Bölüm 3368

Bölüm 3366, Büyük Teyze ve Küçük Teyze

Çevirmen: Silavin ve Ashish

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Dong Su Zhu şunu duyduktan sonra çok sevindi: “Yang Xiao… en, ne güzel İsmin, oğlumla aynı soyadına sahipsin.”

Yang Xiao şaşırmıştı, “Oğlunuzun soyadı da Yang mı!?”

“Doğru! Oğlumun adı Yang Kai, o Yüksek Cennet Sarayının Saray Ustası. Sen bir Yüksek Cennet Sarayı öğrencisi olduğuna göre onu tanıyor olmalısın, değil mi?” Dong Su Zhu oğlunu gururla tanıttı. Yang Kai ile her tanıştığında biraz şikayet etse de oğluyla çok gurur duyuyordu. Tek başına Yıldız Sınırına doğru yol aldı, Yüksek Cennet Sarayı için sağlam bir temel oluşturmak için çok çabaladı ve daha sonra pek çok arkadaşını ve ailesini buraya getirmek ve 100.000’den fazla insanın çok daha iyi yetiştirme koşullarından yararlanmasını sağlamak için Heng Luo Yıldız Alanına döndü. Gelecekte birisi benzer bir başarıyı başarabilecek olsa bile, şu anda bu kesinlikle benzeri görülmemiş bir şeydi.

Yang Xiao’nun çenesi o kadar geniş düştü ki bunu duyunca içine bir yumurta tıkılabilirdi.

[Ne!? Ne!? Acaba yanlış mı duydum? Bu kadın aslında Üvey Babanın annesi!? Sadece isim olsaydı, hiçbir şey olmayabilirdi ama Yüksek Cennet Sarayı’nda kaç tane Saray Ustası olabilir ki?!]

[Bu şeytani çılgın kadının bu kadar saygılı olmasına şaşmamalı, yani bu böyle!]

“Hm, sorun ne?” Dong Su Zhu, Yang Xiao’nun sözlerine ve ifadelerine büyük önem veriyordu, bu yüzden bu küçük şişkonun durumunda bir sorun olduğunu fark ettikten sonra şimdi merakla ona bakıyordu.

Yang Xiao aceleyle kıyafetlerini düzeltti ve yüzünü temizlemeden önce birkaç adım geri gitti ve Dong Su Zhu’ya kibarca eğilerek ciddiyetle selamladı, “Torun Yang Xiao Büyükanneyi selamlıyor!”

Şimdi şaşkına dönme sırası Dong Su Zhu’daydı. Dong Su Zhu’nun yanında duran Yang Xue bile şaşkınlıkla ona bakıyordu.

Uzun bir süre sonra Dong Su Zhu, Yang Xiao’nun kafasını ovuşturmadan önce kıkırdamaya başladı ve şöyle dedi: “Küçük, herhangi birine rastgele böyle bir unvanla hitap edemezsin.”

Ancak Yang Xiao sert bir şekilde başını salladı, “Torun sana rastgele büyükanne demedi. Sen benim büyükannemsin. Yüksek Cennet Sarayı Ustası benim Babam.”

Dong Su Zhu bunu duyunca artık gülemedi. Yüz hatları biraz seğirirken Yang Xue şok olmuş görünüyordu. Küçük kız genç olabilirdi ama son derece zekiydi, o halde Yang Xiao’nun sözlerinin anlamını nasıl anlayamamıştı?

“Neler oluyor?” Dong Su Zhu, Liu Yan’a döndü ve İlahi Duyusunu kullanarak sordu: “Doğruyu mu söylüyor?”

[Oğlumun aslında bir oğlu var ve benim bundan haberim bile yoktu!] O anda Dong Su Zhu tamamen öfkeliydi; ancak bunu Yang Xiao’nun önünde gösteremezdi, bu yüzden yalnızca Liu Yan’a özel olarak sorabilirdi.

“Usta kendisinin Evlat Edinilen Oğlu olduğunu söyledi.” Liu Yan cevapladı, “Ve onu dışarıdan geri getirdi.”

