Bölüm 3352

Bölüm 3350, Tamamen Haklı

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

O anda, tüm klan üyeleri gerçekte ne olduğunu öğrenmek için Zhu Yan ve Fu Zhun’a baktı.

Şu anda Fu Zhun’un tüm odağı Yang Xiao’daydı ve başka hiçbir şey göremiyordu, bu yüzden etrafındaki bakışların farkında değildi. Yüzü solgun ve moralsiz olsa da bakışları hâlâ mutlulukla doluydu. Bunun nedeni Yang Xiao’nun Zhu Qing’e onun annesi olduğunu açıklamış olmasıydı. Sonsuza dek soğuk olan bakışları yumuşamıştı ve artık ifadesinde bir özlem duygusu vardı. Hiç kimse onun gerçekten ünlü Dragon Klanı’nın buzlu İkinci Elder’ı olduğuna inanamadı.

Zhu Yan içini çekti, “Doğru. O Lin’er. Geçmişte onu Ejderha Mezarı’na koymak yerine başka bir yere saklamıştım.”

Bunu yapan Fu Zhun olmasına rağmen, Zhu Yan sorumluluğu üstlenmeye karar verdi. Kuralları çiğnemişti, yani eğer işin gerçeği ortaya çıkarsa onun gibi bir Kıdemli bile cezalandırılacaktı.

Fu Xuan’ın ifadesi değişti, “Yani o gerçekten senin çocuğun mu?”

Cevap olarak Zhu Yan nazikçe başını salladı.

Tüm Dragon Klanı üyeleri şok olmaktan çok hoş bir sürpriz yaşadılar çünkü bu tombul küçük çocuğun Zhu Yan ve Fu Zhun’un çocuğu olduğunu hiç beklemiyorlardı. Klanlarının son üyesinin doğmasından bu yana uzun zaman geçmişti, dolayısıyla bu çocuğun doğumu harika bir haberdi. Üstelik iki Onuncu Derece Ejderhanın soyundan geliyordu.

Fu Xuan merakla sordu: “Yang Kai, onu yumurtadan çıkarmayı nasıl başardın?”

Geçmişte yumurtayı bizzat incelemiş ve çocuk için hiçbir umut olmadığı sonucuna varmıştı; dolayısıyla bir gün yumurtanın çatlayacağı aklının ucundan bile geçmemişti.

Yang Kai omuz silkti, “Ben de emin değilim.”

Bu olay gerçekleştiğinde Yang Xiao’nun doğumundan haberi bile olmadığı için açıkçası bu konuda hiçbir fikri yoktu. Her şeyi ancak transtan uyandıktan sonra öğrendi.

“Lin’er, buraya gel ve sana bir bakmama izin ver.” Fu Zhun’un sesi çok nazikti ve bu da Dragon Klanı’nın tüm üyelerinin buna alışmakta zorlanmasına neden oldu.

Tereddütlü görünen Yang Xiao, Zhu Qing’in arkasında saklanmaya devam etti. Beceriksizce kıpırdanırken iğneler ve iğneler üzerinde görünüyordu.

Fu Zhun, gülümseyip ona “Buraya gel” diye işaret ederken şefkatini korudu.

O anda Yang Xiao yüzünü kaşıdı ve bakışlarıyla ilgili Yang Kai’den yardım istedi.

“Kokan velet, buraya gel!” Yang Kai pek de yumuşak olmayan bir sesle söyledi.

Yang Xiao’nun boynu küçülürken uysal bir şekilde yanıtladı: “Babam, ben oraya gittikten sonra bana tokat atmayacağına söz vermeli.”

“Ha? Benimle pazarlık yapmaya cesaretin var mı?” Yang Kai ona baktı.

Kederli Yang Xiao, itaatkar bir şekilde Yang Kai’ye doğru ilerlerken kaderine boyun eğmiş görünüyordu.

Bunu gören Fu Zhun, üzgün bir ifadeyle neredeyse bayılacaktı. O onun annesiydi ama ona seslendiğinde cevap vermedi. Bunun yerine çocuğu, o kişi ona seslendikten sonra bir yabancının yanına gitti. Karşılaştırıldığında başarısız görünüyordu.

