چپتر 1084: چپتر 1084
چپتر 1084: چپتر 1084
پیرمردِ آفتابسوخته خندهای سرد سر داد، دستش را تاب داد و در حالی که به مردِ بازگشته از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی خیره مانده بود، از موضعِ بالا گفت: «چه مزخرفاتی!
اصلاً کاری ندارم ولیعهد دائو کونگ چه پیروانی داره، ولی چطور ممکنه یه قدرقدرتِ قوی حاضر بشه خدمتکارِ کسی بشه؟ این معلومه که فقط یه شایعهست! این مسخرهترین شوخیایه که به عمرم شنیدم! نفرستادمت سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی که هر چی شایعهٔ مسخره اونجاست برام بیاری. نکنه مثلِ بچههای سهساله زودباور شدی؟!
میخوام بدونم این بار از کی شنیدی. نکنه بازم همون جد لونگ های گفته؟» پیرمردِ آفتابسوخته بههیچوجه باورش نمیشد سو مینگ چنین قدرقدرتی را در مقامِ پیروِ خود داشته باشد.
با گفتنِ این حرفها، ردی از تمسخر بر چهرهاش نشست. اگر باز هم جد لونگ های این حرفها را زده بود، پیرمردِ آفتابسوخته میتوانست جوابی در آستین داشته باشد. هر چه باشد، حتی اگر حرفهای لونگ های باورپذیر و منطقی بود، با آن سطحِ تزکیه، تا وقتی پای قدرقدرتهای نزدیک به قلمروی مرگ در میان بود، مقامش در حدی نبود که چنین چیزهایی بگوید.
حتی بِی بانگِ پیر هم اخم کرد؛ به نظرش این شایعه بیش از حد اغراقآمیز بود. او خود قدرقدرتی در قلمروی زندگی بود و همیشه بالاتر از دیگران میایستاد. با غروری که به سطحِ تزکیهاش داشت، نمیتوانست تصور کند خودش یا جنگجویی قدرتمندتر از او، با میل و رغبت پیروِ دائو کونگ شود.
حتی اگر دائو کونگ قدرتی بینظیر داشت و میتوانست با هشت قدرقدرت در قلمروی تسلط بجنگد، از نگاهِ بِی بانگ این قدرت برای آنکه قدرقدرتی در قلمروی زندگی پیروش شود، کافی نبود. همانطور که پیرمردِ آفتابسوخته گفته بود، این مسخرهترین شوخیای بود که به عمرش میشنید!
او تنها کسی نبود که چنین فکری میکرد. تقریباً تمامِ حاضران در آنجا — ده میلیون تزکیهگر و ولیعهدها — به این حرفها عمیقاً شک داشتند.
حرفهایش را باور نمیکردند!
«غیرممکنه! حتی اگه سطحِ تزکیهٔ ولیعهد دائو کونگ خیلی هم بالا باشه، بازم غیرممکنه!»
«درسته. کسی که نزدیک به قلمروی مرگه، مقامِ بینهایت والایی داره. به هر جهانِ راستینی که برن، وجودشون مثلِ کسیه که میتونه آسمان رو لمس کنه. با یه قدم کوبیدن میتونن هستی رو دگرگون کنن. چطور ممکنه همچین کسی پیروِ کسِ دیگهای بشه؟»
«قطعاً فقط یه شایعهست. انگار واقعاً نمیشه به این راحتی حرفاش رو باور کرد. این شایعهها خیلی اغراقآمیزن.»
همهمهٔ گفتوگوها در فضا طنین انداخت. زمزمههای شک و تردید همهجا پیچید، اما چهرهٔ سو مینگ مثلِ همیشه آرام ماند، گویی هیچکدام از این حرفها ربطی به او نداشت. تنها نگاهی ژرف به مردی انداخت که از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی برگشته بود.
این مرد توانسته بود در چنین زمانِ کوتاهی تا این حد اطلاعات بیرون بکشد، و این نشان میداد ارتباطاتش در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی تا چه حد گسترده است. در عینِ حال، سو مینگ دریافت که تواناییِ او در پیشبردِ امور، بهویژه در زمینهٔ جمعآوریِ اطلاعات، بسیار قویتر از دیگران است.
فکر کنم بشه این رو هم آدمِ بااستعدادی به حساب آورد. برقی نامحسوس در چشمانِ سو مینگ درخشید.
چهرهٔ پیرمردی که از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی برگشته بود، در برابرِ شک و بیاعتمادیِ ده میلیون نفرِ حاضر در آنجا درهم رفت. به همهمهای که در گوشش میپیچید گوش سپرد و به پوزخندِ سرد و نگاهِ تحقیرآمیزِ پیرمردِ آفتابسوخته خیره ماند.
