چپتر 1015: فصل 1015

فریاد قاطع، قدرتمند و سرشار از اعتمادبهنفس بود!

حتی با اینکه صدای ترک برداشتنِ کوهِ بالا در هوا میپیچید، صدای هوانگ مِی همچنان بسیار بلند و رسا بود و توجهِ همه را به خود جلب کرد.

این امر بهویژه برای عالیجناب زی لونگ صدق میکرد. در همان آن که دید هوانگ مِی دستِ راستش را بالا برد و به کدوی پشتِ سرش ضربه زد، مردمکهایش تنگ شد.

زی لونگ همیشه از کدوی هوانگ مِی محتاط بود. تا حدودی توانسته بود به خاستگاهِ آن پی ببرد و به همین دلیل پیوسته با او مدارا میکرد. حتی پیشتر وقتی بر سرِ یک گنجینهٔ افضل میجنگیدند و زی لونگ گرفتارِ ترفندهای حقیرانهٔ او شده بود، تنها حملهٔ کوتاهی کرده بود و نمیخواست او را در تنگنا قرار دهد. زی لونگ چارهای جز فرونشاندنِ خشمش نداشت.

سرچشمهٔ همهٔ اینها همان کدو بود!

زی لونگ هشتدهم اطمینان داشت که آن کدو بیشک همان گنجینهٔ افضلِ افسانهای از جهانِ راستینِ پنجم است!

وقتی دید هوانگ مِی سرانجام آن گنجینه را به کار گرفت و شنید که از کدو میخواهد سو مینگ را بکشد، زی لونگ بیدرنگ نفسِ تندی کشید. حدسش درست بود!

با دیدنِ کدو و شنیدنِ حرفهای هوانگ مِی، چهرهٔ ژو یو سای درهم رفت.

شوان شانگ، یون یو و هوآ یو چیزی از خاستگاهِ کدوی گنج نمیدانستند، اما با دیدنِ حرکاتِ هوانگ مِی دلشان لرزید، زیرا پس از حرفهای هوانگ مِی، موجِ قدرتمندی از نیرو از کدوی گنج فوران کرد.

امواج به هم پیچیدند و ضربهٔ غولآسایی به شکلِ یک گرداب پدید آوردند که به هر سو روانه شد.

«کدوی لو یا!»

چهرهٔ جد لونگ های مدام درهم میرفت، تا اینکه با حیرت فریاد زد. نگاهش را روی کدو ثابت نگه داشت و روحِ ایزدیاش نشانههایی از فروپاشیِ قریبالوقوع بروز داد.

جدِ دیوهای شعله نیز در همین حال بود. همانطور که به کدوی پشتِ هوانگ مِی خیره مانده بود، طمعِ شدیدی در چهرهاش نمایان شد.

هوانگ مِی چهرهٔ جمع را دید و پوزخندی سرد روی لبانش نشست. سالها بود که این کدوی گنج را در اختیار داشت و بهندرت از آن استفاده کرده بود، چرا که میخواست در لحظهٔ حساسِ نبرد پیروزی را یکباره از آنِ خود کند.

در ابتدا نمیخواست به همین راحتی از آن استفاده کند و آماده بود تا به هر کسی که پیش از او به فنِ جابهجاییِ کوه دست مییافت حمله کند و جانش را بگیرد تا فن را برباید.

با این حال، حضورِ سو مینگ کاسهٔ صبرِ هوانگ مِی را لبریز کرد. بههیچوجه اجازه نمیداد کسِ دیگری به آن فنِ قدرتمند دست یابد. برای به دست آوردنِ آن فن از هیچ کاری دریغ نمیکرد.

میخوام ببینم بعد از اینکه این یارو رو کشتم، کی بازم جرئت میکنه اون فن رو ازم بدزده!

