چپتر 1071: فصل 1071
چپتر 1071: فصل 1071
ما فِیِ لاغراندام در میانِ جمعیت کمی خودش را جمع کرد و سرمایی روی کمرش نشست. پیشِ خودش اعتراف کرد که عمداً رازِ سرزمینهای نبرد را به سو مینگ نگفته بود، چون میخواست آبروریزیاش را ببیند. هر چه باشد، از اینکه استادش او را کنارِ سو مینگ گذاشته و مانعِ رفتنش به طبقهٔ سوم با دوستانش شده بود، سخت ناراضی بود.
حرفهای شو هوئی هم خشمش را برانگیخته بود و به همین دلیل این موضوع را پنهان کرده بود. با این حال، اصلاً انتظار نداشت سو مینگ تبارِ زرین داشته باشد و حتی سه رئیسِ فرقه مجبور شوند در برابرش سر خم کنند.
در همان حالِ دلشوره، بهدنبالِ سو مینگ به قاره برگشت و بهکلی فراموش کرد ماجرای سرزمینهای نبرد را پیش بکشد.
خندههای گوشخراشِ جمعیت همچنان در فضا طنینانداز بود. از آنجا که فرصتی نادر برای تمسخرِ یک ولیعهد پیش آمده بود، مردم طبیعتاً آن را از دست نمیدادند. صدای خندههایشان هر لحظه بلندتر میشد و از آن برای ابرازِ حسادت و غبطهٔ درونِ دلشان استفاده میکردند.
اما سو مینگ خونسرد ماند و ردی از تغییر در چهرهاش دیده نمیشد. وقتی توضیحِ بِی بانگ و دیگر ولیعهدها را شنید، با بیتفاوتی سر تکان داد.
با این حال، کسانی که سو مینگ را میشناختند با دیدنِ این صحنه قطعاً دلشان میلرزید، زیرا سو مینگ هرگز آدمِ بخشندهای نبود. کینهتوز بود و تندخویی بهترین جلوهٔ شخصیتش به شمار میرفت.
سو مینگ طبیعتاً تحقیرِ دیگر ولیعهدها و بیاعتناییِ پیرمردِ قلمروی زندگی را دیده بود و در خاطرش ثبت کرد. به همین ترتیب، کسانی را هم که در میانِ جمعیت بلندتر و شادتر از همه میخندیدند، زیرِ نظر گرفت.
سو مینگ سر تکان داد و گفت: «که اینطور. بسیار خب. دو ساعت وقتِ استراحت دارم، درسته؟ پس با اجازهتون من اول میرم.»
سپس در میانِ خندههای اطرافیانش قدم برداشت و دور شد.
«نکنه اینجا یکم خجالت کشید که اینطوری با عجله رفت؟»
«حتماً همینطوره. این ولیعهد دائو کونگ شاید باهوش به نظر بیاد، ولی عجب سؤالِ احمقانهای پرسید. رسماً میخواست مسخرهش کنن.»
«شاید اونقدر عصبانی شده که رفته نخستین سرزمینِ نبرد تا رتبهٔ قبلیاش رو پس بگیره. این آدم تونست بیشتر از هزار تا مبارزطلب رو بدونِ توقف بکشه، پس طبیعتاً تواناییش رو داره. شاید بتونه موفق بشه.»
«موفق بشه؟ فقط دو ساعت وقت داره. مگه اینکه جنگجوی قدرتمندی تو قلمروی کالپای خورشید باشه، وگرنه نهایتاً بتونه مرحلهٔ پنجم رو رد کنه. عمراً بتونه به نتیجهٔ قبلیاش، یعنی مرحلهٔ ششم برسه.»
حرفها و خندههای ده میلیون نفر هنوز در فضا طنینانداز بود که در آن لحظه، ناگهان کسی فریادِ تعجب سر داد.
«واقعاً رفت به نخستین سرزمینِ نبرد! اون... خیلی سریعه. این سرعت...»
