چپتر 1010: فصل 1010

در همان آن که سو مینگ چشمانش را بست، رگههای بیشماری روی بدنش پدیدار شد. رگهها سراسرِ بدنش را پوشاندند و هالهای بدخواه و باستانی با صدای مهیبی فوران کرد.

این هاله از آنِ اِسانگ بود.

سو مینگ پیش از این همزادِ اِسانگ را فرود آورده و با خود درآمیخته بود. وقتی دوباره چشم باز کرد، رگهها چنان بودند که گویی شاخههایی روی بدنش روییدهاند. یک قدم پیش گذاشت و هالهای قدرتمند به اطراف پراکنده شد.

دو دایرهٔ نور. دو جایگاه. پس میخوام ببینم وقتی فقط من باقی موندم، چطور میخوای بازیت رو ادامه بدی.

با قدم برداشتنِ سو مینگ، کوه به لرزه درآمد. به هوا پرید و دستِ راستش را بالا برد. نیزهٔ نابرابریِ حیات با نوری خیرهکننده درخشید و سو مینگ آن را به جلو پرتاب کرد.

نیزه با وزوزی بلند به کمانی بلند بدل شد و هوا را شکافت. بیدرنگ به روحِ درندهای که میغرید نزدیک شد. روحِ درنده بازوانش را بالا برد تا نیزه را بگیرد.

اما در همان آن که نیزه را لمس کرد، بازوانش متلاشی شد. فریادی پردرد در هوا پیچید. نیزهٔ نابرابریِ حیات مستقیم سینهٔ روح را سوراخ کرد و با صدای مهیبی، بدنش را به کوه میخکوب کرد. نیزهٔ نابرابریِ حیات وزوزِ بلندی سر داد و جیغهای پردردِ روحِ درنده پیش از خاموشی، گوشخراشتر شد.

«پنج تای دیگه.»

سو مینگ همچون سایهای ارغوانی به جلو شتافت و بهسوی دیگر ارواحِ درندهای یورش برد که با یکدیگر میجنگیدند. برای آنها، مرگِ یک نفر چیزی نبود که ارزشِ توجه داشته باشد. در میانهٔ نبرد بر سرِ دو دایرهٔ نور، چشمِ سو مینگ دوباره به چیزی افتاد...

درونِ یکی از دایرههای نور، همان روحِ درنده با دسته موی سفید روی پیشانیاش ایستاده بود، اما هیچ رقیبِ دیگری اطرافش به چشم نمیخورد. با آرامش در آن دایرهٔ نور ایستاده بود و ارواحِ درندهٔ اطرافش حتی نگاهی به او نمیانداختند. گویی... هر جا که او حضور داشت، آن مکان برای دیگر ارواحِ درنده به سرزمینی ممنوعه بدل میشد.

چهرهاش آرام بود. گویی هیچچیز در اطرافش نمیتوانست توجهش را جلب کند. حتی سو مینگ تنها در این حد ارزش داشت که لحظهای با او چشم در چشم شود و سپس نادیدهاش بگیرد.

او در ذهنِ کسانی که خاطراتشان پیوسته بیرون کشیده میشد، تصویرِ قدرتمندی به جا گذاشته بود؛ اثری چنان قوی که حتی بر اعمالشان نیز تأثیر میگذاشت. کار به جایی رسیده بود که دیگر او را به شکلی عادی به یاد نمیآوردند، بلکه چنان در خاطرشان مانده بود که گویی وجودش بر روحشان داغ خورده است.

برای انجامِ این کار تنها یک راهِ ممکن وجود داشت!

این شخص... همیشه همونی بوده که موفق میشده به پایانِ بازیِ یا مو تو این بُعد برسه. حتی یه استثنا هم نبوده که اون برنده نباشه. احتیاطی که رو روحِ این ارواحِ درنده داغ خورده، بعد از این شکل گرفته که بارها به دستِ اون کشته شدن.

واسه همینه که میتونه هوشش رو حفظ کنه، چون پاداشِ هر بار برندهشدنش... اینه که خاطراتش رو ازش نگیرن.

