Bölüm 3123

Bölüm 3121, Bu Karmaşaya Sürüklendi

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltici: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Grand Desolation Star Field, Yang Kai için tanıdık bir isimdi.

Geçmişte, o ve diğerleri Heng Luo Yıldız Alanından ayrılıp Yıldız Işığı Koridorunu geçtiklerinde, Büyük Issızlık Yıldız Alanından bazı Köken Kral Alem Ustaları tarafından pusuya düşürüldüler, bu da Yıldız Işığı Koridorunun çökmesine ve hepsinin ayrılmasına neden oldu. Liu Yan ve Xiao Xiao bile o sırada kaybolmuştu ve Yang Kai’nin onları bulması birkaç yılını aldı.

Bu pusu kuranların liderinin adı Yin Le Sheng’di. O, Netherworld Tarikatının Tarikat Ustası ve aynı zamanda Grand Desolation Star Field’ın derebeyiydi.

Daha önce Yang Kai ile bazı zorluklar yaşayan Liu Xian Yun da Büyük Issızlık Yıldız Alanından gelmişti. İkisi de Yang Kai’ye farklı davrandılar, bu yüzden de farklı eyaletlere gittiler.

Yin Le Sheng, Parçalanmış Yıldız Denizi’nden yara almadan kurtulmuştu ama sonunda Yang Kai onu Doğu Bölgesi’nin Kadim Vahşi Topraklarında öldürmeyi başardı. Öte yandan Yang Kai’nin tavsiyesi üzerine Liu Xian Yun, Buz Kalp Vadisi’ne kabul edildi. En son Buz Kalp Vadisi’ne gittiğinde onunla buluşup sohbet etmiş. Durumu gayet iyiydi ve Üçüncü Derece Dao Kaynak Alemine girmeye hazırdı. Yeteneği ve Buz Kalp Vadisi’nin desteği göz önüne alındığında, bu atılımı başarması kesinlikle zor olmayacaktı; o zaman İmparator Alemine ulaşması sadece an meselesi olacaktı.

Yang Kai, Ye Xi Yun’dan ‘Büyük Issızlık Yıldız Alanı’ adını duyunca şaşırdı.

Ancak biraz düşündükten sonra, Yıldız Sınırına doğru ilerlerken Yıldız Işığı Koridorunda Yin Le Sheng ile karşılaşabilecekleri için bunun iki Yıldız Alanının birbirine bitişik olması gerektiği anlamına geldiğini fark etti. Muhtemelen yalnızca tek bir Dünya Bariyeriyle ayrılmışlardı. Artık bariyer kırıldığına ve Yıldız Alanları birbirine bağlandığı için Büyük Issızlık Yıldız Alanındaki yetişimcilerin Heng Luo Yıldız Alanına ulaşabilmeleri bekleniyordu.

“İkimiz de Star Fields’lıyız, peki nasıl onlara uygun değiliz?” Yang Kai sordu.

Ye Xi Yun şöyle açıkladı: “Yıldız Alanının lideri olan Cehennem Tarikatı adında bir Tarikat var, dolayısıyla güçleri tamamen birleşmiş. Öte yandan, Tarikatlarımızın hepsi bölünmüş durumda, bu yüzden onlara karşı çıkmak bizim için gerçekten zor. Üstelik onlar işgalci, dolayısıyla çok daha fazla hareket özgürlüğüne sahipler. Sonuç olarak, her zaman daha avantajlı bir konuma sahipler.”

[Gerçekten Cehennem Tarikatı. Görünüşe göre Yin Le Sheng olmasa bile Tarikatları hâlâ Yıldız Alanının hükümdarı. Hatta Yıldız Alanındaki tüm güçleri birleştirmeyi bile başardılar.]

“Yani, Gölgeli Yıldız’ın dışındaki Yıldız Gemilerinin hepsi Büyük Issızlık Yıldız Alanından mı geliyor?”

Ye Xi Yun başını salladı, “Doğru. Gölgeli Yıldız ana savaş alanlarından biri. Özellikle bizi hedef almak için buraya oldukça büyük bir kuvvet gönderdiler.”

“O yaşlı osuruk bana yalan söylemeye nasıl cesaret eder!” Yang Kai homurdandı.

