چپتر 1002: فصل 1002

ژو یو سای سرش را پایین انداخت و بیصدا روی زمین نشست. «آزاد شدم؟» جهانی که در آن بود، از دریاچهها شکل گرفته بود. در آن لحظه، یکی کنارش بود و آسمانِ آبی در آن بازتاب مییافت.

ژو یو سای به کفِ دستِ زمختش نگاه کرد و پس از مدتی طولانی... هستهٔ داروییِ سرخ و کمرنگی روی آن ظاهر شد!

به هستهٔ دارویی نگاه کرد و حالتِ چهرهاش رفتهرفته ملایم شد، اما ردی از اندوه نیز در چهرهاش دیده میشد.

ژو یو سای ایستاد، پیش از آنکه نگاهی به دریاچهٔ کنارش بیندازد، زیرِ لب گفت: «مهم نیست کارِ کی بوده، من آزادم...»

در سکوت به سمتش رفت و سرش را پایین آورد تا به سطحِ آب نگاه کند. با این کار، تصویرش را در آب دید.

بدنی به چاقیِ یک گرازِ وحشی در برابرِ چشمانش پدیدار شد. لایههای ضخیمِ چربی روی صورتش، ظاهری زشت به او داده بود. چشمانی خونگرفته، موهایی ژولیده... ژو یو سای پس از آنکه خوب به خودش نگاه کرد، چشمانش را بست.

وقتی دوباره آنها را باز کرد... هنوز ژو یو سای بود. به حرکت درآمد و به کمانی بلند بدل شد که بهسوی دوردست میتاخت.

«مغاکسازانِ جهانِ راستینِ پنجم فنی دارن که میتونه مردهها رو زنده کنه. تا وقتی تکهای از روح رو داشته باشن، میتونن مرده رو به زندگی برگردونن. با اینکه جهانِ راستینِ پنجم ناپدید شده و میگن مغاکسازان از بین رفتن... تا وقتی ذرهای امید هست، باید به جهانِ راستینِ پنجم برم. باید یه مغاکساز پیدا کنم و تو رو به زندگی برگردونم...»

.....

با حرکتِ سو مینگ و جدِ دیوهای شعله در گذرگاههای زمان و خروجِ پیاپیِ نیروی زندگی از بدنشان، سو مینگ رفتهرفته خسته شد و بیاختیار وعدهٔ هزارساله به تزکیهگرانِ سرزمینهای بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی را به یاد آورد.

آن وعده به زمان ربط داشت. در اصل برای همه بود، اما با تسخیرِ اِسانگ به دستِ سو مینگ، از بین رفت، ولی پیششرطش این بود که... باید کاری میکرد همزادِ اِسانگش اِسانگهای دیگر را ببلعد تا پیوسته قویتر شود و در نهایت تمامِ سحابیِ حلقهٔ غربی را اشغال کند و آن را به غارِ اقامتِ شخصیاش بدل سازد.

این هدفِ سو مینگ بود. در آن لحظه، چنین هدفی هنوز کمی دور بود، اما شکی وجود نداشت... که در آن لحظه، همزادِ اِسانگش از اِسانگهای دیگر قویتر شده بود. با این حال، هنوز آنقدر قوی نبود که ارواحِ دیگر را یکجا ببلعد.

سو مینگ با پیشرویاش، از بُعدی به بُعدِ دیگر میرفت. در هیچکدام مدتِ زیادی توقف نمیکرد. معمولاً پس از ورود به یک بُعد، آن را با آتمنش میکاوید و با نیافتنِ کالبدِ گنجینهٔ افضل، بیدرنگ آنجا را ترک میکرد.

به همین دلیل، کار برای جدِ دیوهای شعله سخت شده بود. او یک روحِ ایزدی بود. هر بار که از بُعدی دیگر میگذشت، خستهتر میشد، اما جرئت نمیکرد حرفی بزند، زیرا نگران بود قصدِ کشتِ سو مینگ را برانگیزد.

