Bölüm 3401

Bölüm 3399, Kibarlık ve Uyumluluk Taklidi

Çevirmen: Silavin ve Ashish

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Bunu duyan Üçüncü İmparatorluk Prensi rahat bir nefes aldı, ama çok geçmeden, ona şok içinde bakarak sordu: “Kıdemli Yang, bu dünyaya özgürce girip çıkabileceğinizi mi söylüyorsunuz?”

Sadece o değil, onu takip eden diğer İmparator Alem Ustaları da şaşkına dönmüş görünüyordu.

Dönen Dünya’nın yüz bin yılı aşkın süredir varlığını sürdüren eşsiz bir ortamı vardı. Bu süre zarfında pek çok yabancı yanlışlıkla bu dünyaya girmişti, ancak kimsenin oradan ayrıldığını hiç duymamışlardı. Demon Fury Şehri’nin yakınında bir çıkış olduğuna dair söylentiler vardı ama İnsanların oradan geçmesi temelde imkansızdı.

Peki Üçüncü İmparatorluk Prensi ve diğerleri Yang Kai’nin sözlerini duyduktan sonra nasıl şok olmazlardı?

Yang Kai şöyle yanıtladı: “Bu Kralın gerçekten de böyle bir yöntemi var.”

Bu, bu dünyayı özgürce terk edip girebileceğini kabul etmekle aynı şeydi. Üçüncü İmparatorluk Prensi’nin yüzü aniden kasvetli ve kararsız bir hal aldı, kim bilir aklından neler geçtiğini bilmiyordu. Aniden gülümseyerek sordu: “Kıdemli Yang’ın o zaman İnsan Egemen Şehrine ne amaçla geldiğini merak ediyorum?”

Yang Kai’nin dudaklarında kafa karıştırıcı bir gülümseme belirdi ve şunları söyledi: “Bu Kral size büyük bir fırsat sunmak için burada.”

Üçüncü İmparatorluk Prensi’nin kaşları, Yang Kai’ye inanmadığı belliydi ama yine de sabırla sordu: “Kıdemli açıklamak ister mi?”

Yang Kai şunu belirtti: “Her şeyi İnsan Hükümdara açıklayacağım, yalnızca Üçüncü İmparatorluk Prensinden yolu göstermesini istiyorum.”

Üçüncü İmparatorluk Prensi kendini biraz depresyonda hissetmekten kendini alamadı. Yang Kai’nin dolaylı olarak bu tür konuları tartışmaya yetkili olmadığını ve mutsuz olduğunu söylediğini biliyordu, ancak hoşnutsuzluğunu yüzüne yansıtmadan yolu açtı ve işaret etti, “Bu durumda lütfen beni takip edin Kıdemli Yang!”

Üçüncü İmparatorluk Prensi’nin önderliğinde sonraki yolculuk son derece sorunsuz geçti; kimse yanlışlıkla onu ikinci kez başkası sanmadı.

Yol boyunca Üçüncü İmparatorluk Prensi, Yang Kai’nin bu dünyaya gerçekten özgürce girip çıkamayacağını sordu. İlk başta Yang Kai çok fazla bir şey söylemek istemedi ama aniden aklına bir fikir geldi ve dış dünyanın güzellikleri hakkında özgürce konuşmaya başladı, konuşması renkli açıklamalar ve övgülerle doluydu. Üçüncü İmparatorluk Prensi biraz dalgın bir şekilde yanıt vererek sadece gülümsedi.

Kısa bir süre sonra herkes İmparatorluk Sarayı’na ulaştı ve ana salona girdiler ve sonunda İnsan Hükümdarla tanıştılar.

İnsan Hükümdar, Yang Kai’nin onu son gördüğünden bu yana pek değişmemişti, o hala İkinci Dereceden İmparator Aleminde şişman, yaşlı bir adamdı, hepsi bu. Kan Qi’si zaten çürüme belirtileri gösteriyordu ama yaşlı adam hala hayatının tadını sonuna kadar çıkarıyordu; Her iki yanında da ona hizmet eden, her biri kendine has bir şekilde son derece çarpıcı ve çekici olan güzel kadınlar vardı. Yaşlı adamın bir gün bu kadınlardan birinin eteği altında ölme ihtimali vardı.

Ancak ana salonda yalnızca İnsan Hükümdar yoktu; İmparatorluk Ailesi’nin çoğu oradaydı. Açıkçası, Üçüncü İmparatorluk Prensi’nden mesajı almışlardı ve her biri gelmişti ve şimdi Yang Kai’ye karmaşık bir bakışla bakıyorlardı.

Yang Kai, İnsan Hükümdarı’nın çamurlu gözlerinin derinliğindeki nefreti bile yakaladı.

Yang Kai, bu yaşlı adamın onun gelişini hoş karşılamadığını kesinlikle biliyordu ama her iki durumda da umrunda değildi.