هوانگ مِی سرد خندید. باور نداشت که سو مینگ شانسی برای جانِ سالم به در بردن از این رویارویی داشته باشد. بنا بر تجربهاش، تا زمانی که از کدوی گنج استفاده میکرد، تمامِ کسانی که هدف قرار میگرفتند بیشک میمردند، مگر اینکه سطحِ تزکیهشان بسیار بالاتر از او میبود!

با خندهٔ سردِ او، کدوی گنجِ پشتِ سرش روشن شد و درخشید. با غرشِ گرداب، چشمی روی کدو پدیدار شد.

نگاهی بیتفاوت داشت. بهمحضِ پدیدار شدن، بیدرنگ به سو مینگ خیره ماند. با یک پلک زدن، موجِ غلیظی از مهِ سفید در دهانهٔ کدو ظاهر شد. آن هاله سرشار از عطرِ تندی بود که در دم فضا را پر کرد. از دور چنان به نظر میرسید که گویی ابرهای سفید از دهانهٔ کدو فوران میکنند.

هوانگ مِی دیوانهوار خندید و گفت: «من، هوانگ، تنها کسیام که میتونه به بینشِ این فنِ جابهجاییِ کوه برسه. تو فقط یه بچهای، بمیر!» با صدای مهیبی، مه از کدوی پشتِ سرش فوران کرد.

سو مینگ روی قله چشمانش را باز کرد و سپس نگاهش را پایین آورد تا به هوانگ مِی خیره شود. بیاختیار حالتِ عجیبی در چهرهاش نمایان شد.

همه این حالتِ عجیب را دیدند، اما هیچکس معنای نهفته در آن را نمیدانست.

سو مینگ با لحنِ عجیبی گفت: «زمانِ حملهٔ این کدوت یه کم زیادی کُنده.»

با این حرف، همه لحظهای مات ماندند، بهویژه هوانگ مِی. برای یک لحظه خشکش زد. حقیقت همین بود. این ویژگیِ خاصِ کدویش چیزی بود که او را تسلیمِ خود کرده بود. هر بار که خواندنِ ورد را تمام میکرد، پیش از آنکه توانِ ایزدی از درونِ مه فوران کند به اندازهٔ دهها نفس زمان نیاز داشت، اما خوشبختانه پس از فوران، بیشکل روی هدفش قفل میشد و کاری میکرد که تمامِ اهدافش به هر کجا که میرفتند راهِ فراری نداشته باشند.

هوانگ مِی با غرور گفت: «حتی اگه کُند هم باشه، بازم برای کشتنت کافیه!»

چهرهٔ سو مینگ حتی عجیبتر هم شد. آهی کشید. این حرکتش باعث شد نگاهِ دیگران سوسو بزند، زیرا در آن لحظه حتی ردی از ترس یا وحشت در چهرهاش دیده نمیشد. از این رو، آن حالتِ عجیبش همه را گیج کرد.

در آن لحظه، سو مینگ دیگر درنگ نکرد و دستِ راستش را بالا برد تا به کیسهٔ ذخیرهاش ضربه بزند. بیدرنگ کدویی بهاندازهٔ کفِ دست در دستِ راستش ظاهر شد. وقتی آن را بالا آورد، دستِ چپش را رویش کشید.

سو مینگ با لحنِ عجیبی گفت: «کدوی گنج، لطفاً بکشش.»

باور داشت که بیشک یکی از آن دو کدو تقلبی است، اما به درنای کچل اعتماد داشت. تغییری که با دیدنِ کدو در آن پرنده رخ داده بود چیزی بود که سو مینگ هرگز فراموش نمیکرد. حس میکرد... که بهاحتمالِ زیاد کدوی خودش اصل است.

تقریباً در همان آن که سو مینگ کدوی کوچک را بیرون آورد، چهرهٔ تمامِ حاضران تغییر کرد و سپس چهرهٔ همهشان همزمان عجیب شد.

