Bölüm 3062

Bölüm 3060, Ya Bizi Dahil Ederseniz?

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Dağı’ndan Leo ve Dhael Ligerkeys

İkinci Büyük’ün Ejderha Mezarı’na gitmiş olması yeterince şok ediciydi, ancak şimdi Büyük Yaşlı bile aynı yere gidiyordu. Ejderha Mezarında, Büyük İmparatorlar kadar güçlü olan iki Üstadın acil müdahalesini gerektiren neler oluyordu?

Yang Kai çenesini kaşırken düşüncelere daldı. Aniden ağzının köşesi seğirerek mağdur bir tavırla “Aldatıldık” dedi.

“Ne demek istiyorsun?” Zhu Qing şüpheyle ona baktı.

Yang Kai gıcırdayan dişlerinin arasından şöyle dedi: “Eski zencefil gerçekten daha baharatlı!”

Şu andaki duruma bakılırsa, Ejderha Mezarı’nda ciddi bir şey olmuş olmalı ve İkinci Büyük bile bunu kendi başına halledemezdi, bu yüzden Büyük Yaşlı yardıma koşmak zorunda kaldı. Başka bir deyişle, Yang Kai, Fu Chi’yi serbest bıraksa da bırakmasa da Büyük Yaşlı orada uzun süre kalamazdı.

Biraz daha oyalanırsa Büyük Yaşlı ile pazarlık yapmasına bile gerek kalmayacaktı. Fu Chi hâlâ elindeyken o ve Zhu Qing, Dragon Adası’nı kolaylıkla terk edebilirdi. Büyük Yaşlı ve İkinci Büyük’ün yoldan çekilmesiyle Dördüncü Büyük’ün onları durduramayacağını tahmin etmişti.

Ancak Yang Kai, Büyük Yaşlı tarafından kandırılmıştı. Artık rehinesi gittiğine göre, kesin bir avantajı kaybetmişti. Yine de düşünce değişikliğinden sonra bunun aslında en iyi sonuç olabileceğini hissetti.

Eğer Büyük Yaşlı’nın talebini şu anda kabul etmemiş olsaydı, Büyük Yaşlı onunla savaşmak zorunda kalabilirdi. O zamana kadar hem Fu Chi hem de kendisi perişan bir duruma düşecekti. Bu düşünceyi akılda tutarak Yang Kai çok daha sakinleşti. Her ne kadar Büyük Yaşlı tarafından kandırılmış olsa da sonuç yine de kabul edilebilirdi.

En güçlü iki Kıdemlinin gitmesiyle, sarayın önünde yalnızca Dördüncü Yaşlı Zhu Kong ve diğer Ejderha Klanının üyeleri kalmıştı.

Yang Kai hafif bir gülümsemeyle Zhu Kong’a baktı, “Dördüncü Büyük, ne düşünüyorsun? Bizi bırakacak mısın? Yoksa kazanan ortaya çıkana kadar benimle savaşacak mısın?”

Şu ana kadar sürprizlerle dolu bir gün olmuştu ama işler onun lehine gidiyordu. Büyük Yaşlı ve İkinci Yaşlı’nın aradan çekilmesiyle Yang Kai, diğer Dragon Klanı üyeleriyle uğraşırken kendinden emin hissetti.

İçini çektikten sonra Zhu Kong şunu söyledi: “Dragon Adası’nda gerçekten olaylı bir gün. Mümkünse lütfen burada birkaç gün daha kalın, sonra konuşuruz.”

Yang Kai sırıtarak cevapladı, “Dördüncü Büyük, sırf genç olduğum için beni kandırabileceğini mi sanıyorsun? Bugün Dragon Adası’ndan ayrılmazsam, gelecekte bunu tekrar yapma şansım olmayacak. Bu yüzden ‘isteğini’ kabul edemem.”

“Haklısın.” Zhu Kong hafifçe başını salladı, “Talebim gerçekten kabul edilemez.”

Samimi bir ifadeyle Zhu Qing öne çıktı ve Zhu Kong’a baktı, “Dördüncü Büyük, Yang Kai ve ben Dragon Klanı’na karşı çıkmaya istekli değiliz. Biz sadece burayı terk etmek istiyoruz. Lütfen dileğimizi yerine getirin.”

Ciddi görünen Zhu Kong başını salladı, “Yüce Yaşlı’nın ne dediğini duydun. İkiniz de direnmeden teslim olmadıkça iyi bir son olmayacak.”

“O halde gelin benimle dövüşün.” Yang Kai öne çıktı. Onun figürü çelik bir kule kadar sağlamdı ve Ejderha Basıncı onun etrafında dönüyordu.

Dördüncü Büyük gözlerini kıstı, “Sizden sadece ikiniz var, bu yüzden kazanma şansınız yok. Direnmeyi bırakmanızı öneririm.”

Sözlerini bitirdikten hemen sonra aniden bir figür belirdi ve Zhu Qing’in yanında durdu.

Zhu Qing dönüp ona baktı ve kaşlarını çattı. Sonra bir şey söylemek için dudaklarını ayırdı ama sonunda tek kelime etmedi.