لحظهای ساکت ماند. وقتی بحثهای اطرافش بالا گرفت، پیرمردِ بازگشته از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی آرام و شمرده دهان باز کرد و جملهای به زبان آورد که در دم همهجا را بارِ دیگر در سکوتی مرگبار فرو برد.
«اگه این رو شخصاً عالیجناب زی لونگ از جهانِ راستینِ چهارم گفته باشه چی؟»
با حاکم شدنِ سکوت، چهرهٔ پیرمردِ آفتابسوخته در دم دگرگون شد. حتی نفسهایش به شماره افتاد. اصلاً انتظار نداشت کسی که آن حرفها را زده... عالیجناب زی لونگِ پرآوازه از جهانِ راستینِ چهارم باشد!
این مرد در جهانِ راستینِ چهارم آوازهٔ بلندی داشت. نیمگام تا قلمروی تقدیر فاصله داشت و با توجه به ماهیتِ منحصربهفرد و رازآلودِ جهانِ راستینِ چهارم، در سه جهانِ راستینِ بزرگِ دیگر نیز از اعتبارِ عظیمی برخوردار بود. گذشته از این... او نمایندهٔ جهانِ راستینِ چهارم بود که به فرقهٔ دائوی بامداد فرستاده شده بود تا شاهدِ مراسمِ انتصابِ ولیعهدها باشد.
گروهی از افرادِ جهانِ راستینِ چهارم را با خود میآورد و چیزی نمانده بود که به جهانِ راستینِ دائوی بامداد برسد!
چهرهٔ بِی بانگ بهسرعت جدی شد. در حالی که هر کلمه از سؤالش را شمرده و واضح ادا میکرد، به پیرمردِ بازگشته از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی خیره ماند و پرسید: «مطمئنی این حرفا رو زی لونگ زده؟!»
«رئیسِ فرقه، اگه عالیجناب زی لونگ رو ببینید، میتونید از خودشون بپرسید و بفهمید راسته یا دروغ. دلیلی نداره در این باره دروغ بگم.»
وقتی پیرمردِ بازگشته از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی با این قاطعیت حرف زد، سکوتِ فضا بیدرنگ با غوغایی درهم شکست. زمزمههای ناباوری و صداهای بهتزده همهجا پیچید. پیرمردِ آفتابسوخته چهرهای بینهایت عبوس به خود گرفته بود. بِی بانگ نیز برگشت و به سو مینگ که هنوز روی سکوی نیلوفریاش ایستاده بود، نگاه کرد.
چهرهٔ سو مینگ هنوز مثلِ قبل رنگپریده بود، اما آسوده، آرام و بیتفاوت ایستاده بود. حتی ردی از تغییرِ احساس در چهرهاش دیده نمیشد، اما هر چه بیشتر اینطور رفتار میکرد، غیرقابلنفوذتر به نظر میرسید.
بِی بانگ پس از لحظهای سکوت، بیشتاب پرسید: «اسمِ پیروت چیه؟ شاید از دوستای قدیمیِ من باشه.» این نخستین باری بود که برای حرف زدن با سو مینگ پیشقدم میشد.
در حقیقت، زیرِ آن ظاهرِ آرام، طوفانِ بزرگی در دلش به پا بود. هر کلمهٔ مردِ بازگشته از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی از کلمهٔ پیشین تکاندهندهتر بود و باعث میشد تمامِ حاضران، از جمله خودِ او، در میانِ بهت و حیرتشان چارهای جز ناباوری نداشته باشند.
سو مینگ با نیزهٔ نابرابریِ حیات در دستش بازی میکرد. وقتی شنید که مخاطبِ این حرفهاست، لبخندی زد و خشک گفت: «بذار ادامه بده. فکر کنم هنوز حرفش تموم نشده. بهتره بذاریم همهچیز رو یه جا برامون تعریف کنه.»
لبخندِ سو مینگ بیروح بود، اما وقتی حاضران آن را دیدند، حس کردند گویی حالتی بینهایت بدخواهانه در آن نهفته است. چیزی بود که حسش میکردند اما نمیتوانستند در قالبِ کلمات بیانش کنند.
بِی بانگ چشمانش را ریز کرد. بیدرنگ حس کرد اتفاقِ شومی در راه است.
قلبِ پیرمردِ آفتابسوخته در سینه کوبید و ده میلیون تزکیهگرِ حاضر در آنجا بیدرنگ سراپا گوش شدند. حسی مبهم به آنها میگفت مردِ بازگشته از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی... واقعاً هنوز حرفش تمام نشده است!