حتی عالیجناب زی لونگ با آن تواناییاش در حفظِ آرامش، در آن لحظه بیاختیار چشمانش را گشاد کرد و ناباوری در چهرهاش نمایان شد. ژو یو سای نیز چند بار پلک زد. پیش از آنکه لبخندی مهارناپذیر روی لبانش بنشیند، به سو مینگ و هوانگ مِی خیره ماند. با خود اندیشید که این صحنه کمی دور از انتظار و تا حدودی مضحک است.

در مقایسه با آن دو، شوان شانگ، یون یو و هوآ یو دریافتند که پذیرشِ این پیشامد برایشان کمی دشوار است. با نگاهی مات به کدوی کوچکِ روی کفِ دستِ سو مینگ خیره ماندند و سپس به کدوی بزرگِ پشتِ هوانگ مِی نگاه کردند. پس از آن، ذهنشان یکسره درگیرِ این دو کدوی ناهماندازه شد.

بزرگه... باید قویتر باشه، مگه نه؟ به جز این یک فکر، ذهنِ شوان شانگ خالی بود.

جد لونگ های نیز نفسِ تندی کشید. ناگهان فهمید رازهای فراوانی پیرامونِ سو مینگ هست. همان یک کدو بهتنهایی میتوانست بیدرنگ جهانِ اینجا را زیر و رو کند.

جدِ دیوهای شعله پلک زد. نمیتوانست تشخیص دهد کدامیک واقعی است...

هوانگ مِی بیش از همه یکه خورد. چهرهاش بهشدت دگرگون شد و با حیرت فریاد زد: «ت... تو... چرا تو هم اینو داری؟!»

در همان آن که این حرف را زد، کدوی پشتِ سرش دوباره صدای مهیبی داد. حجمِ عظیمی از مهِ سفید از آن فوران کرد و آدمکی از درونش بیرون پرید.

آن آدمک نیمهشفاف بود و تیغی سیاه در دست داشت. چهرهاش کمی بیروح بود و از ظاهرش پیدا بود که زنی کوچک است... وقتی از مه بیرون پرید، به سو مینگ خیره ماند.

«کدوی گنج، لطفاً اونو بکش!»

قصدِ کشتِ شدیدی در چشمانِ هوانگ مِی درخشید. وقتی دید سو مینگ هم کدو دارد، حسِ شومی در دلش پا گرفت، اما با پدیدار شدنِ آدمک از کدوی خودش، این حس بیدرنگ ناپدید شد. دستِ راستش را بالا برد و غران به سو مینگ اشاره کرد.

آدمکِ کدوی پشتِ سرش بیدرنگ سرش را به عقب انداخت و جیغِ گوشخراشی کشید، سپس بهسوی سو مینگ یورش برد. مهِ کنارش به هم پیچید و بدنش را پوشاند، چنانکه گویی بر ابرها سوار است. هالهٔ کشتار از وجودش به آسمان فوران کرد.

فشارِ سهمگین و وصفناپذیری از کدوی سو مینگ نیز فوران کرد. این فشار برندگیِ بینهایتی به همراه داشت که گویی میتوانست تمامِ قوانینِ هستی را بشکافد.

«حالا تو هم یه کدو داشته باشی، که چی؟! این فقط یه بدلیه! چطور جرئت میکنی اونو جلوی جنسِ اصلی دربیاری!»

درست پس از آنکه حرفهای هوانگ مِی تمام شد، هفت چشم روی کدوی سو مینگ پدیدار شد! آن هفت چشم همزمان پلک زدند. نگاهشان سرد و بیتفاوت بود و دلِ هوانگ مِی لرزید. به یاد آورد که کدوی خودش وقتی از آن استفاده میکرد تنها یک چشم داشت.

با این حال، وقتی به یاد آورد که هر بار آدمک پدیدار میشد کدوی او قطعاً به هدف میرسید، دوباره اعتمادبهنفسِ زیادی در وجودش پا گرفت.

