Bölüm 3233

Bölüm 3231, Eski Tao

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Full Sky Sect’in büyük salonunda şarkı söyleme ve dans sesleri, ipek hışırtıları eşliğinde yükselip alçaldı. Aşağıda bir grup dansçı, tenlerinin çoğunu açığa çıkaran kıyafetler içinde çevik bir şekilde dans ediyordu. Bu arada, bir grup İmparator Alem Ustası sol ve sağda iki sıra halinde oturuyordu. Herkesin önüne bir masa kurulmuştu. Son olarak Full Sky Tarikatının Tarikat Ustası Mi Qi, salonun başında beyaz saçlı yaşlı bir adamın yanına oturdu ve onu coşkuyla eğlendirdi.

Bu yaşlı adam yaşlanıyordu ve pek lüks giyinmiyordu, bu yüzden kalabalığın arasından sıyrılamıyordu. Onunla ilgili göze çarpan tek nokta, belinden sarkan birkaç çantanın olmasıydı. Kimse içlerine ne konulduğunu bilmiyordu ama şişkindiler. Yine de Mi Qi ve diğerlerinin kendisiyle bizzat ilgilenmesini sağlayan kişi oldukça yaşlı bir adamdı. Üstelik Mi Qi ile aynı seviyede oturuyordu, bu da Mi Qi’nin bu kişiye ne kadar değer verdiğini gösteriyordu.

Altlarında, Full Sky Tarikatının Büyükleri ve Koruyucuları yaşlı adama kadeh kaldırmak için sürekli kadehlerini kaldırıyorlardı, o da reddetmedi. Nadir nektar, içerken kar beyazı sakalından aşağı kayarak Büyüklerin bu görüntü karşısında büyük acı hissetmesine neden oldu. Bu ruh şaraplarını demlemek onlara çok fazla çabaya ve Kaynak Kristallerine mal olmuştu ve her ne kadar normal durumlarda bunları içmeyi başaramasalar da, hepsini bu misafire getirdiler ve onun bu konuda ne kadar acı verici derecede dikkatsiz olduğunu gördüler. Ne yazık ki yaşlı adam onların gücendirmeyi göze alabilecekleri biri değildi. Görünüşte gülümserken sadece yürekten ağıt yakabiliyorlardı.

Yaşlı adam içerken aşağıdaki ince ve çekici dansçılara şehvetli bir şekilde baktı. Aynı zamanda bir avuç üzüm benzeri meyveyi de alıp tek tek ağzına tıktı. Bu meyveler son derece lezzetli görünüyordu. Parlak maviydiler ve ışıkta değerli taşlar gibi parlıyorlardı; ancak bu meyveye aşina olanlar, her ne kadar enfes olsa da tatlarının hiç de öyle olmadığını bilirdi.

Mavi Yeşim Meyvesi, belirli Ruh Haplarını iyileştirmek için kullanılabilecek bir tür ruh meyvesiydi, ancak bu haplar çok değerli veya kullanışlı değildi. Ancak bu meyveler çiğ tüketilirse inanılmaz derecede ekşi ve yutulması zor olacaktır. Ayrıca bunların yetiştirilmesi de zordu; dolayısıyla tüm Yıldız Sınırı boyunca son derece nadirdi. Sonuçta pek bir faydası yoktu, tadı güzel değildi ve üretimi zordu. İnsanların zamanlarını ve enerjilerini onları büyütmek için harcama zahmetine girmemeleri doğaldı.

Ancak Full Sky Tarikatı, her yıl çok sayıda Mavi Yeşim Meyvesi üreten bir Mavi Yeşim Meyve bahçesine büyük yatırım yapmıştı. Bu çabanın ardındaki sebep basitti. Yaşlı Tao olarak bilinen bu yaşlı adam, Mavi Yeşim Meyvesinin tadını seviyordu. Herkesin kendine özgü sevdiği ve sevmediği şeyler vardı, bu yüzden çoğu kişi Mavi Yeşim Meyvesini tüketmeyi zor bulsa da, bu yaşlı adam için bu dünyadaki en leziz lezzetti. Tercihinin neden bu kadar benzersiz olduğu hakkında kimsenin fikri yoktu.

Yaşlı Tao olağanüstü bir geçmişe sahipti ve Mi Qi’nin onu tanıması tamamen şans eseriydi. O zaman Yaşlı Tao’yu Full Sky Tarikatına davet ettiğinde Mavi Yeşim Meyvelerine olan sevgisini fark etti. Yaşlı adamın isteklerini yerine getiren Mi Qi, Tarikatın ilaç bahçesinde bir Mavi Yeşim Meyve bahçesi yaratmak için bir servet harcadı ve her yıl titizlikle bakımını yaptı.

