چپتر 1040: فصل 1040
چپتر 1040: فصل 1040
در همان آن که مکثی در کار افتاد، سو مینگ یک قدمِ سریع پیش گذاشت. چهارصد هزار کهکشانِ ارغوانیِ پشتِ سرش با صدای مهیبی چرخیدند و به دهانی بیکران بدل شدند. سو مینگ با نزدیک شدن به او، نفسِ عمیقی بهسوی پیرمردِ خاکستریپوش کشید.
اِسانگِ خاکستری به سو مینگ خیره ماند و چشمانش با نوری مرگبار و راکد درخشید. در همان آن که دهانِ بیکران برای بلعیدنش پیش آمد، رو به آسمان غرید.
«نیلی، زرد، منتظر چی هستین؟!»
با غرشِ او، چشمانِ اِسانگِ نیلی در کهکشانِ نیلی بیدرنگ برق زد. به حرکت درآمد و بهسوی سدِ نامرئیِ اِسانگِ زرد یورش برد و خود را به آن کوبید.
ردی از کشمکش در چشمانِ اِسانگِ زرد پدیدار شد، اما دیری نپایید که جای خود را به عزمی راسخ داد. او نیز یورش برد و خود را به سدِ نامرئیِ میانِ خود و اِسانگِ نیلی کوبید.
صدای غرش در آسمان اوج گرفت. سد فروریخت و اِسانگِ نیلی و زرد توانستند یکدیگر را ببینند؛ با طمعی که در چشمانِ هر دو موج میزد. بیآنکه کلمهای بگویند، به هم کوبیده شدند. این آمیزشی بود که به هیچ توانِ ایزدی نیاز نداشت، اما از آنجا که قدرتشان بسیار به هم نزدیک بود، نمیشد فهمید کدامیک روحِ غالب خواهد شد.
«نقشهت اینه؟»
سو مینگ پوزخندی سرد زد. دهانِ گشودهای که از چهارصد هزار کهکشانِ پشتِ سرش شکل گرفته بود، با غرشی نزدیک شد. نگاهِ مرگبار و راکد در چشمانِ پیرمردِ خاکستریپوش قوت گرفت. بازوانش را بالا برد و مچِ راستش را با دستِ چپ چسبید. دستِ راستش را چون تیغهای صاف کرد و بالا برد. چشمانش برقی زد و دوباره تاریک شد. قدرتی ویرانگر که دلِ سو مینگ را لرزاند، از پیرمردِ خاکستریپوش فوران کرد.
«ارغوانی، تو این مهارت رو تو خاطراتی که به دست آوردی نداری... اِسانگ آسمان را میشکافد!»
پیرمردِ خاکستریپوش به درندگی فریاد زد و دستِ راستش را چون شمشیری بهسوی سو مینگ فرود آورد!
برقی خاکستری جلوی پیرمردِ خاکستریپوش پدیدار شد و کهکشان را درید. مردمکهای سو مینگ تنگ شد. کهکشانِ دریدهشده او را به یادِ چیزی انداخت که در لبهٔ اقیانوسِ پنجم دیده بود؛ وقتی ژو یو سای با تاب دادنِ نیزهٔ نابرابریِ حیات آسمان و زمین را شکافت و توانست... شکافی در فضا ایجاد کند که هزاران تزکیهگر و چند قدرقدرت را بلعید.
شکافِ خاکستری حسی آشنا به سو مینگ داد و همان حسِ خطر در دلش بیدار شد. دید که پیرمردی که اِسانگِ خاکستری بود، پس از اجرای آن ضربه متلاشی شد و به حجمِ عظیمی از سرچشمهٔ قدرت بدل گشت که در فضا پخش شد.
ضربهای که فرود آورد، بهروشنی ضربهای بود که بهای آن پاک شدنِ آگاهیِ خودش بود!
سرچشمهٔ قدرتی که از اِسانگِ خاکستری پخش میشد، به عقب پس نشست و به کهکشانی یورش برد که اِسانگهای زرد و نیلی در آن در حالِ آمیزش بودند. ظاهراً میخواست با آنها بیامیزد و جذبِ دو اِسانگِ باقیمانده شود تا آمیزششان را سرعت بخشد و بیداریِ اِسانگِ واقعی از درونِ ترانه را تسریع کند.
