Bölüm 3167

Bölüm 3165, Reddetseniz Bile, Ödünç Almama İzin Vermekten Başka Seçeneğiniz Yok

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltici: Zion Mountain Leo ve Dhael Ligerkeys

Tüm saray sessizliğe büründü ve kavurucu hava doldu. öldürücü bir niyetle. Birçok misafir kulaklarında bir sorun olup olmadığını merak ederek birbirine baktı. Yoksa neden bu kadar saçma sözler duysunlar ki?

“Ne dedin?” Chi Huo’nun ifadesi sertleşti. [Ne kadar küstah bir küçük velet! Fire Cloud Star’ın Yıldız Kaynağını ödünç almaya nasıl cesaret edersin!? Yıldız Kaynakları başkalarına ödünç verilebilecek bir şey midir? Konu bu noktaya geldiğinde, diğerlerinden üstün olmamın ve Üçüncü Derece Köken Krallarının bile önümde eğilmesinin nedeni benim bir Yıldız Ustası olmamdır! Yıldız Kaynağımı başka birine ödünç verirsem ne gibi bir avantaja sahip olabilirim? Üstelik daha önce bir Yıldız Kaynağının ödünç verildiğini hiç duymamıştım!]

Ölümcül niyet bir dalga gibi yayıldı. Eğer Yang Kai’nin önceki tutumu onu rahatsız ettiyse, o zaman bu tek cümle gerçekten de onun öldürücü niyetini tetiklemişti. Yıldız Kaynağı konusu tabu olarak kabul edilebilirdi, bu yüzden Chi Huo hemen bu genç adamın düğün gününde kasıtlı olarak sorun çıkarmak için burada olduğu sonucuna vardı. Böylece Yang Kai’nin burayı canlı terk etmeyeceğine karar verdi.

“Kardeş Chi, lütfen sakinleş.” Yang Kai sakinleştirici bir şekilde elini kaldırdı, “Buraya samimi niyetlerle geldim bu yüzden lütfen beni sonuna kadar dinleyin.”

Chi Huo o kadar öfkelendi ki onun yerine güldü, “Pekala. Devam et.” [Dilinizin ne kadar düzgün ve güzel konuşabildiğini görmek istiyorum.]

“Eğer Yıldız Kaynağınızı bana ödünç verebilirseniz, Kardeş Chi, bu Yıldız Alanının huzurunu sağlayabilirsiniz. Bu bir tür kahramanca hareket olarak kabul edilebilir. Elbette, Yıldız Kaynağının sizin için çok önemli olduğunu biliyorum bu yüzden bunu boşuna yapmanıza izin vermeyeceğim. Size kesinlikle eşdeğer bir tazminat vereceğim.”

Chi Hup bir anlığına şaşırmıştı, sonra kahkahalarla kükredi: “Tazminat!?”

[Ben zaten Yıldız Alanının zirvesinde duruyorum. Bu dünyada beni etkileyebilecek başka ne var? Bu küçük velet o kadar utanmazca blöf yapıyor ki, bu çok sinir bozucu. Düşmanlarım onu buraya beni eğlendirmek için göndermiş olabilir mi?]

“Tah, tazminat!” Yang Kai avuçlarını çevirerek ve içine parlak ve renkli bir enerji bulutu toplayarak ciddiyetle tekrarladı.

“Bu…” Chi Hup aniden ilgilenmeye başladı. Aniden sandalyesinden kalktı ve inanamayarak ışığa baktı. Konukların geri kalanı da son derece şaşkın ve açgözlü ifadeler sergileyerek bir an kendilerini kaybettiler.

“Bu aynı zamanda bir Yıldız Kaynağıdır, ancak buna karşılık gelen bir Yetiştirme Yıldızı yoktur,” diye açıkladı Yang Kai, “Ancak bunu telafi olarak kullanırsam, bunun sizin uygulamanız üzerinde çok fazla bir etkisi olmayacağına inanıyorum Kardeş Chi. En, Yıldız Alanı ile ilgili işler halledildiğinde, Ateş Bulutu Yıldızının Kaynağını da sana iade edeceğim. Bu şekilde, parmağınızı bile kıpırdatmadan başka bir Yıldız Kaynağı kazanmış olacaksınız, Kardeş Chi.”

“Bu Kaynak hangi Yıldıza ait?” Chi Huo alçak sesle mırıldandı.