مردمکهای سو مینگ تنگ شد. نگاهِ عمیقی به آن روحِ درنده با دسته موی سفید انداخت و سپس بهسوی نقطهای شتافت که چهار روحِ درنده در آن با یکدیگر میجنگیدند.

گویی خطرِ بزرگی را از جانبِ سو مینگ حس کرده باشند، همزمان برگشتند. بهمحضِ دیدنِ سو مینگ، یکپارچه به او یورش بردند.

سو مینگ در برابرِ چهار روحِ درنده که آشکارا آمادهٔ همکاری با یکدیگر بودند، هومی سرد کشید. پیش از آنکه دو طرف به هم نزدیک شوند، دستِ چپش را بالا برد و به کیسهٔ ذخیرهاش زد. بیدرنگ کمانِ بلندی در دستِ چپش پدیدار شد.

این گنجینه را سو مینگ در نبرد با شنزادها به دست آورده بود. کمان را در دست گرفت و زهِ آن را با دستِ راست کشید. با وزوزی بلند، سه تیرِ شنی از هیچ شکل گرفتند و شلیک شدند.

هر سه تیر صدای شکافتنِ گوشخراشی سر دادند. تیرها بهسوی سه تن از آن چهار روحِ درنده یورش بردند و صدای شکافتهشدنِ هوا در فضا طنین انداخت!

صدای غرش در هوا طنین انداخت. درست در لحظهای که به نظر میرسید آن سه روحِ درنده میخواهند جاخالی بدهند، تیرها همزمان منفجر شدند. موجِ انفجار باعث شد هر سه روحِ درندهٔ مهاجم لحظهای در جای خود خشکشان بزند.

به همین دلیل، چهارمین روحِ درنده کاملاً تنها ماند و مجبور شد بهتنهایی با سو مینگ روبهرو شود.

این روحِ درنده برای سو مینگ ناآشنا نبود. او همان کسی بود که در میانِ مه نیان یین را به گوشهای پرت کرده و آن کلمات را فریاد زده بود.

هر دو طرف بیدرنگ به هم نزدیک شدند. صدای غرش آسمان و زمین را لرزاند. روحِ درنده غرشِ گوشخراشی سر داد، اما در همان حال که سو مینگ از کنارش میگذشت، بدنش لحظهای در هوا خشک شد.

همین که سو مینگ دور شد، سرِ روحِ درنده در میانِ زمین و آسمان متلاشی شد. روی کوه افتاد و از حرکت بازایستاد.

سو مینگ بیآنکه حتی لحظهای درنگ کند، بهسوی سه روحِ درندهای شتافت که با آن سه تیر متوقف شده بودند. با نزدیک شدن به آنها، دستِ راستش را مشت کرد و زنبورِ زهرآگین نیشش را در دستِ او فرو برد.

شهدِ عروجِ ایزدی به بدنش تزریق شد و سو مینگ بهسرعت سرش را بالا برد. رگههای روی صورتش متراکمتر شد و نیروی زندگیِ قدرتمند و سلطهجویی در بدنش به جریان افتاد که چشمانش را خونگرفته کرد. با یک قدم به جلو یورش برد.

حسِ ناخوشایندی در معدهاش شکل گرفت؛ گویی تنها در صورتی آرام میگرفت که هر چه در معده داشت را بالا بیاورد. حسی شبیهِ متلاشی شدنِ بدن بود و امواجِ دردِ تحملناپذیری در وجودِ سو مینگ پیچید. زیرِ فشارِ این دردِ شدید، حس کرد گویی تمامِ بدنش در آستانهٔ شعلهور شدن است. با تحریکِ شهدِ عروجِ ایزدی، همزادِ اِسانگ در بدنش... نیز گویی داشت دگرگونیِ غیرمنتظرهای را از سر میگذراند.

سرچشمهٔ این تغییر، صدای شکستنی در بدنِ سو مینگ بود؛ صدایی که تنها خودش میتوانست بشنود.

این تغییر باعث شد سو مینگ بیدرنگ از اجرای توهمِ ستارگان، خورشید و ماه که برای کشتنِ آن سه روحِ درنده آماده کرده بود، دست بکشد.

او در ابتدا قصد داشت یکی از آنها را با توانی ایزدی بکشد تا بدین ترتیب مقابله با دو جانورِ دیگر آسانتر شود.

