Bölüm 3130
Bölüm 3130
Bölüm 3128, Saygı Göstermek
Çevirmen: Silavin ve Jon
Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun
Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys
Kıyafetlerini giyerken etraflarındaki atmosfer samimiydi.
Su Yan’ın güzel vücudundaki avuç içi izlerine bakan Yang Kai, son derece üzgün hissetti. Sert davrandığı ve vücudunun her yerinde morluklara neden olduğu için kendini suçladı. Daha sonra Qi’sini etkinleştirip vücuduna aşılarken elini onun üzerinde gezdirdi. Sonuç olarak üzerindeki kırmızı lekeler azalmaya başladı.
Giyinmeyi bitirdikten sonra birlikte Yeşim Ağacı Zirvesine doğru uçtular. Oraya giderken Yang Kai başını çevirip ona bakarken Su Yan kızarmaya devam etti. Onun bilinmeyen bir yanını keşfettiğini fark ederek yüreğinde bir gurur hissetti.
Bu sadece kendisine gösterilen bir yöndü.
Yeşim Ağacı Zirvesindeki bir evin önünde yere indikten sonra Yang Kai, babasının bitkilerle ilgilendiğini gördü.
Sonra babasını selamladı ve bunun üzerine bakıştılar. Yang Ying Feng gizlice oğluna her şeyin yolunda olduğunu söylemek için bir jest yaptı.
[Yardımınız için çok teşekkürler baba!] Yang Kai minnettar hissetti.
Bunun ardından Yang Ying Feng arkasını döndü ve bağırdı, “Su Zhu, oğlumuz burada.”
“Ona kaçmasını söyle!”
Yang Kai sindi ve acı bir şekilde babasına baktı. [Her şeyin yolunda olduğunu mu kastediyorsun? Baba, senin için çok hayal kırıklığına uğradım. Ejderha Kası Kaplan Kemiği Haplarımı hemen bana geri ver!]
“Anne!” Su Yan nazikçe seslendi.
“Su Yan burada mı?” Dong Su Zhu bir anlığına irkildi, sonra aceleyle “İçeri gelin” diye seslendi.
Su Yan, bakışlarıyla Yang Kai’yi ima etti ve ardından birlikte eve girdiler.
Evin içindeki dekorasyonlar sadeydi. Tek bir hizmetçi bile bulunmadığından Yeşim Ağacı Zirvesinde yalnızca ebeveynlerinin yaşadığı açıktı. Oturma odasından geçtikten sonra soyunma odasına girdiler. Dong Su Zhu, simsiyah ve ipeksi pürüzsüz saçlarını tararken bir masanın önünde oturuyordu.
Bunu gören Su Yan hemen ona yaklaştı ve usulca şöyle dedi: “Anne, sana yardım etmeme izin ver.”
Dong Su Zhu gülümseyerek tarağı ona uzattı, “Teşekkür ederim.”
Su Yan, “Bana teşekkür etmenize gerek yok. Yapmam gereken şey bu.”
Dong Su Zhu başını salladı ve şunu söyledi, “Kızlar gerçekten en iyisidir. Küçük Su Yan, benim kızım olsaydın harika olurdu. Bir kız çocuğu sahibi olmayı ne kadar çok istediğim hakkında hiçbir fikrin yok.”
Hafifçe gülümseyerek cevap veren Su Yan, “Ben senin kızınım. Üstelik birden fazla kızın var. Kız kardeşlerim senin yanında olmasa da eminim hepsi seni özlemiştir.”
“Bu doğru. Küçük Qing Luo, Küçük Ning Chang ve Küçük Xue Yue zaman zaman bazı insanlara sözlerini aktarıp nasıl olduğumu sordururlardı.” Sonra Dong Su Zhu’nun gülümsemesi, bronz aynadaki yansımasından Yang Kai’nin figürüne bakarken dondu ve alay etti, “Tanıdığım belli birinden farklı olarak. Onu on aylık hamilelikten sonra doğurdum ama o büyüdükten sonra benimle ilgilenmeyi bıraktı.”
