Bölüm 3356

Bölüm 3354, Konjenital Kusur

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Anne, neden ağlıyorsun?” Yang Xiao sunakta ayağa kalktı ve sersemlemiş bir şekilde Fu Zhun’a baktı.

Fu Zhun tek kelime etmeden başını salladı ama bakışları üzüntüyle doluydu.

Bir şeylerin ters gittiğini fark eden Yang Xiao, Zhu Yan’a bakmak için döndü ve “Baba, ne oldu?” diye sordu.

O anda Zhu Yan inanılmaz derecede yaşlanmış görünüyordu. Dudakları bir süre kıvrıldıktan sonra içini çekti, “Tören başarısız oldu.”

Şu anda gürültüyle dolu olan kutlama partisinin etrafındaki atmosfer, başarısızlık nedeniyle ciddi bir hal aldı.

“Ne demek başarısız oldu?” Yang Xiao şaşkın görünüyordu.

Zhu Yan bunu ona nasıl açıklayacağını bilmiyordu. Öte yandan Fu Xuan içini çekti ve çocuğun kafasını okşamak için yürüdü ve nazikçe yanıtladı: “Tören başarısız olduğuna göre, bu senin ya bir Ejderha Kaynağına sahip olmadığın ya da Kaynağının saf olmadığı anlamına geliyor.”

Yang Xiao kendini işaret etti ve şokla sordu, “Benim bir Ejderha Kaynağım yok mu?”

Yang Kai ileri atıldı ve sunağı çevreleyen diğerlerini iterek bağırdı: “Bu imkansız! Onun bir Ejderha Kaynağına sahip olmamasının imkanı yok. Doğduktan sonra Ejderha formundaydı. Yaşlı Qiong ve ben bunu kendi gözlerimizle gördük.”

Bunu duyan Fu Zhun ve Zhu Yan, umutlu bakışlarla ona bakmak için döndüler. O sırada Yang Xiao’nun gerçek formunu görmeyi başaramadılar çünkü geldiklerinde o zaten İnsan formunu almıştı. Hatta doğduktan kısa bir süre sonra İnsan formunu alabileceği için çocuklarının gerçekten olağanüstü olduğunu düşünüyorlardı. Yang Kai’nin söylediklerini dinledikten sonra söylediklerini mantıklı buldular. Yang Xiao’nun bir Ejderha Kaynağı olmasaydı veya Kaynağı saf olmasaydı Ejderha formunu alamazdı.

Ardından dikkatlerini Yang Kai’nin söylediklerini onaylamak için başını sallayan Qiong Qi’ye çevirdiler.

“Evlat, hemen bize gerçek formunu göster.” Yang Kai çocuğa baktı ve şunları söyledi. Eğer Yang Xiao gerçek formunu alabilirse bu onun bedeninde tam bir Ejderha Kaynağına sahip olduğu anlamına geliyordu. Töreni geçememesinin nedeni kendisinden ziyade bir şeylerin ters gitmesi olsa gerek.

Yang Xiao dişlerini sıktı ve defalarca başını salladı. Daha sonra derin bir nefes alıp gözlerini kapattı. Herkesin gözünün önünde, Ejderha Aurası dalgalanırken hareketsiz kaldı.

Bir süre sonra çaresiz görünürken aniden gözlerini açtı. Yang Kai’ye bakarak “Bunu yapamam!” dedi.

Yang Kai ona dik dik baktı, “Ne demek yapamayacaksın?”

Yang Xiao somurttu, “Yapamam…”

Zhu Yan ve Fu Zhun’un gözlerindeki umut bunu duyduklarında umutsuzluğa dönüştü. Fu Zhun bir şey söylemek için dudaklarını ayırdı ama sonunda tek bir kelime söylemeye cesaret edemedi.

Yang Kai şaşkına dönmüştü ve şunu merak etmişti: [Bunu yapamaması nasıl mümkün olabilir?]

