چپتر 1045: فصل 1045
چپتر 1045: فصل 1045
«این...»
«کورهٔ پنجم! غیرممکنه. چرا... چرا کورهٔ پنجم اینجاست؟»
چهرهٔ پیرمردی که پیشتر سو مینگ را تعقیب کرده و با قدرتِ یک ضربهٔ کفِ دست او را وادار به فرار به سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی کرده بود، بهشدت دگرگون شد. بدنش نیز بهشدت به لرزه افتاد. محال بود کورهٔ پنجم را نشناسد. پدیدهای بود که از مدتها پیش یکی از بزرگترین رازهای اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی به شمار میرفت. چیزی بود که در گذشته با چشمانِ خودش دیده بود و پس از به دست آوردنِ اقبالی درونش، تنها به مویی از آن جانِ سالم به در برده بود—چیزی که در دلش آن را بینهایت مقدس میدانست!
پیرمرد گنجینهٔ افضلی در دست داشت که بهندرت از آن استفاده میکرد و تنها هنگامِ رویارویی با رویدادهای بسیار مهم آن را بیرون میآورد. آن گنجینهٔ افضل... همان چیزی بود که از کورهٔ پنجم به دست آورده بود.
با این حال او تنها کسی نبود که چنین واکنشی نشان داد. سه نفرِ دیگرِ کنارش نیز در حالی که با بهت به کهکشانِ بالای سرشان خیره مانده بودند، گویی نفسشان بند آمده بود. چهرههایشان از ناباوری رنگپریده و بیجان بود. این غیرقابلتصورترین چیزی بود که در تمامِ عمرشان تجربه کرده بودند، تا جایی که از شدتِ بهت نمیتوانستند آنچه را رخ میداد توصیف کنند.
پیرمردی که به سطحِ تزکیهٔ ژو یو سای پی برده بود، رنگ به رو نداشت. سپس با صدایی بریدهبریده به خنده افتاد. تازه در آن لحظه فهمید که همچنان دائو کونگ را دستکم گرفته بود. فکر میکرد اینکه قدرقدرتی در قلمروی تسلط از او فرمان میبرد و قدرقدرتی دیگر در قلمروی زندگی پیروِ اوست، بدین معناست که مقامِ والایی دارد، اما انتظار نداشت ماجرا فراتر از این باشد. این در واقع... قدرتی مطلق بود. این... شکستناپذیری در هستی بود!
مردِ میانسال فکر کرده بود که این ماجرا ربطی به او ندارد و قصد داشت تماشاچی باشد و از کنار به تماشای این سرگرمی بنشیند. اما در آن لحظه به خود لرزید و نفسهایش به شماره افتاد. او نیز... پیشتر کورهٔ پنجم را دیده بود، اما تنها از دور تماشایش کرده و جرئت نکرده بود قدم به درونش بگذارد. در عوض، همان موقع عقب کشیده بود.
با این حال کورهٔ پنجم را دیده بود و میدانست چگونه در هستی قد برافراشته است. همان دم، بهت و وحشتی که هنگامِ رها شدنِ دریای آتشی از آن تجربه کرده بود—آتشی که حتی اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی نیز آن را فاجعه میدانست—از اعماقِ دلش سر برآورد.
با این وجود، کسی که وحشتزدهترین چهره را داشت، همچنان زنِ میانسال بود. تمامِ خون از چهرهاش رفته بود و هراس، در کنارِ پشیمانی و ترسی عظیم، چشمانش را پر کرد. هر آنچه رخ داده بود، ارتباطِ تنگاتنگی با او داشت. اگر به هوئو ژو هشدار نداده بود، میلِ سو مینگ را برای نابودیِ کهکشان برنمیانگیخت. اگر گستاخانه رفتار نکرده بود... صحنهٔ فرودِ کورهٔ پنجم هرگز رقم نمیخورد.
در سرِ زن غوغا شد. بدنش به لرزه افتاد و چند قدمِ تلوتلوخوران به عقب رفت. چشمانش تمرکزشان را از دست دادند. حتی در خواب هم نمیدید که ضعیفترینِ آن سه نفر در واقع هوئو کوئی باشد که در قلمروی تسلط بود و قویترینشان قدرقدرتی در قلمروی زندگی نباشد که اکنون مُهر شده بود. بلکه دائو کونگ بود... که در آن لحظه موهایی سرخ داشت و هالهٔ کشتار از او ساطع میشد!
