Bölüm 3404

Bölüm 3402, Hem Sert Hem Yumuşak Taktiklerden Korunmaz

Çevirmen: Silavin ve Ashish

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Kıdemli Yang bunu yapmakta ısrar ediyor mu?” İnsan Hükümdar üzgün bir şekilde ona baktı.

Yang Kai ciddi bir şekilde şunları söyledi: “Ok zaten çekildi, ateş etmekten başka seçeneğim yok!” Bir duraklamadan sonra devam etti, “Fakat İnsan Hükümdarın endişelenmesine gerek yok, dış dünyada bile İmparatorluk Ailenize farklı davranılacak, bir kenara itilme konusunda endişelenmenize gerek yok.” Bu sefer Dönen Dünya’ya esas olarak İmparatorluk Ailesi için geldi çünkü hepsi zaten nitelikli Şamanlardı, özellikle de Şaman Kralları olan İkinci Prenses ve Üçüncü Prens. İnsan Egemen doğal olarak aynı zamanda bir Şaman Kraldı ve aynı zamanda Yüksek Dereceli bir Şaman Kralıydı. Onların yardımıyla Yıldız Sınırı, Şeytan Irkına karşı yapılacak savaşlarda daha az zayiat verecekti.

Yani Yang Kai, İmparatorluk Ailesini en başından beri buradan uzaklaştırmaya kararlıydı.

İnsan Egemen derin bir nefes aldı ve iç çekerek sordu: “Bu Egemen, Kıdemli Yang’ın bu dünyaya özgürce gelip gitme imkanına sahip olduğunu biliyor, ama İnsan İmparatorluk Şehrimde kaç kişi olduğunu biliyor musun?”

Yang Kai yanıtladı, “Eğer İnsan Hükümdar herkesi götüremeyeceğimden endişeleniyorsa, o zaman endişelenmeye gerek yok. Bırakın tek bir İnsan İmparatorluk Şehri, on ya da yüz tane olsa bile hepsini götürebilirim.”

Küçük Mühürlü Dünya, Büyük Issızlık Yıldız Alanından birkaç Yetiştirme Yıldızını yutmuştu, dolayısıyla toprakları milyonlarca kez genişledi ve şu anda içinde on milyarlarca İnsan yaşıyordu. Karşılaştırıldığında, İnsan İmparatorluk Şehri’nin nüfusu önemsizdi.

Öte yandan İnsan Hükümdar büyük ölçüde şaşırmıştı, “Kıdemli Yang’ın gerçekten bu kadar derin bir yöntemi var mı?”

İnsan İmparatorluk Şehrinde milyonlarca insan ikamet ediyordu, bu yüzden Yang Kai’nin bu kadar çoğunu bir kerede götürmek için hangi yöntemi kullanacağını gerçekten düşünemiyordu ve hatta Yang Kai’nin saçma sapan konuştuğunu bile hissetti.

Yang Kai ciddi bir şekilde şunları söyledi: “O halde, İnsan Egemeni’nden bekleyip görmesini rica ediyorum. Diyelim ki, biz ayrılırken İnsan İmparatorluk Şehrindeki tek bir kişiyi bile özlersem, İnsan Egemeni benimle birlikte savaşabilir ve taşın ve yeşimin birlikte yanmasına izin verebilir.”

(TL notu: Taş ve yeşim birlikte yanar = karşılıklı yıkım.)

Yang Kai bunu söyledikten sonra İnsan Hükümdar ne söyleyebilirdi? Sadece bu dünyayı terk etme konusundaki isteksizliği nedeniyle tereddüt ediyordu, hepsi bu, ama artık Kutsal Ağaç bile ayrılmayı seçmiş olduğundan geri çekilecek yeri kalmamıştı. Kutsal Ağaç olmasaydı İnsan İmparatorluk Şehri olmazdı.

Bu nedenle güçsüzce sordu: “Kıdemli Yang ne zaman ayrılmayı planlıyor?”

Onun nihayet uzlaşmaya vardığını gören Yang Kai de rahat bir nefes aldı. Eğer gerekli değilse İmparatorluk Ailesini açıkça gücendirmek istemiyordu; sonuçta dışarıdan onlara güvenmek zorunda kalacaktı, dolayısıyla ilişkileri çok düşmanca olsaydı bu kötü olurdu. Ancak eğer durum böyleyse İmparatorluk Ailesi’nin onun hakkında iyi bir izlenime sahip olmayacağını da biliyordu.

Ancak Yang Kai’nin bunu çok fazla önemsemesine gerek yoktu çünkü dış dünyaya ulaştıklarında Büyük İmparatorlar onları caydırmak için orada olabilirdi. O zaman nasıl itaatsizlik edebilirler?

“Doğal olarak, ne kadar erken olursa o kadar iyi. İnsan Egemen’in şehir sakinlerine hemen toparlanmaya başlamalarını emretmesi en iyisi olurdu.”

