Bölüm 3333

Bölüm 3331, Anne ve Kız Nihayet Buluşuyor

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai saraya adım attığında, Zhu Qing, Mo Xiao Qi’nin ellerini tutuyordu ve onlar bir şeyler fısıldıyordu. Ne hakkında konuştukları belli değildi ama Mo Xiao Qi’nin yüzünde kocaman bir gülümseme vardı. Bir süre sonra gergin ve tereddütlü görünerek başını salladı. Zhu Qing onu uzun süre sabırla teselli ettikten sonra yavaşça başını salladı.

Ardından Zhu Qing yaklaştı ve bakışlarıyla Yang Kai’yi ima etti, ardından birlikte ayrıldılar.

Yang Kai bir kolunu Zhu Qing’in etrafına dolarken diğer eli onun vücudunda dolaşırken “Ona ne söyledin?” diye sordu.

Zhu Qing yaramaz elini tokatladı ve cevapladı, “Üçüncü Büyük ile ne zaman tanışmak istediğini soruyordum. Oldukça endişeliydi.”

Bunu duyunca Yang Kai şöyle dedi: “Beklenen bir şey. Buraya gelirken zaten gergin, umutlu ve çelişkiliydi. Buraya vardığımızda durumu daha da kötüleşti. Sorun ne? Annesiyle tanışmak istemiyor mu?”

Zhu Qing yanıtladı, “Annesiyle tanışmak istemiyor, sadece endişeli. Madem durum böyle, neden onun yerine Üçüncü Büyük’ü davet etmiyoruz?”

“Güzel,” Yang Kai başını salladı.

Bundan sonra Fu Xuan’ın yaşadığı Ruh Adası’na doğru yola çıktılar. Ruh Adası, Zhu Qing’in Yarım Ay Adası’ndan çok uzakta değildi ve hızları göz önüne alındığında hedeflerine bir saat içinde varabildiler. Ada uzun dağ silsilesiyle çok güzeldi. Daha da önemlisi Göklere ulaşıyormuş gibi görünen devasa bir şelale vardı. Daha onlar gelmeden, bu sonbahardan düşen suyun gürleyen sesini duyabiliyorlardı.

Şelalenin altında zarif bir sarayın bulunduğu bir dağ vadisi vardı. Burası Fu Xuan’ın ikametgahıydı.

Zhu Qing, Yang Kai’ye giden yolu açarken bu yere açıkça aşinaydı. Kısa süre sonra bahçesiyle ilgilenen mavi imparatorluk elbiseli bir kadınla karşılaştılar. Davranışı uysal ve nazikti.

Bazı misafirlerinin olduğunu fark eden Fu Xuan başını kaldırdı ve Zhu Qing’e gülümsedi, ardından dikkatini Yang Kai’ye çevirdi.

“Üçüncü Yaşlı!” Zhu Qing yanına yürüdü ve onu selamladı.

Yang Kai de yumruklarını sıktı ve “Üçüncü Büyük” diye seslendi.

Gülümseyen Fu Xuan başını salladı, “Hoş geldiniz.”

Daha önce Yang Kai ile tanışmış ve onun Zhu Qing ile olan ilişkisini öğrenmişti. Mo Huang ve onun durumuna benzer bir durumdaydılar. Her iki kadın da Dragon Adası’ndaki bir tabuyu ihlal etmişti, tek fark Fu Xuan ve Mo Huang’ın zaten bir çocuğu olmasıydı, bu yüzden geri dönüş yoktu. Öte yandan Yang Kai ve Zhu Qing henüz böyle bir noktaya gelmemişti. Fu Xuan, Zhu Qing’in kaderinin bir şekilde onlarınkine benzediğini hissetti, bu yüzden Yang Kai’ye yakın olmasa da şu anda onunla konuşmayı garip bulmadı.

