چپتر 1093: نیروی لرزش
چپتر 1093: نیروی لرزش
صدای باستانی با لحنِ حزنانگیزی که تنها از خودش برمیآمد، آهسته زمزمه کرد: «گاهی باید چیزهایی رو که یاد گرفتی فراموش کنی تا بتونی متمرکزتر بشی...»
تکتکِ کلماتِ صدای باستانی چون گوهر بود. با شنیدنِ هر کلمه و هر عبارت، در دل و ذهنِ سو مینگ غوغا به پا میشد. حس میکرد چیزی را مبهم فهمیده است، اما وقتی بیشتر به آن میاندیشید، نمیتوانست درکش کند.
همانطور که به جلو یورش میبرد، چشمانش را بست. تمامِ ذهنش را متمرکز کرد تا پراکنده نشود و با شنیدنِ کلماتِ صدای باستانی، رفتهرفته و بهعمد همهچیز را از یاد برد. فراموش کرد که چطور به کمانی بلند بدل شده و دارد بهسوی مشتِ ایزدِ باستانی یورش میبرد.
شاید این کار ساده به نظر میرسید، اما در حقیقت انجامش بینهایت دشوار بود. تنها به اندازهٔ چند نفس طول کشید که صدای غرشِ سهمگینی در هستی طنین انداخت.
تنِ سو مینگ لرزید. چشمانش را که باز کرد، دید بدنش در حالِ فروپاشی است و روحش از تن خارج میشود. ایزدِ باستانی با هفت ستاره در میانِ ابروانش به عقب پرتاب شد و بازوی راستش همراه با بخشِ کوچکی از تنش متلاشی گردید.
با توقفِ زمان در آن فضا، صدای باستانی بارِ دیگر طنین انداخت: «دلت آروم نیست. همهچیز رو فراموش نکردی. ذهنت با روحت یکی نشده... میخوای دوباره امتحان کنی؟»
«بله!»
برقی از عزم در چشمانِ سو مینگ درخشید. در همان آن که لب به سخن گشود، زمان بارِ دیگر به عقب بازگشت و او به لحظهٔ ضربه برگشت. سو مینگ به حرکت درآمد و دوباره به کمانی بلند بدل شد. در حینِ یورش، چشمانش را بست و همهچیز را جز مشتش فراموش کرد. این تنها چیزی بود که در ذهنش وجود داشت.
بووووم!
با صدای مهیبی فضا به لرزه درآمد. تنِ سو مینگ بارِ دیگر یکسره متلاشی شد، اما ایزدِ باستانیِ هفتستاره بازوی راست و نیمی از بدنش را از دست داد. ترکهای بیشماری روی تنش پخش شد و وقتی به عقب پرتاب شد، پیش از فروپاشی به تودهای خونین بدل گشت.
با این حال، ایزدِ باستانی به لطفِ قدرت و نیروی زندگیِ عظیمش، با وجودِ چنین جراحاتِ سنگینی نمرد. در عوض وقتی به عقب رفت، ناباوری در چهرهاش نقش بست.
صدای باستانی آهسته آهی کشید: «هنوز کافی نیست. شاید... برای این کار ساخته نشدی. نمیتونی فراموشکردن رو یاد بگیری...» با طنینانداز شدنِ این صدا در فضا، سو مینگ لحظهای ساکت ماند.
«یک بارِ دیگه!»
صدای باستانی گفت: «این بارِ آخره. اگه بتونی ایزدِ باستانی رو با یه مشت متلاشی کنی، بازم کمکت میکنم تا نیروی پسزنی رو تنظیم کنی. اگه نتونی، از اقیانوسِ دائو بیرون فرستاده میشی.» با این حرف، دنیای پیشِ چشمانِ سو مینگ به عقب جریان یافت و به لحظاتی پیش بازگشت.
این بار سو مینگ برای یورش به کمانی بلند بدل نشد. در همان آن که مشتِ غولآسای ایزدِ باستانیِ هفتستاره جلو آمد، چهارزانو نشست. دستِ راستش را که بالا برد، کهکشانِ روبهرویش در هم پیچید، گویی بومِ نقاشی شکل گرفته بود.
با ذهنش به جای مرکب و روحش به جای قلممو، همهچیز را فراموش کرد و آن دو را روی بومِ پیشِ رویش در هم آمیخت. خودش را از یاد برد. چشمانش را نبست، اما همهچیزِ دنیای روبهرویش از پیش ناپدید شده بود.
این حالتی بود که در گذشته هم به آن رسیده بود؛ فنِ آفرینشِ نگاره که کمکش میکرد دلش را زلال کند. روشی که اقیانوسِ دائو به او آموخته بود، چیزی نبود که سو مینگ بتواند بهخوبی فرا بگیرد، اما اگر پای فراموشکردنِ خویشتن در میان بود، میتوانست با روشی دیگر به آن دست یابد.
ذهنش را زلال میکرد، سپس آن را روی روحش متمرکز میساخت تا با هم یکی شوند و اینگونه همهچیز را دربارهٔ خودش از یاد میبرد. معنای تمرکز همین بود!