همانطور که به دنبالش میرفت، پیوسته در دل آه میکشید. وقتی به کورهٔ پنجم آمد، انتظار نداشت که کارش به اینجا بکشد و این اولین بار نبود که در دل از تصمیمش پشیمان میشد... چرا در ابتدا با سو مینگ دشمنی کرده بود؟

این آدم بیرحم و مکاره. اصلاً نباید دوباره تحریکش کنم.

جدِ دیوهای شعله نگاهی محتاطانه به سو مینگ که جلویش بود انداخت. شاید او را مجبور نکرده بود دنبالش بیاید، اما میتوانست تصور کند که اگر کارِ غیرعادیای از او سر بزند، بهانهای برای حمله به دستِ طرفِ مقابل داده است.

سو مینگ در حالی که به جلو میتاخت، ناگهان پرسید: «بعد از عبور از سکوهای پیمایشِ روح تو مرزِ دوم، تعدادِ ابعاد کم میشه و احتمالِ پیدا شدنِ ابعادی با گنجینههای افضل بالا میره. در این باره چقدر میدونی؟»

جدِ دیوهای شعله گفت: «مرزِ سوم تو کورهٔ پنجم در مقایسه با بقیه اونقدرها هم خطرناک نیست. هر چی باشه، احتمالِ اینکه همه به هم بربخورن خیلی بالا نیست...» وقتی حرفش به اینجا رسید، ساکت ماند و دوباره در دل آهی کشید.

«وضعیت بینِ مرزِ سوم و دوم هم مشابهه. احتمالِ اینکه به هم بربخوریم بالاتره، اما اگه مراقب باشیم، اتفاقِ خیلی بدی نمیافته.

«با این حال، اوضاع تو ابعادِ جلوی سکوهای پیمایشِ روحِ مرزِ دوم، قبل از مرزِ اول، بهشدت بحرانی میشه. از همون اول ابعادِ زیادی اونجا نیست، پس وقتی چند نفر تو یه بُعد ظاهر بشن و گنجینهٔ افضلی هم اونجا باشه...» جدِ دیوهای شعله نگاهی به سو مینگ انداخت.

و ادامه داد: «یه نبردِ مرگبار بینشون درمیگیره! من قبلاً چند بار به کورهٔ پنجم اومدم. هر بار جنگجویانِ قدرتمندی بینِ مرزِ دوم و اول کشته میشن.

«همین که اون چند نفرِ باقیمونده پا روی سکوهای پیمایشِ روحِ مرزِ اول بذارن، جایی که میخوان برن هستهٔ کورهٔ پنجمه. اونجا نبردهاشون به شدیدترین حالتِ ممکن میرسه، چون وقتی اونجا باشن، نُه گنجینهٔ برترِ افضل ظاهر میشن و اون وسوسه... چیزی نیست که یه آدمِ عادی بتونه در برابرش مقاومت کنه.

جدِ دیوهای شعله با لحنی آرام گفت: «اما تو دفعاتِ گذشته، من نهایتاً تا منطقهٔ بینِ مرزِ دوم و اول میرفتم. ترجیح میدادم قبل از اینکه پا به هسته بذارم، اونجا رو ترک کنم و برای همینه که هنوز زندهم.»

حالتِ چهرهٔ سو مینگ آرام ماند، اما افکارِ متعددی در سرش شکل گرفت. همانطور که به جلو میرفت، از شکافِ یک بُعد بیرون آمد و پا به بُعدِ جدیدی گذاشت. این چندمین بُعدی بود که از آن میگذشت و طبقِ محاسباتش، بهزودی باید به سکوهای پیمایشِ روح در انتهای مرزِ دوم میرسید.

تقریباً در همان آن که سو مینگ قدم در آن بُعد گذاشت، حالتِ چهرهاش عوض شد. همزمان، چشمانِ جدِ دیوهای شعله در کنارش از غافلگیریِ مسرتبخشی برق زد.

درست در برابرِ چشمانشان، نبردِ شدیدی در آسمان در جریان بود. صدای غرش طنین انداخت و امواجِ برخوردِ متعددی را برانگیخت که منطقه را درنوردیدند. این امواج تندبادهای شدیدی ایجاد کردند که میرفت آسمان را فروریزد و زمین را متلاشی کند.