در مقایسه با قدرقدرتهایی که چهرهشان بهشدت دگرگون شده بود، دهها هزار تزکیهگرِ آن حوالی بیشتر سردرگم به نظر میرسیدند. با سطحِ تزکیهشان، شاید نامِ کورهٔ پنجم را شنیده یا در برخی کتابهای باستانی دربارهٔ اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی از آن خوانده بودند، اما هیچکدامشان هرگز شخصاً آن را ندیده بودند.
به همین دلیل وقتی گوشهای از کورهٔ غولآسا را دیدند که در کهکشان پدیدار شد و فشارِ سهمگینش را حس کردند که دلهایشان را لرزاند... باز هم بهسوی سو مینگ یورش بردند.
دستورِ شخصی که والاترین مقام را در اردوگاهِ اصلی داشت، برای آنها بزرگترین فرمان بود.
«فوری متفرق بشید!»
غرشی بم با نیرویی که میتوانست مردم را به لرزه اندازد، شتابان از گردابِ درونِ سیاره به گوش رسید. این صدا متعلق به قدرتمندترین قدرقدرتِ آن سرزمین بود؛ همان کسی که ژو یو سای را مُهر کرده و دستور داده بود هوئو کوئی را بکشند و سو مینگ را از کار بیندازند!
صدای غرش از گردابِ سیارهها به آسمان برخاست. در یک چشم برهم زدن شش سیاره به بیرون شتافتند. با بیرون آمدنشان، به شش پیکر بدل شدند که بهسوی آن گروه یورش بردند.
«این فقط یه سوءتفاهمه! برادرِ رزمی، لطفاً آروم باشید!»
صدای پیر بهسرعت دوباره به حرف آمد و از دهانِ مردِ میانسالی که رهبریِ گروهِ ششنفره را بر عهده داشت، خارج شد. او... همان کسی بود که ژو یو سای را مُهر کرده بود و قویترین فردِ آنجا به شمار میرفت. در آن لحظه دلش سخت آشوب بود. اصلاً انتظار نداشت که وارثِ مستقیمِ فرقهٔ دائوی بامداد... بتواند کورهٔ پنجم را احضار کند.
در میانِ پنج نفری که پشتِ سرش میآمدند زن و مرد به چشم میخورد و همگی قدرقدرتهایی در قلمروی تقدیر بودند. با این حال در آن لحظه چهرههایشان درهم رفته بود. نمیتوانستند بهت و حیرتشان را پنهان کنند.
همگی قدرقدرتهایی از جهانِ راستینِ یینِ مقدس بودند که در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی مستقر شده بودند تا بهعنوانِ پادگان از آن در برابرِ کهکشان دفاع کنند. آن ده نفر بهندرت همزمان ظاهر میشدند... مگر اینکه نژادهای بیگانه از اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی هجوم میآوردند. اما با فرودِ کورهٔ پنجم، در میانِ بهتشان دیگر نمیتوانستند به چیزِ دیگری اهمیت دهند. هرچه سطحِ تزکیهشان بالاتر بود، بیشتر از وحشتِ کورهٔ پنجم خبر داشتند... و همگیِ آنها پیشتر برای به دست آوردنِ گنجینهٔ افضل به آنجا رفته بودند.
رنگِ هستی دگرگون شد. حالوهوای برتریجویانهٔ پیشینِ آن شش نفر بیدرنگ به هراس بدل شد و همهٔ اینها... به این دلیل بود که سو مینگ کورهٔ پنجم را بر سرشان آوار کرده بود.
سو مینگِ سرخمو با لبخندی تشنه به خون گوشهٔ لبش گفت: «سوءتفاهم؟ مُهر کردنِ جاودانهٔ جنگجوی من سوءتفاهم بود؟»
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و به شش کمانِ بلندی که نزدیک میشدند اشاره کرد. بیدرنگ، کورهٔ پنجم در بالا فشارِ سهمگین و عظیمی رها کرد. این فشار با صدای غرش در همهٔ جهتها پخش شد و چنان کرد که گویی کهکشان در آستانهٔ فروپاشی است. کهکشان به لرزه درآمد و شکافهای کهکشانیِ بیشماری همهجا شکل گرفت. سپس همچون تیغهایی بُرنده، منطقه را درنوردیدند.