Yang Kai, Fu Xuan’ı ilk kez ciddi bir şekilde değerlendiriyordu. En son karşılaştıklarında yirmi yılı aşkın hapis cezasının ardından Ejderha Mezarı’ndan yeni kaçmıştı. O zamanlar herkesin acımasını kolaylıkla uyandırabilecek zayıf ve solgun bir durumdaydı. Artık iyileştiği açıkça görülüyordu. Yardımsever bakışları olan çekici bir kadındı ve Dragon Klanının diğer üyeleri kadar kibirli görünmüyordu.

Zhu Qing’den Fu Xuan’ın bir Su Ejderhası olduğunu duymuştu, bu yüzden o, Ejderha Adası’ndaki tüm Ejderhalar arasında en yumuşak mizaca sahipti. Eğer biri onu yeterince iyi tanıyorsa, onun her şeyden çok bir münzeviye benzediğini anlardı.

Görmenin inanmak olduğu söylenirdi. Fu Xuan’ın yaptığı her hareket gerçekten de hafif bir bahar esintisi hissi veriyordu. Onunla İkinci Büyük Fu Zhun arasındaki fark, Cennet ve Dünya arasındaki fark gibiydi. Fu Zhun’un düşüncesi Yang Kai’nin sinirlendiğini hissetti. Zhu Yan’ın ona nasıl katlanabildiğini gerçekten merak etti.

“Daha önce Wu Kuang’ın peşine düşmek için buradan ayrılmıştınız ama ancak bu kadar yıl sonra geri dönmüştünüz. Herhangi bir kaza oldu mu?”

Yang Kai başını salladı, “Kaza olmadı. Qing’er’in benim için endişelenmek zorunda kalmasına üzüldüm.”

Fu Xuan başını salladı, “Gerçekten endişeliydi. Birlikte geçirdiğimiz son yıllarda, o…”

“Üçüncü Büyük!” Zhu Qing utanç içinde aceleyle onun sözünü kesti ve doğrudan ana konuya geçti.”Yang Kai’nin buraya gelmesinin nedeni size iyi haberler vermek.”

Fu Xuan dudaklarını birbirine bastırdı ve gülümsedi, “Neden benimle ilgili iyi bir haber olsun ki? Saçma sapan konuşmayı bırak.”

Gülümseyen Zhu Qing yanıtladı, “Xiao Qi seni ziyarete geldi. Bu iyi haber sayılır mı?”

“Xiao Qi?” Fu Xuan’ın ifadesi bunu duyduğunda değişti. Aniden, Yang Kai’ye bakmak için dönerken nazik bakışları parlak bir şekilde parladı ve heyecanla sordu: “Xiao Qi gerçekten burada mı?”

Yang Kai nazikçe başını salladı, “Kıdemli Dövüş Canavarı Dragon Adası’na geleceğimi biliyordu, bu yüzden Küçük Kardeş Xiao Qi’yi bana emanet etti ve onu seninle buluşmaya getirmemi söyledi.”

Olumlu bir cevap aldıktan sonra Fu Xuan, Yang Kai’nin arkasına bakarken titremeye başladı ama bulunacak kimse yoktu. Acı bir sesle sordu, “Nerede? Yakınlarda mı?”

Dokuzuncu Dereceden Ejderha Damarının saflığı ve İlahi Ruh olarak gelişimi göz önüne alındığında, Fu Xuan, Mo Xiao Qi’nin yakınında olsaydı bunu hemen fark ederdi, bu yüzden bu tür sorular sorması, şu anda zihninin ne kadar karışık olduğunu gösteriyordu. Kızının ziyaretinin onu çok etkilediği belliydi.

Yang Kai başını salladı, “Qing’er’in Yarım Ay Adasında seni bekliyor.”

Zhu Qing açıkladı, “Küçük Kardeş Xiao Qi biraz gergin, bu yüzden bizimle gelmedi…”

Ancak o anda Fu Xuan, Zhu Qing’in söylediklerini artık dinlemiyordu ve zihninde bir ses çığlık atıyordu: [Xiao Qi burada! Xiao Qi tam burada, Dragon Adası’nda! Beni ziyarete geldi! Yakında! Nihayet onunla tanışabiliyorum!]

