Bölüm 3195

Bölüm 3193, Ne cüretle!

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai’nin kaderine bu kadar çabuk boyun eğmesinin en büyük nedeni, en yakın amirinin Yang Yan’dan başkası olmamasıydı. Eğer o daha önceki tüy taçlı adam olsaydı, bu kadar uysal olmazdı.

Yang Yan ona garip bir şekilde baktı, “Bu Yıldız Alanında ne yapmak istiyorsun? Neden Yıldız Divanı’nın otoritesine bu kadar karşısın?”

“Bununla ne yapabilirim?”

Güldü, “Gerçekten böyle davranmana gerek yok. Kontrol olarak etiketlenebilir ama aslında kimsenin umrunda değil. Sen Yıldız Alanının Efendisisin. Burada ne istersen yapabilirsin. Elbette yapamayacağın tek şey… Yıldız Alanlarını yok etmek!” Sonunda sesi aniden kısıldı ve güzel gözleri sınırsız karanlığa ciddi bir bakışla baktı.

Yang Kai aceleyle konuyu değiştirdi, “Anladım. Bu arada, nasıl bu kadar zamanında ortaya çıktın? Bunca zamandır Yıldız Alanını izliyor olabilir misin?”

“Pek sayılmaz. Bir tesadüftü.” Heng Luo Yıldız Alanından sorumlu olabilirdi ama buna her zaman dikkatini veremezdi. Heng Luo Yıldız Alanı’nı Yıldız Mahkemesi’ndeyken izlemenin çok büyük bir çaba gerektirdiğinden bahsetmiyorum bile. Bunu yapmak için nasıl bu kadar zaman ve çaba harcayabildi? Tüy taçlı adam bir çağrı almış ve Büyük Issızlık Yıldız Alanı’na inmişti. Bunu fark eden Yang Yan, yanlışlıkla Heng Luo Yıldız Alanındaki duruma baktı ve Yang Kai’nin varlığını keşfetti. Sonunda aşağıya gelip onu korumaktan başka çaresi kalmamıştı.

Öyle bile olsa… Yang Kai’nin gizli bir kozu olduğunu ve şu anda hiçbir şey yapmamış olsa bile bu saldırıdan ölmeyeceğini hissediyordu. Karşı koyma gücüne bile sahip olabilir.

[Sadece birkaç düzine yılda bu kadar büyüdüğüne inanamıyorum!]

O zamanlar onu yanına almak yerine kasıtlı olarak kendi haline bırakmıştı. Onu yanında getirmek istemedi çünkü bu şekilde daha fazla deneyim kazanacağını düşünüyordu; sonuçta, kişinin kazanmak için çok çalıştığı güç, kendilerine ait olduğunu iddia edebilecekleri tek güçtü. Onlara bahşedilen herhangi bir şey asla ödünç alınmış bir şeyden başka bir şey olmayacaktır.

Yang Yan, Yang Kai’nin sıradan bir uygulayıcı olmadığını uzun zamandır biliyordu; yine de bu kadar kısa sürede bu kadar çok şey başarmasını beklemiyordu. Görünüşe göre onu hafife almıştı!

“Tesadüf olsun ya da olmasın, yardımınız için size teşekkür etmeliyim.” Yang Kai gelişigüzel bir şekilde dantianındaki mührüne dokundu. Bu mühür az önce neredeyse serbest bırakılmıştı ve eğer Yang Yan gelmeseydi, onu kıracak ve Yarı Ejderha Formu ile birlikte şeytanlaştırmaya maruz kalacaktı. Bu tüy taçlı adama büyük bir sürpriz yaşatacaktı.

“Bu arada, henüz bana söylemedin. O adamla hangi şartlara ulaştın? Yıldız Bölme Kılıcını geri aldı, bu yüzden bana hiçbir bedel ödemesine gerek olmadığını söyleme! Çok hafife alıyor…”

“‘O adam’ derken ne demek istiyorsun? Onun adı…”

“Dur!” Yang Kai elini kaldırdı, “Adını bilmekle ilgilenmiyorum.”

Yang Yan hafifçe gülümsedi ve esprili bir şekilde konuştu: “Hala bu kine tutunmak ne kadar önemsiz.”

Yang Kai ile tüy taçlı adam arasındaki savaşı başından sonuna kadar izlemişti, bu yüzden onların sözlü tartışmalarını bilmesi çok doğaldı.

Yang Kai sert bir şekilde ekledi: “Bir gün ölmeden önce bana adını söylemek için inisiyatif alacak.”

