Bölüm 3357

Bölüm 3355, Ejderha Tapınağına Giriş

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Onunla artık konuşmak istemediğimi kim söyledi?” Yang Xiao yüksek sesle yalanladı ama çok geçmeden sesini alçalttı ve tereddütlü göründü, “Onunla nasıl yüzleşeceğimi bilmiyorum.”

Yang Kai homurdandı, “O senin annen, öyleyse neden onunla nasıl yüzleşeceğini bilmiyorsun?”

Yang Xiao başını eğdi ve kısık bir sesle cevap verdi: “Ama… Çok hayal kırıklığına uğramış görünüyor.”

“Elbette hayal kırıklığına uğradı. Tören başarısız oldu, sizce mutlu olur mu? Bundan nasıl memnun olabilir?”

Yang Xiao gözlerini kırpıştırdı, “Ama onu hayal kırıklığına uğratmak istemedim!”

Yang Kai sırıttı ve başını okşadı, “En azından boş yere sana bu kadar ilgi göstermedi. Bu düşünceyi aklında tutmakta haklısın.”

Yang Xiao üzgün bir şekilde cevap verdi, “Ama Kaynağım saf değil…”

Yang Kai şöyle diyerek onun sözünü kesti: “Herhangi bir sonuca varmak için henüz çok erken. Törende bir sorun olup olmadığını kim bilebilir? Doğduktan sonra bana gerçek formunuzu gösterdiniz, bu yüzden Kaynağınızın saftan başka bir şey olması mümkün değil. Yalnızca en saf Ejderha Kaynağına sahip olarak Gerçek bir Ejderhaya dönüşebileceğinizi bilmelisiniz. I Benim de bir Ejderha Kaynağım var ve bu çok yüksek seviyeli bir kaynak, ancak yalnızca bir Yarı Ejderhaya dönüşebilirim çünkü ben aslında İnsanım. Ancak bir gün vücudumdaki İnsan kanının her zerresini yok etmeyi başarırsam Gerçek Ejderhaya dönüşebileceğim.”

Şaşkın bir Yang Xiao sordu, “O zaman neden gerçek formumu şimdi gösteremedim?”

“Bunu kendinize sormalısınız. Belki çok gergindiniz? Veya belki de ilk denemeniz olduğu için dönüşüm konusunda hâlâ yeterli değilsiniz.” Yang Kai omuz silkti, “Sana bir açıklama yapamam. Bu yüzden cevabı kendi başına araman gerekecek.”

Yang Xiao ciddi bir ifadeyle başını salladı.

Yang Kai gülümseyerek devam etti, “Her durumda, ya bir Ejderha Kaynağınız yoksa ya da Kaynağınız saf değilse? Dünya Ejderha Klanı tarafından yönetilmiyor. On Büyük İmparatordan hiçbiri Ejderha Klanından değil, o halde bir Ejderha kimliğiniz olmadan büyüyemeyeceğinizi kim söylüyor? Kaynağınız saf değilse hâlâ zirveye ulaşamaz mısınız?”

Yang Xiao çaresiz bir gülümsemeyle cevapladı, “Evlat edinen baba, bunu bana söylemek için çok erken olduğunu düşünmüyor musun? Ben hâlâ bir çocuğum.”

“Çocuk mu?” Yang Kai doğrudan kafasına vurdu ve ona dik dik baktı, “Diğer çocuklar senin gibi davranmıyor.”

“Neden bana tekrar vurdun?” Yang Xiao mağdur bir ifadeyle başını kapattı.

Yang Kai genç çocuğun başını okşadı ve onu teselli etti, “Mutsuz olmayı bırak. Duygularının başkalarını etkilediğini anlıyor musun? Annen özellikle üzgün çünkü sen onun en değer verdiği kişisin. O aslında senden daha üzgün.”

Yang Xiao ciddi bir ifadeyle cevapladı, “Evlatlık Babanın öğretisini hatırlayacağım. Şimdi ondan özür dileyeceğim ki neşelensin.”

Sözlerini bitirdikten sonra ayağa kalktı.

“Aceleye gerek yok.” Yang Kai onu aşağı çekti ve yanına oturdu. Biraz düşündükten sonra sordu, “Sana bir soru soracağım. Dragon Adası’ndan benimle ayrılmak ister misin?”