Yang Kai ellerini genişçe açtı ve omuz silkti, “Dediğim gibi, bu Kaynağın ona karşılık gelen bir Yetiştirme Yıldızı yok.”

Yang Kai’nin bunun gibi başka birçok Kaynağı vardı. O zamanlar Parçalanmış Yıldız Denizi’nden aldığı bir şeydi. Bir kısmını vermiş olsa da elinde hâlâ pek çok şey kalmıştı.

Chi Huo’nun ifadesi dalgalandı ama Yang Kai’nin teklifi yüzünden değildi. Yang Kai onu yeni bir Kaynakla telafi etse bile, ilgili Yetiştirme Yıldızı olmadan sadece ismen bir Yıldız Ustası olacaktı. Bu, Ateş Bulutu Yıldızının Yıldız Ustası olmanın faydalarıyla nasıl kıyaslanabilir?

Chi Huo’nun aklına sadece Yang Kai’yi öldürüp yağmalama fikri geldi; ancak bu düşünce kafasında belirdiği anda yüreğinde güçlü bir kriz duygusu çınladı. Sanki önündeki genç adama parmağını bile kaldırması halinde trajik bir sonla karşılaşacağı konusunda onu uyarıyordu. Bu his vücudunun her yerinde dolaşan kanın anında soğumasına ve zihninin açılmasına neden oldu.

Koltuğuna dönen Chi Huo başını salladı, “Sana Ateş Bulutu Yıldızının Kaynağını vermeyeceğim. Lütfen git.”

Aynı zamanda kalbinden de alay etti. [Bu küçük velet birinin servetini saklama kavramını anlamıyor gibi görünüyordiğerlerinden. Açgözlülüğümü bastırıp ona hiçbir şey yapmasam bile Alevli Saray’dan ayrıldığı anda mutlaka pusuya düşecek. O zaman geldiğinde onun gücünü ölçebileceğim. O zaman ona saldırmaya karar vermek için çok geç olmayacak.]

Yang Kai Kaynağı uzaklaştırırken ışık da kayboldu. Alnını ovuşturarak biraz sıkıntılı görünüyordu, “Haa… Beklendiği gibi mantıklı olmaya çalışmak sonuçta işe yaramıyor.”

Centilmen olmaya ve zorlayıcı yöntemlere başvurmadan sorunları barışçıl bir şekilde çözmeye çalışmıştı, ancak sonunda iş yine de kavgayla sonuçlandı. Arkasını dönerek Cui Meng Yuan’ı yakasından yakaladı ve bağırdı, “Oğlum, senin ne gibi şikayetlerin var? Hepsini tükür, bugün senin için ayağa kalkacağım!”

“Ha?” Cui Meng Yuan şaşırmıştı. Yang Kai’yi Alevli Saray’a doğru takip ettiği andan itibaren gözleri gelinden hiç ayrılmamıştı. Bir an için gözlerini kaçırdığı tek an Yang Kai’nin Yıldız Kaynağını çıkardığı zamandı. Yine de dikkati hızla tekrar geline çekildi; dolayısıyla Yang Kai tarafından herhangi bir uyarı veya böyle bir durum olmadan sorgulanmak kafa karışıklığının artmasına neden oldu.

“‘Ha’ derken neyi kastediyorsun? Daha önce söylediklerini duydum. Gelinle tanışıyor musun?”

Yang Kai adeta yüzüne tükürüyordu ama yine de Cui Meng Yuan soruya yanıt olarak aptalca başını salladı. Bugün ölüm korkusu olmadan Alevli Dağ’a hücum etmesinin nedeni buydu.

“Siz ve gelin birbirinize derinden aşık mıydınız? Birbirinize hayatlarınız için söz verdiniz mi?”

Cui Meng Yuan tekrar başını salladı, gözleri aşağılanma ve isteksizlikle doldu.

“Bu yaşlı osuruk zayıflara zorbalık mı yaptı ve otoritesini kötüye mi kullandı? Duygularınıza aldırmadan kadınınızı elinizden mi aldı?”

“Evet!” Cui Meng Yuan bağırdı, yumruklarını sıktı ve dişlerini o kadar sert gıcırdattı ki diş etleri kanıyordu.

“Güzel!” Yang Kai bağırdı. Cui Meng Yuan’ı bir kenara fırlatıp Chi Huo’ya baktı ve yavaşça şöyle dedi: “Kararlılığını hissettim. Bugün gelinini geri almana yardım edeceğim!”