İleriye doğru birkaç adım atan Yang Kai yumruklarını kaldırdı, “Selamlar, İnsan Egemen.”

Bunu yaşlı adamdan korktuğu için yapmadı, daha ziyade ondan bir şey istemek için buradaydı ve eğer isteği gerçekten kabul edilirse, iki dünya arasında yaklaşan savaşta yine de birçok kez karşı tarafa güvenmek zorunda kalacaktı. Doğal olarak Yang Kai aceleci davranamazdı.

Ve görünüşe göre onun böyle bir hareketi İnsan Hükümdarı ve İmparatorluk Prensleri ve Prenseslerini şaşırttı; Sonuçta Yang Kai en son buradayken son derece kibirli ve İmparatorluk Ailesine karşı küçümseyici davrandı. Hatta Birinci İmparatorluk Prensi Fu Shu bile onun tarafından dövüldü.İkinci Prenses Fu Yu’ya sert bir ders verildi.

Ancak tam da bu nedenle İnsan Egemen’in ifadesi biraz yumuşadı. Daha sonra elini kaldırdı ve onu oturmaya davet etti, “Kıdemli Yang, bu kadar kibar olmanıza gerek yok, lütfen oturun.”

Güzel bir hizmetçi hemen bir sandalye çıkardı ve Yang Kai’nin arkasına koydu.

Yang Kai cömertçe yerine otururken Üçüncü İmparatorluk Prensi ayağa kalktı, öne doğru eğildi ve Hükümdarın kulaklarına bir şeyler fısıldadı. İnsan Hükümdarın ifadesi bir sonraki an toparlanmadan önce hafifçe titredi. Üçüncü İmparatorluk Prensi geri çekildikten sonra İnsan Hükümdar sonunda Yang Kai’ye baktı ve konuştu, “Kıdemli Yang, Üçüncü Oğlumdan dış dünyadan yeni geldiğini duydum, bu doğru mu?”

“Gerçekten!” Yang Kai onaylayarak başını salladı.

İnsan Hükümdar sordu, “Yani Kıdemli Yang gerçekten bu dünyayı on yıldan fazla bir süre önce terk etti mi?”

Yang Kai yanıtladı, “Sizin rehberliğiniz sayesinde, bu Kral Şeytan Öfkesi Şehrine gitti ve Dönen Dünyanın çıkışını bulmayı başardı.”

“Kıdemli Yang’ın yöntemleri ve yeteneği gerçekten olağanüstü!” İnsan Egemen cömertçe övdü, “Çıkışa dair sadece söylentiler vardı ve hiç kimse bunların doğru mu yoksa yanlış mı olduğunu bilmiyordu. Kıdemli Yang’ın gerçekten bir çıkış bulup ayrılabilmesi kesinlikle bu yüz bin yıl içinde ilk olan.”

Yang Kai hafifçe gülümsedi, “Bu Kral en son ayrıldığında birçok sürpriz ve dönüşle karşı karşıya kaldı, ancak söylendiği gibi, ilk sefer her zaman en zorudur, ancak sonra daha kolay hale gelir. Eğer bu Kral bir kez daha denerse, bu Kral kesinlikle herhangi bir sorunla karşılaşmayacak ve her şey kesinlikle sorunsuz ilerleyecektir.” Konuşmayı bitirdikten sonra sessizce herkesin ifadesini ve vücut dilini gözlemledi. İmparatorluk Prensleri ve Prenseslerinde alışılmadık bir tepki görmeyen Yang Kai, anında hayal kırıklığına uğradı.

İnsan Hükümdarı da bu konuya devam etmedi. Sadece gülümsedi ve sordu, “Üçüncü Oğlum da Kıdemli Yang’ın bize büyük bir fırsat sunmak için burada olduğunu söyledi. Acaba bu nedir?”

Yang Kai ona kavurucu bir bakışla baktı ve anlamlı bir ses tonuyla cevap verdi: “Neden, hepinizi buradan çıkarıp dışarıdaki daha geniş dünyayı görmeniz için!”

İnsan Hükümdarı hafifçe gülümsedi ama herhangi bir yorumda bulunmadı. Tüm İmparatorluk Prensleri ve Prensesleri de sanki Yang Kai’nin az önce söylediklerini anlamamışlar gibi kayıtsız kaldılar; tam tersine, Üçüncü İmparatorluk Prensi gözlerinden bir parça endişe geçerken kaşlarını çattı.

Yang Kai onların tepkisini fark etmemiş gibi davrandı ve yüksek sesle devam etti: “Hepiniz bu dünyada doğdunuz ve büyüdünüz, onun sürekli değişen Prensiplerine tabisiniz ve sürekli olarak Şeytan Öfkesi Şehrinin Şeytan Irkının tehdidi altında yaşıyorsunuz. Dış dünyanın enginliğini ve güzelliğini hiç bilmediniz. Şimdi bu Kral size nadir bir fırsat sunuyor. Dışarı çıkıp dışarıdaki yepyeni bir dünyanın tadını çıkarmak istemez misiniz?”