Bunu duyduğunda Yang Xiao’nun bakışları parladı ve ardından heyecanla sordu: “Dragon Adası’ndan ayrılabilir miyim?”

Yang Kai şöyle yanıtladı: “Başlangıçta muhtemelen bunu yapamazdın… Ama sanırım artık gitmene izin verilecek.”

Bir süre düşündükten sonra Yang Xiao, Yang Kai’nin sözlerinin ardındaki anlamı anladı. Eğer Kaynağı saf olsaydı, Ejderha Klanının gerçek bir üyesi olurdu ve gelişmek için Ejderha Adası’nda kalması gerekirdi; ancak Kaynağı saf olmadığı için artık Ejderha Sarayında kalamazdı.

Fu Zhun onu ne kadar sevse de kuralları açıkça çiğneyemezdi ve bir gün onu göndermek zorunda kalacaktı. Yarım Ejderha Şehrine gitmekle karşılaştırıldığında Yang Kai ile ayrılmak daha iyi bir seçenek olurdu.

Bunun farkına varınca Yang Xiao ellerini çırptı ve güldü, “O halde, saf olmayan bir Kaynağa sahip olmak aslında bir lütuf. Onun yerine bunu kutlamalıydım.”

Yang Kai ona dik dik baktı, “Neden Dragon Adası’nda kalmak istemiyormuş gibi görünüyorsun?”

Yang Xiao kıkırdadı ve yanağını kaşıdı, “Burada kalmak istemediğimden değil. Sadece annem her zaman beni takip ediyor, bu yüzden istediğimi yapamam.”

YangKai içi boş bir kahkaha attı, “Ne kadar şanslı olduğunu bile bilmiyorsun. Çoğu seni kıskanıyor ama sen onun gibi bir anneye sahip olmanın kıymetini bilmiyorsun.”

Yang Xiao yaltakçı bir gülümsemeyle konuştu: “Evlatlık Baba, sen benden daha güçlüsün, bu yüzden her zaman haklısın.”

Yang Kai’nin ağzının köşesi, Yang Xiao’yu öğretme şeklinin işleri sorunlu hale getirdiğini düşünürken seğirdi.

Her ne kadar bu kısa ikna çabasıyla Yang Xiao’nun kalbindeki düğümü tamamen çözemese de onu en azından sakinleştirmeyi başarmıştı. Daha sonra, küçük çocuğa dış dünyanın ne kadar ilginç olduğunu ve Dragon Adası’ndan yakında kendisiyle ayrılmayı sabırsızlıkla beklediğini de anlattı.

Bir saat sonra Yang Xiao, Yang Kai’yi takip etti ve Fu Zhun’a doğru ilerledi. Ciddi bir ifadeyle annesinden özür diledi, bu da onu kucağına almasına ve bağırmaya başlamasına neden oldu, yaşamak zorunda kaldığı acılardan dolayı sürekli kendini suçladı.

Yang Kai ve Zhu Qing yanlarında onları izlerken suskun kaldılar.

Yang Xiao ve Fu Zhun birlikte ayrıldıktan sonra Yang Kai ve Zhu Qing, Yarım Ay Adası’na döndü.

Ertesi gün şafak sökerken Zhu Yan ve Fu Zhun, Yang Xiao ile birlikte Yarım Ay Adası’na vardılar.

Yang Xiao’yu dışarıda beklettikten sonra dört yetişkin yan salona girdi ve ardından Zhu Yan ve Fu Zhun onlara ziyaretlerinin amacını anlattı. Şok olmuş Yang Kai, “Xiao’er ile birlikte Ejderha Tapınağına girmemi mi istiyorsun?” diye sordu.

Zhu Yan başını eğdi, “Doğru. Dün gece, bunu düşündüm ve söylediklerinizin mantıklı olduğunu fark ettim. Belki törende bir sorun vardı, bu yüzden Xiao’er geçemedi. Bu Eski Usta ayrıca vücudunu dikkatlice kontrol etti ve onda bir sorun bulamadı. Vücudundaki Kaynağı tanımlayamasam da, o şüphesiz Ejderha Klanının bir üyesi çünkü yalnızca bir Safkan’ın sahip olabileceği bir Ejderha Aurasına sahip. Belki de Kaynağı. bir şekilde tespit edemediğim bir şekilde gizlenmiş; bu nedenle, bu Eski Usta onunla birlikte Ejderha Tapınağına girmenizi ve Atalarımızdan onu kontrol etmelerini istemenizi istiyor.”

