaki Ejderha Pullarının renginin yeniden soluklaşmasıydı.

[Kan hattının bastırılması mı?!] Yuan Wu’nun kalbi dehşet içinde küt küt atıyordu. Gün içinde Li Jiao tarafından dövüldüğünde de benzer bir deneyim yaşadı. Onun soyunun bastırılması altında gücünün yalnızca %80’ini kullanabildi, bu yüzden Li Jiao’ya karşı tek parmağını bile kaldıramadı ve sonuç olarak kötü bir şekilde dövüldü. Aksi takdirde İkinci Dereceden İmparator olan o, sonunda kazanamasa bile en azından Li Jiao’ya karşı biraz direnç gösterebilirdi.

Peki bu İnsan çocuğun nesi vardı? Yuan Wu herhangi bir Sürükleme hissetmedion Aura coming from this young man so he clearly wasn’t a Dragonborn. Ama eğer durum böyleyse, soy baskısını kendi üzerinde nasıl kullanabildi?

Yuan Wu’yu daha da çok korkutan şey, şu anda karşı karşıya olduğu soy baskısının, daha önce deneyimlediğine göre çok daha korkunç olmasıydı! That Dragonborn during the day only had a Third-Order Mid-Rank Dragon Vein; bu nedenle Yuan Wu bundan biraz etkilenmiş olsa da bastırma o kadar güçlü değildi. En azından hâlâ gücünün %80’ini kullanabiliyordu.

Ancak şimdi bu genç adam tarafından boynundan tutuluyordu ve gücü %50’den fazla oranda bastırılmıştı. Üstelik İmparator Qi’sinin akışı donmuş gibi görünüyordu, bu da onun gücünün herhangi bir kısmını kullanmasını imkansız hale getiriyordu. Sanki ölümcül bir hastaymış ve tüm vücudu gevşemiş gibi hissetti ama bu delilikti! Boynunun etrafındaki büyük el, onu olduğu yerde tutan metal bir pranga gibi hissettiriyor, düzgün nefes almasını bile zorlaştırıyor, yüzünü parlak bir kırmızıya çeviriyordu.

Çevrelerindeki yetiştiricilerin gözleri şokla açıldı. Bu ne anlama geliyordu? Karşılarındaki durumu kavrayamadılar. Yuan Wu İkinci Dereceden İmparator değil miydi? O bir Dragonborn değil miydi? Birinci Dereceden İmparator Aleminde bir İnsan çocuk tarafından nasıl bu kadar kolay yakalandı? Neler oluyordu? Yuan Wu, düşmanını ciddi şekilde hafife almış olsa bile bu mantıklı gelmiyordu. Ayrıca Yuan Wu’nun yüzündeki şok ifadesi, bunun düşmanını hafife almanın basit bir durumu olmadığını açıkça gösteriyordu. Aksine, eşleşmeyi umamayacağı bir rakiple karşılaşmış gibi görünüyordu! Bu genç adam gerçekten bu kadar güçlü müydü? Birçok kişinin kafası tamamen karışmıştı.

Bu sırada kalabalığın en güçlü Üstatları birbirlerine baktılar ve birbirlerinin gözlerindeki şaşkınlığı gördüler.

Öte yandan Lu San Niang neler olup bittiğini bilmiyordu. Anladığı tek şey Yang Kai’nin Yuan Wu’ya karşı elini kaldırmaya cesaret ettiğiydi; dahası Yuan Wu’nun boynunu eziyordu. Bunu görünce rengi soldu ve bağırdı: “Dur, Kardeş Yang! Acele et ve bırak onu!”

Yuan Wu adına yalvarmıyordu. O sadece Yang Kai’nin fazlasıyla pervasız davrandığını hissetti. Yuan Wu şu anda buradaki en yüksek otoriteye sahipti, peki onu gücendirmenin ne faydası olacaktı? Buz Ruhu Kar Yeşimi’ni çıkarmak kesinlikle tehlikeli bir işti ama dikkatli oldukları sürece ölmezlerdi, ama şimdi ne olacak? Artık Yang Kai, Yuan Wu’yu tamamen gücendirdiğine göre bu bir ayda nasıl hayatta kalacaklardı?