Yang Kai uysal bir şekilde seslendi: “Anne…”
“Ah?” Dong Su Zhu şok olmuş görünüyordu ve tuhaf bir ses tonuyla konuştu, “Kim bu? Neden odamdasın? Oğlum, terbiyen nerede? İçeri girmene izin verdim mi? Su Yan, onu dövmeme ve kovalamama yardım et.”
Su Yan başını eğdi ve şöyle dedi: “Ben onun dengi değilim.”
Öfkeli Dong Su Zhu kol dayanağına sert bir darbe indirdi ve bağırdı: “Sana nasıl el sürmeye cesaret eder? Yaşamaktan bıkmış olmalı!”
“Hayır, hayır.” Su Yan’ın yüzü, dün geceki çılgın olayı hatırlamadan edemediği için kızardı. O anda tüm vücudu gevşedi.
[Dün gece uzun süre bana elini uzattı. Sırtım hala acıdan yanıyor.]
Dong Su Zhu şunu söyledi, “Ondan korkma. Peki ya yetişimi güçlüyse? Peki ya o bir Yıldız Ustasıysa? Sana zorbalık yaptıysa hemen bana söyle. Senin için onu döverim.”
O konuşurken Yang Kai ona yaklaştı ve başını uzatmadan önce yanına çömeldi.
“Ne yapıyorsun?” Dong Su Zhu ona dik dik baktı.
“Beni dövmek istediğine göre, ileri doğru birkaç adım atmana izin vermek yerine buraya gelmem gerektiğini düşündüm.” Yang Kai ona sırıttı.
“Şşş,şş. Ne utanmaz bir çocuk.” Dong Su Zhu’nun tutumu soğuk ve sıcak arasında gidip geldi. Yang Kai’ye karşı sert olmasına rağmen misafirperverdi.o Su Yan, odadaki atmosferin ikili arasında bölünmesine neden oluyor.
Yang Kai annesinin elini tuttu ve başına koydu.
Dong Su Zhu soğuk bir ifadeyle azarladı, “Sana tokat atacak yüreğimin olmadığını düşünmüyor musun?”
“Bana kızmayı bıraktığın sürece, bana istediğin gibi vurabilirsin.”
“Güzel!” Dong Su Zhu elini kaldırıp avucunu aşağı indirirken dişlerini sıktı.
Öte yandan Yang Kai çekinmedi bile.
Avucunun başının hemen üstünde durması rüzgarın etrafta dönmesine neden oldu. Ona dik dik baktı ve bağırdı: “Eninde sonunda senin yüzünden öfkeden öleceğim!”
Elbette oğluna el uzatacak yüreği yoktu. Aynen söylediği gibi on aylık hamilelikten sonra onu doğurmuş ve bütün umudunu ona bağlamıştı. Adam hafif yaralansa bile kalbi kırılırdı, peki onu dövmeye nasıl cesaret edebilirdi?
“Sana değer verdiğimi bildiğin için bu kadar cüretkarsın,” Konuşurken gözlerindeki yaşları sildi.
Yang Kai ayağa kalktı ve avuçlarını onun omuzlarına koydu, sonra aynadan ona baktı ve şunu söyledi: “Anne, ağlama ya da kolayca sinirlenme çünkü bu yüzünde kırışıklıklar bırakacaktır.”
“Kırışıklıklar mı?” Dong Su Zhu, yüzünden akan gözyaşları aniden durduğunda şok oldu. Daha sonra aynada kendini inceledi ve “Kırışıklıklar nerede? Görüyor musun?” diye sordu.
“Kırışıklıklarınız olsa da sorun değil.” Yang Kai, yeşim kutuyu çıkarıp annesine sunarken hazırlıklı görünüyordu.
“Bu nedir?” Dong Su Zhu yeşim kutuyu aldı ve sordu.
Yang Kai ciddi bir ifadeyle yanıtladı, “Doğru zamanı arayın ve onu alın. Sonsuza kadar yirmili yaşlarındaki genç bir kadın gibi görüneceğinizi garanti ederim.”
Bir anda Dong Su Zhu ona gülümsedi: “Gerçekten bu kadar muhteşem mi?”