Yang Kai sordu, “Neden bunu yapmamı istiyorsun? İkiniz de bunu yapabilecek kapasitedesiniz.”

Zhu Yan başını salladı, “Ejderha Tapınağı, geçmiş Yüce Büyüklerin Ejderha Ruhlarının ikamet ettiği yerdir. Ciddi bir şey olmadığı sürece onların huzurunu istediğimiz gibi bozamayız. Bu nedenle ikimizin de girmesi sakıncalıdır.”

Büyüklerin Atalardan Yang Xiao’nun Kaynağını incelemelerini istemeleri yeterince ciddi bir mesele değildi.

Fu Zhun, “Ancak sen aslında Dragon Klanının bir parçası değilsin, bu yüzden kurallarımıza uymak zorunda değilsin. Bu konuda bize yardım edebilirsen iyi olur” dedi.

Yang Kai bunu duyunca içten içe sevindi. Ejderha Tapınağı kutsal bir yerdi ve ciddi bir şey olmadığı sürece Ejderha Klanının üyeleri bile buraya giremezdi, öyleyse neden onun gibi bir yabancı istediği gibi içeri girebilsin ki? Biraz düşündükten sonra Zhu Yan ve Fu Zhun’un ona bir iyilik yapmak istediklerini fark etti ve Ejderha Tapınağına girmesine izin vererek aynı zamanda çocuğun Kaynağını incelemek için Yang Xiao’yu da yanında getirmesini isteyebilirlerdi.

Sonuçta Yang Kai daha önce Ejderha Tapınağına girmeyi istemişti; ancak onlar için bu kadar çok Ejderha Kanı Çiçeği yetiştirdikten sonra Fu Zhun sözünden geri döndü ve bu da onun öfkelenmesine neden oldu. Bu yüzden tapınağa gizlice girmek için Ejderha Adası’na dönmüştü, ancak bunun yerine bir Ejderha Yumurtası çaldı.

Bu konunun karmaşıklığını fark eden Yang Kai kararlı bir şekilde başını salladı: “İkiniz de ısrar ettiğiniz için onu yanımda getireceğim.”

Yan taraftan Zhu Qing ona komik bir bakış attı. [Kalbinde çok sevinçli olmalı ama yine de zor durumda kalmış gibi davranıyor. Ne…]

Anlaşmaya vardıktan sonra daha fazla tereddüt etmediler ve doğrudan Ejderha Tapınağına yöneldiler.

Ejderha Klanının üyeleri uzun yaşamlarıyla tanınıyordu ama yine de bir sonraki yaşam için yola çıkmak zorunda kalacakları bir gün gelecekti. Ölenlerin gidebileceği iki yer vardı. Bunlardan biri Ejderha Mezarı, diğeri ise Ejderha Tapınağıydı. Ejderha Mezarı, Ejderha Klanı’nın ölen üyelerinin çoğunun ikamet ettiği yerdi, bu yüzden onların kalıntılarının çoğu oradaydı. Hayattayken güçlü oldukları için Ceset Qi’leri doğaldı.onlar öldükten sonra daha da zenginleştiler. Yang Kai daha önce Ejderha Mezarına hiç girmemişti ama içerisinin son derece kasvetli olduğunu duymuştu. Fu Xuan gibi üst düzey bir uygulayıcı, sadece on yıl boyunca içeride kilitli kaldıktan sonra neredeyse hayatını kaybediyordu, bu da ortamın gerçekte ne kadar berbat olduğunu gösteriyordu.

Öte yandan Ejderha Tapınağı, geçmiş Büyük Büyüklerin Ejderha Ruhlarının ikamet ettiği yerdi. Başka bir deyişle, yalnızca Büyük Büyükler öldükten sonra o yerde kutsal sayılma hakkına sahipti. Örneğin Zhu Yan bir gün tapınağa yerleştirilecekti ama Fu Zhun’un buna hakkı yoktu.

Karşılığında, bu Büyük Büyüklerin Ejderha Ruhları tüm Ejderha Klanı’nı korumaya devam edecekti. Tapınaktan alınan Kutsama Tekniği, Ejderha Klanı üzerindeki soy baskısını daha az etkili, hatta tamamen işe yaramaz hale getirebilirdi.