Mi Qi, Mavi Yeşim Meyvelerinin hasat zamanı geldiğinde Yaşlı Tao’yu tatmaya davet ederdi ve kalan tüm Mavi Yeşim Meyvelerini bu yaşlı adamın ayrılırken alması için paketlerdi. Yıllar geçtikçe, Eski Tao, isteklerini gidermek için her yıl birkaç gün Full Sky Tarikatında kalma alışkanlığını geliştirdi ve sonunda birbirlerine aşina oldular.

Li Jiao’nun, Yang Kai’nin mesajını ilettikten sonra ayrıldığı gün, Mi Qi, Mavi Yeşim Meyvelerinin olgunlaştığını söyleyerek hemen Yaşlı Tao’yu davet etti. Yaşlı Tao mesajı alır almaz tereddüt etmeden oraya koştu ve Tam Gökyüzü Tarikatı ona hemen iyi şarap ve güzel yemek ikram etti.

Mi QÜç Canavar Kralın hafife alınmaması gerektiğinden, Tam Gökyüzü Tarikatının Yüksek Cennet Sarayına rakip olamayacağının farkındaydım. Hem kendisi hem de Li Jiao, Yang Kai tarafından Simya bahsine girme konusunda kandırıldıklarından beri kin besliyordu, bu yüzden Yüksek Cennet Sarayı’nın kontrolünden kurtulmak için Eski Tao’nun gücünü kullanabilirse bunun ona ne kadara mal olacağını umursamıyordu. Üç Canavar Kral güçlüydü ama Eski Tao’nun önünde durmaya yetmiyorlardı.

Bu nedenle Mi Qi, kalbinde sırıtarak Yaşlı Tao’ya coşkuyla içki ikram etti. [Yang Kai’nin kapımı çalması için sabırsızlanıyorum. Ona Tam Gökyüzü Tarikatının zorbalık yapabileceği bir oyun olmadığını göstereceğim!]

O anda birisi aniden dışarıdan içeri girdi ve Mi Qi’ye gizlice bir İlahi Duyu iletimi gönderdi. Mesajı alır almaz Mi Qi’nin ifadesi anında değişti ve şarap kadehini aceleyle yere bırakırken yüzünde kasıtlı olarak rahatsız bir ifadeyle konuştu, “İhtiyar Tao, lütfen bir dakikalığına kusura bakma. Yakında döneceğim.”

Yaşlı Tao bu sözleri dinledi ve merakla Mi Qi’ye baktı, “Sorun nedir?”

Mi Qi zorla gülümsedi, “Bu sadece önemsiz bir konu. Seni bununla rahatsız etmemeliyim Yaşlı Tao. Bununla kendim ilgileneceğim.”

Yaşlı Tao ağzına bir Mavi Yeşim Meyvesi attı ve çiğnerken anlamlı bir şekilde sırıtarak bir dizi mavi lekeli dişini ortaya çıkardı, “Kardeş Mi, neden bu Eski Usta’ya yabancı gibi davranıyorsun?”

“Nasıl cüret edebilirim?” Mi Qi hızla elini salladı, “İhtiyar Tao, Full Sky Tarikatında misafir olarak bulunman Tarikatın gelişmesine izin verdi. Sana nasıl bir yabancı gibi davranabilirim?”

Yaşlı Tao yanıtladı, “Eğer bu Full Sky Tarikatının sırlarıyla ilgiliyse, o zaman bunun hakkında konuşmana gerek yok Kardeş Mi. Ama eğer başın beladaysa bunu benden saklamamalısın. Çok fazla gücüm olmayabilir ama yine de birkaç kelime konuşabilirim. Kim bilir? Sorunlarını çözmene yardım edebilirim Kardeş Mi.”

Sadece Mi Qi’nin ifadesine bakarak bir şeylerin ters gittiğini anlayabilirdi.

Mi Qi bir süre tereddüt etti, görünüşe göre bir şey üzerinde çabalıyordu, ama sonunda içini çekti ve konuştu: “Bana yabancı gibi davranmadığına göre, Yaşlı Tao, o zaman sana Tarikatın utanç verici anlaşmazlığını anlatmamın bir önemi yok.” Konuşurken şarap kadehini alıp sanki üzüntüsünü boğmaya çalışıyormuş gibi bir dikişte bitirdi.

“Utanç verici bir tartışma mı? Ne oldu?” Yaşlı Tao meraklanmaya başladı.

Mi Qi iç geçirdi, “Yine o lanet Yüksek Cennet Sarayı.”