این نوع تمرکز به او اجازه میداد تا تمامِ قدرتِ بدنش را در یک نقطه جمع کند و جلوی پراکندهشدنش را هنگامِ فوران بگیرد. درست مثلِ نقاشی کشیدن بود. اگر تمرکز نمیکرد و دلش را از افکارِ دیگر خالی نمیساخت، نمیتوانست چیزی بکشد.
در آن لحظه، سو مینگ مشتِ ایزدِ باستانی را که بهسویش میآمد ندید و نفسِ کوتاه و متعجبِ صدای باستانی را نشنید. با غرقشدن در بوم همهچیز را از یاد برد. در همان آن که مشتِ ایزدِ باستانی رویش فرود آمد، با تمامِ ارادهاش دستِ راستش را بالا برد و با انگشتِ اشاره خطی در فضا کشید.
آن یک خط مثلِ قلاب بود، مثلِ یک کمان...
و در فضا به مشتِ ایزدِ باستانی برخورد کرد.
صدای غرش در سراسرِ کهکشان طنین انداخت. نوکِ انگشتِ سو مینگ متلاشی شد. دست، بازو، تن و بومِ نقاشیاش در آن لحظه یکسره فروپاشید.
با این حال، ایزدِ باستانیِ هفتستاره به عقب نرفت. در عوض در آن لحظه، مشتِ غولآسا، بازو و تمامِ بدنش خاکستر شد. تنها سرش باقی ماند که به عقب افتاد. شاید نمرده بود، اما بهتِ چهرهاش نشان میداد روحش چقدر لرزیده است. نمیتوانست تصور کند کسی که در نبرد با مردِ سیاهپوش آنقدر تقلا کرده بود... چطور توانست تنها با یک حرکتِ نرم، پیکرِ غولآسای او را در هم بشکند. شاید بهای این کار مرگِ در دم بود، اما برای او هنوز هم باورپذیر نبود.
«روشِ خیلی خوبیه. کمکت کرد هشتدهمِ قدرتت رو جمع کنی. تمامِ موجوداتِ زندهٔ هستی، جز اونایی که تو قلمروی مرگ هستن، نمیتونن قدرتِ خودشون رو طوری تو یه نقطه جمع کنن که حتی ذرهای ازش بیرون نریزه.
«همین که تونستی هشتدهمِ قدرتت رو جمع کنی، از انتظاراتم فراتر رفتی. حالا بهت میگم چطور دربارهٔ نیروی لرزش به بینش برسی.
«بر اساسِ چیزی که از بدنِ ایزدِ باستانیِ روبهروت فهمیدم، نیروی لرزش هم نوعی مقاومته و هم نوعی فروپاشی. درست مثلِ وقتی که سنگی رو تو یه گودالِ آب میندازی و موج ایجاد میکنی.»
«اگه تمامِ قدرتت رو یه جا جمع کنی، نمیتونی موجها رو ببینی. با این حال، هنوز هم نیروی بازدارنده هست. متمرکز کردنِ قدرتت طوری که بیرون نریزه، قدرتت رو به نیرویی برنده تبدیل میکنه!
«بازتاب سومین شکلِ قدرته که درست همون لحظه که قدرتت به این نیروی بازدارنده میخوره، شکل میگیره!
«این یه شکل از به کار گرفتنِ قدرته و اونقدرها هم پیچیده نیست. بهش میگن منشأِ آسمانی، اما این فقط به خاطرِ اینه که تزکیهگرهای جهانهای دیگه نمیفهمن چی کار میکنن و یه اسمِ مرموز روش گذاشتن. بر اساسِ خاطراتِ من، این نوع استفاده از قدرت یه دانشِ عمومیه...»
با طنین انداختنِ صدای باستانی در فضا، محیطِ اطرافِ سو مینگ به عقب برگشت و به لحظهٔ پیش از آن رسید. مشتِ ایزدِ باستانی بارِ دیگر بهسویش یورش برد.
«این بار انتخاب نکن که همهچیز رو فراموش کنی. در عوض، خودت رو یه کوه در نظر بگیر و اون رو فانیای ببین که قدرتِ بدنیِ کمی بیشتر داره. بهش مثلِ یه آدمِ فانی نگاه کن که داره از قدرتش برای هل دادنِ یه کوه استفاده میکنه و همون مقدار نیرویی که به کار میبره، عیناً به خودش برمیگرده.
«این همون چیزیه که غریبهها بهش میگن «منشأِ آسمانیِ لرزشها». سختیش تو اینه که باید بازتابهای چندگانه ایجاد کنی، اما نُه حدِ نهایی نیست. اونا میگن نُه حدشه چون این تزکیهگرها از جهانهای دیگه درکش نمیکنن... در حقیقت، شکلِ چهارمی از به کار گرفتنِ قدرت هم هست. بهش میگن وامگرفتنِ قدرت برای ضربهٔ متقابل.»
سو مینگ با هر کلمهای که صدای باستانی میگفت، بیشتر گیج میشد. حس میکرد حرفهای صدا منطقی است، اما در عینِ حال از آن سر درنمیآورد.