Gerçeği ayırt etme yeteneğinden yoksun değildi. Yang Kai’nin sırtı ona dönüktü ve Yuan Wu’nun görüşünü engelliyordu, dolayısıyla durumun nasıl geliştiğini göremiyordu.

Birçok kişi konuştuktan sonra ona tuhaf ifadelerle baktı, bu da Lu San Niang’ın şaşkına dönmesine, bakışlarının ardındaki anlamı bilmemesine neden oldu.

“Seç. Yaşamak mı istiyorsun yoksa ölmek mi?” Yang Kai, Yuan Wu’ya bakarken sakince sordu.

Yuan Wu, Yang Kai’nin gücü karşısında inanılmaz derecede şok olmuş olsa da, sahip olduğu prestijini kaybetmek istemiyordu. Ayrıca o, Fu Qi’nin sarayın inşası için bizzat seçtiği kişiydi ve Yang Kai’nin onu öldüremeyeceğine inanıyordu.

Üstelik zaten aşağılanmış hissediyordu ve Yang Kai’nin ona bu soruyu sorduğunu duyduğu anda hemen soğuk bir şekilde karşılık verdi: “Acele et ve beni yere indir! Aksi halde o kadar sefil bir şekilde öleceksin ki gömecek bir cesedin bile kalmayacak!”

Yanıt olarak Yang Kai güldü ve Yuan Wu’ya baktı ve şöyle dedi: “Görünüşe göre ölümü seçmişsin. Eğer durum buysa, isteğini yerine getireceğim!”

Bunu söylerken Yang Kai’nin ifadesi dondu ve öldürücü niyeti dalgalar gibi yükselirken tutuşundaki güç aniden arttı.

*Kacha…*

Yumuşak bir çatlama sesi duyuldu ve Yuan Wu sanki boynundaki kemiklerin kırıldığını hissetti ve onu çok korkuttu. Yang Kai’nin onu öldürmeye cesaret edeceğini beklemiyordu. [Görünüşe göre bu adam sadece blöf yapmıyor, beni gerçekten öldürecek! Bu deli nereden çıktı? Dragon Adası’nda nasıl bu kadar küstahça davranmaya cesaret eder?! Bu çok saçma! Dragon Klanının peşine düşmesinden korkmuyor mu? Ancak… Ejderha Klanı’nın onun peşinden gelip gelmeyeceğine bakılmaksızın, şu anda taviz vermezsem kesinlikle sefil bir ölümle öleceğim!]

Hayatının gerçekten tehlikede olduğunu hisseden Yuan Wu artık tereddüt etmedi venefes nefese bağırdı, “H-var… a-merhamet…”

[Merhamet için yalvarıyor mu?!] Çevrelerindeki birkaç yüz kişi şok içinde donup kaldı. İkinci Dereceden İmparator Alem Ustasının, Birinci Dereceden İmparator Alem Ustası tarafından boynundan tutulması ve herhangi bir dirence dayanamaması düşünülemezdi. Dahası; it was a Dragonborn against a Human.

Bu nedenle Yuan Wu’nun artık hayatı için yalvardığı gerçeğini kabul edemiyorlardı; after all, a Dragonborn’s status in Half-Dragon City was not something a Human or Monster Race could compare to. Gelişimleri ne olursa olsun Dragonborn diğer ırklardan çok daha yüksek bir statüye sahipti.

It was the first time any of them had ever seen a Dragonborn bowing their heads to a Human. Üstelik İkinci Derece İmparator Aleminde, İkinci Derece Yüksek Dereceli Ejderha Damarına sahip bir Dragonborn’du. Eğer kendileri buna şahit olmasaydı halüsinasyon gördüklerini ya da tuhaf bir rüya gördüklerini düşünürlerdi.

Dragonborn olan Yuan Wu dışında burada bulunan diğer 500 kişinin tamamı İnsanlar, Canavarlar veya Yarı Canavarlardı. Bu manzarayı gördüklerinde büyük bir şaşkınlık yaşadılar. Aynı zamanda, yıllardır kalplerinde biriken kırgınlığın, önlerindeki görüntüyle biraz hafiflediğini hissettiler.