Yeşim kutuyu aceleyle Uzay Yüzüğünün içine koydu ve ifadesinin önerdiğinden farklı bir şekilde konuştu: “Geri döndüğünde sana bir hediye getirmeni söylemedim.”
Yang Kai, “Zaten pahalı değil. Beğendin mi?”
“Güzel, hoşuma gitti.” Elbette Dong Su Zhu, oğlunun ona verdiği hediyeyi çok sevdi. Daha sonra elini tuttu ve diğer eliyle yüzünü okşadı, “Yıllar boyunca çok zorluklar yaşamış olmalısın, değil mi?”
“Pek sayılmaz.” Yang Kai başını salladı, “Gittiğim her yerde yan yan yürüyebilen benim. Kim beni gücendirecek cesarete sahip? Bunu yapmaya cesaret edenlerin hepsi artık öldü.”
“Ne saçma şeylerden bahsediyorsun?” Dong Su Zhu başını vurdu. Onun endişelenmesini istemediği için yaşadıklarını ona anlatmak istemediğini biliyordu.
Eve sağ salim döndüğü için mutlu olsa da, dış dünyanın güzel ve harikalarla dolu olmasına rağmen bastığı yolun tehlikelerle dolu olduğunu biliyordu. Birkaç düzine yıl geçmişti ve olgun bir adam olmuştu, dolayısıyla herhangi bir zorluk yaşamamış olması mümkün değildi. Belki de sayısız ölüm kalım anlarından geçmişti.
“Artık geri döndüğüne göre yine de gidecek misin?” Dong Su Zhu sordu.
“Evet.” Yang Kai başını eğdi.
Elini sallarken bir anda yüzü düştü, “Şimdi git. Bu sefer gittikten sonra bir daha geri gelme. Bırakın burada yok olayım.”
Yang Kai bu konuda çaresiz kaldı, “Hepinizle birlikte ayrılacağım.”
İşte o zaman Dong Su Zhu, ona hoşnutsuzlukla bakarken neyden bahsettiğini anladı, “Neden açıkça konuşmadın?”
Sonra bir an duraksadı ve “Nereye gidiyoruz?” diye sordu.
“Yıldız Sınırı.”
“Son birkaç düzine yıldır orada mıydınız?”
“Evet. Orada Yüksek Cennet Sarayı’nı kurdum ve Tarikatımda sayısız Ustam var. Sen ve Babam orada gönül rahatlığıyla xiulian uygulayabilirsiniz. Hiçbir çatışma veya tehlike yok.”
“Orada bir Tarikatınız mı var?” Dong Su Zhu hayrete düşmüştü. Yıldız Sınırının nasıl olduğunu bilmese de Gölgeli Yıldız’dan çok daha iyi olması gerektiğini hesapladı. Yine de Yang Kai orada sadece birkaç düzine yıl içinde bir Tarikat kurmayı başardı ki bu kesinlikle başarılması zor bir başarıydı.
O anda onun oğlu olduğu gerçeğiyle gurur duydu. Yıldız Sınırı ve Yüksek Cennet Sarayı’nı merak ederek ona birçok soru sormaya devam etti.
Evin dışında Yang Ying Feng gülümseyerek dikkatle dinledi. [Dün gece sahip olduğum tüm becerileri sergiledim ve hatta on sekiz yeni po’yu denedim.konumlar. Ejderha Kası Kaplan Kemiği Hapları ile eşleştirildiğinde etkili olmaması mümkün değildir. Fedakarlığım kesinlikle buna değdi.]
Sohbetleri gece olana kadar devam etti.
Çoğu zaman Yıldız Sınırındaki deneyimlerini anlatan Yang Kai’ydi, Dong Su Zhu ve Su Yan ise oraya gitmeyi sabırsızlıkla beklerken dikkatle dinliyorlardı. Aslında bu adam ortalıkta olduğu sürece herhangi bir yerde kalmanın bir sakıncası yoktu. Onları birbirine bağlayan da bu aile bağıydı.
Yang Ying Feng onlara çay ikram etmek için birkaç kez odaya girmişti. Dışarıda bırakılmaktan ve garsonluk yapmak zorunda kalmaktan hoşnut olmasa da karısından korktuğu için bir şey söylemeye cesaret edemiyordu.