دو طرفِ این نبرد، ژو یو سای و کالبدِ گنجینهٔ افضلِ شوان شانگ، شو هوئی و بقیه بودند!

نیمهٔ پایینیِ بُعد اقیانوسی آبی بود. بادِ برخاسته از نبردِ آسمان امواجِ عظیمی به پا کرده بود. امواج میغریدند و گردابِ عظیمی روی سراسرِ سطحِ اقیانوس پدید آورده بودند.

با چرخشِ بیوقفهٔ این گرداب، همه میتوانستند کفِ اقیانوس را ببینند!

آنجا تندیسی بود. تندیسی عجیب با سه سر. سراسرِ بدنش با نوری سفید میدرخشید که آسمان را روشن میکرد و شبیه مهرهای بود که برای نگهبانی در کفِ اقیانوس گذاشته شده باشد.

نزدیکِ گرداب نزدیک به صد اژدهای دریاییِ درنده بودند. به اطراف شنا میکردند و گهگاه سر بالا میآوردند و رو به آسمان میغریدند، اما جرئت نداشتند به تندیسِ سفید نزدیک شوند.

جدِ دیوهای شعله بیدرنگ فریاد زد: «یه گنجینهٔ افضل!»

این نخستین بار بود که سو مینگ واردِ بُعدی میشد که گنجینهٔ افضل داشت. موجهای قدرت و هالهای که از گنجینه ساطع میشد، آشکارا از گنجینهای فرعی قویتر بود. همین کافی بود تا همه در همان نگاهِ اول بفهمند چقدر متفاوت و بیهمتاست.

تندیس سه سر داشت. یکی از آنها میگریست، دیگری لبخند میزد و آخری خشمگین بود!

سه سر و یک کالبد. تندیس در کفِ اقیانوس ایستاده بود و هر که را میدیدش وسوسه میکرد، اما در عینِ حال، افراد بیاختیار درمییافتند که چیزِ عجیبی در آن گنجینه هست.

حضورِ جدِ دیوهای شعله و سو مینگ بیدرنگ توجهِ طرفینِ درگیر در آسمان را جلب کرد. کالبدِ گنجینهٔ افضل چهرهای آرام داشت، اما دلِ شوان شانگ و گروهش لرزید.

شو هوئی بسیار آرام بود. میدانست سو مینگ قطعاً میتواند به آنها برسد، برای همین وقتی در آن لحظه او را دید، جا نخورد. جد لونگ های نیز همینطور بود. با سن، دوراندیشی و زیرکیاش، طبیعتاً میدانست که با کششِ پیوندی که پیمانِ میانِ او و سو مینگ ایجاد کرده بود، این شخص قطعاً میتواند پیدایش کند. شاید کالبدِ گنجینهٔ افضل را در اختیار داشت، اما این شخص پیشتر روحِ اصلیِ آن بود. بدیهی بود که جد لونگ های باور نمیکرد سو مینگ هیچ نقشهٔ جایگزینی نداشته باشد.

در حقیقت، گذشته از درنای کچل، شو هوئی و جد لونگ های که سو مینگ را به این مکان میکشاندند، ردی از سو مینگ نیز روی کالبدِ گنجینهٔ افضل وجود داشت که سو مینگ پیشتر روی آن جا گذاشته بود.

این رد درونِ کالبد نبود، بلکه بیرونِ آن قرار داشت. انجامِ چنین کاری برایش دشوار نبود، چرا که پیشتر روحِ اصلیِ آن کالبد بود.

وقتی ژو یو سای سو مینگ را دید، مردمکهایش تنگ شد. چهرهٔ سو مینگ برایش بهشدت ناآشنا بود، اما وقتی جدِ دیوهای شعله را کنارِ سو مینگ دید، سر چرخاند و نگاهی عمیق به کالبدِ گنجینهٔ افضل انداخت.

«گنجینهٔ افضلِ خاندانِ شوان!!» در دم نگاهی درنده در چشمانِ ژو یو سای پدیدار شد. اگر هر کسِ دیگری بود، شاید نمیتوانست به این سرعت متوجهِ ماجرا شود... اما او میتوانست.

