چپتر 1088: هو زی
چپتر 1088: هو زی
نیازی به گفتن نبود که آن مرد برادرِ سومِ سو مینگ بود؛ هو زیِ قلهٔ نهم!
سو مینگ مات و مبهوت به یاد آورد که وقتی برای نخستین بار پا به قلهٔ نهم گذاشته بود، هو زی چطور با برقی در چشمانش او را با خود برده بود تا دیوانهبازی دربیاورند. هو زی همیشه با صدای بلند و از ته دل حرف میزد. گویی کلماتش هنوز در گوشِ سو مینگ طنین میانداخت.
مردی که عاشقِ چشمچرانی بود، با استعدادی ذاتی برای هر آنچه به رونها مربوط میشد به دنیا آمده بود، تجلیِ رونِ فرازِ ناحیهٔ مرگِ یین بود و با راهنماییِ تیان شیه زی به بینشی دربارهٔ فنِ رؤیا دست یافته بود. او... هو زی بود!
با اینکه هرچه سو مینگ در آن لحظه میدید نبردی متعلق به گذشته بود، در همان آن که هو زی را دید، دلش لبریز از هیجانی عظیم شد.
در تمامِ زندگیاش مردمانِ اندکی بودند که هر قدر هم که خودش سرد و بیاحساس بود، بیدرنگ پس از دیدار دلش را غرق در گرما میکردند... و بیشک هو زی یکی از آنها بود.
سو مینگ نفسِ عمیقی کشید و هیجانِ دلش را فروخورد. یک قدم پیش گذاشت، پا به درونِ گردابِ آبگونه گذاشت و پیکرش ناپدید شد.
تزکیهگرانِ ناحیهٔ بیرون دیدند که نامِ دائو کونگ بارِ دیگر با نورِ زرینِ خیرهکنندهای درخشید. این بار نورِ زرین حتی از قبل هم چشمگیرتر بود و با گسترش یافتنش، نامِ دائو کونگ به گردابی غولآسا بدل شد.
حتی از قبلی هم بزرگتر بود. این بار دهها هزار فوت ارتفاع داشت، چنانکه گردابهای چهار ولیعهدِ کنارش در برابرش هیچ بودند. در یک چشم برهم زدن توجهِ همگان را به خود جلب کرد.
دیری نپایید که صحنهای در گرداب پدیدار شد و این صحنه... همان میدانِ نبردی بود که سو مینگ برای ورود برگزیده بود!
بنگ!
دیدِ سو مینگ لحظهای تار شد و سپس به حالتِ عادی بازگشت. همین که دیدش واضح شد، جیغهای گوشخراشِ درد و غرشهای خشمگینانه در گوشش پیچید و تزکیهگری از اتحادیهٔ جاودانهها را در برابرش یافت. آن شخص شمشیرِ تیزی در دست داشت و بیدرنگ با سرعتی باورنکردنی بهسوی سو مینگ یورش برد.
دورتادورِ سو مینگ تزکیهگرانی از فرقهٔ دائوی بامداد بودند که وضعیتِ بسیار رقتانگیزی داشتند. مدام عقب میکشیدند، چرا که یارای مقابله با تزکیهگرِ شمشیربهدستی را که مستقیم بهسویشان یورش میبرد نداشتند.
مرد دستش را بالا برد و شمشیر را فرود آورد... و سرهای آدمها به هوا پرتاب شد. خون به همهجا پاشید و جیغهای گوشخراشِ درد فضا را پر کرد. گروهِ سو مینگ جمعیتی پراکنده بود که اعضایش شتابان میگریختند.
سو مینگ که سرش را پایین انداخت، متوجه شد دیگر شبیهِ دائو کونگ نیست. در عوض به مردِ میانسالی با چهرهای رنگپریده و بیجان بدل شده بود. زخمهای بسیاری روی بدنش بود و حتی شکافِ بزرگی روی سینهاش دیده میشد. خونِ سیاهی از آن بیرون میزد و بدنش در حالِ پوسیدن بود.
