Bölüm 3223

Bölüm 3221, Guilty Conscience

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Saray Efendisi, taşınmamızı mı istiyorsunuz?” Ye Hen şaşırmıştı. O zamanlar Bin Yaprak Tarikatının başına gelenlerden sonra, Tarikatın önceki binlerce üyesinden yalnızca iki veya üç yüz kadar üyesi kalmıştı ve güçleri büyük ölçüde farklılık gösteriyordu. Bunca yıldır Yang Kai’nin gösterdiği ilgi olmasaydı Tarikat uzun zaman önce dağılırdı. Bunun yerine, öğrencilerinin gelişimi yıllar içinde hızla ilerledi ve kendisi, yani Tarikat Ustası, İmparator Alemine de ilerledi.

“İki seçeneğiniz daha var, Tarikat Ustası Ye,” dedi Yang Kai ve bir parmağını kaldırdı, “İlk tercih Bin Yaprak Tarikatının Yüksek Cennet Sarayı ile tamamen birleşmesidir. O andan itibaren, artık Bin Yaprak Tarikatı olmayacak, sadece Bin Yaprak Zirvesi kalacak ve siz onun Zirve Ustası olacaksınız. Bunu daha önce tartıştığımızda o zaman öyleydi ve şimdi de bu. Bu seçeneği seçerseniz, diğer Zirve Ustalarının artık şikayetleri olmayacak.”

Ye Hen’in ifadesi biraz değişti. Bu seçeneği seçerse Bin Yaprak Tarikatı gerçekten sonsuza dek yok olacaktı, bu yüzden sormadan önce tereddüt etti, “Peki ya ikinci seçenek?”

Yang Kai cevap verdi, “Seni Bin Yaprak Tarikatının orijinal kuruluşuna geri göndereceğim. Yönetici Hua, Güney Bölgesine her seyahatinde bölgeden geçiyor ve şu anda orada kimsenin bulunmadığını duydum, ama burası biraz yıpranmış. Tarikat Ustası Ye, öğrencilerine sadece bazı küçük onarım işleri yapmaları talimatını vermen gerekecek ve hemen geri dönebilirsin. Güvenlik sorunlarına gelince; endişelenmene gerek yok. Zaten İmparator Alemindesin. Cennet Sınıfı Kuklalar ile birlikte, pek çok kişinin gelip bela aramayacağından eminim. Ayrıca ben hâlâ Azure Güneş Tapınağının Yüksek Dereceli Misafir Yaşlısıyım bu yüzden Bin Yaprak Tarikatına iyi bakmalarını istemek için Azure Güneş Tapınağı’nı arayacağım. Bu sana güçlenmen için biraz zaman ve alan sağlayacak.”

Ye Hen bu sözlerden etkilendi ve minnetle şöyle dedi: “Nezaketiniz için çok teşekkürler, Saray Ustası Yang.”

Yang Kai’nin elinden geleni yaptığını bilen Ye Hen, ona karşı hiçbir kızgınlık duymuyordu. Aksine, bu konuyu bu kadar açık ve net bir şekilde tartışmayı seçmek Yang Kai’nin Ye Hen’e verebileceği en büyük saygıydı. Yang Kai’nin mevcut gücüyle tek kelime etmeden onları dışarı atabilecek kapasitedeydi.

[Eğer burayı terk edip Bin Yaprak Tarikatı’na dönersem hala intikamımı alma fırsatım olacak mı?] Öğrencileri yıllar içinde gelişimlerinde hızlı bir ilerleme kaydetmiş ve hatta kendisi İmparator Alemine girmeyi başarmıştı. Bu başarılar, Yüksek Cennet Sarayının mükemmel yetiştirme ortamı ve Yüksek Cennet Sarayının sağladığı sürekli yetiştirme kaynakları sayesinde oldu. Aksine, Güney Bölgesine dönmeyi seçerse sıfırdan başlamaları gerekecekti. Azure Güneş Tapınağı onları tehlikeden korusa bile yetiştirme kaynaklarını nereden bulacaklardı? Bin Yaprak Tarikatı kuklaları işlemede ustaydı ama bu kuklaları geliştirmek de çok fazla malzeme gerektiriyordu.