O zamanlar henüz bebek olan kızından ayrılalı onlarca yıl olmuştu. Kızına ilk kez bu kadar yakındı ve buluşacaklarına dair hiç şüphe yoktu.

Zhu Qing açıklamayı bitiremeden Fu Xuan, Yarım Ay Adası’na doğru uçarken mavi bir ışık huzmesiyle fırladı.

Yang Kai ve Zhu Qing bakıştılar ve birbirlerinin bakışlarının ardındaki çaresizliği gördüler. Yine de anne-kız çiftinin duygularını anladılar.

“Hadi gidip bir bakalım.” Yang Kai konuşurken, ikili Fu Xuan’ın peşinden koşarken Zhu Qing’in elini tuttu. Dövüş Canavarı Büyük İmparatoru Mo Xiao Qi’yi ona emanet ettiğinden, görevlerini sonuna kadar yerine getirmek zorundaydı. Her ne kadar Mo Xiao Qi’nin annesiyle ilk görüşmesinde uygunsuz bir şey yapacağını düşünmese de, yalnızca kişisel olarak bir göz atarak rahatlayabilirdi.

Bir saatten kısa bir süre sonra Half Moon Adası’na döndüler.

Fu Xuan çoktan sarayın önüne gelmişti; ancak içeri girmek yerine endişeli bir ifadeyle dışarıda duruyordu. Sarayı İlahi Duyusuyla araştırdıktan sonra, içinde gerçekten tanıdık bir auranın olduğunu fark etti. Dünyanın sonu gelse bile o özel aurayı asla unutmayacaktı. Bu ona kanla bağlı bir auraydı, kızının aurası!

Yang Kai ve Zhu Qing onun kısa bir mesafe arkasına inip bakıştılar ama ne diyeceklerini bilmiyorlardı. Her ikisi de Fu Xuan’ın duygularının kargaşa içinde olduğunu hissedebiliyordu.

Aniden Fu Xuan dönüp Zhu Qing’e baktı ve endişeyle sordu: “Qing’er, şu anki görünüşümde bir sorun mu var?”

Kızının görünüşünü küçümseyebileceğinden endişeli görünüyordu.

Zhu Qing başını salladı, “Yanlış bir şey yok.”

“Peki ya kıyafetlerim? Kırışıklıklar var mı?”

“Üçüncü Yaşlı iyi görünüyor. Yanlış bir şey yok…”

“Peki ya saçlarım? Dağınık mı?”

Zhu Qing suskun kalırken Yang Kai yardım etmek için devreye girdi, “Üçüncü Büyük, bu kadar endişeli olmana gerek yok çünkü sen Xiao Qi’nin annesisin. Daha önce burada uygun olabilecek oldukça kaba bir söz duymuştum, ‘Bir köpek asla zavallı bir sahibini küçümsemez ve bir çocuk asla Annesinin çirkin olduğunu düşünmez.’ Nasıl görünürsen görün, sen Xiao Qi’nin annesisin, bu yüzden onun hiçbir yolu yok Üstelik muhtemelen bu dünyada senden daha seçkin bir anne yoktur.”

“Gerçekten mi?” Fu Xuan nefesini bıraktı.

Gülümseyen Yang Kai şöyle dedi: “Xiao Qi bana bu konuda pek bir şey söylemedi ama buraya gelirken onun seni görmek için can attığını hissedebiliyordum. Annesinin nasıl göründüğünü öğrenmek istiyordu. Şu anda sadece biraz korkuyor.”

Fu Xuan ona bakmak için döndü ve titreyen bir sesle sordu: “O neden korkuyor?”

Yang Kai şöyle açıkladı: “O öyleGeçmişte onu neden geride bıraktığını bilmiyor. Seninle tanışmak için buraya kadar geldikten sonra onu kızın olarak kabul etmeyeceğinden korkuyor.”

