Bölüm 3044

Bölüm 3042, Tanıkların Susturulması

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Konuşurken, diğer taraftan gelen Ejderha Baskısını hissedebiliyorlardı. adanın. Tıpkı Zhu Lie’nin söylediği gibi Fu Chi gerçekten de geliyordu.

Tanıdık aurayı fark eden Madam Hua, Yang Kai’ye gaddarca bakarken kendine olan güveni daha da arttı.

“Hareket!” Zhu Lie aniden hırladı ve avucunu Yang Kai’ye doğru itti.

Bunu gören Yang Kai ayağını yere vurdu ve diğer tarafa atladı.

Tam o sırada hâlâ Yang Kai, Lu San Niang ve kızına nasıl işkence yapılacağına dair fikirler üreten Madam Hua aniden kan tükürdü. Dayanılmaz bir acıya maruz kalırken tüm kemikleri kırılmıştı. Canlılığı vücudunu hızla terk ederken zorlukla başını çevirdi ve inanamayarak Zhu Lie’ye baktı, “Efendim, siz…”

Başı yana doğru eğilirken tüm aurası dağıldı. Öldüğünde gözleri hâlâ açıktı. Son anlarında Zhu Lie’nin neden onu öldürmeye karar verdiğini hala anlayamadı.

Görünüşe göre Lu San Niang da neler olduğunu anlamamıştı. Zhu Lie’nin Madam Hua’yı öldürdüğünü görünce yanıldığını düşünerek ellerini kaldırdı ve gözlerini ovuşturdu. [Onu kazara öldürdüğünü düşünmüyorum. O bir Sekizinci Derece Ejderha, bu yüzden yanlış hedefi öldürmesi mümkün değil.]

Tam şüpheye düştüğü sırada, Zhu Lie iki avucunu da dışarı itti, bunun üzerine Madam Hua ile birlikte buraya gelen iki kadın homurdandı ve hayatlarını kaybettiler. Yedi deliğin tamamından kan akıyordu.

O anda Lu San Niang’ın güzel yüzünün rengi soldu. Artık bunun bir kaza olmadığından emindi. Zhu Lie, Fu Chi’nin üç kadınını da kasıtlı olarak öldürdü. [Neler oluyor? Yang Kai’yi öldürmesi gerekmiyor muydu? Neden Yang Kai’yi bağışladı da Madam Hua’yı ve diğer kadınları öldürdü?]

Lu San Niang, olay onu aştığı için şaşkına dönmüştü. Tam o sırada Zhu Lie başını çevirdi ve Lu San Niang ile kızına baktı. Bakışları öldürme niyetiyle doluyken elini kaldırdı ve saldırmaya hazırdı.

Yüzü biraz daha solgunlaşan Lu San Niang’ın göğsü kasıldı. Aniden gözlerinin önünde bir figür belirdi. Yang Kai onun önünde durup nazikçe “Onları öldüremezsin” dedi.

Zhu Lie şöyle yanıtladı: “Üzgün olmaktansa güvende olmak daha iyidir.”

Bunun üzerine Yang Kai başını salladı ve ardından Zhu Lie öfkeyle şöyle dedi: “Her neyse. Eğer gerçek ortaya çıkarsa rahatsız olacak olan sensin.”

Sözlerini bitirdikten sonra dikkatini Yang Kai’nin saldırısına uğradıktan sonra yerde yatan Yuan Wu’ya çevirdi. O anda vücudu kontrolsüz bir şekilde titriyordu.

After all, he was a Dragonborn who was in the Second-Order Emperor Realm. Yang Kai daha önce avucuyla fazla güç uygulamamıştı, bu yüzden Yuan Wu’nun darbeden dolayı gerçekten bayılması mümkün değildi. Aslında bilincini kaybetmiş gibi davranıyordu. Aşağıdaki olayları izlerken kalbinin korkunç bir şekilde göğsüne çarptığını hissetti.

Zhu Lie’nin Madam Hua’yı ve diğer iki kadını öldürdüğünü görmek onun için son derece şok ediciydi. Artık Zhu Lie’nin Yang Kai’nin yanında yer aldığını fark etmişti. Aksi takdirde Fu Chi gelmeden önce Yang Kai’nin tüm tanıkları susturmasına yardım etmezdi. Dolayısıyla Yuan Wu kendisinin de hedeflerinden biri olduğunu biliyordu.