کالبدِ گنجینهٔ افضل نخستین کسی بود که به این بُعد رسید و ژو یو سای پس از آن وارد شد، به همین دلیل نبرد درگرفته بود. وقتی چهرهٔ ناآشنای سو مینگ و جدِ دیوهای شعله را کنارش دید، برقی در چشمانِ ژو یو سای درخشید. در دم دلیلِ احساسِ ناآشنایی را که هنگامِ نبرد با کالبدِ گنجینهٔ افضل به او دست داده بود، فهمید.

روشن بود کسی که پیشتر کالبدِ گنجینهٔ افضل را مهار میکرد، همان تزکیهگرِ کنارِ جدِ دیوهای شعله بود و با دیدنِ اینکه جدِ دیوهای شعله به دنبالِ این شخص میآمد، بهراحتی میتوانست بگوید چه کسی در مهارِ کالبد اولویت دارد.

برقی نامحسوس در چشمانِ ژو یو سای درخشید. تقریباً در همان آن که پیوندِ میانِ سو مینگ و کالبدِ گنجینهٔ افضل را فهمید، به حرکت درآمد و بهسوی گردابِ اقیانوس یورش برد. با توجه به مسیری که میرفت، یکراست بهسوی تندیسِ سهسر میتاخت و چنان سریع بود که در یک چشم برهم زدن به آن نزدیک شد.

با اقدامِ ژو یو سای، حالتِ چهرهٔ کالبدِ گنجینهٔ افضل تغییر کرد. درست زمانی که گروه میخواست ژو یو سای را تعقیب کند، نوری درخشان در چشمانِ سو مینگ تابید. وقتی دستِ راستش را بالا برد، در دم حلقهای روی شستش پدیدار شد.

در همان آن که حلقهٔ ارغوانیسیاه درخشید، نیزهای بلند و ارغوانیسیاه در دستانِ سو مینگ پدیدار شد. وقتی آن را بالا برد، بیهیچ تردیدی بهسوی پیکرِ در حالِ یورشِ ژو یو سای پرتابش کرد.

نیزه با صدای جیغی هوا را شکافت. صدای تیزش شبیه نالهٔ حزنانگیزِ یک زن بود. با طنینانداز شدنِ آن در هوا، کالبدِ گنجینهٔ افضل در زمین و آسمان خشکش زد. شوان شانگ، نیان یین، یون یو و هوآ یو درونِ آن فریادِ درد سر دادند. ذهن و روحشان مستقیماً هدفِ حملهٔ این صدا قرار گرفته بود.

شوان شانگ در حالی که از درد فریاد میکشید، با چهرهای ناباور گفت: «نیزهٔ نابرابریِ حیات! وا... واقعاً اینجاست؟!»

در واقع، حتی ذهنِ شو هوئی نیز آشفته شد و هوشیاریاش در دم از دست رفت.

اگر فقط همین بود، چیزی به حساب نمیآمد، اما حتی روحِ ایزدیِ جد لونگ های نیز در همان آن که صدای گوشخراش بلند شد، نشانههایی از بیثباتی بروز داد. احساساتش بهشدت دگرگون شد.

«نیزهٔ نابرابریِ حیات، سلاحِ جاودانهٔ جنگجو، چانگ هئه از جهانِ راستینِ یینِ مقدس!!»

ژو یو سای در ابتدا بهسوی تندیسِ سهسر یورش میبرد، اما در همان آن که جیغِ گوشخراش در هوا پیچید، بدنش لرزید و در زمین و آسمان ناگهان متوقف شد. وقتی سر برگرداند، با نگاهی ماتومبهوت به نیزهٔ بلندِ در حالِ نزدیک شدن خیره ماند، سپس به سو مینگ نگاه کرد که در دوردست ایستاده بود و موهای بلندش پشتِ سرش میرقصید.

سو مینگ با لباسِ سیاه، ژو یو سای را مبهوت کرد. انگار... میتوانست سایهٔ محوِ مردی میانسال را ببیند. کسی که با اندوه، سپاسگزاری و نفرت از استادش، با حسرت و پشیمانی برای معشوقش، در کمالِ استیصال... روحش را در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی پراکنده بود.

خودش را... دید.

«پس... اونه...»