Bölüm 4830

Bölüm 4828 – Meng Malikanesi’nden

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Dağı’ndan Leo ve Dhael Ligerkeys

Bir kişinin Beyaz Yeşim Şehri’nden Büyük Bolluk Şehri’ne seyahat etmesi yaklaşık yarım ay sürer. Her an haydutların ortaya çıkabileceği birçok ıssız yerden geçecekti. Eğer bu yolculuğa çıkmak istiyorsa, ortalama bir kişinin güçlü uygulayıcılar tarafından eşlik edilmesi gerekiyordu; aksi takdirde büyük olasılıkla öldürülecekti.

Öte yandan burası Meng Ailesi’nin en önemli iş yollarından biriydi. Her yıl sayısız mal Meng Malikanesi’ne bu rota üzerinden gönderiliyor veya buradan gönderiliyordu.

Bu sefer mallara eşlik etmekle görevlendirilen yirmiden fazla kişi vardı. Meng Malikanesi’nin kişisel korumaları olan Yang Kai ve Yin Zhi Yong dışında geri kalanlar, White Jade Şehrinden silahlı bir eskort hizmet sağlayıcısı olan Büyük Bolluk Bürosu’ndandı.

Silahlı eskortların başındaki isim Guo’ydu. O, basit ve iyi yapılı bir adamdı.

Meng Malikanesi Büyük Bolluk Bürosu ile daha önce pek çok kez çalışmıştı, bu yüzden de iyi anlaşmışlardı; bu nedenle, emri kabul ettikten sonra, silahlı eskort şefi derhal bir düzenleme yaptı ve hatta bu ortaklığa gerçekten değer verdiklerini göstermek için bürodaki en iyi silahlı eskortların malları korumasına kişisel olarak liderlik etti.

Yang Kai ve Yin Zhi Yong’a verilen görev basitti. Sadece Büyük Bolluk Bürosundaki insanları takip etmeleri ve malları Büyük Bolluk Şehrine kadar eşlik etmeleri gerekiyordu. Karşı taraf malı kabul ettikten sonra geri dönebilirdi.

Yin Zhi Yong yakın zamanda En Büyük Genç Leydi’nin yanında kalmıştı. Meng Malikanesi’nden ayrıldığında kafesten salıverilmiş bir kuş kadar mutluydu. Elinde bir şarap şişesiyle birlikte şarap içebilecek kişileri bulmak için her yere gitti. Bunun yanı sıra, Büyük Bolluk Şehrindeki kadınların güzel olduğu konusunda Yang Kai’ye övündü ve varış noktasına vardıklarında Yang Kai’yi bir geneleve götüreceğine söz verdi.

Büyük Bolluk Bürosu’nun silahlı eskortları profesyoneldi. Gözcüler, bilgi toplamak ve yararlı haberlerle geri dönmek için düzenli olarak çiftler halinde gönderiliyordu.

İlk beş gün sakin geçmişti.

Ekip, beşinci günde geceyi Yukarı Höyük adı verilen bir yerde geçirmek zorunda kaldı. Kimsenin saklanabileceği yerlerin olmadığı bir açık hava alanıydı. Herhangi bir pusu olması mümkün değildi. Acil bir durum olsa bile kaçmaları kolay olurdu.

Büyük Bolluk Bürosu’ndan gelenler dinlenecek bir yer ararken dikkatli davrandılar ve akşam yemeğini bitirdikten sonra çoğu uyudu, geri kalanlar ise nöbet tuttu.

Gecenin ortasında Yang Kai, metalik bir koku duyunca şok içinde uyandı. Bu hafif kan kokusu, savaş tecrübesi olmayanlar için farkedilemezdi; ancak Yang Kai, hayatında sayısız katliam yaşamıştı. Bu dünyaya enkarne olduktan sonra gücü önemli ölçüde zayıflamış olmasına rağmen kan kokusuna karşı hassas olmaya devam etti.

Tam o sırada havada bir şeyin kırılma sesi duyuldu. Karanlıkta keskin oklar gökyüzünü delip üzerlerine yağmur gibi yağdı.

“Düşman saldırısı!” Yang Kai ayağa kalktı ve bağırdı. Aynı zamanda derin uykuda olan Yin Zhi Yong’u da aldı ve bir ağacın arkasına saklanmadan önce yuvarlanarak uzaklaştı.