Yuan Wu, Zhu Lie’nin kendisine baktığını gördüğü anda başının belada olduğunu anladı. Merhamet dilemekle canı için kaçmak arasında tereddüt ettikten sonra kaçmaya karar verdi. Fu Chi’nin geldiği yöne doğru koşarken “Efendim, yardım edin!” diye bağırdı.

Zhu Lie’nin neden hepsini öldürmek istediğini anlamasa da Zhu Lie’nin onu bırakmayacağını biliyordu. Bu nedenle onun merhamet dilemesi yersiz olur. Hayatta kalmak istiyorsa yalnızca Fu Chi’ye güvenebilirdi. Şansı zayıf olsa da hiç umudun olmamasından daha iyiydi.

Bir süre onun figürüne soğuk bir şekilde baktıktan sonra Zhu Lie elini kaldırdı ve alevlerinden vahşi bir Ateş Ejderhasını yoğunlaştırdı.

Sıcaklığı hisseden Yuan Wu paniğe kapıldı ve başını çevirip Ateş Ejderhasını gördüğünde çaresizce “Hayır!” diye bağırırken ruhunun onu terk ettiğini hissetti.

Göz açıp kapayıncaya kadar Ateş Sürgüsü tarafından yutulduBir Safkan Ejderha tarafından çağrılmıştı, dolayısıyla Yuan Wu’nun savuşturması veya kaçması mümkün değildi. Vücudu yanarken çığlık attı ve yere yığıldı, bunun üzerine yuvarlandı ve mücadele etti.

Kısa bir süre sonra Yuan Wu hareket etmeyi bıraktı. Vücudu tamamen kömürleşmişti, tıpkı büyük bir kömür parçası gibi görünüyordu.

Sonunda Fu Chi olay yerine geldi. Otuzlu yaşlarında, sağlam bir fiziğe sahip bir adama benziyordu. Hiçbir şey söylememesine rağmen sert bir hava yaydı. Etrafı yıldırım yaylarıyla çevrili olduğundan çatırtı sesleri duyulabiliyordu.

Fu Chi karanlık bir bakışla Zhu Lie’ye baktı, görünüşe göre onu hoş karşılamıyordu. Aralarında bazı husumetler varmış gibi görünüyordu. Sonra Yang Kai’ye kısa bir bakış attı ve bir İnsana hiç saygısı olmadığı için başka tarafa baktı. Ancak Lu San Niang’ı görünce kaşlarını çattı.

Elbette hâlâ Lu San Niang’ı hatırlıyordu. Lu San Niang’ı Kuzey Bölgesi’nden kaçırıp Dragon Adası’na getiren oydu. Onu adadan sürgün eden de oydu. İkinci olay on yıldan fazla bir zaman önce meydana gelmemişti, bu yüzden hâlâ hatırlıyordu.

Öte yandan Lu San Niang’ın ona bakacak cesareti yoktu. Yüzü beyaz bir çarşaf kadar solgundu ve hassas vücudu kontrolsüz bir şekilde titrerken Lu Yu Qin’in önünde durdu. Neyse ki Fu Chi ona sadece kısa bir bakış attığı için onu umursamıyormuş gibi görünüyordu.

Bir sonraki an Fu Chi çileden çıktı ve dişlerini gıcırdatarak şöyle dedi: “Zhu Lie, ne yaptın!?”

O anda en sevdiği kadının cesedinin sahilde yattığını gördü. Gözleri hâlâ açıktı ve ağzı kan içindeydi. Cesedi hala belli belirsiz Ejderha Özü ile çevriliydi, bu yüzden Ejderha Klanı’nın bir üyesi tarafından öldürüldüğü açıktı.

Artık burada sadece bir Dragon Clan üyesi vardı, o da Zhu Lie’ydi. Fu Chi’nin onu öldürenin Zhu Lie olduğunu bilmek için herhangi bir soru sormasına gerek yoktu ve bu gerçek bile onu öfkelendiriyordu.

Bu ada onun bölgesiydi ve doğal olarak oyuncaklarının Zhu Lie tarafından öldürülmesi gerçeğine tahammül edemiyordu.