Zhu Yan ayrıca Yang Kai’nin karısını utandırmaya çalıştığını düşünürken karanlık bir ifade sergiledi.

“Baba, bana ne söylemen gerekiyor?” Yang Xiao sanki büyük bir hata yapmış gibi başını öne eğdi ve sesi uyuşuk geliyordu.

Yang Kai sırıttı ve nazikçe yanıtladı, “Sana söylemem gereken fazla bir şey yok. Sadece artık tamamen çıplaksın, bu yüzden biraz kıyafet giymelisin. Bu gerçekten utanç verici.”

Konuşmasını bitirdikten sonra Yang Kai, Ejderha Dönüşümü Gizli Sanatını iptal etti ve İnsan formuna geri döndü. Daha sonra Uzay Yüzüğünden birkaç kıyafet çıkardı ve çocuğun bunları giymesine yardım etti.

Giysiler biraz boldu ama ona yakışmıştı.

Yang Xiao ne giydiğini görünce uzuvlarını oynattı ve hoşnutsuz bir şekilde “Neden kız kıyafetleri?” diye sordu.

“Giyecek kıyafetlerin olduğu için nimetlerini saymalısın. Bu kadar seçici olmaya nasıl cesaret edersin?” Yang Kai, genç çocuğun kafasına tekrar yumruk atmak için elini kaldırdı ama bunu yapamadan iki kişinin ona keskin bakışlarla baktığını hissetti.

Başını kaldırınca Zhu Yan ve Fu Zhun’un ona kırgın bir şekilde baktığını fark etti. Utanarak yumruğunu ağzına götürdü ve Yang Xiao’nun kıyafetlerini düzeltmeden önce öksürdü.Ead.

Yang Xiao merakla sordu: “Baba, neden küçük bir kız için kıyafetlerin var?”

Yang Kai kayıtsız bir şekilde “Onları tanıdığım bir çocuk için hazırladım” diye açıkladı. Elbiseler elbette Liu Yan’a aitti. Yaklaşık yedi ila sekiz yaşlarında olmasına rağmen minyon bir vücuda sahipti; bu nedenle kıyafetleri Yang Xiao’ya oldukça iyi uyuyordu. Her halükarda, çocuğun bir yetişkinin kıyafetlerini giymesine izin vermekten daha iyiydi.

Yang Xiao’nun bakışları parladı, “Benim bir kız kardeşim var mı?”

Yang Kai öksürdü, “Henüz değil.”

Daha sonra Zhu Qing’e bir bakış attı ve sırıttı, “Gelecekte erkek ve kız kardeşlerin olacak.”

Yang Xiao ellerini çırptı ve güldü, “Ah! O zaman onlar benim Küçük Kardeşlerim olacaklar. Merak etme, onlara çok iyi bakacağım.”

“Bu kadar düşünceli olman iyi.” Yang Kai, elbisesindeki kırışıkları düzeltmek için genç çocuğun göğsüne hafifçe vurdu ve ardından onu döndürerek Fu Zhun ve Zhu Yan’la yüzleşmesini sağladı. Daha sonra kulağına fısıldadı: “Onlar senin gerçek baban ve annen; damarlarındaki kan onlardan geliyor. Yanlarına git. Onları üzme.”

Daha sonra Yang Xiao’yu ileri doğru iterek onun hafifçe sendelemesine neden oldu. Yang Xiao arkasını döndü ve ona hoşnutsuz bir bakış attı, görünüşe göre hoşnutsuzdu.

Karşılığında Yang Kai ona ters ters baktı.

O anda Yang Xiao morali bozuldu ve herkesin gözleri önünde yavaşça Zhu Yan ve Fu Zhun’a doğru ilerledi, başı hafifçe öne eğildi.