Daha da önemlisi, öğrencileri onunla birlikte Güney Bölgesine geri dönmeye istekli olacaklar mıydı? Birkaç on yıldır burada kalan Bin Yaprak Tarikatı’nın yüzlerce öğrencisi buradaki hayata çoktan alışmıştı. Açıkça söylemek gerekirse burası bir cennetti. Tutumlu bir yaşam tarzından lüks bir yaşam tarzına geçmek kolaydı, ancak bunun tersini yapmak zordu. Böyle bir harikalar diyarında yaşadıktan sonra kuşların ve hayvanların bile kaçındığı çorak bir yere kim isteyerek döner?

“Mezhep Efendisi Ye, bunu düşünmek için zaman ayırabilirsin. Bu konu acele etmeni gerektirecek kadar acil değil.” Yang Kai, Ye Hen’in yüzündeki sıkıntılı ifadeyi görünce içini çekti.

Ye Hen’in omzuna dokunarak ayağa kalktı.

“Bunu daha fazla düşünmeme gerek yok.” Ye Hen aniden konuştu.

Yang Kai dönüp Ye Hen’e baktı.

Yanıt olarak Ye Hen ayağa kalktı ve saygıyla yumruklarını kaldırdı, “Bu Ye Hen, Bin Yaprak Tarikatının tüm öğrencilerine liderlik etmeye ve Yüksek Cennet Sarayı’nın altına teslim olmaya istekli. Tek bir şartım var.”

Yang Kai sırıttı,”Hadi duyalım.”

“Zamanı geldiğinde, Saray Ustası, lütfen Bin Yaprak Zirvesi öğrencilerini adalet aramak için Akan Gölge Kılıç Tarikatına yönlendirmeme izin verin!”

Akan Gölge Kılıç Tarikatı o zamanlar Bin Yaprak Tarikatını yok eden Tarikattı ve başkaları tarafından kışkırtılmış olsa bile bu eylemin gerçekleştirilmesinden onlar sorumluydu. Ye Hen, Akan Gölge Kılıç Tarikatına ayak basabilmek ve ölü öğrencilerinin intikamını alabilmek için uzun yıllardır titizlikle gelişim yapıyordu.

“Eğer bu şartı kabul edebilirsen, Yüksek Cennet Sarayı’na sadakatle hizmet etmeye hazırım.

“Güzel, bunu nasıl kabul edemem?” Yang Kai kıkırdadı, “O zamanlar sen ve ben bunun hakkında konuşmuştuk. O zaman söylediklerim hala geçerli. Eğer kendi ellerinizle intikam almak istiyorsanız, uygulamanız üzerinde çok çalışmanız gerekir. Akan Gölge Kılıç Tarikatı kolay bir rakip değil.”

Ye Hen onaylayarak başını salladı. Kollarını geriye atarak elini göğsüne koydu ve son derece resmi bir tavırla eğildi: “Bin Yaprak Zirvenin Zirve Efendisi Ye Hen, Saray Efendisini selamlıyor!”

Her ne kadar Yang Kai’ye her zaman ‘Saray Efendisi’ diye hitap etse de artık farklı bir anlamı vardı. Şu andan itibaren, aslında Bin Yaprak Tarikatında olanlar gerçekten Yüksek Cennet Sarayına ait olacaklardı; dahası, kukla arıtma ve kukla kontrol yöntemleri de Yüksek Cennet Sarayının mirasının bir parçası haline gelecekti.

Yang Kai, Ye Hen’in gitmesine izin verme konusundaki isteksizliğine ve onları kendi Tarikatına entegre etme konusundaki ilgisine rağmen, hâlâ doğruyu söylemişti. Bin Yaprak Tarikatının iki ila üç yüz öğrencisi mükemmel bir Ana Zirveyi işgal ediyorlardı ve diğer Zirve Ustaları gerçekten de bu konuda biraz gürültü yapıyorlardı. Kendilerinden biri olsalardı bu kadar önemli olmazdı; ancak onlar sadece daha önce gelmiş oldukları için iyi bir yeri işgal eden yabancılardı. Neyse ki bu endişe artık geçerli değildi.

Yang Kai, Ye Hen’e birkaç gün içinde Bin Yaprak Zirvesi’ne daha fazla kişinin atanacağını bildirdi. Bu kadar büyük bir Ana Zirvede en az iki bin kişiye ev sahipliği yapmamak israf olur.

Ye Hen’in evinden dönerken rahat bir ifadeye sahipti.

Yüksek Cennet Zirvesi’nin ana salonuna girdikten sonra bir hizmetçi hemen öne çıktı ve şunu bildirdi: “Saray Efendisi, Kıdemli Ji burada.”

“Kardeş Ji? Bir sorun mu var?” Yang Kai şaşkına dönmüştü.