İnsan Hükümdar onayladı ve başını salladı, “Güzel, bu Hükümdar emri iletecek. Üç gün sonra… Kıdemli Yang ile bu dünyayı terk edeceğiz.”

“Çok teşekkürler, İnsan Egemeni!” Yang Kai yumruklarını sıktı.

İnsan Hükümdar daha sonra İmparatorluk Ailesi üyeleri ve İmparatorluk Muhafızlarıyla birlikte ayrılırken Yang Kai ayrılmadan önce bir süre kaldı ve Kutsal Ağaç ile iletişim kurdu.

Kutsal Ağacı hemen almadı; sonuçta İnsan İmparatorluk Şehri’nin sakinleri hâlâ tahliye edilmemiş ve onlar ayrılana kadar sığınacak bir yere ihtiyaç duymuşlardı.

Önceki misafir odası yıkıldığından Zhou Yu Chuan, Yang Kai için kişisel olarak başka bir oda ayarladı ve sonra ayrıldı. Her ne kadar daha önce Düzenleme nedeniyle yaralanmış olsa da bu büyük bir olay değildi.Bir sorun vardı ve tamamen iyileşmesi için yalnızca birkaç gün iyileşmesi gerekiyordu. Dahası, İnsan Hükümdar Yang Kai’nin teklifini kabul ettiği için Zhou Yu Chuan dış dünyayı görmeyi sabırsızlıkla beklerken kendini eskisinden daha enerjik hissediyordu.

İnsan İmparatorluk Şehrinde milyonlarca insan yaşıyordu, bu yüzden onların hemen toplanıp ayrılmaları imkansızdı. İnsan Hükümdarın işleri koordine etmesi gerekiyordu ve bölge sakinlerinin de eşyalarını toplamak için zamana ihtiyacı vardı. Gereken minimum süre üç gündü.

Özgür ve boş zamanlarında Yang Kai, Küçük Mühürlü Dünya’ya ilk girdi ve ağırlayacağı yeni misafirleri ağırlayacak bir site kurdu. Bu insanlar Küçük Mühürlü Dünya’ya girdikten sonra Yang Kai şimdilik onları dışarı çıkarmayı planlamıyordu; Sonuçta milyonlarca insanın yeni evler bulup yerleşmesine yardımcı olmak basit bir mesele değildi ama Küçük Mühürlü Dünya farklıydı. Yang Kai bunun tam kontrolündeydi ve içeride istediğini yapabilirdi. Böyle bir dünyaya yerleşmelerine yardımcı olmak çok kolay olurdu.

Yang Kai’nin bir anlık düşünceleriyle birlikte, boş vahşi doğada aniden bir şehir belirirken yer titredi ve yükseldi. İlk bakışta İnsan İmparatorluk Şehri’ne çok benziyordu ama aynı zamanda Yang Kai’nin kendi tasarımlarından bazılarını da taşıyordu.

Yang Kai zaman zaman Küçük Mühürlü Dünya’nın dışına çekilir ve İnsan İmparatorluk Şehri’ni İlahi Duyusu ile tarayarak İnsan İmparatorluk Şehri’nin yapısını ve düzenini gözlemlerdi. Daha sonra yeni şehri değiştirmek için Küçük Mühürlü Dünya’ya tekrar girecekti.

Sadece iki gün içinde yeni İnsan İmparatorluk Şehri temelde tamamlandı. Şehir verimli bir zeminde bulunuyordu ve yakınlarda başka şehirler de vardı, bu da İnsan İmparatorluk Şehri sakinlerinin buraya yerleştikten sonra kendilerini yalnız hissetmemelerini sağlayacaktı.

Bir gece, yeni İnsan İmparatorluk Şehri’ni inşa ederken Yang Kai, kapısının çalındığını duydu.

İlahi Duyusu ile her şeyi kontrol ettikten sonra Yang Kai’nin yüzünde tuhaf bir ifade ortaya çıktı ve yaptığı şeyi yapmayı bırakıp “Girin” diye seslendi.

Kapı itilerek açıldı ve elinde güzel kokulu lezzetlerin bulunduğu bir tepsi taşıyan güzel bir figür içeri girdi. Ziyaretçi döndü ve kapıyı kapattıktan sonra Yang Kai’ye selam verdi ve nazik bir sesle “Kıdemli Yang” diye selamladı.

“Prenses Yu!” Yang Kai ona derin bir bakışla baktı, “Gece yarısı arkadaşlığınızın zevkini neye borçluyum?”

Ziyaretçi, İnsan Hükümdarı’nın ikinci kızından başkası değildi. İmparatorluk Ailesi’nde onun yeteneği olağanüstüydü. O da bir Şaman Kraldı, her ne kadar Düşük Dereceli olsa da, aynı zamanda İkinci Dereceden İmparatordu ve bu da onu Üçüncü İmparatorluk Prensinden bile daha güçlü kılıyordu.