“Evlat Edinilen Oğul!?” Dong Su Zhu bunu duyduktan sonra kendini tutamadı ama rahat bir nefes aldı, “Bu beni korkuttu, öyle olduğunu düşünmek…”

Dong Su Zhu, Yang Kai’nin daha fazla gelin bulması ve torun vermesi konusunda istekli olsa da evdeki dört karısı hâlâ doğum yapmamıştı. Eğer dışarıdan rastgele bir kadın ona önce bir çocuk verirse, evdeki dört karısı için bu durum oldukça karışık olurdu.

Ancak Evlat Edinilen Oğul olduğu için hiçbir sorun olmadı.

Aniden aklına bir şey geldi ve Dong Su Zhu arkasını döndü ve doğrudan ahşap eve koştu.

Yang Xiao’nun kafası artık karışmıştı. Geriye kalan üç küçük figür kararsız bakışlarla ayakta duruyorlardı.

Yang Xiao, son deneyiminden sonra Liu Yan’dan gerçekten korktu, bu yüzden yüzünde gurur verici bir gülümsemeyle Yang Xue’ye odaklanmayı seçti.

Yang Xue burada inisiyatif almaya karar verdi, kollarını akimbo koydu ve sevimli bir sesle sordu: “Sen Büyük Biraderin oğlu musun?”

“Büyük… Büyük Birader?” Yang Xiao şaşırmıştı ama hemen anladı, “Ah, sen Üvey Babanın kız kardeşi misin!?”

“Hehe,” Yang Xue tatlı bir şekilde burnundan güldü. “Sen Büyük Birader’in oğlusun, ben de onun küçük kız kardeşiyim, bana ne ad vermelisin?”

“Sana ne demeliyim?” Yang Xiao kafası karışmış görünüyordu.

“En, en, bana ne diye seslenmelisin! Acele et ve bana güzel bir şey söyle, sana güzel bir hediye vereyim!” Yang Xue’nin güzel gözleri parladı.

Yang Xiao yardım edemediyüzü seğirmeden. Artık Yüksek Cennet Sarayındaki hiç kimsenin normal olmadığını hissediyordu. Liu Yan yüzünde bir gülümsemeyle ona işkence yapabiliyordu ve şimdi Üvey Babasının küçük kız kardeşi o kadar anlaşılmaz taleplerde bulunuyordu ki. Böyle düşünürken aniden yüzüne bir sıcak hava dalgasının çarptığını hissetti. Bakışlarını kaynağa odakladığında, yanında uçan, sakince ona bakan bir ateş yılanı gördü.

“Beni yine mi yakmak istiyorsun?!” Yang Xiao şok oldu.

Liu Yang, dudaklarında tatlı bir gülümseme asılıyken, kıyaslanamayacak kadar nazik bir sesle, “Cevap vermeden önce dikkatlice düşünün.” diye uzun adımlarla ona doğru ilerledi.

Yang Xiao, ahşap binaya yalvarır bir bakış atmadan önce bir süre beynini zorladı. Ama ne yazık ki büyükannesi kim bilir ne yapmak için içeri girmiş ve hâlâ dışarı çıkmamıştı. Kaçmak istiyordu ama bunun imkansız olduğunu biliyordu, bu yüzden doğru cevabı bulmak için beynini daha da fazla çalışmaya zorladı.

Aniden bir aydınlanma anında heyecanla Yang Xue’ye döndü ve “Teyze!” dedi.

Yang Xue, Liu Yan’a bakmadan önce büyük, güzel gözlerini kırpıştırdı.

Liu Yan haklı olduğunu belirterek yavaşça başını salladı.

Yang Xue hemen ellerini çırptı ve şöyle dedi: “Hehehe, doğru. Söyle bana, ödül olarak ne istiyorsun?”

Yang Xiao güçsüzce yanıtladı: “Hiçbir ödül istemiyorum.” [Ben sadece Üvey Babanın yanına dönmek istiyorum. Dış dünya çok tehlikeli. Neredesin, Evlatlık Baba?]

“Bu işe yaramaz!” Yang Xue küçük kafasını salladı ve iki örgüsünü sağa sola salladı. Yang Xiao’nun yanına gitmeden önce bir anlığına başını eğdi, burada parmaklarının ucunda yükseldi ve Yang Xiao’nun kafasını ovuşturdu, sevimli ve şefkatli bir sesle mırıldandı, “İyi Yang Xiao, büyük Yang Xiao, Yang Xiao en iyisi.”