“Bu, yeteneğinizin olup olmadığına bağlı.” Yang Yan onu caydırmaya çalışmadı çünkü bu kadar kırgın olması onun için kötü bir şey değildi. En azından utancını tattıktan sonra daha çok çabalamasını sağlar ve onu ileriye doğru teşvik ederdi. Nefret ve kadınlar her zaman erkeklerin uygulamalarında daha güçlü olmalarını sağlayan en güçlü iki itici güç olmuşlardır.

Yang Yan bunun yerine elini salladı ve sınırsız karanlığı işaret etti: “Yıldız Alanının yuttuğun kısmı bundan sonra sana ait olacak.”

Yang Kai ona beklentiyle baktı ama uzun süre bekledikten sonra bile başka bir şey söylemedi; bu yüzden suskun bir şekilde sordu, “Hepsi bu mu?”

Kaba bir şekilde yanıtladı: “Başka ne istiyorsun?”

Yang Kai dişlerini gıcırdattı ve bağırdı: “Artık bundan eminim! Sen Yang Yan değilsin! Telben ben; Sen kimsin!?”

[Kristal Taşları su gibi harcayarak dolaşıyordu! Şimdi nasıl bu kadar cimri oldu!? Büyük Issızlık Yıldız Alanının tamamını yutmayı umuyordum! Bu da ne!? Üstelik Yıldızlı Gökyüzü’nün yuttuğum o parçası zaten bana ait, ayrılamaz! Ben onu iade etmeyi reddetsem bile o tüylü taçlı adam bana hiçbir şey yapamaz. Bu fayda… Hiç faydası yok!]

“Zarar gördüğünüzü mü düşünüyorsunuz?” Yang Yan soğuk bir şekilde gülümsedi.

Yang Kai’nin kalbi neredeyse acıdan kanıyordu, “Bu nasıl bir kayıp değil?”

“Uyan. Eğer bu konuyu Yıldız Divanı’na bildirdiyse, Demir Kan tarafından yakalanıp parçalara ayrılmanın üç günden fazla sürmeyeceğini garanti edebilirim!”

“Bu bir abartı.” Yang Kai bir nedenden ötürü kendini aşırı derecede suçlu hissetti, “Kıdemli Demir Kan on Büyük İmparatordan biridir. Neden benimle kişisel olarak ilgilensin ki?”

“Sıradan bir Yıldız Alanı Ustası olsaydın Demir Kan seni daha az umursamazdı ama sen sıradan bir Yıldız Alanı Ustası mısın!? Hangi Gizli Sanatı geliştirdin!?”

Yang Kai mırıldandı, “Bana öğrettiğin şey, Yıldız Arıtma Sanatı!”

“Kör değilim!” Yang Yan onun gözlerini işaret etti, ardından önündeki karanlığı işaret etti, “Bu tanıdık duygu; fark etmeyeceğimi mi sandın!? Harika değil misin küçük velet? Sadece birkaç yıllık ayrılığın ardından Cennet Yiyen’in mirasını devralmaya gerçekten cesaret mi ettin? Hatta Cenneti Yiyen Savaş Yasasını bile geliştirdin!”

“Hangi Cenneti Yok Eden Savaş Yasası? Daha önce hiç duymamıştım.”

“Hala bana yalan söylemeye cüret mi ediyorsun!?”

“Pekala! Peki! Bu, Cenneti Yiyen Savaş Yasasıdır!” Yang Kai bunu zaten anladığını görünce gerçeği hemen kabul etti.

Bunu duyan Yang Yan’ın ifadesi keskin bir şekilde değişti: “Yani bu gerçekten Cenneti Yiyen Savaş Yasası mı!?”

Yang Kai şaşkınlıkla ona baktıktan sonra gıcırdayan dişlerinin arasından hırladı, “Neden seni küçük! Beni kandırdın!

Öte yandan Yang Yan’ın her yeri titriyordu. İfadesi inanılmaz derecede öfkeliydi, yeşim beyazı elleri yumruk haline gelmişti. Aurası bir an için öldürücü bir niyetle parladı ve bu da Yang Kai’nin sırtındaki tüm tüylerin diken diken olmasına neden oldu. Daha önce Yang Yan’la hiç dövüşmemişti ama onun daha önceki tüylü taçlı adamdan daha güçlü olduğu hissine kapılıyordu. Şeytan Yarı Ejderha Formunu kullansa bile hâlâ ona rakip olmayabilir.