Şu anda Dragon Klanı’nın iki Kıdemlisi sabit bir şekilde önlerindeki genç çocuğa bakıyordu. Bir erkek olarak Zhu Yan kendini dizginlemek zorundaydı. Her ne kadar tedirgin olsa da hala kayıtsızmış gibi davranıyordu. Öte yandan Fu Zhun’un tüm vücudu titrerken kontrolü tamamen kaybetmişti. Çocuğuna dokunmak için elini kaldırdı ama aynı zamanda eylemlerinin çocuğunu iteceğinden endişeleniyordu ve bu yüzden bir ikilem içine düştü. Yine de yüzündeki yumuşaklık en sert çeliği dahi eritmeyi başarmıştı ve artık normalde sert olan İkinci Büyük’e hiç benzemiyordu.

Yang Xiao’nun Yang Kai ile bu kadar yakın olduğunu görünce acı ve kırgın hissetti. Eğer onun arkasından alçakça bir oyun oynamamış olsaydı, çocuğu ilk tanıştıklarında ona deli kadın demezdi ve o da onun annesi olduğunu kabul etmeyi reddetmezdi.

Ancak şu anda yalnızca Yang Kai’ye minnettar hissediyordu. Onun itmesi olmasaydı Lin’er onun yanına gelemezdi. Ne yazık ki Lin’er’in içgüdüsel olarak ona karşı temkinli davrandığını ve onunla temasa geçmeye istekli olmadığını hissedebiliyordu.

Bunu gören Zhu Qing, Fu Xuan ve diğerleri nefeslerini tutarken ve olayların gelişmesini izlerken kalplerinde bir iç çekti.

Öksürüğün ardından Yang Xiao burnunu çekti ve kısık bir sesle “Baba, Anne” derken başını öne eğdi.

“Güzel! Güzel! Güzel!” Zhu Yan sonunda nefes aldı ve defalarca başını salladı, hatta gözleri yaşlanırken bunu üç kez tekrarladı.

Öte yandan Fu Zhun boğucu bir sesle bağırdı: “Lin’er!”

Kendini indirerek Yang Xiao’yu kucağına aldı ve sanki gitmesine izin verirse onu sonsuza kadar kaybedeceğinden korkuyormuş gibi ona sıkıca sarıldı.

Yang Xiao gözleri neredeyse dışarı fırlarken nefes almakta zorlandı. İçgüdüsel olarak kendini rahatsız hissetti ve hatta ona sarılan bu kadından biraz tiksindi; ancak onun kokusunu soluduğunda sakinleşti ve tarif edilemeyecek kadar dingin bir duruma düştü.

Bu tür bir çelişki, bir kasını bile kıpırdatmadan kendisine sarılmasına izin verdiği için kafasını karıştırdı.

“İkinci Büyük’ün en büyük dileği nihayet yerine getirildi,” Zhu Qing’in gözleri biraz nemliyken başını Yang Kai’nin omzuna yasladı ve kokulu bir nefes verdi, “Sonunda iyi bir şey yaptın.”

Yang Kai gözlerini devirmeden edemedi, “Ne demek istiyorsun? Geçmişte hiç iyi bir şey yapmadığımı mı söylüyorsun?”

Zhu Qing dudaklarını birbirine bastırdı ve gülümsedi, “Ejderha Klanı için gerçekten hiçbir zaman iyi bir şey yapmadın.”

Yang Kai meydan okurcasına homurdandı. Dragon Klanı’nın onun yüzünden çok fazla kayıp yaşadığını ancak karşılığında ondan büyük faydalar elde ettiklerini kabul etmek zorundaydı. Tek başına diktiği Ejderha Kanı Çiçekleri büyük bir zenginlik kaynağıydı.

“Bu arada, Ejderha Yumurtasını nasıl kuluçkaladın?” Zhu Qing merakla ona baktı.

Yang Kai başını salladı, “Gerçekten emin değilim.”

Zhu Qing sormaya devam etti: “Geçmişte o Ejderha YumurtasıYeterli Kaynak Gücü yoktu, dolayısıyla yumurtadan çıkması için hiçbir umut yoktu; ancak artık Yang Xiao’nun Ejderha Qi’sinin oldukça bol olduğu görülüyor, dolayısıyla Kaynağının oldukça güçlü olduğu aşikar. Kaybettiği Kaynak Gücünü nasıl telafi ettin?”