صدای باستانی آهی کشید و گفت:
«خیلی خب. با دقت نگاه کن.»
پس از این حرفها، تنِ سو مینگ لرزید. میتوانست حس کند ارادهای بر آن فرود میآید و مهارش را به دست میگیرد و او را به تماشاچی بدل میکند. دیگر نمیتوانست بدنش را مهار کند، اما میتوانست همهچیز را با وضوحِ بیشتری ببیند.
دیری نپایید که سو مینگ دید ارادهای که بر بدنش فرود آمده بود، در حالی که آن را مهار میکرد، یک قدم پیش گذاشت و مستقیم بهسوی مشتِ ایزدِ باستانی که بهسمتشان میآمد یورش برد. در دم نزدیک شد و درست در همان آن که با مشت تماس پیدا کرد، بدن ایستاد و پشتش را به ایزدِ باستانی کرد. دستِ راستش را بالا برد و با شدت به سینهٔ خودش کوبید.
صدا در سرِ سو مینگ گفت: «پشتِ آدم ضخیمترین بخشِ بدنه. همون جاییه که میتونه بیشترین ضربه رو تحمل کنه. به خاطرِ ضخامتش، بازتاب خیلی واضحتر میشه. خوب نگاه کن.»
در همان آن که مشتِ ایزدِ باستانی به پشتش کوبیده شد، چنانکه گویی هر دو طرف مشتی حواله کرده بودند و بدن نقشِ مرکز را ایفا میکرد!
سو مینگ بهوضوح میدید وقتی کفِ دست به سینهاش خورد، قدرتی ویرانگر به بدنش هجوم آورد. در همان لحظه، قدرتِ ویرانگرِ مشتِ ایزدِ باستانی هم از پشت سر به درونش رخنه کرد. آن دو نیرو به هم برخورد کردند و سپس با هم به عقب برگشتند. این باعث شد دستِ راستِ بدنی که تحتِ مهارِ اراده بود، از روی سینه پس زده شود. ایزدِ باستانیِ پشتِ سرش لرزید و چند قدم تلوتلوخوران به عقب رفت. وقتی خون بالا آورد، دستِ راستش کاملاً خرد شده بود.
با این حال در کمالِ تعجب، ساختارِ درونیِ بدنی که سو مینگ به کار برده بود آسیبِ چندانی ندید. فقط لرزید.
«حالا فهمیدی؟ وقتی دو نیرو به هم میخورن، لزوماً به معنیِ نابودی نیست. احتمالِ دفع شدن و عقبنشینی هم هست. اینا لرزشها هستن.
«ایجادِ لرزشهای چندگانه هم آسونه. خوب نگاه کن.»
با طنین انداختنِ دوبارهٔ صدای باستانی، سو مینگ دید بدنی که تحتِ مهارِ اراده است برگشت و یک قدمِ سریع پیش گذاشت. ایزدِ باستانی با هفت ستاره غرشِ خشمگینی سر داد. در حالی که با دستِ چپش مشتِ سریعی پرتاب میکرد، بهت در چهرهاش نمایان بود.
اما در همان آن که مشت به بدنی که تحتِ مهارِ اراده بود خورد، سو مینگ دید که بدن به عقب حرکت کرد، چنانکه گویی با جریانِ مشتی که بهسویش میآمد همراه شده بود. از آنجا که سرعتِ او و سرعتِ مشت یکی بود، آسیبِ چندانی ندید. همین که نیروی مشتِ ایزدِ باستانی محو شد، بدن به جلو حرکت کرد و چنانکه گویی قدرتِ مشت را وام گرفته باشد، کفِ دستش را به مشتِ ایزدِ باستانی کوبید.
بنگ!
ایزدِ باستانی لرزید و به عقب رانده شد. بازوی چپش خرد شد و جنون در چهرهاش نقش بست. در همان آن که به عقب رانده شد، سرش را به عقب انداخت و غرشی سر داد که تمامِ کهکشان را لرزاند.
همزمان، یکی از ستارههای روی ابروی ایزدِ باستانی خرد شد و سپس یکی دیگر. وقتی چهار ستاره پیدرپی خرد شدند، ویرانی متوقف شد. سه ستارهٔ باقیمانده بینهایت بیرمق شده بودند.
وقتی غرشی که بهای آن چهار ستاره بود طنین انداخت، کهکشان فروریخت، هستی درهمشکست و تزکیهگرانِ بیشماری زیرِ پایشان از لرزشها از پا درآمدند.
حتی بدنِ سو مینگ هم به عقب پرتاب شد و فروپاشید...
«ایزدانِ باستانی، اونا موجوداتِ مرموزی هستن. من میتونم قدرتشون رو رمزگشایی کنم... اما برام سخته که تو یه مدتِ کوتاه تواناییِ ذاتیشون رو کاملاً درک کنم. ولی هرچی بیشتر بررسیش میکنم، چرا یه چیزِ آشنا پیدا میکنم؟ انگار یه موجودِ آشنا... ایزدانِ باستانی رو خلق کرده!»