Yaşlı Tao şaşkına döndü, sorarken ifadesi biraz tuhaflaştı: “Yakın zamanda ortaya çıkan Yüksek Cennet Sarayını mı kastediyorsun? Yüksek Cennet Sarayının Saray Ustasının seni birçok Kaynak Kristalinden aldattığını söylediğini hatırlıyorum.”

Mi Qi, Yaşlı Tao’ya bu konuyu yıllar önce anlatmıştı. O zamanlar Yaşlı Tao’nun Yüksek Cennet Sarayına gidip kendi adına konuşmasını ve Yang Kai’nin kumar borçlarını silmesini sağlamasını istemişti; ancak Eski Tao kendisini diğer insanların tartışmalarına nasıl kolayca dahil edebilirdi? Her yıl Mavi Yeşim Meyvesinin tadını çıkarmak için Full Sky Tarikatına gelmesine ve Mi Qi’nin ona karşı her zaman çok misafirperver olmasına rağmen, sonuçta bu sadece küçük bir iyilikti, Kuzey Bölgesindeki en iyi Tarikatlardan birini üzmeye değecek bir şey değildi.

Yaşlı Tao olağanüstü bir geçmişe sahip olabilirdi ama bu onun ortalıkta dolaşıp belayı kendine davet ettiği anlamına gelmiyordu. Üstelik bu bir kumar borcuydu, yani Yang Kai onu Mi Qi’den çalmış gibi değildi.

“Utanıyorum. Çok utanıyorum!” Mi Qi geçmişi düşünmeye dayanamıyormuş gibi görünüyordu.

“Yüksek Cennet Sarayının insanları buraya ne için geldiler?” Yaşlı Tao’nun ifadesi seğirdi, “Bana borçlu olduğunuz Kaynak Kristallerini istemek için burada olduklarını söylemeyin? Eğer durum buysa, huzuru korumak için onlara geri ödeme yapmanızı öneririm.”

Mi Qi gizlice kalbinden lanetledi. [Yıllardır benim masamdan yemek yiyorsun ama buranın Yüksek Cennet Sarayı olduğunu duyduğun anda benden sorunlarımı çözmek için para kullanmamı mı istiyorsun? Kritik anlarda gerçekten güvenilmezsiniz! Her neyse; Zaten burada olduğun için ismini kalkan olarak ödünç alacağım. Eğer bu olmasaydı seni neden bu kadar coşkuyla davet edeyim ki? Her şey Yang Kai’nin kapıyı çalmasıyla sınırlıydı. Şu ana kadar her şey planlandığı gibi gidiyordu.]

Mi Qi kendi kendine küfrederken yüzünde kederli bir ifadeyle yakındı: “Haklısın,Eski Tao. Ben sözüme karşı çıkan bir adam değilim. İlk etapta kumar oynamaya istekli olduğum için kaybımı kabul etmem çok doğal. Tam Gökyüzü Tarikatı yıllar içinde Yüksek Cennet Sarayına çok sayıda Kaynak Kristali göndermek için kemerini sıktı. Ama Yang soyadlı piç tatminsiz görünüyor. Sadece birkaç gün önce, Tam Gökyüzü Tarikatının Yüksek Cennet Sarayına teslim olmasını isteyen bir mesaj iletmesi için birini gönderdi; yoksa Full Sky Tarikatını yok ederdi.”

Li Jiao teslim olma etkisi yaratan sözler söylese de Mi Qi’nin yok edilmeyle ilgili kısmı süslemekten çekinmedi.

Bu sözleri duyduğunda Yaşlı Tao’nun ifadesi karardı, “Bu Yüksek Cennet Sarayı fazlasıyla kibirli.”

“Değil mi? Yeteneksiz olabilirim ama hâlâ bir Tarikat Ustasıyım. Benim emrimde birkaç bin öğrencim var, o halde nasıl Tarikatımı satıp kendimi bir başkasına teslim edebilirim? Bu nedenle hemen reddettim, sadece merhamet göstermelerini ve Full Sky Tarikatını rahat bırakmalarını istedim.”

“Ve?” Yaşlı Tao sordu.

Mi Qi somurtkan bir ifadeyle cevapladı: “Öğrencim az önce Yüksek Cennet Sarayının Saray Efendisi Yang Kai’nin bir düzine İmparator Alem Ustasını kendisiyle birlikte Tam Gökyüzü Tarikatına götürdüğünü bildirdi. Üstelik onları takip eden iki yüzden fazla Dao Kaynak Alemi gelişimcisi var. Görünüşe göre Full Sky Tarikatına saldırmak için buradalar.”