Yang Kai’nin kimden bahsettiğini bilmiyorlardı, bu yüzden hepsi biraz şaşkındı.

Ye Xi Yun kafa karışıklığını bir kenara bıraktı ve şöyle devam etti: “Toplarını yok etmek için o Yıldız gemilerine doğrudan mı saldırmamız gerektiğini, yoksa ayrılıp Gölgeli Yıldız’ın etrafına dağılmış düşmanları öldürmemiz mi gerektiğini tartışıyorduk. Geri döndüğüne göre, artık tartışmaya gerek yok.”

“Güzel.” Yang Kai başını salladı, “Bir dakika bekle.”

Aniden gözlerini kapattı ve kolunu kaldırdı. Daha sonra bileğini büküp elini boşluğa uzattı. Hareketleri hızlı görünüyordu ama aslında oldukça yavaştı.

Salondakilerin hepsi göğüslerinin aniden kasıldığını hissetti. Yang Kai’nin hareketini takiben sanki kalpleri biri tarafından yakalanmış ve boğulmalarına neden olmuş gibiydi.

Tam o sırada Yang Kai yumruğunu sıktı.

“Tamamlandı!” Gözlerini açtı ve elini indirdi; bunun üzerine korkunç baskı ortadan kalktı.

Herkes birbirine baktı ve neyden bahsettiğini anlamadıkları için şaşkın görünüyordu. Ancak çok geçmeden çok uzaklardan şiddetli patlama sesleri duyulmaya başlandı. Hepsi hemen dikkatlerini bu yeni gelişmeye odakladılar. Bazıları dışarı fırlarken bir şeyler anlamış gibi görünüyordu.Salona geçtim ve Yıldızlı Gökyüzüne baktım.

Gökyüzünün yükseklerinde devasa patlamalar artık gündüz olmasına rağmen net bir şekilde görülebiliyordu. Bu patlamaların olduğu yer birkaç on binlerce kilometre uzaktaydı ancak sesleri hala net bir şekilde duyulabiliyordu.

Patlamaların meydana geldiği yer, Grand Desolation Star Field’daki Yıldız Gemilerinin demirlendiği yerdi.

Herkes ne olduğunu öğrendikten sonra şaşkına döndü.

Yang Kai’nin, bu Yıldızdaki her şeye hükmedebilecek Gölgeli Yıldızın Yıldız Ustası olduğunu bilmelerine rağmen, Büyük Issızlık Yıldız Alanındaki Yıldız Gemileri, Gölgeli Yıldızın zeminine değil, Yıldızlı Gökyüzüne park edilmişti. Bu kadar uzaktaki Yıldız Gemilerini nasıl bu kadar kolaylıkla yok edebildi? Ne kadar güçlü olmalı?

Üstelik birçok Köken Kral Alem Ustası bu Yıldız Gemilerindeydi. Ancak muhtemelen hiçbiri canını kurtararak kaçmayı başaramadı.

O anda salondaki bu insanlar son derece heyecanlıydı.

Ye Xi Yun ciddi bir ifadeyle şunları söyledi: “Artık aramızda bir anlaşmazlık olmadığına göre beklemeyi bırakabileceğimize inanıyorum. Şimdi harekete geçmenin en iyi zamanı.”

Bir anda herkes sandalyelerinden kalktı ve salondan çıktı. Daha sonra, farklı Uzay Dizilerinden geçerek Yüksek Cennet Tarikatından ayrıldılar ve Gölgeli Yıldızın çeşitli bölgelerine doğru yola çıktılar. Artık mutlak avantaja sahip olduklarından, Grand Desolation Star Field’dan Shadowed Star’da kalan insanları avlayıp acımasızca öldürmeleri gerekiyordu.

Yang Kai, “Ben de biraz egzersiz yapayım o halde.” dedi.

Gölgeli Yıldız onun bölgesiydi, bu yüzden evinde bu tür pisliklerin ortalığı karıştırmasına izin vermezdi. Grand Desolation Star Field’dan gelen istilacılar vücudunun üzerinde zıplayan pireler gibiydiler, bu yüzden onları yakalamak, bağırsaklarını çıkarmak ve bu kaşıntıyı dindirebilmek için boyunlarını bükmek zorundaydı.