Bunu duyunca Fu Xuan bir anlığına irkildi, sonra gözleri kan çanağına döndü ve yüzünden gözyaşları akmaya başladı. Gözyaşları daha yere değmeden şeffaf yuvarlak boncuklara dönüştüler ve hafif bir gümbürtüyle yere indiler.

Art niyet taşıyan biri bunu görse delirir. Ejderha Gözyaşları bir Simyacı için nadir bulunan malzemelerdi.

Fu Xuan mırıldandı, “Neden böyle bir şey yapayım ki? Hatalı olan bendim.”

“Üçüncü Yaşlı…” Zhu Qing’in kalbi kırılmıştı. Fu Xuan’ın gözyaşlarını görmek onu da üzdü.

Fu Xuan aniden gözlerindeki yaşları sildi ve derin bir nefes aldıktan sonra gülümseyerek şöyle dedi: “Utanç verici davranışım için özür dilerim.”

Zhu Qing yavaşça başını salladı. Bu tür bir durumda Fu Xuan’ın davranışının utanç verici olduğunu asla düşünmezdi.

Fu Xuan kendini toparlayıp görünüşünün düzgün olduğundan emin olduktan sonra saraya doğru ilerledi ve kısa sürede saraya girdi.

Yang Kai ve Zhu Qing onları rahatsız etmek istemedikleri için dışarıda durdular. Ancak içeride olup bitenleri gizlice izliyorlardı.

İlahi Duyularını kullanarak hem Fu Xuan’ın hem de Mo Xiao Qi’nin tedirgin olduğunu hissedebiliyorlardı. Mo Xiao Qi’nin duygularındaki dalgalanma o kadar şiddetliydi ki Yang Kai ona bir şey olacağından endişelendi. Dalgalanma zirveye ulaştığında Mo Xiao Qi’nin boğucu bir sesle “Anne!” diye seslendiği duyuldu.

“Her şey yolunda gibi görünüyor.” Yang Kai rahat bir nefes aldı. Anne ve kızının buluşmasında kötü bir şey olacağını düşünmese de tüm süreç yine de kalbi için iyi değildi. Mo Xiao Qi’nin bağırışının ardından bu, Yang Kai’nin Büyük İmparator’un emrini tamamladığının ve nihayet kendini rahatlatabileceğinin sinyalini verdi.

Zhu Qing nazikçe ona sokuldu ve kısık bir sesle şöyle dedi: “Çocuğumuz gelecekte onun gibi mi olacak?”

Fu Xuan ve Mo Xiao Qi’nin yaşadığı acılar Zhu Qing’i de endişelendirmişti.

Yang Kai ona sırıttı, “Hayır. Eğer gelecekte kendi çocuğumuz olursa, onun senden ayrılmasına asla izin vermeyeceğim. Eğer bizi durdurmaya cesaret ederlerse Dragon Adası’nı alt üst edeceğim.”

Zhu Qing tatlı bir gülümsemeyle konuştu: “O halde ancak Dragon Adası’nı alt üst edebildiğinde bir çocuğumuz olacak.”

Yang Kai etrafına baktı ve Zhu Qing’e tekrar ahlaksızca el yordamıyla dokundu ve kısık bir sesle fısıldadı: “Sana şimdi bir tane verebilirim.”

Zhu Qing elini tuttu ve güçlü bir şekilde belini sıktı.

Yang Kai itiraz ederken acıyla yüzünü buruşturdu, “Yıllardır tanışmıyoruz. İstemiyor musun?”

Bunu söylerken, onun duygularını harekete geçirmek için gizlice Altın İlahi Ejderha Kaynak Gücünü etkinleştirdi.

Zhu Qing bu tür bir harekete asla karşı koyamazdı. İlk tanıştıklarında Yang Kai aynı yöntemi kullandığında ondan yararlanmıştı. Onun Altın İlahi Ejderha Kaynak Gücü onun için garip bir şekilde çekici ve baştan çıkarıcıydı.