چپتر 1: پیشدرآمد
چپتر 1: پیشدرآمد
در جستوجوی حقیقت
خلاصه و پیشگفتار
پیش از آنکه داستان را تا دو ساعتِ دیگر منتشر کنم، میخواهم با همهٔ شما بررسی کنم که «در جستوجوی حقیقت» بودن چه معنایی دارد.
واژهٔ «جستوجو» دو معنا دارد: یکی به دنبالِ چیزی رفتن و دیگری التماس کردن.
عنوانِ «در جستوجوی حقیقت» از معنای دوم بهره میبرد. با این حال همزمان، این عنوان معانیِ دیگری هم دارد. واژههای بسیارِ دیگری را جستوجو کردهام، اما تنها واژهٔ «جستوجو» بود که بیش از همه به دربرگرفتنِ جوهرهٔ داستان در قلبم نزدیک بود.
پس «حقیقت» چه معنایی دارد؟ با واژهٔ «مو» نوشته میشود، به معنای اهریمن. باور دارم همهٔ شما معتقدید که اهریمن صرفاً یک شرور است، کسی که دست به هر کارِ بدی میزند. کسی که برای رسیدن به موفقیت دستش را آلوده میکند و حتی مانندِ فرمانروای دیوها به تمرینِ هنرهای تاریک میپردازد. به بیانِ دیگر، منظورم «مو» است که همان اهریمن یا دیو است.
درست مانندِ داستانهای ووشیایی است که پیشتر خواندهایم، جایی که با روشهای پستی مانندِ خوردنِ جفتِ خشکشدهٔ انسان یا با دست کشیدن از انسانیتِ خود تزکیه میکنند.
اما آیا این اهریمن واقعاً همان «مو» است که میخواهم خلق کنم؟
زمانی به یکی از دوستانم گفتم که میخواهم اهریمن را خلق کنم، اهریمنِ راستین را. نه یک شرور یا فرمانروای دیوها که در گذرِ زمان گم شود و نسلهای آینده او را پست و شرور بدانند، بلکه اهریمن را! کسی که در مسیر و حقیقتی که قاطعانه به آن باور دارد قدم برمیدارد، حتی اگر برخلافِ نظمِ طبیعیِ هستی باشد!
این واژهای ژرف است که زندگی و روحِ یک شخصیت را نمایان میکند.
داستانی که میخواهم بنویسم دربارهٔ کسی است که پیش از او هیچ اهریمنی در جهان نبود و پس از او نیز هیچ اهریمنِ راستینِ دیگری نخواهد بود!
درونمایهای که میخواهم خلق کنم با «جاودانهٔ سرکش» تفاوت دارد، اما پیرنگِ بسیار تکاندهندهتری دارد!
میخواهم داستانی بنویسم که در آن سو مینگ بر فرازِ کوهها میایستد، به جهان چشم میدوزد و با صدایی سنگین از تجربهها و اندوهش، دربارهٔ چیزهایی که هرگز برای هیچکس اهمیتی نداشته است زیرِ لب زمزمه میکند.
«اگر جهان مرا اهریمن میخواند، پس بگذار چنین باشد. از این به بعد من، سو مینگ، اهریمن میشم!» (اولین اهریمن عمداً با حروفِ کوچک نوشته شده است.)
داستانی را که آرزوی نوشتنش را دارم، تا دو ساعتِ دیگر خواهید دید...
پیشدرآمد
«قرچ...»
«قرچ... قرچ...»
هیچکس نمیدانست آن صدا چیست. گویی صدایی بود که در کالبد رخنه میکرد و روح را میشکافت و تن را وامیداشت تا در سرمای بورانِ آن شب به لرزه بیفتد.
بادِ سردِ شمال زوزه میکشید و برف با باد میرقصید؛ چنانکه خطِ جداکنندهٔ آسمان و زمین به میلیونها تکه خرد میشد، روی زمین میریخت و آسمان و زمین را یکی میکرد. از دور، جهان گویی مکانی سفید و متروک بود.
نیمهشب نبود، تنها شامگاه بود، اما آسمان از همان موقع همچون شب تاریک شده بود. حسِ سنگینی به همراه داشت، گویی روی سینهات فشار میآورد و راهِ نفست را میبست. در آن دشتِ سفید، سایهای غولآسا دیده میشد. سایهٔ شهری عظیم بود که همچون جانوری عظیمالجثه در دشت پرسه میزد.
در مرکزِ شهر قربانگاهی بلند به شکلِ برج قرار داشت. هفتضلعی و کاملاً سیاه بود و آنقدر بلندی داشت که به ابرها میرسید. حتی در دلِ بوران نیز خاموش و بیحرکت مانده بود. وقتی باد از کنارِ قربانگاه میگذشت، آن صدای قرچقرچ بهوضوح در میانِ نالههای باد شنیده میشد، حتی وقتی صداها به دوردستها میرفت. این صداها وحشیگریِ باستانیان را با خود داشت و هماهنگیِ بینظیری میآفرید.
«هنوز امیدی هست... هست؟»
زمزمههایی خشدار از قربانگاه به گوش میرسید، چنانکه گویی با باد یکی شده بود و بهسختی تشخیص داده میشد.
«اگه هنوز امیدی هست، پس کجاست؟ اگه امیدی نیست، پس چرا میذاری ببینمش؟!» صاحبِ صدا که گویی دیوانه شده بود، رو به آسمان غرید؛ چنانکه تمامِ روح و جانش را در این فریاد میریخت.