Hizmetçi gülümsemesini gizlemek için ağzını kapattı, “Sör Ji Ying değil, Leydi Ji Yao.”

Yang Kai içeride yürüyordu ve adımın ortasında durdu. Kendini biraz suçlu hissederek, “Buraya gelme amacı nedir?” diye sordu.

Daha önce Buz Kalp Vadisi Yetiştirme Tekniği Köşkü’nde bir olay meydana gelmişti ve Yang Kai o anda bu olayın anısını düşündü, Ji Yao’nun o zamanki tutumunun hâlâ kafa karıştırıcı olduğunu düşünüyordu. Birlikte çok samimi bir an paylaşmışlardı ama o sanki bundan etkilenmemiş gibi davranmıştı ve sonrasında olağandışı hiçbir şey olmamış gibi davranmıştı.

İyi haber şu ki, Su Yan’a olayı bildirmemesi konusunda onu uyarmıştı. Aksi takdirde, bu bilgiyle kendisine şantaj yapıp yapmayacağı konusunda endişelenirdi. Onu hiçbir şeyi açıklamaması konusunda uyardığına göre, bu onun da sırrı sızdırmayacağı anlamına geliyordu.

Döndüğünden beri o kadar meşguldü ki o gün olanları tamamen unutmuştu. Bu nedenle onun burada olduğunu duyunca biraz endişelenmeden edemedi. [Ji Yao’nun duyguları o gün biraz kontrolden çıkmış gibiydi. Yaptıklarından pişman olup sorunu benimle çözmek için buraya gelmiş olamaz, değil mi? Eğer durum buysa, o zaman büyük olasılıkla aşağılanacağım.]

Hizmetçi şöyle yanıtladı: “Bilmiyorum. Leydi Ji Yao geldikten sonra hemen içeri girdi ve bana döner dönmez onu ziyaret etmenizi bildirmemi söyledi efendim.”

Yang Kai boynunu kaşıdı ve rahatsız görünüyordu. Hizmetçiye bakarak tekrar sordu: “Geldiğinde yüzünde nasıl bir ifade vardı? Kızgın mıydı?”

Hizmetçinin yüzünde tuhaf bir ifade vardı: “Hayır. Leydi Ji Yao her zaman soğuktu, bu yüzden kızgın olup olmadığını bilmiyorum.”

“Kızgın olup olmadığını bile anlayamıyor musun?” Yang Kai ona baktı.

Hizmetçi aceleyle başını eğdi, “Gerçekten bilmiyorum.”

“Unut gitsin. Unut gitsin.” Elini umursamazca salladı, “İşine dönebilirsin.”

Hizmetçi onun emrine uydu ve sanki kaçmak istermiş gibi hızla uzaklaştı.

Savaş SonrasıYang Kai ana salonda bir ileri bir geri yürüyordu. Ji Yao’nun buraya gelme amacını anlayamıyordu. Şu anda buluşmanın oldukça tuhaf olacağı mantıklıydı. Onun niyetini bilmediği için içeri girmekte tereddüt etti.

Birkaç kez daha ileri geri yürüdü. Bir noktada onu görmezden gelmeye hazır bir şekilde ana salonun girişine doğru yürüdü. Sonsuza kadar Yüksek Cennet Sarayında kalamayacaktı, o yüzden gidene kadar beklemek onu utançtan kurtaracaktı. Sonra tekrar düşündü. [Utanması gereken kişi ben değilim. Onun yerine o olmalı ve korkmuyor bile. Ben bir erkeğim, peki neden korkuyorum? Zaten en çok acı çeken de kendisi.]

Arkasını dönerek, başını dik tutarak, cesur ve neşeli bir şekilde içeri girdi. Sonunda Ji Yao’yu odalardan birinde bulması uzun zaman aldı.

Su Yan’ın uçurumun kenarına inşa edilmiş odasıydı. Balkon, aşağıda bulutların ve sisin dolaştığı dipsiz bir kanyona bakıyordu.

Kapıyı açıp içeri girdiğinde Ji Yao’nun korkuluğun yanında durduğunu gördü. Batan güneşe bakıyordu. Gün batımının ardından gelen ışıltı onu sardı ve tüm vücudunu altın rengi bir ışıkla boyadı. Bir esinti geçti ve cüppeleri etrafında dalgalanırken saçları nazikçe havalandı, sanki her an uçup gidebilirmiş gibi görünüyordu.

Ji Yao sanki onun varlığını hiç hissetmemiş gibi arkasını dönmedi.