خونِ سیاه کارِ نوعی زهر بود. صاحبِ اصلیِ کالبدی که سو مینگ اکنون در اختیار داشت آشکارا پیشتر مرده بود و همین به سو مینگ اجازه میداد مهارش را به دست بگیرد. شاید به نظر میرسید که زنده شده است، اما در حقیقت تنها روحش عوض شده بود.
سو مینگ نگاهش را که روی ناحیه گرداند، دریافت در میانِ جمعیتی فشرده و بیانتها قرار دارد. میدانِ نبردی با بیش از ده میلیون نفر را قطعاً نمیشد تنها با گفتنِ اینکه بیش از ده میلیون نفر در آن درگیرند توصیف کرد.
آخر این اعداد چه معنایی داشتند؟ حتی یک میلیون نفر که کنار هم میایستادند هالهٔ سهمگینی داشتند. در واقع، سیارههای تزکیهٔ بسیاری بودند که جمعیتِ شهرهایشان حتی به یک میلیون نفر هم نمیرسید.
میدانِ نبرد چنان بزرگ بود که به اندازهٔ یک شهر وسعت داشت!
سو مینگ اکنون در سمتِ راستِ اردوگاهی قرار داشت که فرقهٔ دائوی بامداد از آن دفاع میکرد. در گوشهای دوردست، نزدیک به لبهٔ میدانِ نبرد بود.
همانطور که سو مینگ اطرافش را زیر نظر داشت، جیغهای درد بیوقفه در هوا میپیچید. تزکیهگرانِ پیشِ رویش با صدای مهیبی فرو میریختند و خونی که در فضا پراکنده شده بود به هم پیوست تا شکلِ یک شخص را به خود بگیرد. پیکرش خیلی زود تجسم یافت.
آن شخص یکپارچه سرخرنگ بود، گویی ردایی سرخِ خونین، نقابی سرخِ خونین و شنلی سرخِ خونین پوشیده بود. بیرحمی در چشمانش موج میزد و همراه با تزکیهگرِ شمشیربهدست، با کشتار راهش را به درونِ جمعیتی که سو مینگ در آن بود باز کرد.
از همان ابتدا تزکیهگرانِ زیادی کنارِ سو مینگ نبودند و چیزی نگذشت که تنها حدود دوازده نفر از آنها باقی ماندند. یأس در چهرههایشان دیده میشد و با حرکتشان دریافتند که دیگر جایی برای عقبنشینی ندارند.
«هههه، نزدیک صد نفر رو کشتم، پس میتونم دستاوردهای بیشتری گیر بیارم. رفیقِ شمشیربهدست، این بار نمیتونی ازم ببری.» خندهٔ وحشیانهٔ شخصِ غرق در خون در فضا طنین انداخت و با حرکتی سریع به درونِ جمعیت یورش برد.
چهرهٔ سو مینگ سرد بود. عقب کشید و بیدرنگ حمله نکرد. در عوض، همانطور که پایهٔ تزکیهاش را در کالبدِ جدیدش به گردش درمیآورد، بهسرعت به درمانِ آن پرداخت، بهویژه زخمِ روی سینهاش را. مقدارِ زیادی خونِ سیاه از آن بیرون رانده شد و تنها در عرضِ چند نفس، بیشترِ جراحاتش بهبود یافت.
در همین زمان بود که پیکرِ سرخِ خونین که آشکارا قدرتِ تشخیصِ درستی نداشت، نگاهش را روی سو مینگ ثابت کرد. با خندهای درندهخویانه به حرکت درآمد و یورش برد.
«اینجا یکی هست که بعد از مسموم شدن به دستِ هیولای پیرِ زهر هنوز نمُرده! هاها، حالا منو مقصر ندون رفیقِ قدیمی؛ قصدِ من قاپیدنِ دستاوردهای تو نیست.»
پیکرِ سرخِ خونین با سرعتی باورنکردنی حرکت کرد و در دم به سو مینگ نزدیک شد. دستانش را به بیرون تاب داد و دو تزکیهگرِ کنارِ سو مینگ خون بالا آوردند. بدنهایشان با صدای غرشِ مهیبی منفجر شد و خون به همهجا پاشید. خون گویی حیات داشت و وقتی پیکرِ سرخِ خونین دستانش را تاب داد، بیدرنگ بهسوی سو مینگ هجوم آورد.