None of them wished to offend a Dragonborn in their daily lives, and some had even bowed their heads and ingratiated themselves with Yuan Wu before. Ancak bu, bu piçe karşı iyi niyet besledikleri anlamına gelmiyordu. It was undeniable that some of the Dragonborn were reasonable and upright individuals; unfortunately, most of the Dragonborn in Half-Dragon City thought of themselves as superior beings and treated non-Dragonborn with disdain. Yuan Wu bunun en iyi örneğiydi. Bu nedenle, Yuan Wu’nun başını eğdiğini ve merhamet için yalvardığını görmek onlara bir tatmin duygusu verdi.

“Bunu en başından yapsan daha iyi olmaz mıydı?” Yang Kai elini kaldırdı ve Yuan Wu’nun yanağını hafifçe okşadı. Bu hafif tokat sesi Yuan Wu’yu o kadar utandırdı ki, yerin onu bütünüyle yutmasını diledi.

O gururlu bir adamdı ve Yang Kai’nin davranışları herkesin önünde yüzüne tokat atmakla eşdeğerdi. Azgın öfkesine rağmen, hiçbirini yüzeyde göstermedi.

“Bir daha benimle uğraşma. İkinci bir şans olmayacak.” Yang Kai kabaca elini uzattı ve Yuan Wu’yu uzaklaştırdı.

Yuan Wu sefil bir yığın halinde yere düştü, şiddetli bir şekilde öksürürken eli boğazını tutuyordu, sesi son derece perişandı, sanki ciğerlerini öksürmek üzereymiş gibi.

Lu San Niang da dahil olmak üzere herkes Yang Kai’ye şaşkın bir şekilde bakarken çevre tamamen sessizdi. Bu noktada, olan bitenden nasıl hâlâ habersiz olabiliyordu? Yang Kai adındaki bu Küçük Kardeş gerçekten Yuan Wu’yu küçük düşürdü mü? Üstelik Yuan Wu’yu kaba kuvvetle mi bastırdı? Ağabeyi Li’nin böyle bir başarıyı başarması onu şaşırtmazdı; sonuçta bunu yapmaya uygun güce ve eğitime sahipti ama bu Kardeş Yang’ın nesi vardı? Büyük Kardeş Li bu canavarı nereden tanıdı? Gücü ve yeteneği çok inanılmaz değil miydi?

Yang Kai herkesin bakışları altında kenara yürüdü ve denizin önünde durdu, kaşlarını derin bir şekilde çatarak uzaklara baktı. Şu anda tek umursadığı şey Zhu Qing’in mevcut durumunu ve nerede olduğunu nasıl doğrulayacağı olduğu için Yuan Wu ile yaşadığı anlaşmazlığı pek düşünmüyordu.

Ancak neden olduğu rahatsızlık, sonuç olarak tüm atmosferin oldukça tuhaf bir hal almasına neden oldu.

Başlangıçta Yuan Wu kibirli bir şekilde herkesin eylemlerini dikte etmişti. Tam yetkiyi elinde tutuyordu; bu nedenle herkesin kendi istekleri doğrultusunda hareket etmesi ve onun etrafında dikkatli davranması gerekiyordu. Ancak Yang Kai tarafından alenen aşağılanmıştı, peki şimdi nasıl başını dik tutacak ve diğerlerine liderlik edecekti?

Kalbi öfkeyle doluydu ama gücü karşı tarafla karşılaştırılamazdı. Bu nedenle ağzındaki acı tadı görmezden gelmeye çalışırken öfkesini ancak bastırabildi.

“Kıdemli Yuan. Kıdemli Yuan, iyi misin?” O anda birisi koşarak Yuan Wu’ya doğru geldi.

Herkes baktı ve anında maymuna benzeyen bir adamın Yuan Wu’ya doğru yürüdüğünü ve dikkatli bir şekilde ona yardım ettiğini gördü.

Yang Kai sesi duyunca kaşlarını çattıve bakmak için döndüğünde, daha önce işleri düzeltmesine yardım eden orta yaşlı adamın şu anda tekrar harekete geçtiğini keşfetti.