Öldürme niyeti geldiği kadar çabuk dağıldı ve Yang Yan bakışlarını indirdi, uzun kirpikleri yüzüne gölgeler düşürdü. Acı bir şekilde sorarken ifadesi okunamıyordu: “Cennet Yutucu’yu nasıl tanıyorsun?”

Tüy taçlı adamdan farklıydı. Tüy taçlı adamın algılayabildiği tek şey karanlıkta bir şeylerin yanlış olduğuydu; ancak o sadece Gizli Sanat her ne ise son derece gizemli olduğunu düşünüyordu. Bu, Yang Kai gibi birinin ustalaşabileceği, hatta iletişime geçebileceği bir şey değildi. Bu arada, Yang Yan o zamanlar Büyük İmparator Savaşına katılmıştı ve Cenneti Yiyen Büyük İmparatorun gücüne şahsen tanık olmuştu, bu yüzden Cenneti Yiyen Savaş Yasasının dehşetlerini iyi biliyordu.

Yuan Ding, Savaş Alevi, Masmavi Deniz, Camgöbeği Lotus… Bu Büyük İmparatorların dördü de son derece ünlüydü, isimlerini Yıldız Sınırı’nın yıllıklarında sonsuza kadar hatırlanacak şekilde bırakmış dahilerdi, ancak hepsi o zamanlar Wu Kuang’ın ellerinde yok olmuştu.

Yang Yan, burada kullanılan Gizli Sanatın Cenneti Yiyen Savaş Yasası olduğunu doğrulamaya cesaret edememişti. Yang Kai’yi gözden kaçırmak yerine aldatmayı tercih edeceği zihniyetine tutunarak onu test etti ve bunun yerine onu umutsuzluğa sürükleyen beklenmedik bir cevap aldı.

Wu Kuang ebedi bir günahkardı ve günahının kökeni Cenneti Yiyen Savaş Yasasına kadar uzanıyordu. Cenneti Yiyen Savaş Yasasını geliştiren hiç kimseye bu dünyada hoşgörü gösterilemezdi.

“Eğer Demir Kan bunu öğrenirse cesedini kesinlikle on bin parçaya ayırır,” dedi ciddiyetle.

Bu abartı değildi. Demir Kan açık sözlü bir kişiliğe sahip bir adamdı. Savaşmayı seviyordu ve adaletsizliğe göz yummaktan acizdi. Üstelik Büyük E ile arasındaki savaşta Wu Kuang’ın elinde ölen Azure Denizi Büyük İmparatoruPerors onun en iyi arkadaşıydı; bu nedenle Demir Kan, Wu Kuang’ın mirasına sahip insanların var olduğunu öğrenirse hiçbir şeyin kaymasına izin vermez. Yang Yan ve Lin Yun’er, Yang Kai adına merhamet dileseler bile faydasız olurdu.

Yang Yan’ın tüylü taçlı adamla vardığı anlaşma, Yang Kai’nin Yıldız Bölen Kılıcını geri vereceği ve yutulan Yıldızlı Gökyüzünün Yang Kai’ye ait olacağı yönündeydi. Bu onun için kabul etmesi kolay bir durumdu. Üstelik bugünkü olayı zaten büyük bir utanç olarak gördüğü için sessiz kalmasını talep etmesine gerek yoktu. Bu nedenle başkalarının önünde bu olaydan asla bahsetmezdi.

Heng Luo Yıldız Alanındaki değişiklikleri kimse fark etmeyecekti; dahası, Büyük Issızlık Yıldız Alanı tüylü taçlı adamın yetki alanı altındayken, Heng Luo Yıldız Alanı Yang Yan’ın yetki alanı altındaydı. Her iki Yıldız Elçisi de bu olayı üstlerine bildirmediği sürece işler yolunda gidecekti. Bu yüzden Yang Kai’nin herhangi bir kayıp yaşamadığını iddia etti. Meseleleri burada gizlemek tek başına tüy taçlı adamı büyük bir riske atmaya yetiyordu.

Yang Yan’ın sesi üzgündü. Yang Kai’nin beklediği gibi çıkmamasından dolayı üzgündü.

Yang Kai sanki yanlış bir şey yapmış gibi hissetmekten kendini alamadı ve dudaklarını büzerek şöyle açıkladı: “Bu o kadar da önemli değil, değil mi?”