Fu Yu bugün özellikle giyinmiş görünüyordu. Her zamankinden daha parlak ve çekici görünüyordu. Açık yeşil tek parçası, zarif figürünü tamamen ön plana çıkararak ona zarif bir çekicilik kazandırdı. Kar beyazı göğsü de elbisesinin altından biraz dışarı görünüyordu ve kolları tamamen açıktaydı. Vücudundan yayılan kokudan yeni duş aldığı anlaşılıyordu, saçları hala hafif nemliydi ve hayal gücünü harekete geçiriyordu.

Sorusunu duyan Fu Yu, tepsiyi taşıyarak yaklaşırken gülümsedi, çömeldi ve onu Yang Kai’nin önündeki masaya koydu. Tepsideki tabakları açıp tek tek servis ederken, “Kıdemli, Yu’er son birkaç gündür odanızdan çıkmadığınızı fark etti ve bizzat yemek pişirip size teslim etmeye karar verdi. Umarım Kıdemli’nin damak zevkine uygundur.”

Tabakları masaya koyarken vücudu hafifçe öne eğildi ve Yang Kai’nin büyük bir dağ vadisinin derinliklerine doğru zirveye çıkmasına izin verdi.

Yang Kai aniden gülse mi yoksa ağlasa mı bilemedi…

[Zor olanlar başarısız olduktan sonra yumuşak taktikler kullanmayı mı planlıyorsun?]

Ayrıca İnsan Hükümdar’ın bu dünyayı terk etme konusunda artık onunla pazarlık yapamayacağını da biliyordu ama belki de İnsan Hükümdar hâlâ kendisine dışarıda sert davranılıp davranılmayacağı konusunda endişeliydi, bu yüzden Yang Kai’yi kazanmak için bu yöntemi kullanmayı planladı. Aksi takdirde Prenses Fu Yu nasıl böyle bir şey yapabilirdi, özellikle de bundan önce Yang Kai ile arasındaki ilişkinin ölümcül düşmanlara benzediği düşünülürse.

Bunu düşünen Yang Kai övgüyle söz ediyorGülümseyerek, “Prenses Yu gerçekten düşünceli ama Prenses Yu’nun bu tür becerilere sahip olduğunu öğrenmek sürpriz oldu.”

Fu Yu ona baktı ve dudaklarında bir gülümseme belirirken ekledi: “Korkarım bu Kıdemli’nin iştahına uymayacak.” Konuşurken bir sürahiyi kaldırdı ve Yang Kai’nin bardağını doldurdu, ardından davetkar bir jest yaparak “Kıdemli, lütfen tadına bakın.” dedi.

Yang Kai, şaraptan bir yudum almadan önce yemek çubuklarını aldı ve yiyeceklerden bir ısırık aldı. Doğal olarak övgülerinde cimri değildi ve bunları duyduktan sonra Fu Yu’nun dudaklarında büyük bir gülümsemenin oluşmasına neden oldu. İlk turun ardından şarabı dökmeye ve yemekleri özenle servis etmeye devam etti.

Üç tur şarap ve beş tur tadımdan sonra odadaki atmosfer daha rahat ve uyumlu hale geldi. Fu Yu, Yang Kai’nin hiç hava yapmadığını ve aslında oldukça kolay geçinilebilen biri olduğunu fark ettiğinde cesurca sordu, “Kıdemli, dış dünya nasıl? Yu’er hiç dışarı çıkmadı, bu yüzden biraz endişeli.”

Yang Kai yemek çubuklarını bıraktı ve gülümseyerek cevapladı: “Neden korkuyorsun?”

Fu Yu, yüzünü masum ve naif bir ifadeyle doldururken dudaklarını büzdü, “Herkes dışarıda, onlarla aynı fikirde olmadığı takdirde hemen güce başvuracak birçok korkutucu insan olduğunu söylüyor. Yu’er’in yetişimi düşük ve dışarı çıktıktan sonra kendini koruyup koruyamayacağını bilmiyor.”

Yang Kai, açıklarken kahkahalara boğuldu, “Dışarda gerçekten de pek çok korkutucu insan var ve çoğu zaman insanlar, birisi onlarla aynı fikirde değilse gerçekten saldırıyor.”

Fu Yu’nun güzel yüzü anında soldu, “Söylentiler doğru mu!?”

Yang Kai devam etti: “Fakat Prenses Yu’nun bu tür şeyler için endişelenmesine gerek yok. Yetişiminiz hâlâ üst-orta sınıf arasında değerlendirilebilir, dolayısıyla kendinizi korumak için yeterli güce sahip olacaksınız.”

“Üst-orta sınıf… bu çok da yüksek bir rakam değil.” Fu Yu endişeli görünüyordu.