Yang Xiao’nun yüzü ona bakarken seğirdi. Karşısındaki küçük kız ondan bile kısaydı ama aslında başını okşamaya ve ona iyi bir çocuk demeye cesaret etti. O, Ejderha Klanının bir üyesiydi ve hiç kimse bir ejderhanın kafasına dokunmaya cesaret edemezdi! Ama biraz daha düşündükten sonra, onun Üvey Babasının küçük kız kardeşi olduğunu ve kıdem açısından bakıldığında gerçekten de ondan daha aşağıda olduğunu fark etti. Kaderine teslim olmaktan başka seçeneği yoktu ve acı bir şekilde gülümseyerek “Bu bir ödül mü?” diye sordu.

Yang Xue ciddiyetle başını salladı, “En, annem Xue’er’i her zaman böyle ödüllendirir.”

“Aha… ha…” Yang Xiao sadece iç çekip “Teyze, oldukça kolay tatmin oluyorsun” demekle yetinmedi.

Yang Xue homurdandı ve öfkeyle reddetti: “Sen de mutlusun, değil mi?”

“Evet, evet, çok mutluyum.” Yang Xiao yardım edemedi ama başını salladı.

Yakındaki Liu Yan, “Şimdi neyi yanlış söylediğinin farkında mısın?” diye sorarken kıkırdadı.

Yang Xiao onun sesini duyduğu anda titremeden edemedi ve gergin bir şekilde yutkunduktan sonra sordu: “Ahem, tam olarak neyi yanlış söyledim?”

Liu Yan cevap vermedi ve sessizce ona baktı.

Yang Xiao, sanki hayatında kritik bir dönemeçteymiş gibi kötü bir önseziye sahipti. Liu Yan’ı tatmin edecek bir cevap veremezse geleceğinin oldukça perişan olacağını fark etti.

Bir kez daha beynini zorladı ama ne kadar düşünürse düşünsün hatasının ne olduğunu anlayamadı. Başka seçeneği kalmadığından acınası bir şekilde Liu Yan’a baktı ve sordu, “Bana bir ipucu verebilir misin?”

Liu Yan’ın dudakları kıvrılıp Yang Xue’ye döndü ve “Xue’er, ben kimim?” dedi.

Yang Xue hemen yüksek ve net bir şekilde seslendi: “Abla Liu Yan!”

“Şimdi anladın mı?” Liu Yan, Yang Xiao’ya döndü.

“En, en, anlıyorum!” Yang Xiao şiddetli bir şekilde başını salladı ama içten içe öfkeyle kalbinin içinde uludu, [Hiçbir şey anlamıyorum! Neden sana Büyük Kardeş Liu Yan demesi beni yakmana neden oluyor!?]

[Bekle…]

Yang Xiao aniden bir şeyin farkına varmış gibi göründü ve çekinerek Liu Yang’a baktı ve tereddütle seslendi: “Teyze… Liu Yan?”

Yang Xiao’ya şunu söylerken Liu Yan’ın yüzünde anında bir gülümseme açıldı: “Bundan sonra ben senin Büyük Teyzenim ve Xue’er de senin Küçük Teyzen. Bunu unutma, tamam mı?”

Yang Xiao olduğu yerde şaşkın bir şekilde duruyordu. [Bu kadar mı?! Sırf ona yanlış hitap ettiğim için beni kovaladı ve ateşiyle yaktı!?]

[Eğer durum böyle olsaydı, daha önce bir şey söyleyemez miydi? Neden bunu kendim gerçekleştirmem için beni zorladı? Bunu nasıl bilebilirdim!?] Yang Xiao üzgün ve sinirliydi, kafasını yere vurup öldürebilmeyi diliyordu.

Ama tam o sırada yakındaki Yang Xue alkışladı ve”Doğru, doğru, ben senin Küçük Halanım ve Büyük Kız Kardeş Liu Yan da senin Büyük Halan. Artık hepimiz tek bir aileyiz.”

[Yalnızca hayaletler aileniz olmak ister!]