نگاهِ بیرحمانهای در چشمانِ پیکرِ سرخِ خونین بود. عملاً میتوانست ببیند که تزکیهگرِ میانسالِ پیشِ رویش با خونِ همراهانش که چون تیرهایی تیز بودند سوراخ میشود و آخرین نشانههای حیاتش را از دست میدهد.
اما در همان آن که خون بهسویش یورش برد، سو مینگ سر بلند کرد و برقی درنده و سرد در چشمانش درخشید. تا پیکرِ سرخرنگِ خونین به خود بیاید، سو مینگ ناپدید شد. خون به خلأ برخورد کرد و سو مینگ پشتِ سرِ پیکرِ سرخرنگ ظاهر شد. دستِ راستش را بالا برد، گلوی مرد را گرفت و محکم فشرد. صدای غرش در فضا طنین انداخت و پیکرِ سرخرنگ فروپاشید. به قطرههای بیشمارِ خونِ تازه بدل شد که وحشتزده پا به فرار گذاشتند.
روحِ ایزدیِ مرد در آن خون پنهان بود و در آن لحظه جیغِ گوشخراشی میکشید.
«این یه جنگجوی قدرتمنده که بینِ تزکیهگرهای عادی قایم شده!»
اما حیف، همان دم که جیغهایش در فضا طنین انداخت، سو مینگ پوزخندی سرد زد و دستِ راستش را با بیخیالی تاب داد. بیدرنگ نیرویی پسزننده با صدای مهیبی از میانِ خونِ پراکنده گذشت. خون تکانی خورد و به مه بدل شد. سپس درهم شکست و از بین رفت. حتی روحِ ایزدی و روحِ پیکرِ سرخرنگ هم محو شده بود.
مردِ شمشیربهدست ناگهان در جا خشکش زد. مردمکهایش تنگ شد و بیهیچ تردیدی عقب کشید. مو بر تنش سیخ شد و دلش از بهت فروریخت. از نظرِ او، جنگجوی قدرتمندی که میتوانست کالبد و روحِ هیولای پیر، خون، را با یک ضربه نابود کند، دستکم در قلمروی کالپای ماه بود. چنین کسی حریفی نبود که او با پایهٔ تزکیهاش در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان بتواند در برابرش بایستد.
با این حال هنوز صد فوت عقب نرفته بود که نگاهِ سردِ سو مینگ رویش نشست. همان دم که دلِ مرد هری ریخت، سو مینگ جلوی رویش سبز شده بود. دستِ راستش را بالا برد و ضربهای به میانِ ابروهای مردِ شمشیربهدست زد. با صدای مهیبی، چشمانِ مرد غرق در خون شد. لرزشی به جانش افتاد و چنانکه گویی دستی نامرئی کالبدش را چنگ زده باشد، تکهتکه شد.
هنوز زیاد به این بدن عادت نکردم.
سو مینگ بازویش را تاب داد. حس میکرد کالبدِ فعلیاش بهسختی میتواند با پایهٔ تزکیهاش پیوندی بینقص برقرار کند و همین مانع میشد تمامِ قدرتش را به کار گیرد. با این حال، هرچند این مسئله برای دیگران دردسرساز بود، سو مینگ چندان نگرانی به دل راه نداد.
او یک مغاکساز بود و یکی از تواناییهای ذاتیِ مغاکسازان تسخیر بود. شاید در آن لحظه کسی را تسخیر نکرده بود، اما تفاوتِ وضعیتِ فعلیاش با تسخیر چندان زیاد نبود. برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و بیدرنگ صدای شکستنِ استخوان از کالبدش بلند شد. با طنینانداختنِ این صدا در فضا، ساختارِ بدنش در دم تغییر کرد و به حالتی درآمد که بیشترین سازگاری را با او داشته باشد.
تمامِ این اتفاقات، از جمله کشتهشدنِ آن دو تزکیهگر به دستِ سو مینگ، در یک آن رخ داد و باعث شد معدود تزکیهگرانِ باقیماندهٔ فرقهٔ دائوی بامداد با بهت به او خیره شوند. اما دیری نپایید که مشت در کفِ دست نهادند و در برابرش تا کمر خم شدند.