Yang Kai ona baktı ve ona güvence verdi: “Merak etme, İmparatorluk Ailen dış dünyaya ulaştığında, güçlü Üstatlar sana eşlik edecek ve her türlü tehditle başa çıkacak; sana bir şey olmasına izin vermeyecekler.”

Fu Yu büyük ve parlak gözlerini kırpıştırarak “Neden?” diye sordu.

Yang Kai gizemli bir hava katarak yavaşça başını salladı. Fu Yu, bunu görünce yüreğinde oldukça sinirlendi, ama onu da zorlayamadı, bu yüzden sanki Yang Kai’nin sarhoş olmasını bekliyormuş gibi, ondan bazı yararlı bilgiler almak için daha fazla şarap dökmeye başvurdu.

Peki Yang Kai’yi sarhoş etmek nasıl bu kadar kolay olabilir? Sonunda tüm garnitürleri yedi ve ifadesinde bir değişiklik bile olmadan birkaç sürahi güçlü şarap içti.

Çaresizlik içinde Fu Yu sadece şunu önerebildi: “Geç oluyor, Kıdemli Yang biraz dinlenmek istemiyor mu?” Bunu söylediğinde sanki doğrudan Yang Kai’nin gözlerine bakmaya cesaret edemiyormuş gibi başını eğdi.

Yang Kai ona derinden baktı ve onun huzursuz ve huzursuz olduğunu görünce sonunda ağzını açtı, “En, vakit geç oluyor, Prenses Yu kendi odasına dönüp dinlenmeli.”

Fu Yu hemen ayağa kalktı, bulaşıkları topladı, eğildi ve sanki affedilmiş gibi ona veda etti, “O halde Yu’er ayrılacak.” Arkasını döndü ve kapıdan dışarı fırladı.

“Prenses Yu!” Yang Kai aniden onu çağırdı.

Fu Yu’nun hassas figürü geriye bakmadan önce titredi ve yüzüne bir gülümseme gölgesi yerleştirdi, “Başka ne yapabilirim, Kıdemli?”

Yang Kai ona gülümseyerek baktı, “Başka bir şeyi garanti edemem ama dış dünyada sayısız genç dahiler var. Prenses Yu’nun ona iyi davranacak birini bulabileceğine inanıyorum.”

Fu Yu bir anlığına şaşırmıştı ama Yang Kai’nin sözleri onun beklentilerini gerçekten alevlendirmişti. O da bir gülümsemeyle karşılık verdi: “Nazik sözleriniz için çok teşekkürler, Kıdemli.” Daha sonra odadan çıktı, kapıyı kapattı ve hemen gitti.

Kısa bir süre sonra Fu Yu, İnsan Hükümdar’ın yatak odasının dışına bu gezinin gelişimini bildirmeye gitti. Yang Kai’nin Fu Yu’nun onunla yatmasına izin vermeye niyeti olmadığını duyan İnsan Hükümdar yardım edemedi ama iç çekti.

Doğal olarak Fu Yu’dan gecenin bu kadar geç saatinde oraya gitmesini böyle bir niyetle istemişti. Dış dünya hakkında hiçbir şey bilmiyordu, bu yüzden artık yalnızca Yang Kai’ye güvenebilirdi ve doğal olarak onu bir şekilde İmparatorluk Ailesine bağlamayı düşünüyordu.

Eğer Fu Yu ve Yang Kai bu gece bu işi yapmış olsaydı, o zaman Yang Kai’nin Im’ine bakmayacağı konusunda endişelenmesine gerek kalmayacaktı.daha sonra perial Aile. Ne yazık ki Yang Kai baştan çıkarılmadı ve İnsan Egemen’in oldukça çaresiz hissetmesine neden oldu.

“İmparator Baba, Kıdemli Yang’ın aslında o kadar da kötü bir adam olduğunu düşünmüyorum. Bizi dışarı çıkarmak gibi kötü bir niyeti olmayabilir.”

İnsan Hükümdar şunu belirtti: “İmparatorluk Ailemizi bu dünyadan çıkarmak için mümkün olan her şeyi yaptı, bu yüzden bizden bir şeye ihtiyacı olmalı, ancak bu Hükümdar şu anda onun düşüncelerini tahmin edemiyor. Ondan bir veya iki şey hakkında soru sormanızı bekliyordum ama sonunda hiçbir şey öğrenmedik.”

“Kızı beceriksiz…” Fu Yu kiraz kırmızısı dudaklarını ısırdı.

“Unut gitsin. Eğer bu bir lütufsa lanet değil, eğer bir lanetse kaçınılmaz. Dışarıya ulaştığımızda onun ne istediğini tam olarak anlayacağız.” İnsan Hükümdar onu göndermeden önce uzun bir iç çekti ve elini salladı, “Gidebilirsin.”