این نشانهٔ فروپاشیِ کهکشان بود، زیرا نمیتوانست نیروی فرودِ کورهٔ پنجم را تاب بیاورد.
شکافهای فراوانی در فضا پخش شد و سرعتِ پنج نفر را کم کرد، اما در همان آن، برقی در چشمانِ مردِ میانسالی که جلوتر از همه بود درخشید و با صدای مهیبی به بیرون یورش برد، شکافهای کهکشانی را دور زد و بهسوی سو مینگ هجوم آورد.
تا وقتی سو مینگ رو میکشت... همهچیز خودبهخود حل میشد!
«زخمی کردنِ پیروم هم سوءتفاهم بود؟»
لحنِ سو مینگ دیوانهوار بود. وقتی صدایش طنین انداخت، چهرهٔ دهها هزار تزکیهگر رنگپریده و بیجان شد. بدنهایشان زیرِ فشارِ سهمگین تقریباً در حالِ لهشدن بود. شماری از کسانی که سطحِ تزکیهٔ پایینتری داشتند، جیغهای گوشخراشی از درد کشیدند و با صدای مهیبی بدنهایشان پارهپاره شد و خون و گوشتشان به هر سو پاشید.
«اینکه میخواستید فلجم کنید هم همون سوءتفاهمیه که گفتی؟»
با خندهٔ سو مینگ، قویترین جد، همان قدرقدرتی در قلمروی زندگی که ژو یو سای را مُهر کرده بود، نزدیک شد. وقتی هزار فوت از هم فاصله داشتند، دستِ راستش را بالا برد. قصدِ کشت در چشمانش درخشید و کفِ دستش را در فضا بهسوی سو مینگ جلو راند.
کهکشان لرزید. در همان آن که مردِ میانسال کفِ دستش را جلو راند، شبحی تار پیرامونِ سو مینگ پدیدار شد. آن شبح... کورهٔ پنجمِ بسیار کوچکتری بود. سپس کفِ دستِ مردِ میانسال به آن کوبیده شد.
با صدای مهیبی، شبحِ کورهٔ پنجم لرزید، اما نشکست. سو مینگ در درونِ آن کاملاً در امان بود، اما چهرهٔ مردِ میانسال درهم رفت و چند قدم عقب رفت. وقتی سر بلند کرد، رنج و ناباوری در چهرهاش دیده میشد.
«تزکیهگرای اینجا همین الان میخواستن منو بکشن، اما اینم یه سوءتفاهمه، مگه نه؟ اون ضربهت هم بیشک بخشی از همون سوءتفاهمیه که گفتی.»
سو مینگ لبهایش را لیسید. خونخواریاش حتی آشکارتر شد و وقتی دستِ راستش را تاب داد، صدای غرش در فضا طنین انداخت. دریایی هیولاوار از آتش از کورهٔ پنجم در کهکشانِ بالا فوران کرد. رنگش از همان ابتدا ارغوانی بود؛ آتشی که حتی قدرقدرتها در قلمروی تسلط هم باید با احتیاط با آن روبهرو میشدند. با کوچکترین بیاحتیاطی، کالبد و روحشان نابود میشد!
دریای آتشِ ارغوانی با صدای غرشِ ممتد به بیرون سرازیر شد. این نخستین بار بود که آتشِ کورهٔ پنجم در ناحیهای فراتر از اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی زبانه میکشید. در گذشته، این فاجعه تنها به همانجا محدود میشد. این نخستین بار بود که فراتر از مرزهای اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی پدیدار میشد!
دهها هزار تزکیهگرِ آن ناحیه هرچقدر هم سریع بودند، نمیتوانستند از آتشِ خروشانِ کورهٔ پنجم بگریزند. در یک آن، نزدیک به ده هزار تزکیهگر در آتش غرق شدند و پیش از آنکه حتی فرصت کنند جیغ بکشند، خاکستر شدند. یکسره سوختند و کالبد و روحشان نابود شد!
شعلههایی که برای حاضران در اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی مصیبتی بزرگ شناخته میشد... میتوانست بهراحتی تمامِ تزکیهگران را از پای درآورد!