سرچشمهٔ قدرتِ اِسانگِ خاکستری قرار نبود تنها با آنها بیامیزد، بلکه سرچشمهٔ قدرتِ بهجامانده از فروپاشیِ اِسانگِ سیاه را نیز با خود همراه کرد. اگر سو مینگ شکافِ خاکستریِ پیشرو را جاخالی میداد، ابتکارِ عمل را از دست میداد و میگذاشت آن سرچشمهٔ قدرت با کهکشانهای زرد و نیلی بیامیزد. این کار نهتنها تجلیِ خودِ واقعیِ اِسانگ را سرعت میبخشید، بلکه باعث میشد اِسانگِ بیدارشده بسیار قویتر شود.
تنها راهِ سو مینگ برای متوقف کردنِ آن و قدرت گرفتن این بود که سینه سپر کند و مستقیم با آن ضربه روبهرو شود. تنها در این صورت زمانِ کافی برای بلعیدنِ سرچشمهٔ قدرتِ اِسانگهای سیاه و خاکستری را مییافت تا اِسانگهای زرد و نیلی حتی پس از آمیزش و بیداری هم حریفش نشوند.
نوری درنده در چشمانِ سو مینگ درخشید. موهایش خاکستری شد و او را به سو مینگِ خاکستری بدل کرد که نمادِ عقلانیت و خونسردیِ مطلق بود. در آن لحظه، حتی اگر کهکشان پیشِ رویش فرومیریخت، احساساتش ذرهای تغییر نمیکرد. در همان آن، چشمِ بدخواهی که به دست آورده بود نیز در میانِ ابروانش پدیدار شد و گشوده گشت. نوری مسحورکننده از درونش تابید.
چشمِ سوم به سو مینگ اجازه میداد همهچیز را بارها بزرگنمایی کند و نقاطِ ضعف را بیابد. در کنارِ عقلانیتِ مطلق، همین کافی بود تا سو مینگ قدرتی از خود رها کند که از توانِ همیشگیاش فراتر بود.
همزمان، چهارصد هزار کهکشانِ پشتِ سرش غریدند. دهانِ گشودهشده در فضا درندهتر شد. هالهاش چون موجی خروشان بود و پشتِ آن، ماهِ خاکستریِ غولآسایی متجلی شد که متعلق به تزکیهگرانِ قلمروی کالپای ماه بود.
با ورودِ آن، کهکشان به لرزه درآمد. ابرها به هر سو خروشیدند و صدای غرش در فضا طنین انداخت.
سو مینگ فضای کنارش را با دستِ راست چنگ زد و حلقهٔ ارغوانیسیاهِ روی شستش بیدرنگ به نیزهٔ نابرابریِ حیات بدل شد. سو مینگ نیزه را محکم گرفت و چشمانش را بست. تنها چشمِ سوم در میانِ ابروانش باز ماند و به شکافِ فضاییِ پیشرو که از ضربهٔ اِسانگ شکل گرفته بود خیره شد. در سرش، حملهای که ژو یو سای در فراسوی اقیانوسِ پنجم برای در هم کوبیدنِ کهکشان رها کرده بود، تکرار شد!
در زندگی چه لذتی بود؟
سو مینگ آن حمله را هزار بار در ذهنش مرور کرد. چشمِ سومش نیز فنی به کار بست تا با دقت در ریزترین جزئیات، ضربهٔ اِسانگ را بیوقفه بزرگنمایی کند؛ چیزی که به او اجازه میداد هر تغییرِ ظریفِ درونِ ضربه و هالهای را که از آن پخش میشد ببیند.
ضربهٔ اِسانگ با زوزهای به جلو یورش آورد. وقتی کمتر از صد فوت با سو مینگ فاصله داشت، چنان شتاب گرفت که در یک آن به او رسید. با این حال، وقتی سو مینگ با چشمِ سومش به آن نگریست، گویی جریانِ زمان در اطرافش بسیار کندتر شده بود. حملهٔ ژو یو سای که آسمان را شکافته بود، تا آن زمان نزدیک به ده هزار بار در ذهنش مرور شده بود.
«ارادهای تو هستی هست. این ارادهٔ سلطهجوی قدرقدرتها تو قلمروی زندگیه. این... چیزیه که وقتی یه نفر تقریباً به قلمروی مرگ رسیده و زندگی و مرگ رو تو حیاتش درک کرده، بهش تعلق میگیره. واسه همینه که اون حرفا رو زد...»
«زندگی چه لذتی دا...»