“Bunu yapabilecek kapasiteye sahip miyim?” Yang Kai hayrete düşmüştü. [Onun Kaynak Gücünü nasıl telafi ettim? Altın İlahi Ejderha Kaynağımdan mı alındı? Ama benim açımdan herhangi bir kayıp yaşadığımı düşünmüyorum.]

“Bu arada, özelliği nedir?” Zhu Qing sordu.

Yang Kai avuçlarını açtı, “Hiçbir fikrim yok. Sadece onun küçük bir Beyaz Ejderha olduğunu biliyorum.”

“Beyaz Ejderha mı?” Zhu Qing’in sonunda aklına bir fikir geldi: “O halde bir Buz Ejderhası olmalı. Sonuçta İkinci Büyük bir Buz Ejderhası.”

“Niteliği ne olursa olsun, iki Onuncu Derece Ejderhanın çocuğu olduğuna göre geleceği parlak olmalı,” Yang Kai sırıttı ve Yang Xiao’nun gerçekten şanslı olduğunu düşündü. Bu çocuk neredeyse haksız bir avantajla doğdu. Anne ve babasının her ikisi de Büyük İmparatorlar kadar güçlüydü ve kendisi de Ejderha Klanının bir üyesiydi. Bu dünyada onu gücendirmeye cesaret edebilecek hiç kimse olmayacaktı.

Zhu Qing gülümseyerek ona baktı, “Onu oğlunuz olarak kabul etmeye mi karar verdin?”

Yang Kai yanıtladı, “Bunda yanlış olan ne? Onu yumurtadan çıkaran benim, bu yüzden bana baba demesi son derece haklı.”

Başlangıçta tüm durumu oldukça tuhaf buldu, ancak Yang Xiao ona birkaç kez ‘baba’ dedikten sonra Yang Kai bunun tamamen kabul edilebilir olduğunu düşündü.

Zhu Qing elbette buna itiraz etti, “Ama bu kıdemi bozacaktır… Aynı zamanda Dragon Klanı’nın Kıdemlisi olmama rağmen, Büyük Kıdemli ve İkinci Yaşlının Kıdemsiziyim. Artık Yang Xiao sana baba diyor, bu senin ve Büyük Kıdemli’nin Kardeş olduğunuz anlamına geliyor. Bundan sonra sana amca mı demem gerekecek?”

Yang Kai nefesini tuttu ve ona bir bakış attı, “Qing’er, bana istediğin gibi hitap etme. Kanımı kaynatacağını anlıyor musun?”

Zhu Qing dudaklarını birbirine bastırdı, “Utanmaz!”

Onlar sohbet ederken Fu Zhun, Yang Xiao’ya hâlâ sıkıca sarılıyordu çünkü gözyaşları neredeyse kıyafetlerini tamamen ıslatıyordu.

Zeki bir çocuk olan Yang Xiao, Fu Zhun’u sessizce teselli ederken elini uzattı ve nazikçe sırtını okşadı. Ritmik vuruşları hisseden Fu Zhun, birdenbire hayatında artık pişmanlık duymadığını ve bir sonraki anda ölse bile umursamayacağını hissetti.

Zhu Yan bunu görünce memnun oldu ve Ejderha Yumurtasını çaldığı için Yang Kai’yi suçlamayı bıraktı.

Aslında Yang Kai yumurtayı çalmasaydı Lin’er’in doğma şansı olmayacaktı; bu nedenle o ve Fu Zhun aslında ona büyük bir iyilik borçluydu. Başlangıçta Lin’er’in kendisine Yang Xiao adını vermesi gerçeğinden hoşnut değildi; ancak biraz düşündükten sonra çocuğunun kendi ismine karar vermesine izin vermeye karar verdi. Aslında ‘Xiao’ ismi oldukça iyi bir anlam taşıyordu, bu yüzden isim değişikliğini umursamayı bıraktı.

Ancak uzun bir süre sonra Fu Zhun, Yang Xiao’yu serbest bıraktı ve onun yerine omuzlarını tuttu. Biraz şişmiş gözlerle sanki ona yeterince bakamayacakmış gibi çocuğunu büyüttü. Gözleri şişmiş olmasına rağmen yüzünün her yerinde mutluluk okunuyordu.