Yang Kai küçük Beyaz Ejderhayı hala canlı bir şekilde hatırlayabiliyordu. Yaklaşık 20 metre uzunluğundaydı ve saf yeşim beyazı rengindeydi. Yang Xiao’nun Ejderha Formu hala küçük olmasına rağmen zaten korkutucu görünüyordu. Doğduktan sonra zaten Ejderha formunda olduğuna göre neden bu noktada ona geri dönememişti?

“Gerçekten denedin mi?” Yang Kai sordu.

“Ben-ben elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.” Yang Xiao telaşlanmıştı. Dragon Klanının bir üyesi değilse neydi o?

Yang Kai, “Panik yapmayın ve yavaşlamayın. Önce kendinizi sakinleştirmek için derin bir nefes alın.”

Bunu duyan Yang Xiao, kendisine söyleneni yaptı.

Yang Kai şöyle devam etti: “Şimdi içgüdülerinizi takip edin ve gökyüzünde özgürce gezinebildiğinizi hayal edin. Ejderha Klanının bir üyesisiniz, dolayısıyla bir Ejderhaya dönüşmemenizin hiçbir yolu yok.”

Yang Xiao, yüzü yavaş yavaş kızarırken Yang Kai’nin tavsiyesine titizlikle uydu. Uzun bir süre sonra nefesini verdi ve üzgün bir şekilde Yang Kai’ye baktı. Hala bir Ejderhaya dönüşemedi.

Sonra dönüp Zhu Yan ve Fu Zhun’a baktı. Ebeveynlerinin hayal kırıklığına uğramış bakışlarını görünce göğsü sıkıştı ve sıçrayıp kaçtı.

“Lin’er!” Şaşkına dönen Fu Zhun hızla onun peşinden koştu.

Yang Kai bakışlarıyla Zhu Qing’i ima etti ve ardından Zhu Qing de aceleyle onların peşinden koştu. senin olmandan endişeleniyorduÇocuk bu panik anında aptalca bir şey yapar.

Ortalık sessizliğe büründü.

Yang Kai, Zhu Yan’a baktı ve sordu, “Yüce Yaşlı, bu sunakta bir sorun mu var?”

Zhu Yan kaşlarını çatarak cevap verdi, “Sunakta bir sorun olması imkansız ve törende de bir sorun yoktu. Lin’er şu anda gerçek formunu açıklayamadı, herkes gördü.”

Bir an duraksadı ve ciddi bir şekilde Yang Kai’ye baktı, “Sana bir soru sormam gerekiyor. Bana karşı tamamen dürüst olmalısın. Lin’er’i o gün gerçekten gerçek haliyle gördün mü?”

Yang Kai hemen başını salladı, “Eğer o gün gördüklerim hakkında yalan söylersem, kendi gözlerimi çıkarırım!” Konuşurken parmaklarıyla gözlerini işaret etti.

Şaşkın bir Zhu Yan şöyle dedi: “Bu nasıl mümkün olabilir? Gerçek formunu doğduktan sonra gösterdiğine göre neden bugün bunu yapmasın?”

Bir anlık tereddütten sonra Yang Kai kaşlarını çatarak sordu: “Bunun arkasındaki sebep ben olabilir miyim?”

“Sen?” Zhu Yan ona şüpheyle baktı.

Yang Kai şöyle açıkladı, “O sizin ve İkinci Büyük’ün çocuğu, dolayısıyla onun Ejderha Klanının bir üyesi olmaması mümkün değil; ancak, onu yumurtadan çıkaran bendim. Bu nedenle, eğer bir sorun varsa nedeni ben olabilirim. Belki de onu yumurtadan çıkarırken, İnsan soyum onu bir şekilde etkileyerek Kaynağının saf olmamasına neden oldu.”

Bunu duyunca Zhu Yan bir süre kaşlarını çattı ve ardından başını salladı, “Bu mümkün.”

Çaresiz Yang Kai şöyle dedi, “Eğer durum buysa, ona büyük zarar verdim…”

Ancak Zhu Yan başını salladı ve şunu söyleyerek onu teselli etti: “Kendini suçlamana gerek yok. Sen olmasaydın, Lin’er’in doğması mümkün olmazdı. Durum ne olursa olsun, ona hayat verdin. Kaynağı bu yüzden saf olmasa bile, bu senin hatan değil.”