Fu Yu dudaklarını alaycı bir ifadeyle büzdü ve sordu, “Dışarıdaki dünyada bu kadar iyi olan ne var?”

Yang Kai bakışlarını ona çevirdi ve gülümsedi, “İkinci Prenses bunu soruyor çünkü sen henüz daha geniş dünyanın harikalarını görmedin. Görmüş olsaydın böyle bir soru aklına gelmezdi.”

Fu Yu onunla tartışmaya cesaret edemedi; ne de olsa geçen sefer onun elinde acı çekmişti, bu yüzden şu anda aynı fikirde olmasa da yine de sessiz kalmıştı.

İnsan Hükümdar daha sonra kıkırdayarak sordu: “O halde ne kadar bedel ödememiz gerektiğini sorabilir miyim? Kıdemli Yang dışarı çıktıktan sonra geri geldi, bu da büyük bir sorun olmuş olmalı. Aniden buraya böyle… cömert bir teklifle geldiğine göre aklında başka bir şey olmalı.”

Yang Kai’nin gülümsemesi, ayağa kalktığında anında kayboldu ve yüzünde acı dolu bir ifadeyle ilan etti: “Bu Kral, yüzbinlerce İnsan’ın bu ortamda Şeytan Irkının ellerinde acı çekmesine seyirci kalamaz ve izlemeye devam edemez. Bu Kral, en iyi niyetlerden başka hiçbir şeyi barındırmıyor.”

İnsan Hükümdar şaşkınlıkla övdü, “Kıdemli Yang’ın güçlü bir dürüstlük ve doğruluk duygusu var. Bu Hükümdar sana hayranlık duyuyor.”

Yang Kai elini kaldırdı ve şunu önerdi: “Eğer İnsan Hükümdar gerçekten ilgileniyorsa,Artık işleri daha fazla geciktirmemeliyiz, lütfen şehir sakinlerine hazırlıklarını emredin, hemen yola çıkalım.”

Bu sözler Yang Kai’nin ağzından çıkar çıkmaz İnsan Hükümdar neredeyse kan kusacaktı, [Sana hiçbir şey için söz vermedim, yola çıkmakla ne demek istiyorsun!?]

Aynı zamanda biraz meraklandı ve sordu: “Kıdemli Yang, yani İnsan İmparatorluk Şehrindeki herkesi yanınıza alabilir misiniz?”

Yang Kai hafifçe gülümsedi, “Böyle önemsiz meseleler gerçekten bahsetmeye değmez.”

Doğru olsun ya da olmasın İnsan Hükümdar, “Kıdemli Yang’ın yöntemleri gerçekten derin” diye mırıldanırken şok olmaktan kendini alamadı.

Bir süre düşündükten sonra ekledi: “Kıdemli Yang, uzun yolculuktan yorulmuş olmalısınız, önce birkaç gün dinlenmelisiniz. Teklifinize gelince, bu Hükümdar bunu ciddi bir şekilde değerlendirecektir.”

Yang Kai ona bakarak sordu: “Dikkate alınacak başka ne var? Kaybedilen şans asla geri gelmeyecek.”

Öfkesini kontrol eden İnsan Hükümdar şöyle açıkladı: “Bu, İnsan İmparatorluk Şehri’ndeki tüm nüfusun geleceğiyle ilgili. Bu Hükümdar tek başına aceleci bir karar veremez. Şehirde yaşayanların fikrini sormam gerekiyor değil mi? Birisi ayrılmak istemezse, bu Hükümdar onu öylece zorlayamaz.”

Bu geçerli bir nedendi, Yang Kai çürütmek için daha iyi bir neden bulamazdı, dolayısıyla yapabileceği tek şey aynı fikirde olmaktı: “Beklendiği gibi, İnsan Hükümdar doğru ve yanlış ilkelerini anlıyor. O halde bu Kral iyi haberi bekliyor olacak.”

“Güzel.” İnsan Hükümdar hafifçe başını salladı ve ardından Üçüncü İmparatorluk Prensi’ne göz işareti yaptı, “Kıdemli Yang’ı dinlenmeye götürün, ona en büyük konukseverliği gösterin.”

“Evet, İmparator Baba!” Üçüncü İmparatorluk Prensi kabul etti ve ardından Yang Kai’ye davetkar bir jest yaptı, “Kıdemli Yang, lütfen.”

Yang Kai hafifçe gülümsedi, “En, rahatsız ettiğim için özür dilerim.”