سو مینگ زیرِ لب گفت: «زندگی چه لذتی داره؟»
شکافی که از ضربهٔ اِسانگ شکل گرفته بود، در حالی که به سو مینگ نزدیک میشد، میل به نابودیِ همهچیز را با خود به همراه داشت. در آن لحظه کمتر از ده فوت با او فاصله داشت و ردای سو مینگ دیوانهوار در باد تکان میخورد. دهانِ بازِ ساختهشده از کهکشانهای ارغوانیِ پشتِ سرش، نشانههایی از فروپاشی بروز داد. ماهی که با رسیدن به قلمروی کالپای ماه شکل گرفته بود نیز به لرزه افتاد.
«زندگی چه لذتی داره؟ اگه یه روز همهٔ دوستام تنهام بذارن، مادرم دیگه هرگز نتونه بیدار بشه، سو شوان یی ناپدید بشه، و بزرگِ قبیله، تیان شیه زی، برادرای ارشدم و همهٔ آدمایی که میشناسم... تو گذرِ زمان محو بشن و من تنها کسی باشم که تو هستی باقی میمونه...
«اونوقت... زندگی... چه لذتی داره؟» فضایی غریبانه از تنِ سو مینگ پخش شد. چشمانش را باز کرد و در آنها تنهایی و نگاهی مات دیده میشد. در همان آن که ضربهٔ اِسانگ میرفت تا به او برسد، نیزهٔ نابرابریِ حیات را در مشت فشرد، آن را بالا آورد و آرام تاب داد.
هرچند ظاهر و حسی که به دیگران میداد کاملاً شبیهِ ژو یو سای نبود، اما شباهتِ زیادی داشت. با همان یک ضربه، ماهِ پشتِ سرِ سو مینگ در هم شکست و به تکههای بیشماری بدل شد که بهسوی نیزهٔ بلندِ دستش هجوم بردند و در آن ادغام شدند. سپس نیزهٔ نابرابریِ حیاتِ سو مینگ با قدرتی که گویی میتوانست کهکشان را بشکافد به جلو یورش برد... و شکافی دریده شد!
همزمان، چنانکه گویی نیزهٔ نابرابریِ حیات در دستِ سو مینگ به سیاهچالهای بدل شده باشد، دهانِ بازِ ساختهشده از چهارصد هزار کهکشانِ ارغوانیِ پشتِ سرش، همچون مه جذبِ نوکِ نیزه شد و قدرتِ شکافتنِ کهکشان در دم بهشدت افزایش یافت.
تنِ سو مینگ لرزید، زیرا حس میکرد بخشِ بزرگی از پایهٔ تزکیه، نیروی زندگی و تمامِ جوهرِ بدنش جذبِ نیزهٔ نابرابریِ حیات شده است تا شکافی خیرهکننده در کهکشان بشکافد. طولش حدودِ پنج فوت بود.
در همان آن که شکاف ظاهر شد، قدرتی ویرانگر از درونش بیرون ریخت تا بهسوی ضربهٔ پیشروی اِسانگ یورش ببرد.
صدای غرشِ مهیبی سرزمینهای بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی را لرزاند. نیزهٔ نابرابریِ حیات در دستِ سو مینگ به عقب پس زده شد. خونِ فراوانی بالا آورد و چند قدم تلوتلو خورد. سر که بلند کرد، نگاهی سرد و بیتفاوت در چشمانش نقش بست.
میشد گفت آن ضربه قویترین حملهاش بود. همان چیزی بود که پس از تقلید از حملهٔ ژو یو سای به کار انداخت. شاید آن را بینقص انجام نداده بود و تنها توانسته بود سهدهمِ آن را تقلید کند، اما همان مقدار هم کافی بود تا تمامِ... قدرقدرتهای قلمروی تقدیر را بهشدت زخمی کند. همچنین میتوانست با ضربهٔ اِسانگ که اِسانگِ خاکستری به بهای هوشیاریاش رها کرده بود بجنگد. با این حال کامل نبود و تنها یکدهمِ قدرتِ اِسانگِ واقعی را داشت.
در حالی که صدای مهیبی در فضا طنین میانداخت، سو مینگ بهزور بدنش را متوقف کرد. حسِ ضعف وجودش را فرا گرفت، اما عزم در چهرهاش نمایان شد. بهزور خود را وادار کرد به جلو بشتابد، سپس دهانش را باز کرد و در جهتِ سرچشمههای قدرتِ اِسانگ که قصد داشتند با کهکشانهای زرد و نیلی ادغام شوند، نفسِ عمیقی کشید.