Yang Kai’nin ağzının köşesi seğirdi, “Bana kızacak mı?”

Zhu Yan, “Yalnızca cesaret ederse!” diye yanıtladı.

Durum böyle olsaydı Yang Xiao gerçekten nankör olurdu; ancak son birkaç gündür itaatkârdı ve mizacı hoştu, dolayısıyla bu tür bir düşünceye sahip olması pek olası değildi.

Biraz düşündükten sonra Zhu Yan şöyle devam etti: “Ayrıca, Ejderha Yumurtasında başlangıçta ciddi sorunlar vardı ve bu da onun geçmişte yumurtadan çıkamamasına neden oldu. Büyük olasılıkla doğuştan bir kusuru var, dolayısıyla bunun seninle hiçbir ilgisi olmayabilir.”

Yang Kai sordu, “Bunun arkasındaki sebep ne olursa olsun, Kaynağı saf değilse Ejderha Klanı onunla nasıl baş edecek?”

Ejderha Klanı kişinin kanının saflığını vurguluyordu ve yalnızca Ejderha Klanının gerçek üyeleri Ejderha Sarayında ikamet etme hakkına sahipti. Saf olmayan soylara sahip olanlar Yarı Ejderha Şehrine gönderilecekti. Yang Xiao, Büyük Yaşlı ve İkinci Büyük’ün çocuğu olmasına rağmen yine de herhangi bir istisna yapılmazdı.

Bu nedenle Zhu Yan, Yang Kai’ye nasıl yanıt vermesi gerektiğinden bile emin değildi.

Fu Zhun’un Yang Xiao’ya ne kadar önem verdiği göz önüne alındığında, bebeği Yarı Ejderha Şehrine sürgün edilirse şüphesiz delirirdi. Ancak kanı saf olmadığından Ejderha Sarayı’nda kalmasına nasıl izin verilebilirdi?

Zhu Yan’ın tereddütlü olduğunu gören Yang Kai hemen şöyle dedi: “Eğer durum buysa, onu da yanıma alacağım. Her durumda, dış dünya çok geniş ve ilginç şeylerle dolu.”

Zhu Yan ona minnettar bir bakış attı çünkü bu şimdilik en iyi çözümdü. Çocuğunu Yang Kai’ye emanet etmek zorunda kalırsa hiç endişelenmiyordu; sonuçta Yang Xiao’yu yumurtadan çıkaran kişi Yang Kai’ydi. Kan bağı olmasa da birbirlerine herhangi bir baba-oğul kadar yakındılar.

“Gidip onu kontrol edeceğim. Yaşına rağmen çok huysuz. Ne yaramaz bir çocuk!” Yang Kai homurdandı ve ayrılmak için döndü.

Olanlardan sonra klanın diğer üyeleri kutlamaya devam edecek ruh halinde değildi. Ayrılmadan önce Büyük Yaşlı’yı bir süre teselli ettiler. Aynı zamanda hepsi de perişan haldeydi. Bu günkü olaydan önce hiç kimse Büyük Yaşlı ve İkinci Büyük’ün çocuğunun saf olmayan kana sahip olacağını tahmin edemezdi.

Yang Kai muhtemelen suçlu olmasına rağmen suçlanamazdı. Tıpkı Zhu Yan’ın söylediği gibi, Yang Kai’nin çabaları olmasaydı Yang Xiao asla doğmazdı. Dahası, yumurta muhtemelen doğuştan bir kusura sahipti.

Masmavi Ağaç Adası’nın kenarında, Fu Zhun sahilde durup sanki uzaktan resiflere bakıyordu.bakışlarıyla onu delmeye çalışıyordu. Oraya gitmek istiyordu ama söyleyecek söz bulamıyordu ve daha fazla yaklaşmaya cesaret edemiyordu.