اما در همان لحظه، مه از کدوی دستِ سو مینگ فوران کرد. همزمان، آدمکی به اندازهٔ کفِ دست از کدو بیرون پرید. او نیز تیغی در دستِ راستش داشت.

آدمکِ کدوی سو مینگ بسیار کوچک بود، اما توهم نبود. بهشدت واقعی به نظر میرسید و ظاهرش نیز بسیار واضح بود، درست مثلِ یک انسانِ واقعی. زن هم نبود، بلکه مرد بود.

و آدمکِ کدوی سو مینگ هیچگونه تأخیری مانند آدمکِ هوانگ مِی پس از خواندنِ ورد نداشت. در عوض، بیدرنگ بیرون پرید و در مقایسه با آدمکِ کدوی هوانگ مِی، به جای آنکه سرش را به عقب بیندازد و غرش کند، ترجیح داد ساکت بماند!

یکی غرش میکرد، دیگری ساکت ماند. یکی تأخیر داشت و دیگری بیدرنگ حرکت کرد.

حتی اگر هنوز به هم برخورد نکرده بودند، همهٔ افرادِ حاضر در آنجا هیولاهایی زیرک و حسابگر بودند، بنابراین محال بود نتوانند تشخیص دهند کدامیک واقعی است.

با این حال، چیزی که باعث میشد در پاسخشان تردید کنند این بود که... یکی از آنها بیش از حد بزرگ بود و دیگری... بیش از حد کوچک.

در همان آن که چهرهٔ هوانگ مِی دگرگون شد و ناباوری جای آن را گرفت، آدمکِ کدوی او سرش را چرخاند و گردنش را گاز گرفت، اما مشخص بود که هوانگ مِی از قبل به این کار عادت داشت. جاخالی نداد و فقط به آن زنِ کوچک اجازه داد خون، گوشت و جوهرش را بمکد. وقتی او را رها کرد، جیغی کشید و بیرون پرید تا به آدمکِ کدوی سو مینگ کوبیده شود.

در میانهٔ انتظارِ عصبیِ هوانگ مِی، بدنش ناگهان لرزید. دهانش را باز کرد گویی میخواست چیزی بگوید، اما رنگش پرید و مقداری خون بالا آورد. این خون به خاطرِ جراحت نبود... بلکه از شدتِ خشم بود!

او تنها کسی نبود که حالش دگرگون شده بود. چهرهٔ همهٔ افرادِ دیگر در آنجا بهشدت عجیب شد و با حالتی مات و مبهوت به صحنهٔ آسمان نگاه کردند.

نه نبردی در کار بود، نه کشتاری، و نه صدای مهیبی که از هیچگونه برخوردی بلند شود.

آدمکی که از کدوی سو مینگ بیرون پریده بود، در هوا ایستاد. آدمکِ زنِ کدوی هوانگ مِی بیدرنگ نزدیک شد، اما در همان آن که این کار را کرد، لرزید... و جلوی آن مرد خجالت کشید...

اما این همهٔ ماجرا نبود. همانطور که آدمکِ کدوی هوانگ مِی خجالت میکشید، به آدمکِ کدوی سو مینگ که چهرهای سرد و مغرور داشت نزدیک شد. با این کار، در هوا زانو زد و آدمکِ کدوی سو مینگ... حتی قیافهای به خود گرفت که گویی چندان از او خوشش نمیآید.

سپس سر تکان داد، چنانکه گویی مجبور شده کارِ بسیار دشواری انجام دهد. آدمکِ کدوی هوانگ مِی دوباره ایستاد و بهسرعت کوچک شد تا هماندازهٔ آدمکِ کدوی سو مینگ شود...

تمامِ کسانی که شاهدِ این صحنه بودند—از هر زاویهای که به آن نگاه میکردند—فکر میکردند که آدمکِ زن دارد شیفتگیاش را به آدمکِ مرد نشان میدهد.