Bölüm 3336

Bölüm 3334, Scram

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai ve Zhu Qing, Azure Tree Island’a gelmeden önce bu konuyu tartışmışlardı. Zhu Qing, Ejderha Klanı’ndaki diğer kadınların onunla flört etme şansı bulmasın diye onu, onun görüş alanından ayrılmaması konusunda bile uyarmıştı.

Yang Kai de göğsünü okşadı ve diğer kadınlara aşık olmayacağına söz verdi.

Ancak Büyük Yaşlı Zhu Yan’ın bu konuyu şu anda gündeme getireceğini beklemiyordu. Zhu Qing ile önceki konuşması olmasaydı Zhu Yan’ın neden bahsettiğini anlayamazdı ama şimdi ne söyleyeceğini bir şekilde anlayabiliyordu.

Şaşkına dönen Yang Kai sordu, “Yüce Yaşlı, sen…”

Zhu Yan kıkırdadı ve sanki nadir bir yeşim parçasına bakıyormuş gibi bulanık ama kurnaz bakışlarıyla Yang Kai’yi ölçtü, bu da Yang Kai’nin tüm cildinin tüylerinin diken diken olmasına neden oldu.

Başını salladıktan sonra Zhu Yan şöyle dedi: “Bu aslında senin için beklenmedik bir şey.”

[Baştan beri asıl niyeti buydu…] Yang Kai’nin söyleyecek sözleri yoktu. O anda, bu yaşlı adamın kafasını açıp içinde gerçekte ne olduğunu görme isteği duydu. Fu Ling’in onu baştan çıkarmaya çalışması yeterince korkunçtu ama şimdi Ejderha Klanı’nın Yüce Yaşlısı bile Yang Kai’yi tüm bekar Ejderha Kızlarıyla buluşturmaya mı çalışıyordu?

Zhu Yan ciddi bir ifadeyle Zhu Qing’e baktı: “Qing’er, bu konuda pes etmek zorunda kaldığın için üzgünüm. Ancak Dragon Klanının geleceği adına bunu yapmak zorundayım. Beni anlayacağına eminim.”

Zhu Qing başını öne eğdi, “Qing’er anlıyor. Aslında bunu bana söylemene gerek yok çünkü karar tamamen ona ait.”

Zhu Yan, “Sen iyi bir kadınsın. Senin için sorun olmadığı sürece o neden buna karşı çıksın? Erkekler… Hımm!” dedi. Sanki kendisi bir erkek değilmiş gibi küçümseyerek homurdandı.

Yang Kai hemen konuştu, “Söyleyecek bir şeyim var.”

Zhu Yan merakla ona baktı, “Ha? Ne söyleyeceksin?”

Yang Kai eliyle alnını silerken, “Sanırım benim fikrim önemli.”

Gülümseyen Zhu Yan yanıtladı: “Bana doğrudan söyle.”

Ciddi bir ifadeyle Yang Kai şöyle dedi: “Evet, güzel kadınları seven bir erkeğim ama bu benim bir sonucum olmadığı anlamına gelmez. Her şeyden önce, Dragon Klanı’ndaki kadınlara aşina değilim ve onlara yakın olsam bile aşk karşılıklı olmalı ve zorlama olmamalı. Qing’er ve ben yaşamı ve ölümü birlikte yaşadık ve biz birbirimizi gerçekten seviyoruz, bu yüzden o klanınızın diğer kadınlarından farklı. Yoksa Senior sadece görüyor mu ben damızlık bir hayvan olarak mı?”

“İsteksiz olduğunu mu söylüyorsun?” Zhu Yan ona şok içinde baktı.

Yang Kai alay etti, “Benim yerimde olsaydın bunu yapmaya istekli olur muydun?”

Zu Yan biraz düşündükten sonra şöyle yanıtladı: “Bu teklifi reddetmek benim için zor olur.”

Bu dünyada hemen hemen hiçbir erkek, Dragon Klanı’ndan her kadını almanın baştan çıkarıcılığını reddedemezdi.

“Ayrıca, hepiniz benim Qing’er’le birlikte olduğum gerçeğini zaten tolere edemediğinize göre, klanınızdaki diğer kadınlarla gerçekten yatarsam buna nasıl katlanacaksınız?”