Öte yandan Zhu Lie yumruklarını kaldırdı ve şöyle dedi: “Dördüncü Büyük, özür dilerim ama Zhu Qing’in yanında yer almam gerekiyor.”

Ortaya çıkan kişi Zhu Lie’den başkası değildi.

Bunu gören tüm Dragon Clan üyeleri bir anda kül rengine döndü. Zhu Lie ve Zhu Qing kardeş olmalarına rağmen Zhu Lie’nin yaptığı şey temelde Dragon Island ve Dragon Clan’a isyan etmekti. Aile bağının yanı sıra böyle bir karar vermesi de epey kararlılık gerektirmiş olmalı.

Ancak Zhu Kong, sanki bu onun beklentileri dahilindeymiş gibi sakin görünüyordu.Başını salladı ve şöyle dedi: “Güzel. Her karar, beraberinde gelen sonuçlarla birlikte gelir. Umarım bugün verdiğin karardan pişman olmazsın.”

Zhu Lie “Yapmayacağım” diye yanıtladı.

Yang Kai kahkaha attı, “Aile olarak savaşa gitmeli ve geleceğimiz için birlikte savaşmalıyız. Küçük kayınbirader, sen gerçekten fena değilsin!”

Zhu Lie’nin ağzının köşesi seğirdi. Yang Kai’nin ona ‘küçük kayınbiraderi’ dediğini her duyduğunda, onu dövme isteği duyuyordu.

Tam o sırada kalabalığın arasından bir kişi çıktı ve Zhu Lie’nin yanında sağlam bir şekilde durdu. Ancak onun kendini taşıma şekli Zhu Lie’den tamamen farklıydı. Çekingen görünüyordu ve vücudu hafifçe titriyordu. Belli ki oldukça korkmuştu.

“Sen de mi buradasın?” Zhu Lie şok içinde Li Jiao’ya baktı.

Li Jiao’nun ağzının kenarı seğirdi, “Genç Efendi Zhu, son görüşmemizden bu yana epey zaman geçti.”

Zhu Lie tek kelime etmeden elini uzattı ve Li Jiao’nun omzuna vurdu.

Li Jiao bir anda bu jest karşısında şok olmuş göründü. Zhu Lie ile daha önce temas halinde olmasına ve hatta Dönen Dünya’da bazı ölüm kalım anlarına birlikte katlanmış olmalarına rağmen, Zhu Lie en başından beri ona bir kez bile bakmaktan kaçınmamıştı.

Li Jiao, Zhu Lie’nin onu küçümsediğini açıkça hissedebiliyordu. As he was just a Dragonborn, he knew that it was impossible for him to get a Dragon Clan member to take him seriously… Until this day!

Bu, Zhu Lie’nin basit bir hareketi olmasına rağmen, onun tanınırlığını ve dost canlısılığını temsil ediyordu.

Li Jiao mutlu mu yoksa üzgün mü hissetmesi gerektiğinden bile emin değildi. Az önce onun yanında yer alarak Zhu Lie’nin takdirini kazanmıştı. Eğer bugün hayatta kalmayı başarabilirse, gelecekte ondan sayısız faydalar elde edecek; ancak bugün hayatta kalma şansı en hafif tabirle zayıftı. Li Jiao ciddi olarak Ateş Ejderhası Sarayına dönme şansının olup olmayacağını merak ediyordu.

“A Dragonborn?” Dördüncü Yaşlı Li Jiao’ya kaşlarını çatarak baktı çünkü onu ilk bakışta tanımıştı. Dragonborn were easily recognizable because their Dragon Blood wasn’t pure. Tüm Dragon Clan üyeleri Dragonborn’u küçümsüyordu çünkü vücutlarında dolaşan karanlık auradan hoşlanmıyorlardı.

Hiçbir Dragonborn, kendilerini aşağılık hissettikleri için Dragon Klanı’nın bir üyesinin önünde başını kaldıramazdı. Bırakın onlara karşı çıkmayı, bir Ejderhanın gözlerine bakmaya bile cesaret edemezler.

However, this Dragonborn’s actions were surprising. Zhu Kong looked meaningfully at Yang Kai because he knew that it must have something to do with this lad that this Dragonborn had the guts to step forward.

[How charismatic is this boy that even a Dragonborn is willing to risk his life for him? Her neyse, faydasız. Although this Dragonborn’s cultivation is strong, his bloodline is too impure, so he is not a match for the Dragon Clan at all.]

“Fourth Elder, there are four of us now!” Yang Kai kaşını kaldırdı ve Zhu Kong’a baktı.

Her ne kadar onun tarafındaki insan sayısı Dragon Klanı’nınkiyle kıyaslanamayacak olsa da aslında iki kat artmıştı, çünkü başlangıçta sadece iki kişi vardı.

Zhu Kong hafifçe gülümsedi, “Dört hala yeterli değil.”

“Aslında dört kişi çok fazla değil ama ya bizi de dahil ederseniz?”

Tam o sırada herkesin kulağının dibinde net bir ses duyuldu. Hepsi şaşkına dönmüştü çünkü ortaya çıkan herhangi bir şekil yoktu ama sesi yüksek ve net duyabiliyorlardı.