“Bu arada sana bir soru sormam gerekiyor ve sen de bana dürüstçe cevap vermelisin.” Dong Su Zhu aniden ciddileşti.
Yang Kai yanıtladı, “İstediğin her şeyi sor.”
Niyetini yanlış anlayan Su Yan’a baktı ve “Şimdi ayrılıyorum.”
Dong Su Zhu hemen elini tuttu ve şöyle dedi: “Gitme. Bunun seninle bir ilgisi var, bu yüzden sen de dinlemelisin.”
“…Güzel,” Su Yan, Dong Su Zhu’nun ne soracağını bilmese de bunu duyunca yine de yerine oturdu.
Bazı nedenlerden dolayı Yang Kai, annesinin ne soracağını bilmediğinden endişeliydi. Üstelik çok sert görünüyordu.
“Sana sormak istiyorum…” Dong Su Zhu oğluna sert bir şekilde baktı, “Birkaç düzine yıldır bizi terk ettin, peki dış dünyadaki diğer kadınlarla bağlantı kurdun mu?”
Su Yan da yüzünü düzeltti ve ona baktı.
Bu sırada Yang Kai’nin alnı soğuk terlerle ıslanmıştı.
“Buna nasıl cesaret edersin!” Bunu gören Dong Su Zhu hemen cevabı anladı. Çileden çıkmış bir şekilde alnını agresif bir şekilde dürttü ve şöyle bağırdı: “Bunu karılarınıza nasıl yaparsınız?”
Yang Kai başını eğdi ve sessiz kaldı.
Dong Su Zhu şöyle devam etti, “Sende zaten Su Yan, Ning Chang, Qing Luo ve Xue Yue var. Hala tatmin olmadın mı? Bütün erkekler böyle mi? Söyle bana o kafandan neler geçiyor?”
Yang Kai uysal bir tavırla yanıtladı: “Bu bir kazaydı…”
“Kaza mı?” Dong Su Zhu alay etti, “Bu dünyada sayısız güzel kadın var. Her biriyle kaza mı yapmak istiyorsun?” Sonra yan taraftaki Yang Ying Feng’i işaret etti, “Neden babandan öğrenemiyorsun? O ne zaman başka kadınlarla flört etti?”
Yang Ying Feng mırıldandı, “Bence birkaç eşe sahip olmak kötü bir fikir değil. Geçmişte de öyle demiştin…”
“Az önce ne dedin?” Dong Su Zhu ona dik dik baktı.
Yang Ying Feng hemen oğluna ters ters baktı ve şimdi azarladı, “Velet, bu sefer çizgiyi aştın!”
O zaman Dong Su Zhu’nun ifadesi daha yumuşak bir hal aldı ve şunu söyledi: “Bunun kaza olup olmaması umurumda değil. Yıldız Sınırına gittikten sonra hepsini kovalamak zorundasın. Zaten dört karın var ve ben onların sadece gelinlerim olduğunu kabul ediyorum.”
“Anne.” Su Yan, Dong Su Zhu’nun kolunu tuttu ve gülümsedi, “Küçük Kardeş soğuk kalpli biri değil, ne de diğer kadınlarla düşünmeden flört eden bir adam. Onlarla bir ilişki kurabilmesi için o kadınlarla çok şey yaşamış olmalı. Üstelik yıllardır dış dünyada yalnızdı, bu yüzden onunla ilgilenecek bazı kadınlara ihtiyacı var. Aslında ben, Ning Chang ve diğerleri o kız kardeşlere müteşekkir olmalıyız. Lütfen bu kadar sert olmayın. onu.”
Dong Su Zhu yanıtladı, “Senin cömert bir insan olduğunu biliyorum, ama her şeye katlanmak zorunda değilsin, özellikle de konu böyle bir konu olduğunda. Ona her şeyi açıklamalısın.”
Su Yan hafif bir gülümseme takındı, “O artık bir çocuk değil, bu yüzden ne yaptığını bildiğine inanıyorum. Gerçekten sorun değil.”
Ona bakan Dong Su Zhu iç geçirdi, “Oğlumun hepinize yaptıklarından dolayı çok üzgünüm.”