نزدیک به ده هزار تن از آنان مُردند. درحالیکه شعلههای انبوهِ دریای آتش میغرید، قصدِ کشت در چشمانِ ده قدرقدرتِ آن ناحیه، بهویژه در چشمانِ قویترین قدرقدرت در قلمروی زندگی، بالا گرفت. او به سو مینگ خیره ماند و موجِ شدیدی از پشیمانی در دلش به راه افتاد.
«دائو کونگ، اون آدما هیچ کینه یا دشمنیای با تو نداشتن، اما تو...»
«بدونِ کینه و دشمنی؟ اگه یه سگِ هار بهم کینه بورزه، بیشک میکشمش. اگه یه مارِ سمی دندونای زهرآگینش رو بهم نشون بده، لهاش میکنم.
«عمراً بذارم آدمایی که همین چند لحظه پیش میخواستن منو بکشن، حالا که نتونستن، سالم فرار کنن. امروز... این جهان رو نابود میکنم. من... همهٔ آدمای این سرزمین رو میکشم!»
سو مینگ دستهایش را بالا آورد و تاب داد. کهکشان غرید و کورهٔ پنجم بهطورِ کامل فرود آمد. آن گنجینهٔ غولآسا با خود فشارِ سهمگین و خفهکنندهای آورد که در میانِ دریای آتشی که هستی را میسوزاند، پخش شد. لحظهٔ فرود... فاجعه و کابوسی برای تمامِ مردمانِ آن سرزمین به همراه آورد!
مردِ میانسال غرید: «دائو کونگ، جهانِ راستینِ دائوی بامداد واقعاً میخواد با جهانِ راستینِ یینِ مقدس واردِ جنگ بشه؟» و لحنِ باستانیِ صدایش به قصدِ کشتی قدرتمند بدل شد.
«جنگ؟ پس... میجنگیم!»
سو مینگِ مو سرخ بلند خندید. با تابدادنِ دستِ راستش، دریای آتش با غرشِ بلندی خروشید.
قدرقدرتها عقب نشستند. هراس و وحشتِ روی چهرههایشان چیزی بود که بهندرت در آنها دیده میشد.
سیارهها فروپاشیدند و تکهتکه شدند. سیارههای ریشه شاید قدرتِ هولناکی در خود داشتند، اما در مقایسه با کورهٔ پنجم، آنقدر شکننده بودند که حتی تابِ یک ضربه را هم نداشتند. همهٔ آنها منفجر شدند!
مردِ میانسال درحالیکه رگهای چهرهاش بیرون زده بود، رو به آسمان غرید: «تایآن یین، حالا که همهٔ شما قدرقدرتهای جهانِ راستینِ دائوی بامداد از راه رسیدید و این صحنه رو دیدید، پس جهانِ راستینِ دائوی بامداد باید پیامدهاش رو بپذیره!»
«اگه کسی بخواد جلومو بگیره، جهانِ اونم نابود میکنم!»
سو مینگ پای راستش را بالا آورد و یک قدم پیش گذاشت. دریای آتش صدای مهیبی به راه انداخت. درحالیکه میخروشید، نورِ کورهٔ پنجم به صد هزار فوت رسید. سو مینگ تنها با یک اراده میتوانست تمامِ شکلهای حیاتِ درونِ کورهٔ پنجم را فرود بیاورد.
آهی از فضا به گوش رسید، سپس صدایی با ردی از احترام گفت: «والاحضرت، ما با احتیاطِ تمام از فرمانهای شما اطاعت میکنیم. بیشک هیچ اقدامی نمیکنیم.»
مردِ میانسال از جهانِ راستینِ یینِ مقدس که چهرهاش بهسرعت درهم رفته بود، گفت: «والاحضرت؟ تو... تو یه عضوِ عادیِ فرقهٔ دائوی بامداد نیستی!» و درحالیکه دلش بارِ دیگر در بهت فرو رفته بود، به سو مینگ نگاه کرد.
زنی در فضا هومی سرد کشید و گفت: «معلومه که والاحضرت دائو کونگ یه عضوِ عادیِ فرقهٔ دائوی بامداد نیست. ایشون یکی از ده وارثیه که سرورِ کالپای ما از جهانِ راستینِ دائوی بامداد برگزیده!» سو مینگ با این صدا آشنا بود. این صدا متعلق بود... به شو هوئی.