سو مینگ نگاهش را روی آنها گرداند.
آرام پرسید: «فرماندهٔ فرقهٔ دائوی بامداد تو این نبرد کیه؟»
یکی از آن چند تزکیهگرِ باقیمانده بیدرنگ با احترام جواب داد: «بزرگِ فرقه کون لین از تالارِ بزرگانِ فرقه و سرور دو مو تیان از تالارِ جنگ هستن.»
سو مینگ سر تکان داد. نگاهی به میدانِ نبردِ اطرافش انداخت و سپس به کمانی بلند بدل شد که بهسوی دوردست پر کشید. به هر جا که میرفت، تمامِ تزکیهگرانِ اتحادیهٔ جاودانهها که سرِ راهش قرار میگرفتند، با عبورِ سو مینگ از کنارشان ضجهای از سرِ درد میکشیدند و کالبدشان تکهتکه میشد.
با وجودِ اینهمه خونریزی، حضورِ سو مینگ در آن میدانِ نبردِ غولآسا ناچیز بود. در واقع کمتر کسی به او توجه میکرد. بههرحال در میدانی با بیش از ده میلیون جنگجو، حضورِ یک نفر بهشدت بیاهمیت بود... مگر اینکه دست به کارِ چنان بزرگی میزد که آسمان و زمین را به لرزه درمیآورد!
سو مینگ علاقهای نداشت مسیرِ این نبرد را عوض کند. اگر واقعاً چنین قصدی داشت، کافی بود آن بزرگ یا سرور را، یا هر اسمِ دیگری که داشتند، بکشد. آنگاه با قدرتش میتوانست تمامِ حاضران را سرکوب کند و تزکیهگرانِ جبههٔ فرقهٔ دائوی بامداد را وادارد تا بابِ میلِ او بجنگند.
با این حال، سو مینگ بیشتر به آن غولِ دوردست و مردِ سیاهپوشِ کنارش علاقه داشت تا اینکه بخواهد نقشِ فرمانده را در میدانِ نبرد به دست بگیرد.
دلیلِ اصلیِ ورودش به این نبرد آن بود که میخواست ببیند دقیقاً چه چیزی آن غولِ عظیم و مردِ سیاهپوش را تا این حد عجیب کرده است، و البته به این دلیل که... پیش از ورود به نبرد، هو زی را دیده بود!
با این حال، میدانِ نبرد به وسعتِ یک شهر بود. یافتنِ یک نفر در آن میان کارِ آسانی نبود، اما سو مینگ باور داشت که اگر اراده کند، بیشک پیدایش خواهد کرد.
سو مینگ همانطور که در میدانِ نبرد پیش میرفت و نیروهای اتحادیهٔ جاودانهها را از پای درمیآورد، رفتهرفته دریافت که نبرد هنوز به اوجِ وخامتِ خود نرسیده است. با آنکه نمیدانست چه مدت از آغازِ درگیری میگذرد، در آن لحظه قدرتِ هر دو سپاه برابر بود. روشن بود که هیچکدام هنوز تمامِ برگهای برندهشان را رو نکردهاند.
اما این وضعیت دیری نپایید. سو مینگ همانطور که در میدان پیش میرفت و به جبههٔ اتحادیهٔ جاودانهها نزدیکتر میشد، نگاهش را به آن غول دوخته بود که با سردی به تمامِ حاضران در میدانِ نبرد مینگریست، و همچنین به مردِ سیاهپوشِ ناچیزِ کنارش...
ناگهان پرچمی زرد، بلند و غولآسا در سمتِ اردوگاهِ اتحادیهٔ جاودانهها پدیدار شد. پرچم در فضا به اهتزاز درآمد و صدها پرچمِ مشابهِ دیگر نیز در جبههٔ اتحادیهٔ جاودانهها ظاهر شدند. با تکانخوردنِ پرچمها، فشارِ سهمگین و نامرئی بر میدانِ نبرد سایه انداخت.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. میدانست اتحادیهٔ جاودانهها قصد دارد دست به کارِ بزرگی بزند!