با این کار، مقدارِ عظیمِ سرچشمههای قدرتِ اِسانگهای خاکستری و سیاه به عقب غلتیدند و از تمامِ نقاطِ بدنش به درونش رسوخ کردند. همانطور که او را تغذیه میکردند، سرش را به عقب انداخت و غرید. صدای ترقوتروق از درونش به گوش رسید و موهای بلندش تا روی پاهایش رشد کرد. ظاهرش عجیبتر و مسحورکنندهتر شد و برقِ ارغوانیِ چشمانش تهاجمیتر از همیشه گشت!
در همان آن که سو مینگ جلوی ادغامِ سرچشمههای قدرتِ اِسانگهای خاکستری و سیاه را با کهکشانهای زرد و نیلی گرفت و غرشِ او در فضا طنین انداخت، هالهای بیرحم و وحشیانه، لبریز از فضایی درندهخو و بیپایان از کهکشانهای زرد و نیلی فوران کرد. ارادهای که از بالا به کلِ هستی نگاه میکرد و گویی تازه بیدار شده بود، کهکشانهای زرد و نیلی را پر کرد.
چشمانِ سو مینگ برق زد. دستِ راستش را که بالا برد، نیزهٔ نابرابریِ حیات به کفِ دستش بازگشت و دوباره آن را در دست گرفت تا به کهکشانهای زرد و نیلیِ خروشان خیره بماند.
صدایی خفه، آمیخته با هالهای باستانی و دیرینه از تمامِ جهات به گوش رسید: «تو... میخوای منو ببلعی؟»
در همان آن که صدا به حرف آمد، پیش از آنکه سو مینگ بتواند کاری کند، قدرتی ویرانگر با صدای مهیبی از کهکشانهای زرد و نیلی پخش شد. با اوجگرفتنِ آن صدای مهیب در آسمان، چهرهٔ سو مینگ درهم رفت. سطحِ تزکیه یا قدرتِ اِسانگِ بیدارشده نبود که باعثِ تغییرِ چهرهاش شد... بلکه قاطعیت و ذاتِ مکارِ آن موجودِ درونِ ترانه بود!!
در همان آن که خودش را منفجر کرد، سو مینگ حس کرد بیست هزار بنای سنگی از میانِ بناهای سنگیِ زرد و نیلی در سرزمینِ صد هزار بنای سنگی همزمان منفجر شدند. هالهٔ اِسانگ به بیست هزار بخش تقسیم شد و بهسرعت به درونِ بدنِ بیست هزار تزکیهگرِ وابستهاش خزید و باعث شد آن تزکیهگران در دم متورم شوند. با غرشِ آنها، تمامِ سرزمینهای بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی بهشدت به لرزه افتاد. سپس، چنانکه گویی راهِ خروجی بهزور باز شده باشد، نیروی مکشِ عظیمی آن بیست هزار تزکیهگرِ حاملِ هالهٔ اِسانگ را در بر گرفت و بیدرنگ... آنها را به بیرون از سرزمینهای بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی انتقال داد تا در گوشهوکنارِ سحابیِ حلقهٔ غربی ظاهر شوند!
بیست هزار صدا همچون رعد غریدند و در سحابیِ حلقهٔ غربی طنین انداختند: «ما بیست هزار نفریم! تا وقتی یک نفرمون فرار کنه، روزی میرسه که من... اِسانگ، دوباره به قدرت میرسم!»
این درست مثلِ زمانی بود که اِسانگ پس از نبرد با سوئی چن زی، برای التیام یافتن خود را به ده قسمت تقسیم کرده بود. با این حال، پس از اقداماتِ سو مینگ چنان آسیبِ بدتری دیده بود که جرئت نکرد روی پای خود بایستد، بلکه تصمیم گرفت خود را... به بیست هزار قسمت تقسیم کند!
سو مینگ در حالی که به کهکشانِ خالیِ سرزمینهای بیگانه خیره مانده بود، چهرهاش درهم رفت. آن اقدام فراتر از حدِ انتظارش بود؛ چیزی بود که از پیش حدس نزده بود.
اما هر چه که بود، او پیش از این اربابِ سرزمینهای بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی شده بود.