وقتی دیدند پیرمردی که از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی برگشته بود بیاختیار به خود لرزید، یقینشان بیشتر شد. آشکارا ماجرایی را به یاد آورده بود که میتوانست طوفانی عظیم به پا کند. همین ماجرا بود که او را در ترسی مدام فرو برده و حتی وادارش کرده بود تصمیم بگیرد هرگز سر به سر دائو کونگ نگذارد.
فرقی نمیکرد ورودش به کورهٔ پنجمِ فعال باشد، یا کشتنِ جناب وو، یا داشتنِ قدرقدرتی که تقریباً در قلمروی مرگ بود؛ در مقایسه با ماجرای آخر، همهٔ آنها در دم ناچیز میشدند.
پیرمردی که از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی برگشته بود، لحظهای ساکت ماند و گفت: «غیر از چیزایی که به همهتون گفتم، یه چیزِ دیگه هم هست...» ترس در چشمانش پدیدار شد، همراه با بهتی که گویی هنوز هم چیزی را که شنیده بود باور نداشت. نفسش کمی تند شد و دوباره به حرف آمد:
«نیروهای جهانِ راستینِ یینِ مقدس که تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی مستقر بودن... نابود شدن! همهٔ تزکیهگرای اون اردوگاه... تو دریای آتش مُردن!
«تقریباً همهٔ قدرقدرتهای قلمروی تسلط مُردن. فقط قدرقدرتی تو قلمروی زندگی از جهانِ راستینِ یینِ مقدس که محافظت از اردوگاهِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی رو بر عهده داشت زنده موند، اونم فقط به این خاطر که کسی که اون جهان رو نابود کرد، نمیخواست بکشتش. اگه میخواست، حتی اون قدرقدرتِ قلمروی زندگی هم همونجا به طرزِ فجیعی میمُرد. جسم و روحش نابود میشد!
«شماها هنوز از این موضوع خبر ندارید، ولی طولی نمیکشه که این ماجرا هر چهار جهانِ راستینِ بزرگ رو تکون میده. همین الانش هم جهانِ راستینِ یینِ مقدس داره از خشم میجوشه...
«این اتفاقیه که تا حالا سابقه نداشته. الان تقریباً هیچکس بینِ نیروهای مستقر تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی نیست که از این ماجرا خبر نداشته باشه. این خبر از طریقِ همهٔ راههای ارتباطی به همهٔ جهانهای راستینِ دیگه هم رسیده.
«الان... دیگه هیچ نیرویی از جهانِ راستینِ یینِ مقدس تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی وجود نداره!»
صدای پیرمرد میلرزید. وقتی حرف میزد، ترسِ عمیقی در چشمانش موج میزد. روشن بود که صحنهای که با چشمانِ خود در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی دیده بود، عمیقاً در خاطراتش حک شده و به چیزی بدل گشته بود که از ذهنش پاک نمیشد.
با گفتنِ این حرفها، فضا بیدرنگ در سکوت فرو نرفت. بلکه آرامآرام و رفتهرفته، ده میلیون تزکیهگر ساکت شدند. حالتِ چهرهشان بهشدت تغییر کرد و صدای نفسهای تندشان بالا و پایین رفت تا اینکه سرانجام خاموش شد. فضا همچون خودِ مرگ ساکت شد.
بهتِ ناشی از این خبر فراتر از تصورِ همه بود و باعث شد هیچکس نتواند چیزی را که شنیده بود بپذیرد. وقتی سعی کردند بر اساسِ حرفهای پیرمرد آن را تصور کنند، مکانی را دیدند که در آن نیرویی از یک جهانِ راستین با قدرقدرتی در قلمروی زندگی پادگان زده بود. همچنین جهانِ راستینی را دیدند که حتی اگر نژادهای بیگانه دستهجمعی حمله میکردند، میتوانست مقابله کند. اگر زمانِ کافی داشتند، حتی نیروهای کمکی هم به یاریشان میآمدند!
اما اکنون، آن مکان نابود شده بود. تنها یک احتمال برای این اتفاق وجود داشت—کسی باید با چنان قدرت و سرعتی به آنجا حمله کرده باشد که حتی افرادِ جهانِ راستینِ یینِ مقدس هم نتوانستهاند به کمکِ اردوگاه بیایند. و به همین سادگی، نیرویی که در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی پادگان زده بود، با صدای مهیبی با خاک یکسان شد.
«نکنه نژادهای بیگانه حمله کردن؟»
«قراره دوباره واردِ یه جنگِ بزرگ با اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی بشیم؟!»