Fu Chi öfkelenirken, Zhu Lie tarafsız bir şekilde şunu söyledi: “Az önce kendini çok fazla düşünen bir kadını öldürmene yardım ettim.”

Öfkeli bir ifadeyle Fu Chi sordu: “Ne demek istiyorsun?”

Ne olduğunun farkında değildi. Burası her ne kadar evinden çok uzak olmasa da bu bölgeyi sürekli gözetleyecek vakti yoktu. Buraya kadar sadece Zhu Lie’nin aurasını hissedebildiği için geldi ama vardığında bu manzarayı görmeyi beklemiyordu.

“Neden bahsettiğimi sanıyorsun? O sadece önemsiz bir insan ama beni gücendirecek küstahlığı vardı.” Zhu Lie homurdandı.

“Seni kırdı mı?” Fu Chi hem şaşırmıştı hem de şüpheciydi. Madam Hua yüzyıllardır Dragon Adası’nda yaşıyordu, bu yüzden Dragon Klanının bir üyesini pervasızca gücendirmesi mümkün değildi. Üstelik bildiği kadarıyla Madam Hua daha önce Zhu Lie ile tanışmıştı ve dolayısıyla onun kimliğini biliyordu.

Yalnızca az sayıda Dragon Clan üyesi vardı ve son derece saf kana sahip olanlar daha da nadirdi. Madam Hua, Zhu Lie ile daha önce tanıştığı için Fu Chi, onun onu düşüncesizce gücendireceğini düşünmemişti çünkü bunun ölüme kur yapmakla eşdeğer olacağını düşünüyordu.

[Neler oluyor?]

“Sorun ne? Onun öldüğünü gördüğüne üzüldün mü?” Zhu Lie alaycı bir tavır takındı.

Fu Chi ona sabit bir şekilde baktı ve biraz düşündükten sonra cevap verdi: “Onlar sadece benim oyuncaklarımdı, bu yüzden ölmeleri umurumda değil. Buna neden üzüleyim ki?”

Aslında bu kadınlar onun için önemli değildi ve Madam Hua’nın ölümü de pek önemli değildi. Onun umursadığı şey kendi onuruydu. Zhu Lie, kendi adasındaki halkını yeni öldürmüştü ve bu onun otoritesine bir meydan okumaydı. Ancak durumu şu anda biraz hassastı, bu yüzden mesele bir çatışmaya dönüşmesin diye Zhu Lie ile tartışmak istemiyordu. Bir bahane uydurup, “Seni gücendirdiğine göre ölümüne acımaya değmez” dedi.

“Anlamana sevindim.” Zhu Lie homurdandı.

Ardından Fu Chi soğuk bir şekilde sordu: “Bugün neden buradasınız?”

Zhu Lie yanıtladı: “Sarayın inşasını kontrol etmek için buradayım.”

“Bu kadar mı?” Fu Chi kaşlarını çattı.

İfadesi kararan Zhu Lie sert bir şekilde şöyle dedi: “Bu önemli bir mesele.”

Fu Chi başını salladı, “Aslında bu önemli bir konu. Madem buradasın, birlikte bir göz atmalıyız. Ne kadarının tamamlandığından da emin değilim. SadeceKısa bir bakış attım ama ilerleme tatmin edici görünüyordu. Bu aşağı seviyedeki insanlar gerçekten de bir dereceye kadar yeteneklidirler.”

Zhu Lie soğuk bir ifadeyle saraya doğru uçtu. Göz açıp kapayıncaya kadar hiçbir yerde görünmüyordu.

Fu Chi’nin ifadesi sertleşti çünkü Zhu Lie o gün ona kaba davranmıştı. Zhu Lie’ye zeytin dalı uzatmış olmasına rağmen Zhu Lie’nin hala kibirli görünmesi onu rahatsız etmişti.

Güç ve soy açısından eşitlerdi, bu yüzden Fu Chi gerçekten alevlenemedi. Üstelik sadece bir ay sonra artık ona karşı dikkatli olmasına gerek kalmayacaktı. O zamana kadar intikamını alabilecekti. O da bu düşünceyle arkasını döndü ve ortadan kayboldu.