Homurtular ve çığlıklar arasında, havayı delip geçen okların sesleri duyuldu. Kısa bir süre sonra Büyük Bolluk Bürosu’nun silahlı eskortlarının hepsi ya öldürüldü ya da yaralandı.

Yin Zhi Yong uyumadan önce biraz şarap içmişti ama o anda tamamen ayıktı ve dehşet içinde sordu, “Neler oluyor?”

Yang Kai’nin soruyu yanıtlamasına gerek yoktu. Şu anda tüm çadırlar yanıyordu. Çadırları ve arabaları ateşe çevirirken oklar alev alev yanıyordu. Her yer kaosa sürüklenirken atlar şok içinde kişnediler.

Ok yağmuru yakın zamanda duracak gibi görünmüyordu. Yang Kai, ölü silahlı bir eskortu kendine doğru çekti ve vücudunu cesetle kapladı.

Bunu gören Yin Zhi Yong da aynısını yaptı.

Yağmur gibi yağan oklar ancak bir fincan çayı durdurdu. Her yer birBüyük Bolluk Bürosundan gelen yirmi silahlı eskortun tamamı öldüğü için yangın çıktı.

O ana kadar uzaktan onlara yaklaşan atların sesi duyulmamıştı.

Bir cesedin altında saklanan Yin Zhi Yong, titreyen ateşin yardımıyla dehşet içinde etrafına baktı. Her yönden atlı 100’den fazla kişi ortaya çıktı. Öndeki iri yapılı kel adam, iğrenç bir ifadeyle elinde bir kılıç tutuyordu.

Yin Zhi Yong, kel adamı tanıdığı için kalbinin hızla çarptığını hissetti.

Bu kişi Gizli Hazine Zirvesi’nin Baş Müdüründen başkası değildi!

Gizli Hazine Zirvesi’nden gelenler gece yarısı Meng Malikanesi’ne girip En Yaşlı Genç Leydi’yi götürdükten sonra, Yöneticileri arananlar listesine alındı ve yüzleri şehirdeki herkes tarafından tanındı.

Yin Zhi Yong’un bu adamı anında tanıyabilmesinin nedeni buydu.

Peki Gizli Hazine Zirvesi’ndeki insanlar neden buradaydı? Bu güneydeki Büyük Bolluk Şehri’ne, kuzeydeki Gizli Hazine Zirvesi’ne giden bir rotaydı. Gizli Hazine Zirvesi’ndekilerin bunda hiçbir işi yoktu.

Yine de Baş Müdür kılıcını kaldırıp “Cesetleri bulun!” diye bağırırken bunun üzerinde düşünecek vakti olmadı.

Astları daha sonra dağıldı ve etrafı aradı.

Yin Zhi Yong’un hangi cesetleri aradıkları hakkında hiçbir fikri yoktu. Sadece bir çözüm bulamazsa sonunun geleceğini biliyordu. Yang Kai’nin saklandığı yere bakmak için döndü ve şaşkına döndü.

Bunun nedeni Yang Kai’nin hiçbir yerde görülmemesiydi. Geride yalnızca daha önce okları savuşturmak için kullanılan ölü silahlı eskort kalmıştı.

[Bu pis kokulu velet çok fazla! Bana söylemeden nasıl kaçabilirdi!?] Yin Zhi Yong’un sefalet içinde uluma isteği vardı. Yang Kai’nin gittiğini fark etmedi bile. Sadece derin uykudayken Yang Kai’nin onu kaldırdığını ve ilk oklardan kaçmak için yuvarlandığını biliyordu.

Gizli Hazine Zirvesi’ndekilerin onu bulmak üzere olduğunu gören Yin Zhi Yong, içten içe merhamet dilenmekle ölümüne savaşmak arasında mücadele ediyordu. Tam o sırada birisinin bağırdığı duyuldu ve ardından yere ağır bir şey çarptı. Bir sonraki anda herkesin “Baş Müdür!” diye bağırdığı duyuldu.

“Hareket etme!” Baş Müdür bağırdı.