İlk önce arkasını döndü ve şöyle dedi: “Kıdemli Kardeş, biraz dinlenmelisin.”

Su Yan onunla aynı fikirde olamadan çoktan salondan kaybolmuştu, bu yüzden çaresizce başını sallamakla yetindi.

Tam o sırada bir figür koridora fırladı ve tedirgin bir şekilde bağırdı: “Oğlum nerede!?”

Yang Kai’nin döndüğünü öğrenen Dong Su Zhu hemen buraya koştu ama artık çok geçti.

“Yavaş ol. Ya takılıp düşersen? Artık çocuk değilsin, öyleyse neden hâlâ bu kadar acelecisin?” Yang Ying Feng’in sakin sesi arkadan duyulabiliyordu; ancak göz açıp kapayıncaya kadar Dong Su Zhu’nun yanında belirdi, bu yüzden görünmeye çalıştığı kadar sakin olmadığı açıktı.

Çift etrafına baktı ama Yang Kai’yi göremedi, dikkatleri çok geçmeden orada duran beyaz cüppeli genç kadına kaydı.

“Su Yan…” Dong Su Zhu’nun gözleri ağzını kapatırken kan çanağına döndü. Yaşlı gözlerle titreyen bir sesle sordu: “Sen gerçekten Su Yan mısın?”

Su Yan ona yaklaştı ve onu zarif bir şekilde selamladı, “Anne.”

Yumuşak sesi, Yang Ying Feng ve karısının kulaklarına dünyadaki en hoş müzik gibiydi. Bu dünyada onunkinden daha hoş bir sesin olmadığını hissettiler.

“O gerçekten Su Yan.” Yang Ying Feng sersemlemiş Dong Su Zhu’yu nazikçe itti. [Haa… sonuçta o bir kadın. Ne zaman bir şey olsa her zaman çok telaşlanır. Sanırım hayatımın geri kalanı boyunca onun için endişelenmeye devam etmem gerekecek.]

İşte o zaman Dong Su Zhu kollarını açtı ve Su Yan’ı kucakladı. Dong Su Zhu minyon bir kadındı, Su Yan ise ondan biraz daha uzundu, bu yüzden şimdi gerçekten Su Yan’ın kucağına çarpmış gibi görünüyordu.

Su Yan, hafif bir gülümsemeyle Dong Su Zhu’nun omzunun üzerinden baktı ve Yang Ying Feng’e baktı, “Baba.”

Yang Ying Feng kalbindeki heyecanı bastırarak yavaşça başını salladı. Yirmi yıldır yüreğinde kalan endişelerin nihayet göğsünden kalktığını hissetti.

Geçmişte Su Yan, garip bir Hiçlik Koridorunu araştırmaya gittikten sonra kaybolmuştu. Hepsi onun için endişeleniyordu. Dong Su Zhu ve Yang Ying Feng o kadar telaşlıydılar ki zar zor bir şey yiyebildiler ya da geceleri uyuyabildiler. Yang Kai’nin karısına iyi bakmayı başaramadıkları için kendilerini suçlu hissettiler. Aynı zamanda zayıf uygulamaları nedeniyle kendilerini suçladılar. Aksi takdirde Su Yan’ın konuyu ellerinden geldiğince incelemesine izin vermezlerdi.bunu kendileri yaptılar.

Yıllar boyunca çift, sonunda Köken Kral Alemi’ne ulaştıklarında, Su Yan’ı aramak için Hiçlik Koridoruna gidebilmek için gelişimlerini artırmaya çalışıyordu. Aksi halde Yang Kai ile tekrar karşılaşamayacak kadar utanacaklardı.

Ancak hiç beklemedikleri bir anda onlara bir sürpriz geldi. Hem Yang Kai hem de Su Yan tekrar bir araya geldi. Hiç kimse annesi ve babasından daha mutlu olamaz.

“Kes şunu. Su Yan’ın kıyafetlerini ıslattın. Uygunsuz olmayı bırak.” Dong Su Zhu’nun ağlamayı kesmediğini gören Yang Ying Feng daha fazla dayanamadı ve onu azarladı.

Bunu duyan Dong Su Zhu başını kaldırdı ve Su Yan’ı inceledi. Tıpkı Su Yan’ın Yang Kai ile yeniden bir araya geldiğinde verdiği tepki gibi o da endişeli görünüyordu.