اما همان لحظه که همزادِ اِسانگ در بدنش تغییر کرد و احساسِ اینکه بدنش در آستانهٔ انفجار است به شدیدترین حالتِ خود رسید، فهمید که اگر آن را بیرون نریزد، این بار بدنش بیدرنگ متلاشی میشود.

این چیزی بود که انتظارش را نداشت. آنچه سو مینگ نمیدانست این بود که وقتی وِیِ کینهتوز را نجات داد، هنوز مقدارِ عظیمی از شهدِ عروجِ ایزدی در بدنش باقی مانده بود. شاید در آن زمان آن را سرکوب کرده بود و اگر وقتِ بیشتری داشت، میتوانست آن را بهآرامی جذب و پالایش کند، اما از آن زمان تنها مدتِ کوتاهی گذشته بود. وقتی شهدِ عروجِ ایزدیِ بیشتری به بدنش تزریق کرد، باعث شد بدنش به جوش بیاید.

همین امر باعث شد که بدنش در آن لحظه در خطر بیفتد و دقیقاً همین خطر و مقدارِ زیادِ شهدِ عروجِ ایزدی در درونش بود که تغییرِ همزادِ اِسانگ را رقم زد.

سو مینگ نمیدانست این تغییر خوب است یا بد. وقت نداشت به آن فکر کند، زیرا همزمان با غرشِ سه روحِ درنده، آنها از قبل به او نزدیک شده بودند. موجهایی از نیرو از بدنشان فوران کرد و قویترین قدرتشان را به کار گرفتند تا سو مینگ را با یک ضربه بکشند!

چشمانِ سو مینگ خونگرفته بود. در آن لحظهٔ بحرانی، دیگر درنگ نکرد و بر اساسِ ارادهٔ همزادِ اِسانگِ خود عمل کرد—او با دگرگونیِ اِسانگ همراه شد!

در همان آن که سو مینگ تصمیم گرفت با این جریان همراه شود، دردِ شدیدِ سراسرِ بدنش دوباره بر او آوار شد. خون از بخشهای مختلفِ بدنش فوران کرد و شاخههای سرخِ ارغوانی از درونش رویید!

در میانِ آن دردِ شدید، سو مینگ با حیرت دریافت که همزادِ اِسانگش، که در ابتدا به شکلِ یک انسان در بدنش ادغام شده بود، در آن لحظه... به خودِ واقعیِ اِسانگ بدل شده است!

بدنی که باید بینهایت غولآسا میبود و میتوانست کلِ کهکشان را اشغال کند، اکنون بارها کوچک شده بود تا در بدنِ سو مینگ جای بگیرد.

این دگرگونیِ اِسانگ بود و نخستین تغییرِ شدیدی بود که در بدنِ سو مینگ رخ میداد.

سه روحِ درنده به او نزدیک شدند و صدای غرش در هوا برخاست. وقتی صدا در همهٔ جهات پخش شد، جیغهای گوشخراشِ درد که بسیار بلندتر از غرشِ ارواحِ درنده بود، دیوانهوار به هوا برخاست.

تنها شنیدنِ آن صداهای گوشخراش و درمانده کافی بود تا مو بر تنِ آدم سیخ شود. در آن جیغها درد و بیچارگیِ وصفناپذیری نهفته بود.

در واقع، در آن لحظه، مردمکهای روحِ درندهای که دستهای موی سفید روی پیشانیاش داشت تنگ شد. او با چهرهای آرام در حلقهٔ نور ایستاده بود، چنانکه گویی هیچچیز در اطرافش نبود که بتواند توجهش را جلب کند و حتی در موردِ سو مینگ نیز با بیتفاوتی رفتار میکرد. اما در آن لحظه، نگاهش را روی سو مینگ میخکوب کرد و نفسش تند شد. ناباوری در چشمانش موج میزد.

او تنها کسی نبود. تغییرِ شدیدِ همزادِ اِسانگ در بدنِ سو مینگ، شاخههای بیپایانی که از درونش بیرون میزد و صدای غرشی که نمیتوانست جیغهای گوشخراشی را که آشکارا از سوی سو مینگ نبود خفه کند، یا موی پیر را نیز که بالای مه نشسته بود و با خونسردی و آرامش نبردِ پایین را تماشا میکرد، واداشت تا بیدرنگ از جایش بلند شود.