Buna cevaben Zhu Yan şöyle dedi: “Eğer onların soyunu hızlı bir şekilde yükseltmeye yardım edebilirsen, Qing’er dahil hepsini seninle evlendireceğim.”

Yang Kai bunu duyunca şaşkına döndü. Bu yaşlı adam gerçekten kararlı görünüyordu. Çevresindeki birkaç kadının görüntüsünü hayal ederek bile kanının kaynadığını hissedebiliyordu; ancak eğer gerçekten kabul ederse Ejderha Adası’ndaki her erkek Ejderhanın ortak düşmanı haline gelecekti. Zhu Lie bile ona kızacaktı.

Dragon Klanı’nda erkek-kadın oranı zaten dengesizdi, bu yüzden tüm evlenmemiş bakireleri Yang Kai ile evlenirse, Dragon Klanı’nın erkekleri için utanç verici olurdu.

“Kıdemli, lütfen bundan bir daha bahsetme çünkü bunu asla kabul etmeyeceğim.” Yang Kai elini salladı ve yaşlı adamı ciddiyetle reddetti. Aynı zamanda Zhu Qing’e bir bakış attı ve onun mutlu göründüğünü görünce içini rahatlatmayı başardı.

“Beni bu kadar çabuk reddetme. Geriye dönüp iyice düşün. Kabul etmende bir sakınca yok.” Zhu Yan da elini salladı.

Yang Kai bu konu üzerinde durmaya istekli değildi, bu yüzden yumruklarını kaldırdı ve şöyle dedi: “Ejderha Adası’na birkaç iyilik istemek için geldim.”

Zhu Yan gülümseyerek sordu, “Aramızdaki kin henüz çözülmedi, peki bizden sana iyilik yapmamızı isteme küstahlığını nasıl gösteriyorsun? Aklını mı kaçırdın? Yoksa deliren ben miyim?”

Yang Kai şöyle dedi: “Kabul etseniz de etmeseniz de, bu Minik’in bir Ejderha Kaynağına sahip olduğu gerçeğini inkar edemezsiniz.”

Zhu Yan, eğer durum böyle olmasaydı Yang Kai’nin bu kadar uzun süre konuşmasına izin vermek yerine onu tokatlayarak öldüreceğini düşünerek alay etti. Üstelik Yang Kai’nin sahip olduğu şey, Ejderha Klanının temeli ile ilgili olan Atalardan kalma Ejderha Kaynağıydı.

Yang Kai şöyle devam etti, “Bu durumda kısmen Dragon Clan üyesi sayılabilirim. Bu nedenle sizden bana bazı iyilikler yapmanızı istemenin çirkin olduğunu düşünmüyorum.”

“Bu iyiliklerin ne olduğuna bağlı.” Zhu Yan homurdandı.

Yang Kai ciddi bir şekilde yanıtladı, “Bu iyilikler Dragon Klanı için hiçbir şey değil. Her şeyden önce, umarım Qing’er benim yanımda kalır ve Dragon Adası’nı benimle birlikte terk eder, böylece bir daha bu yere hapsolmaz.”

Zhu Yan’ın ifadesi değişmedi ve sadece şunu söyledi: “Peki ya diğer istekler?”

“Bu Küçük, Ejderha Tapınağını ziyaret etmek istiyor.” Yang Kai bir an sessiz kaldı, “Ejderha Tapınağına en son girdiğimde aceleyle ayrılmak zorunda kaldım. O zamanlar birçok Ejderha Ruhunu tetiklemiş olmama rağmen hiçbir şeyi anlayacak zamanım olmamıştı. Bu yüzden Ejderha Klanının Gizli Teknikleri hakkında daha fazlasını öğrenmek için tapınağa tekrar girmek istiyorum.”

Zhu Yan bir an sessiz kaldı ve sordu, “Sadece iki isteğin mi var?”

“Evet.”

“Bu Eski Usta da aynı fikirde.”

Yang Kai bir anlığına irkildi, sonra sevindi, “Çok teşekkürler, Yüce Kıdemli.”