İnsan Hükümdar’a veda ettikten sonra Yang Kai, Üçüncü İmparatorluk Prensi’nin rehberliğinde İmparatorluk Sarayı’nın derinliklerine doğru yürüdü.

Yang Kai gittikten sonra İnsan Hükümdarın yüzü aniden kasvetli bir hal aldı. Tüm İmparatorluk Prensleri ve Prensesleri, Birinci İmparatorluk Prensi yumruğunu sıkarak ona baktı ve şöyle dedi: “İmparatorluk Babamız, Yang Kai’nin teklifini asla kabul edemeyiz.”

Fu Yu ayrıca şunları ekledi: “Evet, İmparatorluk Babası. İnsan İmparatorluk Şehri, İmparatorluk Ailemizin temelidir, nasıl onu bırakıp onunla birlikte gidebiliriz? Eğer gerçekten dış dünyaya gidersek İmparatorluk Ailemizin nasıl bir avantajı olabilir?”

“Kurt kadar zalim olmalıyız. Onu öldürmeliyiz!

“İmparator Baba, bize emri ver!”

İmparatorluk Prensleri ve Prensesleri birbiri ardına bağırmaya başladı. Sanki onunla uzlaşmaz bir düşmanlıkları varmış gibi Yang Kai’yi bin parçaya bölmek için sabırsızlanıyorlardı.

“Kapa çeneni!” İnsan Hükümdar, çocuklarının gevezeliklerini duyduktan sonra sinirlendi. O anda, bakışlarını oğullarının ve kızlarının üzerinde gezdirirken çamurlu gözleri korkunç bir ışıkla parladı ve soğuk bir sesle sordu: “Gerçekten bu Hükümdarın bunak olduğunu mu düşünüyorsun?”

Prens ve Prenses titreyerek cevap verdi: “Çocuğunuz asla buna cesaret edemez.”

İnsan Hükümdar hafifçe homurdandı, “Sizce bu Hükümdar benim İmparatorluk Ailemin temelinin burada olduğunu bilmiyor mu? İmparatorluk Ailemizin burayı terk etmesi hiçbir fayda sağlamayacak. Bu Hükümdar onun canına kıymak ve gelecekteki sorunlardan kaçınmak istemiyor değil, daha ziyade bunu yapmanın bir yolu yok! Kutsal Ağacın lütfuyla İnsan İmparatorluk Şehrinde onu kimse öldüremez.”

Bu gerçek olmasaydı, Yang Kai’nin geçen sefer bu kadar kibirli davranmasına nasıl izin verebildi? İnsan Egemen Şehrinde Yang Kai’den daha yüksek yetişim seviyesine sahip hiç kimse yoktu çünkü şehirde birkaç Üçüncü Dereceden İmparator vardı. Eğer hepsi ona birlikte saldırsaydı Yang Kai nasıl hayatta kalabilirdi? Ama Kutsal Ağacın kutsaması altında, ne kadar Üçüncü Dereceden İmparator ona saldırırsa saldırsın, onun canını alamayacaklardı.

Teklif ederken Fu Shu’nun gözleri yuvarlandı, “Bunu İnsan İmparatorluk Şehrinde yapmak zorunda değiliz. Onu Kutsal Ağaç tarafından korunmayacağı şehrin dışına çıkarmak daha iyi olur.”

İnsan Hükümdar başını sallayarak kabul etti, “Bu gerçekten de bir seçenek ama onu şehrin dışına nasıl çıkaracağız?”

FuShu rastgele bir teklifte bulunmuştu ama İnsan Hükümdar ona bunu nasıl uygulayacağını sorduğunda net bir cevap veremiyordu, öylece orada durup utanç içinde başını kaşıdı.

Dördüncü İmparatorluk Prensi şunu önerdi: “Neden onu şeytanlaştırmıyoruz?”

Fu Yu’nun gözleri hemen başını salladı ve defalarca başını salladı, “Güzel! Eğer bir İblis’e dönüşürse, o zaman Kutsal Ağaç artık onu barındırmaz ve bize emir vermesine izin vermek zorunda kalmayız.”

Görünüşe göre diğerleri de bunun oldukça iyi bir fikir olduğunu hissettiler ve hepsi hevesle İnsan Egemen’e baktı.

İnsan Hükümdar, sonunda başını kaldırıp emrini vermeden önce uzun bir süre düşündü, “Dördüncü Oğul, bu meseleyi sana bırakıyorum, en ufak bir hata olamaz.”

Dördüncü İmparatorluk Prensi heyecanla yumruklarını sıktı, “İmparator Baba, emin ol, bu görevi başarıyla tamamlayana kadar oğlunun yüzünü bir daha görmeyeceksin.”

İnsan Hükümdar gözlerini kapatmadan ve ellerini hafifçe sallamadan önce nazikçe başını salladı; bunun üzerine İmparatorluk Prensleri ve Prensesleri saygıyla geri çekildiler.