Cenneti Yiyen Savaş Yasasının halka açıklanabilecek bir şey olmadığının farkındaydı. Bu nedenle yıllar boyunca çok dikkatli davranmıştı. Sadece dünyada şeytani Gizli Sanatların olmadığına inanıyordu. Kötü olanlar uygulayıcılardı. Cenneti Yiyen Savaş Yasasının özellikleri biraz zorlayıcı olabilir ama ne olursa olsun, Gizli Sanat tam da Gizli Sanattı.

Yine de Yang Kai, Yang Yan’ın buna bu kadar büyük bir tepki göstereceğini beklemiyordu. Bu düşünce kalbini ısıttı. Yang Yan çok değişmiş olsa bile hâlâ ona değer veriyordu. Yalnızca önemseyen kişi üzgün hissederdi. Eğer onunla ilgilenmeseydi, onu hemen yakalayıp adını temize çıkarmak için Yıldız Divanı’na teslim ederdi.

“Ne biliyorsun!?” Yang Yan düşünürken iç geçirdi, [Yetişiminin sadece birkaç düzine yıl içinde bu kadar hızlı gelişmesine şaşmamalı. Eğer Cenneti Yiyen Savaş Yasasını uyguluyorsa, gelişimi nasıl hızlı ilerlemez!? Sonuçta bu, gelişimi ve gücü en fazla artırabilecek bir Gizli Sanattır.]

Aniden yukarıya bakınca aniden onun yanına geldi, onu kolundan yakaladı ve yanan gözlerle ona baktı.

“Ne yapıyorsun?” Yang Kai, bakışlarında şiddetli bir kararlılık hissedebildiği için onun ani hareketleri karşısında irkildi.

Şöyle dedi: “İyi bir yeteneğe ve sarsılmaz bir iradeye sahipsiniz, bu yüzden sıfırdan başlasanız bile bu o kadar da önemli değil. İçiniz rahat olsun; bu sefer sizi benimle birlikte Yıldız Divanı’na geri götüreceğim ve uygulamanızda kişisel olarak size rehberlik edeceğim. Söz veriyorum, yüz yıl içinde gücünüzü yeniden kazanacaksınız.”

“Ne demek istiyorsun?” Yang Kai aniden kötü bir hisse kapıldı.

Yang Yan kararlı bir şekilde şunları söyledi: “Uygulamanızı boşa harcamalıyım!”

Öfkelenen Yang Kai yumruğunu ona doğru kaldırdı, “Cesaretin varsa dene!”

[Şu anki gücümü elde etmek için kaç tane ölüm kalım durumu yaşadım? Sırf öyle söylediği için uygulamamı nasıl yok edebilir!?]

“Kabul etmekten başka seçeneğin yok!” Yang Yan kendini suçlayan bir bakışla ısrar etti, “Bunda benim de hatam var. Bunun senin iyiliğin için olacağını düşünerek seni kendi haline bıraktım ama yanlış yola gireceğini hiç düşünmemiştim.”

“Yanlış yola giren sensin! Bütün ailen yanlış yola girdi! Acele et ve beni serbest bırak! Yoksa sana vuracağım! Kadınsın diye sana vurmayacağımı sanma!”

“Devam edin! Vurun o zaman!” Başını yana eğdi ve kendi başına ona doğru itti.

Yumruğu kafasına indi ve güçlü bir güç yüzüne doğru patladı, ama buna rağmen ne ondan kaçtı ne de ona karşı savundu.

Yumruk başının hemen üzerinde durduğunda zafer kazanmış gibi gülümsedi.

“Deli kadın!” Yang Kai gıcırdayan dişlerinin arasından küfretti.

Yang Yan ciddiyetle yanıtladı: “Korkma. Bir anda bitecek. Sadece biraz sabret.”

“Sakin olun!” Yang Kai diğer elini tuttu ve sıkıca tuttu, “Önce sakin ol!”

“Sakinleşmesi gereken kişi sensin!”

“Tamam. Ben de sakinleşeceğim! Benşu anda çok kızgınım ve hepsi senin yüzünden!” “Dinle” derken suskun görünüyordu. Önce konuşmayı bitireyim. Eğer bundan sonra hâlâ benim uygulamamı sakatlamak istiyorsan, artık direnmeyeceğim.”

“Gerçekten mi?”

“Evet!” Yang Kai kararlı bir şekilde başını salladı.

“Güzel, devam et o zaman!”

Yang Kai konuşmadan önce düşüncelerini biraz toparlamak için zaman ayırdı, “Cennevi Yiyen Savaş Yasası konusunda haklısın. Ona sahibim ama onu hiçbir zaman kendim geliştirmedim.”