«چه خبره؟! پادگانِ یه جهانِ راستین کاملاً نابود شده! این... این...»
«چطور ممکنه؟ اگه نژادهای بیگانه دستهجمعی حمله میکردن، باید برای اردوگاههای سه جهانِ راستینِ دیگه، از جمله جهانِ راستینِ دائوی بامداد هم اتفاقی میافتاد.»
«یعنی واقعاً نژادهای بیگانه میخوان دوباره با ما واردِ جنگ بشن؟!»
پس از مدتی سکوت، غوغایی بلند و غرشوار که از تمامِ همهمههای پیشین فراتر بود، در آنجا به پا شد. حالتِ چهرهٔ پیرمردِ آفتابسوخته در دم تغییر کرد. پیشِ رویش، بِی بانگِ پیر نفسِ تندی کشید.
بِی بانگ بیدرنگ پرسید: «کدوم نژادِ بیگانه بود؟ چند نفر رو مستقر کردن؟ چند قبیله فرستاده شدن؟ فرماندهشون کی بود؟» این مسئله چنان عظیم بود که باید بهمحضِ فهمیدنِ همهچیز، آن را به شورای رؤسای فرقه گزارش میداد. این قطعاً مسئلهای عادی نبود. اگر نژادهای بیگانه قصدِ آغازِ جنگ داشتند، ماجرای بزرگی میشد که هر چهار جهانِ راستینِ بزرگ را درگیر میکرد.
در مقایسه با این موضوع، حتی اگر دائو کونگ مایهٔ ناخشنودیاش میشد، باز هم میتوانست این مسئله را عقب بیندازد و بعداً به حسابش برسد. اما همان لحظه که بیاختیار پرسیدنِ سؤالات را تمام کرد، دلش بهشدت لرزید. رنگ از رُخش پرید، زیرا ناگهان به یاد آورد که شخصی که از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی برگشته بود، همین چند لحظه پیش داشت آشکارا دربارهٔ مسائلِ مربوط به دائو کونگ حرف میزد...
پیرمردی که از سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی برگشته بود، پیش از آنکه صدایش در فضا طنین اندازد، نگاهی وحشتزده به سو مینگ انداخت و گفت: «این هیچ ربطی به نژادهای بیگانه نداره...
«کارِ نژادهای بیگانه نیست. فقط یه نفر تو نابودیِ اردوگاهِ جهانِ راستینِ یینِ مقدس نقش داشت... یه تزکیهگر وسایلِ این شخص رو برد، ولی چون جهانِ راستینِ یینِ مقدس طرفِ اون تزکیهگر رو گرفت، در نهایت خشمِ این شخص رو برانگیختن. اون کورهٔ پنجم رو احضار کرد و تو یه حرکت... اون... کلِ اردوگاهِ یه جهانِ راستین رو نابود کرد!»
صدای پیرمرد در فضا پیچید و حالتِ چهرهٔ همهٔ حاضران در دم لبریز از بهت و حیرتِ مطلقی شد که چنان عظیم بود که گویی تا به حال نظیرش را حس نکرده بودند.
«اون... اون بهتنهایی کلِ اردوگاهِ یه جهانِ راستین رو نابود کرده؟!»
«اون کیه؟!»
«مگه همچین جنگجوی قدرتمندی تو هستی پیدا میشه؟ تازه، مگه کورهٔ پنجم یه شیءِ بیارباب تو اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی نیست؟ چطور ممکنه... ها؟ کورهٔ پنجم؟»
در همان آن که بحثها در فضا بالا گرفت، صدای نفسهای تندِ فراوانی به گوش رسید. تزکیهگرانی که ذهنشان کمی سریعتر کار میکرد، در آن لحظه چنان دلشان لرزید که گویی آخرین لحظهٔ عمرشان است. آن افراد بهسرعت سرهایشان را چرخاندند و نگاههای بیشماری روی سو مینگ که مثلِ همیشه بیتفاوت به نظر میرسید، گره خورد.
نُه ولیعهدِ پیشِ روی سو مینگ در آن لحظه نفسِ تندی کشیدند. در کمالِ بهت، همزمان به عقب رفتند، چرا که میخواستند بیدرنگ از کنارِ سو مینگ دور شوند.
«اون شخص... ولیعهد دائو کونگه!»
جملهٔ آخرِ پیرمرد باعث شد جهان بیدرنگ در سکوتی مرگبار فرو رود. سکوتِ همه تقریباً دیوانهکننده بود. در آن لحظه، پیرمرد رو به سو مینگ زانو زد.