Artık sadece cesetler, Yang Kai ve anne-kız çifti kalmıştı. Şu anda Fu Chi, Lu San Niang’a hiç dikkat etmemişti ve Lu Yu Qin’in varlığını da umursamamıştı. Onun için bu ikisi havadan ibaretti, ilgisini bile çekmeye değmezdi.

Lu San Niang bunu kendisi için değil kızı için fark ettiğinde çok üzüldü. Lu Yu Qin hala Fu Chi’nin kızıydı ama Fu Chi ona karşı son derece taş kalpliydi ve bu da Lu San Niang’ın üzülmesine neden oldu. Neyse ki Lu Yu Qin durumun karmaşıklığını anlamadı.

Yine de Lu San Niang’ın odak noktası başka bir konuydu. Hâlâ şokun etkisi altındayken Yang Kai’ye baktı ve nazikçe şöyle dedi: “Küçük Kardeş Yang, o…”

Yang Kai kayıtsız bir şekilde yanıtladı: “Bugün ne olduğunu kimseye söyleme.”

Lu San Niang ciddi bir ifadeyle defalarca başını salladı, “Anlıyorum. Kızım ve ben yemin ederim ki bu konuyu başka kimseye anlatmayacağız. Lütfen içiniz rahat olsun.”

Yang Kai başını salladı ve saray yönüne baktı. Zhu Lie’nin zamanında gelişi olmasaydı, özellikle Fu Chi geldikten sonra bu sorun bu kadar kolay çözülemezdi.

Görünüşe göre Zhu Lie de bunun farkındaydı, bu yüzden aniden Madam Hua’yı ve diğer iki kadını ve ayrıca bayılmış gibi davranan Yuan Wu’yu öldürerek acımasızlaştı. Yang Kai onu durdurmasaydı, Zhu Lie şüphesiz Lu San Niang’ı ve kızını da öldürecekti.

Ancak Yang Kai o kadar da endişeli değildi. Eğer işler gerçekten kontrolden çıkmış olsaydı, Fu Chi ile kavga ederdi; sonuçta onun gözüne Sekizinci Dereceden Yıldırım Ejderhası koymadı. Yang Kai onu yenebileceğinden emindi bu yüzden korkacak hiçbir şeyi yoktu.

Bununla birlikte sonuçtan memnun kaldı. Anlayamadığı tek şey Fu Chi’nin Zhu Lie’ye karşı ihtiyatlı görünmesiydi.

Her ikisi de Sekizinci Derece Ejderhalardı, bu yüzden birbirlerinden korkmamaları gerekirdi. Yine de Fu Chi’nin o günkü tutumu kafa karıştırıcıydı. Yang Kai ne olduğunu anlayamadığından bu konuyu düşünmeyi bırakmaya karar verdi. Artık sadece Zhu Qing’in nerede olduğu umurundaydı.

Zhu Lie ile karşılaştığından beri Yang Kai, bu şansı değerlendirip ona Zhu Qing’in nerede olduğunu sorması gerektiğini düşündü. Yine de Zhu Lie artık Fu Chi’yle birlikteydi, bu yüzden Yang Kai’nin onu araması sakıncalıydı. Başka seçeneği kalmayan Yang Kai’nin yapabileceği tek şey beklemekti.

Zhu Lie’nin Dragon Adası’na gelme niyetini anlamış olması gerektiğine inanıyordu ve Zhu Lie, Yang Kai’nin kimliğinin saklanmasına yardım etmeye istekli olduğundan, kendi düşünceleri olması gerektiğine inanıyordu.

Birkaç dakika sonra saraydan kırmızı bir ışık huzmesi fırladı ve belirli bir yöne doğru yöneldi. Kırmızı ışık Yang Kai’nin kafasının yanından geçti ve sanki kasıtlı yapılmış gibi denizin üzerinde kayboldu.

Sahilde duran Fu Chi, Zhu Lie’nin ayrılan figürüne sabit bir şekilde baktı. Biraz alay ettikten sonra arkasını döndü ve gitti.

Silavin: Görünüşe göre Ejderhaların birbirlerine düşmanlığı olsa bile diğer klan üyelerinin öldüğünü görmek istemiyorlar.