Ancak Zhu Yan sırıtarak devam etti: “Benim için sorun değil ama İkinci Büyük’ün bu konudaki düşüncelerinden emin değilim. Eğer onu isteklerinizi kabul etmeye ikna edebilirseniz, o zaman herhangi bir itirazda bulunmayacağım.”

Yang Kai’nin ağzının kenarı seğirerek sordu: “Sen Büyük Yaşlısın, o halde her konuda son sözü senin söylemen gerekmez mi?”

Zhu Yan gözlerini kırpıştırdı, “Elbette dış ilişkiler söz konusu olduğunda son söz benim; ancak iç işlerden sorumlu olan İkinci Büyük’tür. Güzel, eğer dileklerinin gerçekleşmesini istiyorsan şimdi git ve onu ara.”

Sözlerini bitirdikten sonra arkasını döndü ve ağaç eve girdi.

Onun figürüne bakan Yang Kai, sıkılı dişlerinin arasından bir şeyler mırıldandı.

Aniden Zhu Yan olduğu yerde durdu ve yüzü seğirirken arkasına döndü, “Küçük velet, az önce ne dedin? Bunu bir daha söylemeye cesaret ediyorum!”

Telaşlanan Zhu Qing şöyle dedi: “Yüce Büyük, hiçbir şey söylemedi, yanılıyor olmalısın. Şimdi ayrılıyoruz.”

Konuşmayı bitirdikten sonra Yang Kai’nin kolunu yakaladı ve uçup gitti.

Ancak Yang Kai pes etmedi ve yüksek sesle bağırdı: “Ciddi Dragon Klanının Yüce Yaşlısı karısından korkuyor!” Sesi o kadar yüksekti ki bazı yapraklar düşmeye başladı.

“Oğlum, buraya geri dön!” Öfkeli Zhu Yan kolları sıvadı ve onların peşinden koşmak üzereydi ama onlar zaten hiçbir yerde görünmüyorlardı. Bir süre küfrettikten sonra Zhu Yan ellerini arkasında kavuşturdu ve bağırdı, “Gülünç! Bu Eski Usta ondan neden korksun ki? O sadece kibirli bir kadın ve bu Eski Usta onunla tartışmaya istekli değil.”

Sözlerini bitirdikten sonra Zhu Yan aceleyle etrafına baktı ve kimsenin dinlemediğinden emin olduktan sonra doğruldu ve sanki az önce savaşı kazanmış bir horozmuş gibi gururla evine girdi.

Zhu Qing, gökyüzünün üzerinde, Yang Kai’nin kulağını sıkıştırdı ve bağırdı, “Neden Yüce Büyük’ü kızdırmak zorundaydın? O iyi kalpli bir adam!”

Yang Kai yaltakçı bir gülümsemeyle konuştu: “Kulağımı çimdiklemeyi bırak. Kırılacak! Sadece diyordum ki…”

Uzanıp onun bileğini tuttu ve elini çekti.

Ancak öfkeli Zhu Qing pes etmedi ve tersledi, “Dahası, karısından korkması o kadar utanç verici mi?”

Yang Kai gülümseyerek yanıtladı, “Bir erkek karısından korkmamalı. Hiçbir gerçek erkek korkmaz.”

“Gerçekten mi?” Zhu Qing ona dik dik baktı.

“Erkekler karılarına karşı korkmak yerine hoşgörülü davranırlar; bu da ona olan sevgisinin bir göstergesidir.” Elbette Yang Kai onu mutlu etmek için ne söylemesi gerektiğini biliyordu.

Zhu Qing’in ifadesi değişti. Kızarmış kulaklarını görünce yüzündeki soğukluk eridi ve yüreğinde tatlılık hissetti; ancak bir an sonra ona savaş açtığında kalbi yeniden battı.ning, “Ulu Büyük’ün onayını bir şekilde güvence altına aldık, bu yüzden daha sonra İkinci Büyük’le karşılaştığınızda kendinizi dizginlemelisiniz. Onun sizi kabul etmesini sağladıktan sonra gelecekte Dragon Adası’na gelmeniz sizin için daha uygun olacaktır ve ben de dışarı çıkıp sizi arayabilirim.”

“Biliyorum biliyorum. Söyleyeceği sert sözler ne olursa olsun, bunu onun osurması olarak kabul edeceğim.”