Cui Meng Yuan hem şok oldu hem de sevindi. Bu kadar dramatik bir olayın yaşanacağını hiç düşünmemişti. İntikam uğruna ölme kararıyla bugün Alevli Saray’a tek başına dalmıştı. Birinin onun için ayağa kalkacağını beklemiyordu.

Ancak çok geçmeden bir şeyin farkına vardı ve üzgün bir şekilde konuştu: “Kıdemli, nezaketiniz için çok teşekkürler, ama…”

“Kapa çeneni!”

Hemen ağzını kapattı ve başka bir kelime söylemeye cesaret edemedi.

Bu sırada Chi Huo yükseltilmiş platformda durdu ve gözlerini indirdi. Kayıtsızca şunları söylerken ifadesi kasvetliydi: “Bütün tartışmalar yanlış sözlerin söylenmesi ve gösteriş yapma hevesinden kaynaklanır. Ufaklık, sırf sana karşı cömert davrandım diye kendini fazla üstün görme.”

[Bu piç sadece bela arıyor. Gerçekten de söylendiği gibi, ‘Gelen kesinlikle kötü niyetlidir’.]

Yang Kai, Chi Huo’yu işaret edip bağırmadan önce güldü, “Yaşlı dostum, Yıldız Alanı savaşta! Yabancı düşmanlar bizi istila ediyor! Yardım etmemen yeterince kötü, ama aynı zamanda buradaki herkesi cahil tutmak için Ateş Bulutu Yıldızını dış dünyadan mühürledin! Ne cüretle! Ben buraya sıradan insanlar için geldim ve onlara göz yumurdum. benimle işbirliği yapsaydın sorun değil ama işbirliği yapmayı reddettiğine göre beni acımasız olduğum için suçlama!”

Yang Kai sanki ahlaki açıdan yüksek bir zeminde duruyormuş, masumları öldüren ve yağmalayan kötü adamı alt etmeye hazırlanıyormuş gibi davrandı ve konuklardan bir dizi küfür yağdırdı.

Bunun aksine, Chi Huo kızıl saçları rüzgarda uçuşarak duruyordu ve cübbesi etrafında dalgalanıyordu, “Ne kadar çirkin!”

Yang Kai şunları söyledi: “İstemesen bile Yıldız Kaynağını bana ödünç vermekten başka seçeneğin yok!” Konuşurken Chi Huo’ya doğru hamle yaptı.

“Küstahlık!” Chi Huo öfkeliydi ve tek bir düşünceyle gücü gökten inen görünmez bir güçle yükseldi. Herkes sanki göğüslerine bir dağın baskı yaptığını hissettikleri için nefes almakta zorlanıyordu.

Bu baskının hedefi olan Yang Kai, bu baskının en ağırını çekti ve bir an duraksadıktan sonra aniden hafifçe iki büklüm oldu, her an yere yıkılacakmış gibi görünüyordu.

Bu bir Yıldız Ustasının gücüydü. Chi Huo bu Yıldızdaki her şeye hükmedebilir ve düşmanlarını sessiz bir şekilde öldürebilir.Ingle düşündü.

Pek çok davetli bu gösteriyi alkışladı ve tezahürat yaptı.

Ancak Chi Huo’nun ifadesi son derece ciddiydi. Hoşnutsuz olmak yerine tam anlamıyla şok olmuştu. Yang Kai’nin performansı beklentilerinin ötesindeydi. [Bu velet nasıl baskı yüzünden yere çakılmıyor!? O gerçekten sıradan biri değil.]

Chi Huo odaklandı ve Yang Kai’nin üzerindeki baskıyı artırdı.

Yang Kai hafifçe homurdandı ve ayaklarının altındaki yer çatladı. Yine de soğuk bir şekilde gülümsedi, “Peki ya sende Star Strength varsa? Benim olmadığımı mı sanıyorsun?”

O anda uzaktaki Yıldızlı Gökyüzünde bir Yıldız titredi ve bir ışık huzmesi yaydı. Bu ışık milyarlarca kilometreyi göz açıp kapayıncaya kadar sıçradı ve Yang Kai’nin üzerine doğru parladı. Vücudunun etrafındaki alanın o kadar parıldamasını ve parlamasını sağladı ki insanlar artık gözlerini açık tutamadı.

Burası Gölgeli Yıldız değildi ama Yang Kai kendi etki alanında olmasa da hâlâ aynı Yıldız Alanındaydı. Gölgeli Yıldız’ın gücünü kendisine yönlendirmesi ve onu Ateş Bulutu Yıldızı’nın Dünya Prensiplerine direnmek için kullanması çok doğaldı.