زیرِ قربانگاه افرادِ بیشماری ایستاده بودند که جامههایی از حصیر به تن داشتند. در سکوت ایستاده بودند و اگر نگاهت را دورتر میدواندی، میدیدی شمارشان به دهها هزار نفر میرسد. مردان و زنان کیپتاکیپ دورِ قربانگاه گرد آمده بودند. هرچند بیحرکت بودند، اما نوعی شوریدگی در میانشان حس میشد، گویی کافی بود مردِ روی قربانگاه لب باز کند تا همهچیزشان را فدا کنند.
کولاک شدیدتر شد.
«اگه گذاشتی ببینمش پس حتماً امیدی هست، اما کجاست؟!» در صدای خشدارِ روی قربانگاه ردی از اندوه و عذاب حس میشد و طنینِ این صدا تا مدتها باقی ماند.
«امروز روزیه که امپراتورِ مینگ برمیگرده، روزی که دروازههای سه سرزمین باز میشه، روزی که کولاک از راه میرسه و روزی که همهچیز آفریده شد. من یک بارِ دیگه روزِ برزرکر رو پیشگویی میکنم!» صدا بلندتر شد و با مهارتی ناشناخته، رنگِ ابرهای آسمان تغییر کرد. دانههای بیشمارِ برف در هوا از حرکت ایستادند و بیدرنگ همان راهی را که آمده بودند، بازگشتند. فریادهای شگفتی از همهجا در یک نقطه به هم پیوست و آسمان و زمین را به لرزه درآورد.
دیگر برفی از آسمان نمیبارید. تمامِ برفها گرد هم آمدند تا اژدهایی غولآسا بسازند. اژدها بهمحضِ شکلگیری سر بلند کرد و غرشِ گوشخراشی سر داد. کسانی که صدایش را شنیدند، دلشان لرزید؛ گویی خودِ این صدا میتوانست آنها را از هم بدرد.
اژدهای برفی بهسرعت با خونِ خودش پوشیده شد و به اژدهایی خونین بدل گشت. نالهای سوگوارانه سر داد و همچون شهابسنگی بهسوی آسمان پرواز کرد، چنانکه گویی میخواست آسمان را بشکافد و امیدی بیافریند.
بهسرعت به مرزهای بیپایان رسید و در میانِ غرشهایش، به سدی نامرئی و بیشکل برخورد کرد. آسمان و زمین لرزید و صدا در همهجا پخش شد. اژدهای خونین بارِ دیگر فریاد کشید و پیکرش در برابرِ چشمانشان از هم پاشید.
درست در همان لحظهای که چیزی نمانده بود اژدها بهکلی متلاشی شود، دهها هزار نفری که در سکوت زیرِ قربانگاه ایستاده بودند، مُهرِ دست بستند، نوکِ زبانشان را گاز گرفتند و دهاندهان خونِ تازه بیرون تف کردند. خون که گویی با نوعی نیرو هدایت میشد، همچون دریایی از خون بهسوی اژدهای در حالِ فروپاشی شتافت تا با آن درآمیزد. اینگونه اژدهای خونین توانست اندکی از حالتِ درهمشکستهاش بهبود یابد و بارِ دیگر بهسوی افق اوج بگیرد.
همگی اوج گرفتنِ اژدهای خونین را تماشا میکردند، اما در همان لحظه اژدها به خود لرزید و غرشی سر داد که تا دهها هزار مایل آنطرفتر رفت؛ دیگر نمیتوانست جلوی فروپاشیِ پیکرش را بگیرد. به دانههای بیشمارِ برفِ خونین بدل شد و فروریخت و قلمرویی سرخ روی دشت پدید آورد.
با این حال، درست در همان لحظهای که اژدهای خونین از هم پاشید، با صدایی که بهکلی با غرشهایش تفاوت داشت، به سخن درآمد.
«مرگ...»
«مرگ...»
بالای قربانگاه، پیرمردی ارغوانیپوش در مرکز چهارزانو نشسته بود. چهرهٔ پیرمرد پوشیده از چینوچروک و لکههای قهوهای بود. در حالی که زیرِ لب زمزمه میکرد، چشمانش را گشود، اما نگاهش هیچ فروغی نداشت؛ نشانهٔ روشنی از اینکه نابینا بود.
پیشِ رویش ستونِ فقراتِ کاملی قرار داشت که درخششی سفید و وهمآور از خود ساطع میکرد. در دستِ راستش لوحی سنگی بود که آن را روی مهرهٔ ۱۳ نگه داشته بود.
با نگاهِ خالیاش در سکوت به آسمان خیره ماند. پس از مدتی طولانی، آهِ عمیقی کشید.
«به شاهِ یو بگید... من تمامِ تلاشم رو کردم...»
در حینِ صحبت، دستِ راستش بارِ دیگر روی آن ستونِ فقراتِ عجیب به حرکت درآمد. لوحِ سنگی را روی ستونِ فقراتِ جانور کشید و صداهای تقتقی ایجاد کرد که تا دوردستها میرفت. درهمشکسته به نظر میرسید و همراه با این صداها، میشد تنهاییِ اندوهگین و ضعفی را نیز در او حس کرد.
«بهعنوانِ پیشگوی دربارِ دودمانِ یوی بزرگ، شما نمیتونید جهانی رو که من میبینم ببینید...»
«شما... نمیتونید ببینید...»
«امید رو...»