با پیچیدنِ این فریادِ شگفتی در فضا، جمعیت به آن سو خیره شدند. کمانی بلند را دیدند که چنان سریع پیش میرفت که گویی هوا را میشکافت. با سرعتی که با چشمِ غیرمسلح بهروشنی دیده نمیشد و با صدای مهیبی که آسمان و زمین را لرزاند، بهسوی نخستین سرزمین از نُه سرزمینِ نبرد در طبقهٔ اول یورش برد.
«این سرعت... سطحِ تزکیهاش چقدره؟»
ولیعهدهایی که پیشتر روی سکوهای نیلوفری سو مینگ را مسخره کرده بودند، بیدرنگ نگاهی به هم انداختند و یکی گفت: «شاید فقط سرعتش بالاست. هر چی باشه، تو دو ساعت مگه چند تا مرحله رو میتونه رد کنه؟»
با این حال، تقریباً در همان لحظه که افکارِ الهیشان را بینِ هم ردوبدل کردند و ده میلیون تزکیهگر نگاهشان را بهسوی نخستین سرزمینِ نبرد دوختند، کمانِ بلند که سو مینگ بود در نخستین سرزمینِ نبرد فرود آمد. در آن لحظه، صدای مهیبی جهان را لرزاند و هوا را به ارتعاش درآورد.
بنگ!
صدا آنقدر بلند بود که دلِ تمامِ ده میلیون نفر لرزید. چهرهشان بهشدت درهم رفت، زیرا میدانستند برای آن صدا که از طبقهٔ اول و مستقیماً از نخستین سرزمینِ نبرد میآمد، تنها یک توضیح وجود دارد!
آن... صدای فروریختنِ سنگها در مرحلهٔ اول و صدای موفقیتِ کسی در عبور از آن بود.
«حتی اگه هر بار که سرزمینهای نبرد رو به چالش میکشیم مجبور باشیم از اول شروع کنیم... سریعترین زمان برای رد کردنِ مرحلهٔ اول چقدر بوده؟ یادمه هفت نفس بود! اون تو چند نفس ردش کرد؟»
در حالی که چهرهٔ ده میلیون نفر تغییر کرده بود، ولیعهدها تنها پوزخندی سرد زدند: «چطور میتونه اینقدر سریع باشه؟ چطور... چطور ازش رد شد؟!»
شاید برخی از آنها هم جا خورده بودند، اما چندان در بهت فرو نرفتند. هر چه باشد، این فقط مرحلهٔ اول بود. هر کدام از آنها میتوانست بهراحتی از آن عبور کند.
اما در همان آن که پوزخند میزدند...
بوووم!
بوووم!
دو صدای مهیب که آسمان و زمین را لرزاند، از نخستین سرزمینِ نبرد در جهان طنینانداز شد. موجِ صدایی که شکل گرفت، به موجی از ارتعاشات بدل شد که منطقه را درنوردید، چنانکه گویی تندبادی مهیب به پا شده بود.
در آن لحظه، چهرهٔ افرادِ بیشتری درهم رفت. حتی چهرهٔ ولیعهدهایی که پیشتر او را مسخره میکردند نیز رنگِ جدیت گرفت.
با این حال، پیش از آنکه مردمِ حاضر فرصتِ فکر کردن و هیاهو بیابند، ناگهان سه صدای مهیب و تکاندهندهٔ دیگر در فضا برخاست. گویی به دو صدای قبلی متصل بودند. وقتی ترکیبِ آنها جهان را لرزاند، ولیعهدهایی که پیشتر سو مینگ را مسخره کرده بودند نیز سرانجام در بهت فرو رفتند.
«این... این دیگه چه سرعتیه؟!»
«غیرممکنه! این مرحلهٔ سومه! حتی کسی که مرحلهٔ سوم رو تو زمانِ رکورد رد کرد، نزدیکِ بیست نفس وقت برد!»
هیاهویی به پا شد. شمارِ زیادی از میانِ ده میلیون تزکیهگرِ حاضر از جا برخاستند و با حیرت به نخستین سرزمینِ نبرد چشم دوختند. با چهرههایی درهمرفته، گویی میخواستند شخصاً شاهدِ عبورِ سو مینگ از آن مراحل باشند.
در آن لحظه، صدای مهیبِ دیگری دلِ همه را لرزاند. این بار، بر اساسِ گمانهزنیهایشان باید چهار صدا در فضا برمیخاست، اما در واقع... فقط چهار صدا نبود. پانزده صدا بود!