Yaşlı Tao’nun yüzünün köşeleri gözle görülür şekilde seğirdi, “Bu olamaz…”

Tuzağa düşürüldüğüne dair belli belirsiz bir hisse kapıldığı için artık elindeki Mavi Yeşim Meyvesini yemeye devam edecek ruh halinde değildi. Yaşlı olabilirdi ama aptal değildi. [Mi Qi beni davet etmek için elinden geleni yaptı ve Yüksek Cennet Sarayı büyük bir grup insanla birlikte burayı istila etmek için mi geldi? Mi Qi’nin bunu planladığı gün gibi açık! Lanet olsun! Bu anlaşmazlığı çözmek için gücümü ödünç almak istiyor!]

Yaşlı Tao kırgın hissetmekten kendini alamadı, [Buraya her yıl sadece biraz meyve yemeye geliyorum. Gerçekten bana böyle tuzak kurmana gerek var mı!?]

Her ne olursa olsun, Yaşlı Tao soğukkanlılığını koruyarak şu soruyu sordu: “Olayları gereğinden fazla düşünüyor olabilir misin, Tarikat Ustası Mi? Bu bir yanlış anlaşılmadan başka bir şey olmayabilir.”

Mi Qi sert bir şekilde yalanladı, “Yang soyadlı o piç zaten adamlarını buraya konuşlandırdı. Bu nasıl bir yanlış anlaşılmadır?”

Yaşlı Tao Mavi Yeşim Meyvesini elinde yukarı aşağı fırlattı ve aniden bunun ekşi bir meyve değil de bir alev topu olduğunu hissetti. Yaşlı Tao kuru bir şekilde öksürerek devam etti: “Kardeş Mi, onlarla henüz yüz yüze bile tanışmadın. Bunun bir yanlış anlaşılma olmadığından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Kim bilir? Birkaç kelimeyle çözülebilir.”

[Çözüldü!? Seni kahrolası hile!] Mi Qi, Eski Tao’nun kaçamak davrandığını nasıl bilmezdi? Yine de Eski Tao’yu da zorlayamadı. ‘Her yıl Mavi Yeşim Meyvelerimin çoğunu yiyorsun’ diyemezdi. Başım beladayken bana yardım etmen gerekmez mi!?’

Yaşlı Tao devam etti: “Ayrıca, Full Sky Tarikatının Tarikat Savunma Dizisi hafife alınacak bir şey değil. Saray Efendisi Yang saldırmaya çalışsa bile endişelenecek bir şey yok. Diziye girip giremeyecekleri ise tamamen başka bir konu.”

Mi Qi zorla yüzüne bir gülümseme yerleştirdi ve onaylayarak başını salladı, “Sözlerin mantıklı, Yaşlı Tao. Bu durumda gidip durumu kontrol edeceğim. Umarım dediğiniz gibi bir yanlış anlaşılmadır.”

Yaşlı Tao hemen cevapladı, “Kardeş Mi, lütfen hemen geri gel.”

Yanıt olarak Mi Qi’nin ağzının köşeleri seğirdi. Yaşlı Tao’nun onunla gitmeye ne kadar istekli olmadığını görünce aralarındaki ilişkinin hiçbir şey olmadığı noktasına geldi. Bu nedenle acı ve öfke duygusundan kendini alamadı. Yine de burada öfkesine hakim olamadı ve sadece “Güzel. Lütfen bir dakikalığına bana izin ver, Yaşlı Tao. Dışarı çıkıp duruma bakacağım.”

Konuşurken arkasını döndü ve dışarı çıktı. Aynı zamanda oturan Büyüklere ve Koruyuculara gözleriyle işaret verdi. Hepsi hemen oturdukları yerden kalkıp onu takip ettiler.

Bir dakika sonra büyük salonda kalan tek kişi Yaşlı Tao’ydu. Aşağıda dans etmeye devam eden genç kızlara baktı, ardından önündeki Mavi Yeşim Meyvesine baktı. Bir anda onlara olan ilgisini kaybetmişti.

Full Sky Tarikatının Tarikat Savunma Dizisinin hemen dışında Yang Kai, elleri arkasında, yavaşça havada duruyordu. Li Jiao onun yanında duruyordu ve üç Canavar Kral da onların arkasında duruyordu; Canavar Qi’leribakışları şiddetliyken ezici bir şekilde dalgalanıyordu.

Daha onların arkasında Ateş Ejderhası Sarayının İmparator Alem Ustaları ve Dao Kaynak Alemi gelişimcileri vardı, ifadeleri oldukça karmaşıktı. Aslında gelip Full Sky Sect’e sorun çıkaracaklarını asla beklemiyorlardı.

[Saray Ustası Yang ne yapmak istiyor? Saray Efendimiz de tuhaf davranıyor. Neden Saray Ustası Yang ile işbirliği yapıyor?]