Aniden ahşap evin içinden aceleci ayak sesleri duyuldu. Yang Xiao dönüp baktı ve Dong Su Zhu’nun orta yaşlı bir adamla aceleyle yaklaştığını gördü. Orta yaşlı adam, Üvey Babasına biraz benziyordu ve Dong Su Zhu’nun onunla olan yakınlığıyla birleştiğinde Yang Xiao, onun kimliğini hemen anladı. Bu adam, Üvey Babasının babası olmalı.

Yang Ying Feng, Dong Su Zhu’nun heyecanla koşarak ona iyi haberleri olduğunu söylediğinde gelişim yapıyordu. Neşeli bir bakışla ona, oğullarının sevimli ve tombul bir oğlan evlat edindiğini söyledi, bu yüzden Yang Ying Feng durumu kontrol etmek için dışarı çıktı.

Yang Ying Feng önündeki küçük çocuğa baktığında, gerçekten de Dong Su Zhu’nun söylediği gibi olduğunu fark etti; Bu küçük adam oldukça tatlıydı ama aynı zamanda biraz da perişan bir durumda görünüyordu. Bir süre ona baktıktan sonra başını salladı ve sordu, “O Yang Xiao mu?”

“En, bu o. Oğlumuzla birlikte geri döndüğünü söyledi,” Dong Su Zhu başını salladı.

Yang Ying Feng gülümsedi ama konuşamadan Yang Xiao’nun yere doğru eğildiğini gördü, “Selamlar, Büyükbaba!”

Büyükbaba diye hitap edilmek Yang Ying Feng’e ölçülemez bir neşe verdi. Her ne kadar soyundan torunu olmasa da, küçüklüğünde bu kadar akıllı olduğuna bakılırsa iyi bir eğitim aldığı anlaşılan küçük, aceleyle kolunu kaldırıp, “Kalk, kalk, dede sana iyice baksın” dedi.

Yang Xiao hemen sırtını dikleştirdi ve hazırda durarak Yang Ying Feng’in daha yakından bakmasına izin verdi.

Yang Ying Feng gülümseyerek başını salladı, “Güzel, güzel, ama… sen oğlumun Evlatlık Oğlu olduğuna göre, soyadın neden Yang? Ailenizin soyadı da Yang olabilir mi?”

Yang Xiao saygılı bir şekilde yanıtladı, “Torun sadece birkaç gün önce Evlat Edinen Babanın yardımıyla doğdu, bu yüzden ben doğduğumda, Evlat Edinen Babadan bana bir isim vermesini istedim ve Evlat Edinen Babanın soyadını aldım.”

Yang Ying Feng aniden şunu fark etti: “Annenle babanın itirazı yok muydu?”

Yang Xiao gülümsedi, “Yapmadılar.”

“O halde her şey yolunda…” Yang Ying Feng gülümsedi ve başını salladı, ardından aniden gözleri genişledi ve sordu, “Kısa süre önce doğdun? Kaç yaşındasın?”

Yang Xiao utangaç bir şekilde yanıtladı, “Xiao’er yaklaşık bir veya iki ay önce doğdu.”

[Bir ya da iki ay önce!?] Dong Su Zhu ve Yang Ying Feng şaşkınlık içindeydi.

Liu Yan şöyle açıkladı: “O İnsan Irkına ait değil, Ejderha Klanından gibi görünüyor.”

Bir İlahi Ruh arkadaşı olarak Liu Yan, Yang Xiao’dan gelen Ejderha Aurasını hissedebiliyordu.

“Ejderha Klanı!” Yang Ying Feng ve Dong Su Zhu büyük ölçüde şaşırmıştı. Bildikleri kadarıyla Yang Kai’nin Dragon Girl ile belirsiz bir ilişkisi vardı. En son dışarı çıktığında Dragon Adası’na gidiyormuş gibi görünüyordu ve şimdi bir Dragon olan Evlat Edinilmiş Oğul ile geri dönmüştü. Üstelik soyadı da Yang’dı. Olabilir mi…

“O pis kokulu velet nerede!?” Dong Su Zhu yüzünde sert bir bakışla sordu.

Liu Yan, “Baş Müdürle konuşuyor.”

diye yanıtladı.