“Ha?” Yang Kai kaşını kaldırdı ve Boşluğa doğru baktı.

Bir şeyi de fark eden Zhu Kong gözlerini kıstı ve mırıldandı, “Bu ses…”

Uzay çökmeden ve var olan her şeyi yutabilecek büyük bir canavarın ağzına benzeyen siyah bir gözyaşı ortaya çıkmadan önce yakındaki gökyüzündeki belirli bir nokta aniden bozulmaya başladı.

“Boş Bir Koridor!” Birisi şaşkınlıkla bağırdı.

Hiçlik Koridoru sebepsiz yere ortaya çıkamazdı ve az önceki kişinin sesine bakılırsa, herkes uzaydaki bu yarıktan bir Üstadın yaklaştığını hemen fark etti. Ancak daha ortaya çıkmadan Dragon Klanı’nı kışkırtma cesaretine sahip olan bu pervasız kişi kimdi? Bu kişi yaşamaktan yorulmuş olmalı, çünkü neredeyse hiç kimse Ejderha Klanının gazabına dayanamaz.

Herkesin gözünün önünde, ufak tefek bir figür Hiçlik Koridorundan dışarı çıktı. Kişi çok minyon olduğu için hepsi gördükleri karşısında şaşkına dönmüştü. O sadece küçük bir kızdı!

Büyük beden bir elbise giymiş, yedi ya da sekiz yaşlarında bir kıza benziyordu. Uzun kolları ayak bileklerine kadar uzanıyordu. Saçları iki at kuyruğu şeklinde toplanmıştı. Yüzü yumuşak ve sevimli görünüyordu.

Yüzlerce İnsanın yanı sıra Ejderha Klanının üyeleri de onu değerlendirmeden edemediler.

Küçük kız ortaya çıktıktan hemen sonra bakışlarını etrafa çevirdi ve birini aramak için herkese bir göz attı. Yüzünden heyecan ve beklenti okunuyordu.

“Ah!?” Yang Kai genişçe sırıtmadan önce bağırdı.

Sonunda küçük kızın bakışları ona döndü. Bir süre irkildikten sonra ileri atıldı ve göz açıp kapayıncaya kadar Yang Kai’nin huzuruna çıktı.

Hepsi onun için endişelenmeden edemedi çünkü Yang Kai’nin yüksek figürü ile küçük kızın minyon vücudu arasında keskin bir fark vardı. Küçük kız ayak parmaklarının üzerinde dursa bile ancak Yang Kai’nin burnu kadar büyük olacaktı.

O anda Yang Kai sanki küçük kızı devasa ağzıyla yutacakmış gibi sırıtıyordu.

Herkes son derece kaygılıyken küçük kız net bir sesle konuştu: “Usta, şimdi neden bu kadar büyüdün?”

[M-Usta?] Hepsi yanlış duyduklarını düşünerek şaşkına dönmüştü.

Zhu Kong’un ifadesi tuhaflaştı çünkü bu küçük kızın genç ve masum görünmesine rağmen vücudunda muazzam bir güç olduğunu hissedebiliyordu. Üstelik bu, Ejderha Klanının gücüyle karşılaştırılabilecek bir İlahi Ruhun gücüydü.

Yine de, daha önce bu kadar tuhaf ama müthiş bir Üstadın adını hiç duymamıştı. Onu şaşırtan şey bu küçük kızın Yang Kai’ye ‘Usta’ diye hitap etmesiydi. [Onlar Efendi ve hizmetkar mı? Bu nasıl mümkün olabilir?]

Zhu Kong bugün ilk kez huzursuz hissetmeye başladı. O gün Dragon Adası’nın derin bir değişime uğrayacağını hissedebiliyordu ve bu açıklama kalbinin ağırlaşmasına neden olmuştu.

Üstelik az önce birdenbire ortaya çıkan ses bu küçük kızın sesi değildi, bu ses daha çok…

“Kıçıma dokunmaya nasıl cesaret edersin!”

Tam herkes sersemlemiş durumdayken bir kadının bağırdığı duyuldu. Bunun ardından imparatorluk elbiseli güzel bir kadın Hiçlik Koridorundan dışarı çıktı. Sonra öfkeli bir ifadeyle dönüp siyah hiçliğe baktı.

Bu sözler bir anda duyulduğunda ortam oldukça gergindi ve bu da herkesin ifadesinin tuhaflaşmasına neden oldu. Böyle bir aksamanın ardından kalplerindeki kaygı uçup gitti.

“Bunu isteyerek yapmadım! Yolu kapatan sensin…” Konuşan üçüncü bir kişinin sesi duyuldu. Herkes bunun daha önceki adamın sesi olduğunu açıkça duyabiliyordu.

Hiçlik Koridoru’nun girişi hafifçe titredi ve karşısında yakışıklı ve zarif bir adam belirdi. Acı bir gülümsemeyle biraz utanmış görünüyordu. Onun ortaya çıkmasıyla birlikte Hiçlik Koridoru küçüldü ve tamamen ortadan kayboldu.