Kesinlikle, düşmüş Büyük Büyüklerin Ejderha Ruhlarının değerli deneyimleri ve bilgileri de büyük bir hazineydi. İlk Yüce Yaşlı Ruhunun tapınağa girmesinden bu yana on nesilden fazla zaman geçmişti, bu yüzden artık içeride oldukça fazla Ejderha Ruhu vardı.

Geçmişte, Yang Kai, Altın İlahi Ejderha Kaynağını etkinleştirip tapınağın içinde uyuyan tüm Ejderha Ruhlarını çağırdıktan sonra neredeyse yenilmez hale geldi. Tapınakta durduğu sürece Zhu Yan ve Fu Zhun, güçlerini birleştirseler bile ona rakip olamazlardı.

Yang Kai o zamanlar ortaya çıkan en büyük Ejderha Ruhunun tam 1000 metre uzunluğunda olduğunu hala hatırlıyordu. Bu Üstat, ilk nesil Büyük Yaşlı’dan başkası değildi.

Yang Kai, 1.000 metre uzunluğunda bir figür üretmek için Ejderha Damarı’nın hangi sırayla olması gerektiğinden emin değildi, ancak Zhu Qing’in Dokuzuncu Dereceden Ejderha olarak 300 metre uzunluğundaki figürüne bakılırsa, Zhu Yan ve Fu Zhun’un boyutları muhtemelen 400 ila 500 metre arasında olabilir. Bu nedenle Yang Kai, ilk Büyük Yaşlı’nın, Ejderha Klanının gücünün zirvesi olarak kabul edilebilecek On İkinci Dereceden bir Ejderha olduğunu tahmin etti.

Ancak zaman geçtikçe Ejderha Klanı’nın gücü azalmış gibi görünüyordu, çünkü sonraki Büyük Büyüklerin hepsi daha kısa rakamlara sahipti.

Ejderha Tapınağı Yarım Ay Adası’ndan uzak değildi ama yakın da değildi. Hedeflerine ulaşmaları yarım gün sürdü.

Uzaktan bakıldığında Ejderha Tapınağı bulutların üzerinde yüzüyormuş gibi görünüyordu ve oldukça gerçeküstü görünüyordu. Aurası kadim ve heybetliydi, şanlı tarihini tam anlamıyla sergiliyordu.

Tapınağa herkes giremezdi. Buraya yalnızca Ejderha Klanı’ndan olanlar adım atabilirdi; aksi takdirde ortamdaki Ejderha Basıncı nedeniyle ezilip toza dönüşeceklerdi.

Tapınağın önündeki bir noktaya indiğinde Zhu Yan, ileri doğru bir ışık huzmesinin fırladığı Ejderha şeklinde bir jeton çıkardı.

Kısa süre sonra önlerinde dönen bir bulut belirdi ve hızlandıkça bir insanın geçmesine izin verebilecek bir girdap ortaya çıktı.

Fu Zhun çömeldi ve Yang Xiao’ya bazı tavsiyelerde bulundu, “İçeri girdikten sonra Üvey Babanı dinlemelisin ve ortalıkta dolaşmamalısın. Anladın mı?”

Yang Xiao itaatkar bir şekilde başını salladı, “Hatırlayacağım.”

Fu Zhun daha sonra Yang Kai’ye baktı, “Lütfen ona iyi bakın.”

Yang Kai gülümseyerek elini salladı, “İkinci Büyük, bana karşı aşırı kibar olmana gerek yok. Xiao’er bana Evlat Edinen Baba dediği için onun zarar görmeyeceğinden emin olacağım.”

Daha sonra Yang Xiao’ya “Hadi gidelim” diye işaret etti.

Yetişkin ve çocuk daha sonra girdabın içine girip ortadan kayboldular.

Fu Zhun, sanki kalbi onu girdaba doğru takip edebilirmiş gibi özlemle çocuğuna baktı. Ancak o ortadan kaybolduktan sonra üzgün ve endişeli oldu.

Zhu Yan içini çekti ve “Endişelenme. Yang Kai onunla ilgilenecek” diyerek onu teselli etti.

Fu Zhun, ondan habersiz, sabit bir şekilde Ejderha Tapınağına baktı.