پانزده صدای مهیب آسمان و زمین را لرزاند. با غرشهای بلندی که جهان را به لرزه درآورد، تزکیهگران حس کردند گویی جهان در آستانهٔ توقف است و زمان دارد یخ میزند. تمامِ افکارشان متوقف شد و هر صدایی که با گوش میشنیدند در هیاهوی برخاسته از پایین غرق شد، چنانکه تنها چیزی بود که میشنیدند.
«پانزده صدا! چطور ممکنه پانزده صدا همزمان بلند بشه؟!»
«این یعنی مرحلههای چهارم، پنجم و ششم همزمان رد شدن! چطور ممکنه؟!»
«مگر اینکه... مگر اینکه این شخص از قوانین پیروی نمیکنه و فقط با زورِ بازو داره ردشون میکنه!»
هیاهو سراسرِ منطقه را فرا گرفت و چهرهٔ ولیعهدهایی که پیشتر سو مینگ را مسخره کرده بودند، دیگر مثلِ قبل نبود. بهجز مردِ جوانِ سرد و مردِ میانسالِ ملایم، بقیه با چهرههایی بینهایت جدی به پایین نگاه میکردند.
بسیاری از ده میلیون تزکیهگر بهسرعت به پرواز درآمدند تا بهسوی نخستین سرزمینِ نبرد یورش ببرند. میخواستند از نزدیک ببینند سو مینگ چطور این کار را کرده است!
با این حال، در همان آن که جمعیت به پرواز درآمد، پانزده صدای مهیبِ دیگر برخاست و دیوانهوار در هوا طنین انداخت. این بار حتی مردِ جوانِ سرد و مردِ میانسالِ ملایمی که کنارش بود نیز ایستادند تا به نخستین سرزمینِ نبرد نگاه کنند. در واقع، حتی مردمکهای پیرمردی که در قلمروی زندگی بود تنگ شد. سه رئیسِ فرقه هر کدام چهرهای متفاوت به خود گرفتند.
دومین پانزده صدا بهروشنی نشان میداد که مرحلههای هفتم و هشتم در دم رد شدهاند. هرچند این... در فرقهٔ دائوی بامداد بیسابقه نبود، اما باز هم چیزی بود که در بیش از ده هزار سالِ گذشته رخ نداده بود.
چند میلیون نفر از میانِ جمعیت به پرواز درآمده بودند. با بیشترین سرعتی که در توان داشتند، بهسوی نخستین سرزمینِ نبرد یورش بردند. در چهرههایشان بهت دیده میشد، همراه با ردی از هیجان و شور.
از سرعتی که سو مینگ برای رد کردنِ مرحلهها به کار میگرفت مات مانده بودند و از آنجا که چنین رویدادی انتظار را در دلشان برمیانگیخت، پر از شور و هیجان بودند. بهشدت مشتاق بودند ببینند دائو کونگ چند مرحله را میتواند رد کند، چرا که آشکارا با کارهایش نشان میداد تا چه حد توقفناپذیر است.
«نکنه یه نفرِ دیگه پیدا بشه که نخستین سرزمینِ نبرد رو کامل رد کنه؟!»
«هاها! آسمان به فرقهٔ دائوی بامداد برکت داده. بیش از هزار سال پیش کمتر از هزار نفر بودن که نخستین سرزمینِ نبرد رو رد کردن، اما فقط تو همین هزار سالِ گذشته، چند برابرِ اون تعداد تونستن از پسش بربیان.»
وقتی میلیونها کمانِ بلند بهسوی نخستین سرزمینِ نبرد یورش بردند، سو مینگ سر بلند کرده بود و به آسمانِ قاره نگاه میکرد. روی سکوی مدورِ غولآسایی به پهنای چندصد هزار فوت ایستاده بود. حلقههایی از کندهکاری روی سکو وجود داشت که شبیهِ حلقههای عمرِ درختان بود. در آن لحظه، با نوری قدرتمند میدرخشیدند. پیشِ رویش مرکزِ سکوی مدور بود و ستونِ نورِ غولآسایی از آنجا به آسمان برمیخاست. بیش از هزار نام بهصورت افقی روی آن ستونِ نور نوشته شده بود که همگی نشاندهندهٔ کسانی بود که نخستین سرزمینِ نبرد را با موفقیت پشت سر گذاشته بودند.