“Gel, önce otur.” Dong Su Zhu onun elini tuttu ve onu yakındaki bir sandalyeye getirdi. Su Yan’ın nereye gittiğini ve yıllar içinde herhangi bir zorluk yaşayıp yaşamadığını öğrenmek için sabırsızlanıyordu.

İkisi de oturup bir süre sohbet ettikten sonra Su Yan, “Anne, Yang Kai…” dedi.

“O veletten bahsetme!” Dong Su Zhu’nun yüzü düştü, “Bırakın dışarıda yok olsun!”

Yang Ying Feng bunu reddetti, “O zaman neden buraya gelmek için acele ettin?”

“Bunun seninle ne alakası var? Neden buraya aceleyle gelemiyorum?” Dong Su Zhu ona dik dik baktı, “Su Yan’ı arıyordum.”

“Bak. Ben de tam diyordum ki… neden bana kızgınsın?” Yang Ying Feng çaresiz hissetti ve avucunu alnına bastırdı. [Peki buraya gelir gelmez neden oğluna seslendi?]

“Madem artık bana katlanamıyorsan neden benden boşanmıyorsun? Zaten dışarıda bir sürü güzel kadın var. Senin niyetin bu değil mi? Neden boşanma belgesini sana hazırlamıyorum? Üzerine adını imzala yeter.”

Yang Ying Feng avuçlarını açtı ve ardından ağzına ‘fermuar’ hareketi yaptı. Bunu gören Su Yan kahkahalara boğuldu.

Dong Su Zhu onun ellerini okşadı ve şöyle diyerek onu ikna etti: “Erkeklere böyle ders verilmeli. O velede çok iyi davranma. Eğer ona karşı çok iyi davranırsan seni ciddiye almaz. Ona karşı daha sert olmalısın, o zaman seni düşünmeye devam edecektir.”

“Annemin öğretilerini hatırlayacağım,” Su Yan nazikçe başını salladı.

“Sadece senin için endişeleniyorum. Senin mizacınla… Haa… Aynı durum Ning Chang için de geçerli. Sadece Küçük Qing Luo daha dik kafalı. Bir dahaki sefere onu ikna edeceğim. Hepiniz ona çok düşkünsünüz.” Bir an duraksadı ve kısık sesle konuştu: “Geri getirdiği herhangi bir şey var mı…”

“Ne getirdi?” Su Yan şüpheyle ona baktı.

“Herhangi bir kadını geri getirdi mi?”

Su Yan biraz düşündükten sonra şöyle yanıtladı: “Sanırım… Değil mi?” He Yun Xiang’la tanışmıştı ve onun neden Yang Kai’yi takip ettiğini anlamıştı, bu yüzden onu Yang Kai’nin kadını olarak görmüyordu.

Ancak tıpkı kuyruğuna basılan bir kedi gibi Dong Su Zhu bir anda öfkelendi ve yüzü mosmor oldu, “Gerçekten bir kadını mı geri getirdi?”

[Ne kadar çirkin! Herhangi bir erkeğin Su Yan gibi bir karısı olsaydı, onlarca yıl boyunca evden ayrılmak yerine ona odaklanırdı. Ama yine de dışarıdaki diğer kadınlarla flört etmeye cesaret etti!]

“O, Yang Kai’nin sevgilisi değil.”

“Seni yalan söylemeye mi zorladı!? Nasıl cüret eder!” Dong Su Zhu kol dayanağına bir darbe indirdi ve sessiz kalan Yang Ying Feng’e dik dik baktı, “Oğlunuzun yaptığı iyiliğe bakın!”

Yang Ying Feng başını öne eğdi ve konuşmaya cesaret edemedi. Tek kelime etmediği için haksızlığa uğradığını hissetti ama yine de bu karışıklığın içine sürüklenmişti.

[Velet, kendin için dua et. Geri döndüğünüzde anneniz muhtemelen sizi siyah beyaz yenecektir. Seni affedse bile, yine de onun adına bunu yapacağım!]

“Gerçekten öyle değil,” Su Yan gülse mi ağlasa mı bilemedi ama yine de kalbinin derinliklerinde bir sıcaklık hissetti.