Yin Zhi Yong’un neler olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu ama ateşin yardımıyla başını kaldırdı ve belli belirsiz Baş Müdürün arkasında duran ve onun boynuna keskin bir bıçak dayayan bir figür gördü.

Karıştıran Bulut Kılıcı!

Yin Zhi Yong çok mutluydu. Baş Müdürün arkasındaki kişiyi seçemese de inanılmaz silahı tanıyabildi.

Kanlar içinde kalan Yin Zhi Yong, cesedi ittikten sonra ayağa kalktı. Bu hareketi etrafındaki haydutları şaşkına çevirdi.

Baş Müdür ona bir göz attı ve sırıttı, “Siz ikiniz gerçekten dövüş sanatları uzmanısınız. Hayatta kalmanızı beklemiyordum.”

“İltifatın için teşekkürler.” Yang Kai’nin sesinin arkasından geldiği duyuldu. Bir sonraki an Yin Zhi Yong, Yang Kai’nin başını uzattığını gördü ve ikincisi sordu: “İyi misin Yin Kardeş?”

“İyiyim.” Yin Zhi Yong sertmiş gibi davranarak yüzündeki kanı sildi. Aslında derisi bile sağlam olduğu için hiç yaralanmamıştı.

“Peki ya sen, Baş Müdür? Şimdi senin hakkında ne yapmalıyım?” Yang Kai kılıcını hareket ettirmeden kayıtsızca sordu.

Baş Müdür kıkırdadı, “Genellikle bir kadını böyle tutarım. Bir gün bu şekilde kucaklanmayı beklemiyordum. Bu yeni bir deneyim.”

Tam o sırada, iki parmak uçup giderken silahta bir parıltı parladı. Baş Müdür, az önce gizlice kalçasındaki hançere uzanan eli kanla kaplıyken homurdandı.

O anda, Gizli Hazine Zirvesi’ndeki haydutlar tedirginken Baş Müdür vahşileşti.

“Ağzından asla iyi bir şey çıkmayacak, ha? Sadece iyice düşündükten sonra bir şeyler söyle ve gereksiz bir şey yapma. Bıçağım oldukça keskin. Önemli bir şeyi kesersem, onu geri koyamazsın.” Yang Kai kısık bir sesle onu tehdit etti, “İnsanlarınıza geri durmalarını söyleyin. Ben çekingen bir insanım. Etrafımdaki pek çok insanla elim titreyecek.”

Baş Müdür iğrenç bir ifade sergiledi ve ardından elini kaldırdı: “300 metre geriye çekilin!”

Gizli Hazine Zirvesi’ndeki haydutlar adım atmadan önce bakıştılargeri geri giderek karanlığın içinde kayboldu.

Baş Müdür, parmaklarının kesildiği yerden kanı damlarken esir tutulmasına rağmen sakin ve soğukkanlı kaldı. Yin Zhi Yong bu adamın gerçekten önemli biri olduğunu düşünmeden edemedi.

“Sanırım artık konuşabiliriz” dedi Baş Müdür.

Yang Kai, Stirring Clouds Saber’ı kınına soktu ve malların saklandığı arabalara doğru ilerlemeden önce attan atladı.

Baş Müdür, Yang Kai’nin kendisine doğru döndüğünü görünce kılıcını kınından çıkarma isteği duydu. Ancak Yang Kai’nin dövüş sanatlarındaki ustalığını hatırladığında bunu yapma dürtüsünü bastırdı.

Daha önce Meng Ru’yu esir tuttuğunda, 100’den fazla haydutun Yang Kai’ye saldırı başlatmasına öncülük etmişti. Yine de, Beyaz Yeşim Şehri’nden askerler kurtarmaya gelene kadar diğer taraf direnirken astlarının çoğu öldürüldü.

Bu sefer Baş Müdür hiçbir şeyden haberi yokken Yang Kai tarafından yakalandı, bu yüzden dezavantajlı duruma düştü.

Meng Malikanesi’ndekilerin bu kadar güçlü bir muhafız bulduğuna hâlâ inanamıyordu.

“Söyle bana. Bunu yapmanı sana kim söyledi?” Yang Kai, arabanın önünde dururken kısılmış gözlerle sordu.