اعوجاجهایی در هوای اطرافش پدیدار شد. موهایش بدونِ باد تکان خورد و بهتی کمنظیر در چشمانش نمایان شد. نفسش تند شد و چشمانش برق زد.

«این... این...

«مغاکسازان نمیتونن نُه حیاتِ بزرگ تو ترانهٔ پیرمردِ نابودی رو تسخیر کنن. این براشون ممنوعه. کارِ این بچه تو تسخیرِ اِسانگ همین الانش هم خلافِ قوانینِ آسمانه.

«ولی هر چی باشه، اون اِسانگ کامل نیست. چیزی که تسخیر کرده فقط بخشی از اِسانگه. با اینکه خودِ تسخیر خلافِ قوانینِ آسمانه، بازم میشه پذیرفتش، ولی اِسانگ متعلق به قانونه و قطعاً به این بچه تعلق نداره. تو آینده، وقتی اِسانگ کامل بشه، قطعاً کارای این بچه با قوانین محدود میشه. یا اِسانگ میبلعدش، یا ازش جدا میشه.

«با این حال... اون تازه با اون بخش از ارادهٔ اِسانگ که در اختیار داره، کاملاً ادغام شد. تبدیل به شکلِ حیاتِ برتری شده و فقط با بخشی از بدنش، تبدیل به همون شکلِ حیاتی شده که وقتی بدنِ کاملش رو داشت، بود!

«از حالا به بعد، این دوتا با هم یکی شدن و دیگه نمیشه جداشون کرد. اون اِسانگه و اِسانگ اونه. این حقیقتیه که حتی قوانین هم نمیتونن تغییرش بدن. حتی اگه اِسانگ تو آینده کامل بشه، بازم همینطوره!»

در حالی که یا موی پیر در بهت فرو رفته بود، بُعدِ آن سرزمین لرزید و نشانههایی از فروپاشیاش پدیدار شد. در حقیقت، این نشانهها فقط در این مکان ظاهر نشدند. کلِ کورهٔ پنجم میلرزید. پیرمرد با توانِ ایزدیاش میتوانست حس کند که کهکشانِ فراسوی کورهٔ پنجم و کلِ کیهانِ سهگانهٔ بایر در آن لحظه با هم میلرزیدند.

این لرزش باعث شد چهار جهانِ راستینِ بزرگ و کلِ کیهانِ سهگانهٔ بایر بیدرنگ در غوغا فرو بروند. موجهایی در کهکشان پدیدار شد، سیارهها لرزیدند و هستی چنان به نظر میرسید که گویی در آستانهٔ محوشدن و ناپدید شدن است.

این امر بهویژه برای سرزمینهای بیگانهٔ درونِ سحابیِ حلقهٔ غربیِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی صادق بود. ارواحِ باقیماندهٔ اِسانگ با هم غریدند و در غرشهایشان ترس و بهتی بیپایان نهفته بود.

دلِ پیرمرد بهشدت لرزید. بیاختیار میخواست دستش را بالا ببرد و در حالی که قصدِ کشتی مهارناپذیر در چشمانش پدیدار میشد، گفت: «سو شوان یی، تو... آخه برای پسرت چی کار کردی؟»

«من به عنوانِ یکی از بازرسهای کیهانِ سهگانهٔ بایر، وظیفه دارم تمامِ حیاتهایی رو که تو قوانین دخالت میکنن بکشم. وجودِ این بچه تغییریه که تو قوانین دخالت میکنه!»

اما در همان آن که پیرمرد میخواست حمله کند، چهرهاش دوباره بهشدت درهم رفت. سر بلند کرد و به آسمان خیره ماند. حالتی بهشدت محتاطانه در چهرهاش پدیدار شد و همزمان سه کلمه از دهانش بیرون پرید:

«سو، شوان، یی!»

ارادهای که آسمان و زمین را لرزاند و باعث شد دریایی بیپایان از آتش از کلِ کورهٔ پنجم فوران کند، در آن منطقه فرود آمد!