Yang Kai’nin hissettiği baskı anında hafifledi; ancak gösteri henüz bitmedi. Yıldızlı Gökyüzünün bir kısmı aydınlanmaya ve büyük bir güç toplamaya başladı, garip bir şekilde Yang Kai ile rezonansa girerek bir güç kaynağı haline geldi.

Yıldızlı Gökyüzünün bu bölümü, Yang Kai’nin son iki yılını iyileştirmek için harcadığı şeyin sonucuydu. Uçsuz bucaksız Yıldızlı Gökyüzü tarafından toplanan güç, Gölgeli Yıldızın Yıldız Gücü kadar saf değildi, ancak miktar açısından çok daha üstündü, hayal bile edilemeyecek değişikliklere neden olmaya yetiyordu.

“Kırıl!” Yang Kai aniden bağırdı.

*Kacha…*

Sanki bir şeyler parçalanmış gibi, Yang Kai’nin figürü aniden tekrar dimdik ayağa kalktı.

Sandalyesinden kalkarken Chi Huo’nun gözlerinde bir inanamama ifadesi parladı. Ancak daha bir şey yapamadan önünde bir figür belirdi ve demir prangaya benzer büyük bir el onu boynundan yakaladı. O koldan gelen kuvvet o kadar güçlüydü ki direnecek gücü toplayamıyordu.

Görünmez bir güç tabakası anında Chi Huo’nun tüm vücudunu sardı ve onunla Ateş Bulutu Yıldızı arasındaki bağlantı hiçbir uyarı yapılmadan kesildi. Hepsi bu değildi; Vücudunda rafine ettiği Yıldız Kaynağı bile bastırılmıştı.

Chi Huo gözleri neredeyse yuvalarından fırlayacaktı, dehşet içinde merak etti, [Bu korkunç güç de ne!? Bu kişi kim!?]

*Ding ding dang dang…*

Çevreden yere düşen şarap kadehlerinin sesi çınlarken, tüm konuklar bu sahneye aptalca, şaşkınlıkla ağızları açık, sanki rüyadaymış gibi bakıyorlardı. Yıldız Ustası Chi Huo bir çocuk tarafından tek elle havaya kaldırılırken gözleri saf bir şaşkınlıkla doluydu! Üstelik Chi Huo’nun tepki verecek zamanı ya da direnecek gücü bile yokmuş gibi görünüyordu!

Bu ikilinin arasındaki çatışma bir dakikadan az sürdü. O kadar hızlıydı ki herkes sersemlemiş durumdaydı ve çoğu hala neler olup bittiğine dair hiçbir fikre sahip değildi. Ancak kazanan çoktan belirlenmişti.

Bu durumun tek bir açıklaması olabilirdi: Bir tarafın gücü diğerinin gücünden çok daha fazlaydı. Ani bir yenilginin gerçekleşmesinin tek yolu buydu.

Ama… Chi Huo bir Yıldız Ustası ve Üçüncü Dereceden Köken Kralıydı! Ne tür bir insan onu bu kadar büyük bir farkla güç bakımından aşabilir? Şu anda kabullenemeyecek kadar fazla olduğu için hiçbiri bu fikre kafa yoramadı. Ne olursa olsun, bu sahne sonsuza dek hayatlarının en şok edici anı olacaktı.

“Ha!?” Cui Meng Yuan sersemlemiş bir bakışla bağırdı. Her şey o kadar çabuk bitmişti ki, hazırlanmaya bile zamanı olmamıştı.

Benzer şekilde gelin de küçük elleriyle kırmızı dudaklarını kapatıyordu. Yang Kai’ye baktığında gözleri şok ve dehşetle doluydu. Önündeki figür bir dağ kadar büyük görünüyordu ve yakın olmalarına rağmen yüzünü net göremiyordu. Bunun yerine, Cennetlerin ötesinde duruyormuş gibi hissetti.

Yang Kai başını çevirdi ve ona sırıttı, “Acele edin ve o çocukla birlikte uçup gidin.”

Konuşurken elini salladı, istese de istemese de hem onu hem de Cui Meng Yuan’ı Alevli Dağ’dan binlerce kilometre uzağa fırlattı.

[Ah, peki. Eminim isteklidir; Sonuçta Cui Meng Yuan burada ilk ortaya çıktığında endişeli görünüyordu.]