Yang Kai kapıyı arkasından kapattı ve ona doğru yürüdü. Yanında durup yan profiline baktı. Kar beyazı cildi, ince boynu, gururlu tepeleri ve ağırbaşlı duruşu büyüleyici bir tarzı ortaya koyuyordu.

“Küçük Kardeş Yao, geldin.” Kıkırdadı ve ellerini ovuşturdu,

Onun şu anki tavrını anlamadan, fazla küstah olmaya cesaret edemedi. Erkekler ve kadınlar böylesine samimi bir anı paylaştığında, erkek kadından faydalanmış gibi hissetmelidir. Bu yüzden biraz hatalı olduğunu hissetti.

“Bir şey almaya geldim.” Ji Yao dönüp ona baktı.

“Neyi alacaksın?” merakla sordu.

“Küçük Kız Kardeş için bazı kıyafet değişiklikleri” diye yanıtladı.

Yang Kai ona şaşkınlıkla baktı. Uzun bir süre sonra onun başka bir şey söylemeyi planlamadığını fark etti, “Bu kadar mı?”

Yavaşça başını salladı.

Yang Kai yanıt olarak gülse mi ağlasa mı bilemedi: “Böyle bir şey için kişisel olarak buraya gelmen gerekiyor mu?”

Bir uygulayıcı olarak herkesin bir Uzay Yüzüğü vardı; üstelik normalde Uzay Halkalarında birkaç takım yedek kıyafet hazırlamış olacaklardı. Kendisinin de Uzay Yüzüğünde biraz vardı ve Su Yan’ın da olduğundan emindi. Dolayısıyla sırf yedek parça almak için buraya bilerek gelmenize gerek yoktu.

“Burada hoş karşılanmıyor muyum?” Ona kaşını kaldırdı.

“Hayır! Elbette hayır. Kesinlikle öyle değil. Neden burada hoş karşılanmıyorsun?” Şiddetle yalanladı.

Çenesini kaldırdı ve şöyle dedi: “O halde git ve bana biraz bul. Küçük Kız Kardeş’in kişisel eşyalarını karıştırmam benim için uygun değil.”

“Tr, bir dakika bekle.” Konuşurken arkasını döndü ve odaya girdi. Dolaba doğru yürüdü ve karıştırmaya başladı. Su Yan giydiği kıyafetler konusunda pek titiz değildi ve güzelliği sayesinde ne giyerse giysin yine de muhteşem görünüyordu.

Başlangıçta dolapta pek fazla kıyafet yoktu, bu yüzden Yang Kai hepsini boş bir Uzay Yüzüğüne tıktı. Arkasını döndüğünde Ji Yao’nun onu takip ettiğini fark etti. Yatakta yanlamasına oturuyordu ve o kadar sessizdi ki bu garipti.

Uzay Yüzüğünü ona verdi, “Hepsi burada. Geri dön ve ona Buz Kalp Vadisi’nde yük hissetmeden gelişim yapabileceğini söyle. Sadece bir şeye ihtiyacı olursa bana haber ver. Eşyaları teslim etmesi için birini göndereceğim.”

“Güzel.” Yüzüğünü çıplak eliyle alıp parmağına taktı. Daha sonra hayran olmak için elini kaldırdı. Sanki yüzüğü ona hediye etmiş gibi davranıyordu.

“Küçük Kardeş, başka bir şey var mı?” Yang Kai sordu.

“Hayır.”

[Başka bir şey yoksa neden hala orada oturuyorsun!?] Yüzünde suskun bir ifade vardı. Buna rağmen onu dışarı atmaya cesaret edemiyordu. Hayal ürünü olup olmadığını bilmiyordu ama sanki bu olayla karşılaştılarmış gibi hissetti.zaman daha önceki karşılaşmalarından farklıydı. Sürekli hatalar ve hatalar yaptığını hissediyordu; bu nedenle onu bir an önce göndermek için sabırsızlanıyordu, böylece sürekli endişeye kapılmazdı.

“Bir sorun mu var?” Parlak gözleriyle ona baktı.

“Elbette hayır.” Başını kaşıdı. [Benim hiçbir sorunum yok. Sorunu olan tek kişi sensin.]

“Yapacak bir işin varsa gidebilirsin. Bana aldırmana gerek yok.”

“Haha…” Yanıt olarak Yang Kai’nin ağzının köşesi seğirdi. [Burada misafirsin. Misafirimi nasıl yalnız bırakabilirim?]