و شمارِ زیادی از جانورانِ اژدهامانند ستونِ نور را احاطه کرده بودند. همگی بر سرِ سو مینگ غرش میکردند.
اما چهرهاش بیتفاوت بود. در همان آن که با نگاهی سرد به آنها نگریست، برقی خیرهکننده در چشمانش درخشید و جانورانِ اژدهامانندِ اطراف سر به عقب انداختند و غریدند. بدنشان بیدرنگ به شهابهای غولآسایی بدل شد که با صدای مهیبی بهسوی سو مینگ سقوط کردند.
در مرحلهٔ اول تنها یک شهاب سقوط میکرد. اما اکنون شمارِ شهابهای در حالِ سقوط به نود و نه رسیده بود. وقتی پایین میافتادند، نیروی برخوردشان برابر با ضربهٔ تمامعیارِ تزکیهگری در قلمروی کالپای خورشید بود. این یعنی نود و نه جنگجوی قدرتمند در قلمروی کالپای خورشید همزمان حمله کنند. چیزی نبود که آدمی عادی بتواند با آن مقابله کند.
در حقیقت، قرار نبود کسی آزمونِ نخستین سرزمینِ نبرد را با زورِ بازو بگذراند. در عوض باید جاخالی میدادند و به سرعتشان تکیه میکردند. تنها زمانی که از سرعت و تواناییِ کافی برای جاخالی دادن برخوردار بودند، میتوانستند استعدادشان را بسنجند. پی بردن به این استعداد، هدفِ اصلیِ نخستین سرزمینِ نبرد بود.
این آزمون میتوانست سرعتِ تزکیهگر را افزایش دهد تا بختِ بیشتری برای گریز از ضربهٔ مهلکِ دشمن داشته باشد. هر چه باشد، زمانهایی پیش میآمد که قدرتِ کافی برای رویارویی با دشمنی قدرتمند را با زورِ بازو نداشتند. در چنین موقعیتی، با سرعتِ کافی، باز هم میتوانستند دورشان بچرخند و با آنها بجنگند.
پوزخندی سرد روی لبانِ سو مینگ نشست. در همان آن که شهابهای در حالِ سقوط از نود و نه جانورِ اژدهامانند شکل گرفتند، پای راستش را بلند کرد و روی سکوی مدور کوبید. با صدای مهیبی، موجِ برخوردِ قدرتمندی از پایش به بیرون گسترش یافت. بدنش به بالا پرتاب شد و دستِ راستش را بالا برد و مشتی بهسوی آسمان روانه کرد.
جهان غرید و سایهٔ مشتی غولآسا از بدنِ سو مینگ برخاست. سایه غرشکنان بهسوی آسمان یورش برد. تمامِ شهابهایی که لمس میکرد بیدرنگ خرد و خاکشیر میشدند.
همزمان، درست در لحظهای که تمامِ شهابها در هم شکستند، نُه صدای مهیب که نشان میداد سو مینگ مرحله را رد کرده است در هوا طنین انداخت.
درست همانطور که ده میلیون تزکیهگر حدس زده بودند، سو مینگ قوانینِ آزمون را بهکلی نادیده گرفته بود. او خیلی ساده تصمیم گرفته بود از قدرتش استفاده کند تا آنجا را با زورِ بازو پشت سر بگذارد!
در حالی که جهان میغرید و تزکیهگرانِ منطقه در حالِ نزدیک شدن بودند، سو مینگ از پیش بالا پریده بود تا به دومین سرزمینِ نبرد برود. او میتوانست انتخاب کند که دست به کار نشود، اما وقتی واردِ عمل میشد... آنگاه تنها با یک حرکت، جهان را در بهت فرو میبرد!
در آن لحظه روی ستونِ نورِ سکوی پشتِ سرش نامی درخشان درست در بالاترین نقطه پدیدار شد—دائو کونگ!