Bazı ayak sesleri duyunca arkasını döndü ve Yang Kai’nin kendisine doğru yürüdüğünü gördü. Sanki bir kurtarıcı görmüş gibi hemen Yang Kai’nin kollarını yakaladı ve kanlı gözlerle şöyle dedi: “Yang Kai, Lin’er benimle konuşmak istemiyor. Lütfen onu ikna etmeme yardım et. Lütfen bana yardım et. Geçmişte yanılmışım. Şimdi senden özür dileyeceğim.”

Yang Kai ellerine baktı ve gizlice iç çekti. Ejderha Klanının İkinci Büyükünün soğukkanlılığını tamamen kaybettiğini biliyordu; aksi takdirde bu kadar mütevazı olmazdı.

Kutlama partisinde aralarındaki ilişkiyi onarmayı amaçlıyordu ve az önce ona minnettarlığını ifade etmişti; ancak şu anda ona yalvarıyor, hatta özür dileyecek kadar ileri gidiyordu.

O, Ejderha Klanının İkinci Büyüğüydü, Büyük İmparatorlarla aynı seviyede bir Ustaydı ama aynı zamanda bir anneydi.

Yang Kai karanlık bir ifadeyle şöyle dedi: “Sen onun annesisin. Seninle konuşmak istememeye nasıl cesaret eder?”

Fu Zhun başını salladı, “Az önceki tutumum onu üzmüş olmalı. Lütfen onu ikna etmeme yardım et!”

Bıkkın bir Yang Kai şöyle dedi: “Onu ikna etmenin ne anlamı var? Sen onun annesisin, bu yüzden onun için en iyi olduğunu düşündüğün şeyi yapmalısın. Seni görmezden gelmeye cesaret ettiği için onu döveceğim ve karşına çıkaracağım.”

Sözlerini bitirdikten sonra ellerini itti ve ileri atıldı.

Endişeli bir Fu Zhun arkasından bağırdı: “Onu dövmeyin! Lütfen bunu yapmayın!”

Yang Kai’nin ondan habersiz olduğunu görünce hemen duruşunu değiştirdi, “Lütfen bunu yaparken nazik ol! Ona karşı nazik ol…”

Yang Kai başını salladı ve içini çekti. Fu Zhun, Ejderha Klanı’nın saygılı bir Kıdemlisi olabilirdi ama anne olmaya nitelikli değildi. Yang Xiao ne zaman endişelense, net düşünme yeteneğini kaybederdi.

Bir süre önce Zhu Qing’e sevgi dolu bir annenin israfa yol açacağını söylemişti. Şimdi, Zhu Qing’in bu açıdan Fu Zhun ile karşılaştırıldığında solgun olduğu görülüyordu. Yang Xiao, Fu Zhun’un yanında büyüseydi, büyüdüğünde kibirli ve pervasız bir insana dönüşebilirdi. Geçmişi göz önüne alındığında, gelecekte başı belaya girerse onu disipline etmek için çok geç olurdu.

Tüm bunlar göz önüne alındığında Yang Kai, Yang Xiao’yu yanına alma konusunda daha kararlı hale geldi. En azından Yang Xiao’nun Fu Zhun’un yanında büyümesine, eğer Fu Zhun kendini değiştirmedikçe ve ona bu kadar düşkün olmayı bırakmadıkça izin vermeyecekti.

Dalgalar resife sıçrarken Yang Xiao’nun minyon figürü plajın kenarında oturuyordu. İliklerine kadar ıslanmış olmasına rağmen bacaklarını deniz suyuna batırırken sakin kaldı. Zhu Qing ona çaresiz bir ifadeyle bakarken ona eşlik ediyordu.

Yang Kai, Yang Xiao’nun yanına gitti ve arkasında durdu, ardından Zhu Qing’e elini salladı.

Zhu Qing başını salladı ve sahile inip Fu Zhun’un yanında durmadan önce havaya sıçradı.

“Annem hâlâ orada mı?” Yang Xiao aniden sordu.

Yang Kai homurdandı ve ona baktı, “Kalbi kırıldı. Onunla konuşmak istemediğini duydum.”