Bunu duyunca Baş Müdür küçümsedi, “Birinin bize Hidden Treasure Peak’in İkinci Müdürünün ölümünün intikamını almamızı söylemesine ihtiyacımız var mı?”

“Rotamızı ve tam yerimizi nasıl öğrendin? Sanırım bir günden fazladır burada saklanıyorsun.”

Baş Müdür kayıtsız bir şekilde yanıtladı: “Geçimimizi sağlamak için yaptığımız şey bu. Elbette bilgi toplamak için kendi yöntemlerimiz var.”

Yang Kai yüzünü ondan çevirerek şöyle dedi: “Meng Malikanesi’ndekilerdi, değil mi?”

Bunu duyunca Yin Zhi Yong hayrete düştü, “Küçük Kardeş Yang, sen neden bahsediyorsun?”

Baş Müdür Yin Zhi Yong’a gülümsedi, “Küçük Kardeşin oldukça ilginç. Kafasında bir sorun mu var?”

Yang Kai Koruyucu Yağmur Kılıcını kınından çıkardı. Silahından bir parıltı parladığında araba parçalandı ve içindeki mallar ortaya çıktı.

Yin Zhi Yong bir bakış attığında şaşkına döndü, “N-burada neler oluyor?”

İkisinin ve Büyük Bolluk Bürosu’ndan gelenlerin eşlik ettiği ‘değerli mallar’, sandıklara yerleştirilen taşlardan ibaretti. Gözlerine inanamadı. Hızla taşları incelemeye gitti. Sonunda bunların, içlerinde başka hiçbir şey saklı olmayan kayalar olduğunu doğruladı.

Diğer vagonlarda da durum aynıydı.

“Bu nasıl olabilir?” Yin Zhi Yong, neler olup bittiğine dair hâlâ hiçbir fikri olmadığı için gerçeği kabul etmekte zorlandı.

Büyük Bolluk Bürosu’ndan yirmiden fazla kişi, sırf birkaç taş arabayı korumak için hayatını kaybetmişti. Yang Kai’nin hızlı tepkisi olmasaydı ikisi de bu gece yok olacaktı.

“Anlamadığım bir şey var.” Yang Kai dönüp Baş Müdüre baktı, “Daha önce, Gizli Hazine Zirvesi’nden gelenler gece yarısı Meng Malikanesi’ne baskın yapıp Meng Ailesinden En Büyük Genç Hanımı kaçırdılar. Her iki tarafta da oldukça fazla kayıp vardı ve hatta İkinci Müdür bile hayatını kaybetti. Güya Meng Malikanesi’ndekiler seninle asla çalışmazdı ama olan tam olarak buydu. Bana bunun arkasındaki sebebi söyleyebilir misin?”

Baş Müdür artık eskisi kadar sakin ve kendine hakim değildi çünkü karşı tarafın her şeyi anladığı gerçeği karşısında kendini çaresiz hissediyordu; ancak hiçbir şey söylememeyi seçti ve sadece Yang Kai’ye sert bir ifadeyle baktı.

Yang Kai ona doğru yürürken hem kılıcı hem de kılıcı elinde tutuyordu. Bakışlarını indirerek şöyle dedi: “Konuşmayan kişinin cesetten farkı yoktur!”

Baş Müdür sert bir şekilde cevapladı: “Size sadece mallara eşlik ederken buradan geçeceğinize dair bir bilgi aldığımı söyleyebilirim. Ancak bunu bana söyleyen kişinin Meng Malikanesi ile hiçbir ilgisi yok.”

“O halde bu kişi kiminle bağlantılı?” Yang Kai onun önünde dururken sordu.

Baş Müdür, görünüşe göre herhangi bir şeyi açıklamaya isteksiz olarak başını salladı.

“O halde elveda.” Yang Kai konuşmayı bitirir bitirmez kılıcını ve kılıcını aynı anda itti. Baş Müdür gardını almış olmasına rağmen hâlâ iki silahı da savuşturmayı başaramamıştı. Boynundan kan fışkırırken kafası uçup gitti.

Diğer tarafta hve Yang Kai bir atın üzerine atladı ve sersemlemiş Yin Zhi Yong’u kalçalarını sıkmadan önce kaldırdı. Bir sonraki anda belirli bir yöne doğru dörtnala koşmaya başladılar.