Gözyaşları ve kahkahalar arasında kalan Zhu Qing, “Az önce söylediklerinizi duymamalı” diye uyardı.

Karlı Ada, Fu Zhun’un Ruh Adasıydı. O bir Buz Ejderhasıydı, bu yüzden Ruh Adası yıl boyunca karla kaplıydı ve kar fırtınası sürekli havayı dolduruyordu. Uzaktan bakıldığında adanın tamamı büyük, karlı bir dağ gibi görünüyordu. Adanın etrafında bin kilometrelik bir yarıçap içinde ne bir kuş ne de bir canlı geçiyordu.

Yang Kai ve Zhu Qing daha adaya yaklaşmadan önce, üzerlerine yayılan aşırı soğukluğu hissedebiliyorlardı. Adanın etrafındaki okyanus bile donmuştu ve adanın etrafındaki bin kilometrelik yarıçap içinde hiçbir canlılık belirtisi yoktu.

Hava soğuk olmasına rağmen Yang Kai ve Zhu Qing’i pek etkilemedi.

Adanın merkezine indiklerinde antik bir buz bloğundan yapılmış devasa bir platformu görebildiler. Fu Zhun o platformun üzerinde bacak bacak üstüne atmış oturuyordu. Saf görünümlü beyaz bir elbise giymiş, etrafındaki manzaraya karışmış gibi görünüyordu.

Gökten indikten sonra Fu Zhun’dan üç yüz metre uzaktaki bir noktaya indiler.

Zhu Qing onu selamladı ve selamladı, “İkinci Büyük, Qing’er, sana selam vermek için kocası Yang Kai’yi getirdi.”

Yang Kai aniden ona kocam dediğinde sersemlemiş bir duruma düştü. Ancak Zhu Qing onu nazikçe dirseğiyle yumruklarını birleştirip devam etti: “Selamlar, İkinci Büyük.”

Fu Zhun gözlerini açtı, derinliklerindeki soğukluk görünüşe göre herkesin Ruhunu dondurabilirdi. Yang Kai’yi tamamen görmezden gelerek Zhu Qing’e baktı ve bağırdı: “Hapishanenizi izinsiz terk etmenizi kim söyledi? Adanıza geri dönün!”

Yang Kai’nin alnındaki damarlar bunu duyduğunda öfkesi yükselirken zonkluyordu. [Ne demek istiyor? Qing’er bu kadar yolu uygun görgü kurallarını göstermek için geldi, ama o çok kibirli davranıyor ve hatta Qing’er’ime kaçmasını bile söyledi!]

Onun hoşnutsuz olduğunu gören Zhu Qing aceleyle şöyle dedi: “Kocam ve ben buradayız çünkü sizden isteyeceğimiz bazı iyilikler var.”

“Kocası mı?” Fu Zhun alay etti, “Sen hiç kimseyle evlenmedin, peki senin bir kocan olması nasıl mümkün olabilir? Eğer bir kocan olsa bile o sokaklardaki bir dilenci yerine merhum Fu Chi olurdu.”

Zhu Qing bunu yalanladı, “Kocam tam yanımda duruyor. Neden onu görmezden geliyorsun?”

Fu Zhun gözlerini kapattı, “Bahsettiğiniz kocayı göremiyorum. Burada olsa bile bu Kraliçe onu asla kabul etmez.”

Zhu Qing içini çekti, “Onu kabul etseniz de etmeseniz de, onun benim kocam olduğu inkar edilemez bir gerçek ve ben asla başka biriyle evlenmeyeceğim.”

“Bu durumda daha fazla bir şey söylemenin anlamı yok. Şimdi geri çekilin. Ancak tövbe ettiğinizde beni tekrar görmeye gelin.”

“Hey, yaşlı cadı!” Yang Kai tersledi ve bağırdı. Buraya gelmeden önce kendisine defalarca Fu Zhun’a katlanması gerektiğini hatırlatmıştı ve kendisini onun sert sözleriyle yüzleşmeye psikolojik olarak hazırlamıştı; ancak onun defalarca Zhu Qing’e adasına geri dönmesini söylediğini duyduğunda öfkesini daha fazla tutamadı.