چپتر 1095: فصل 1095

بنگ!

قارهای که به لاکپشتِ سیاه تعلق داشت لرزید. لاکپشتِ سیاه که آن را نگه داشته بود رو به آسمان غرید و با لرزشِ قاره، آسمان درهم پیچید. شکافی غولآسا بهسرعت در هوا باز شد، گویی شمشیری بزرگ و نامرئی آن را شکافته بود. آذرخشهای بیشمار در آن شناور شدند و با گسترشِ آنها، شکاف بازتر شد.

در همان زمان، در جهانِ راستینِ چهارم از چهار جهانِ راستینِ بزرگ درونِ کیهانِ سهگانهٔ بایر، کهکشانی بود که به تودهای عظیم از آب میمانست. هزاران شهابسنگ با شکلهای گوناگون در آن وجود داشت. خودبهخود شناور بودند و روی هر شهابسنگ تزکیهگری نشسته بود.

همه بسیار ساکت بودند، چنانکه گویی همه یکساناند؛ چهرهٔ هر کدام لبریز از عبوسی و سردی بود. هالهای هولناک و بیرحم نیز از آنها ساطع میشد که گویی مستقیماً از استخوانهایشان برمیخاست.

اینجا جهانِ راستینِ چهارمِ مرموز بود... جهانِ راستینِ دوزخِ روح، که هیچ بیگانهای از آن خبر نداشت!

این جهان چنان مرموز بود که حتی نامش را تنها شمارِ اندکی از تزکیهگران در سه جهانِ راستینِ بزرگِ دیگر میدانستند. فقط در همین حد میدانستند. حتی اگر کسانی بودند که به سه جهانِ راستینِ بزرگِ دیگر سفر کرده بودند، بهاحتمالِ زیاد هرگز پایشان به جهانِ راستینِ دوزخِ روح باز نشده بود!

دشواریِ ورود به این مکان حتی از ورود به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی بیشتر بود. افرادِ بسیار کمی دلیلش را میدانستند، اما بیشک، جهانِ راستینِ بزرگِ چهارمِ مرموز موضوعِ بحثی بود که تزکیهگرانِ سه جهانِ راستینِ بزرگِ دیگر مدام به آن میپرداختند.

انواعِ حدسها و شایعات وجود داشت و تشخیصِ راست و دروغشان دشوار بود.

در آن لحظه، هزاران تزکیهگر در سکوت به مراقبه نشسته بودند. ناگهان کهکشانِ پیشِ رویشان غرشِ تکاندهندهای سر داد. شکافی غولآسا فضا را درید و آذرخش در آن به حرکت درآمد. با صدای غرشِ ممتد، هزاران تزکیهگرِ آن ناحیه بهسرعت چشمانشان را باز کردند و نگاهِ سردشان نمایان شد.

بهویژه مردِ میانسالِ ارغوانیپوشی که درست جلوی همهٔ آنها قرار داشت. تصویرِ وارونهٔ شرارهای ارغوانی در چشمانش پدیدار شد. این شخص خوشچهره بود و اگر سو مینگ آنجا بود، در همان نگاهِ اول او را میشناخت. نیازی به گفتن نیست... او عالیجناب زی لونگ بود، همان کسی که در کورهٔ پنجم با سو مینگ روبهرو شده بود، کسی که در فراسوی اقیانوسِ پنجم از او محافظت کرده بود و در نیمهٔ راه رفته بود!

پیرمردی با ردای بلندِ آبی کنارش بود. پیر به نظر میرسید، اما موجِ قدرتی که از او ساطع میشد از زی لونگ هم فراتر بود. در همان آن که چشمانش را باز کرد، آن موجِ قدرت به بیرون گسترد.

پیرمرد پس از نگاهی به شکافِ کهکشان، آرام گفت: «بریم.»

عالیجناب زی لونگ بیدرنگ اطاعت کرد. یک قدم پیش گذاشت و از روی شهابسنگ بهسوی شکاف پرید. هزاران تزکیهگرِ پشتِ سرش نیز با هم به پرواز درآمدند. به هزاران کمانی بلند بدل شدند که با غرشهایی بلند بهسوی شکاف یورش بردند.

پیرمردِ آبیپوش آخرین نفر بود. با چهرهای آرام قدم در شکاف گذاشت.

در همان زمان، قارههای روی ببرِ سفید و پرندهٔ سرخ در فرقهٔ دائوی بامداد با هم غریدند. شکافهای عظیمی در هوا پدیدار شد. در همان آن که شکافته شدند، آذرخش شکاف را باز کرد و متصل شد به... جهانِ راستینِ یینِ مقدس و جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک!

جهانِ راستینِ یینِ مقدس کهکشانی پر از هوای سرد بود. شمشیرهای مفرغیِ باستانی و عظیمی در آن وجود داشت. گویی از گورِ یک غول بیرون کشیده شده بودند. هالهٔ سرد و رو به زوالی که از آنها ساطع میشد، گویی با کهکشان همنوا بود.

در مقایسه با هزاران نفر از جهانِ راستینِ بزرگِ چهارم، جمعیتِ جهانِ راستینِ یینِ مقدس بسیار بیشتر بود. اگر کسی نگاهی میانداخت، میدید که شمشیرهای مفرغیِ باستانی پایانی ندارند. نزدیک به صد هزار شمشیر بود و روی هر کدام دهها تزکیهگر قرار داشت که در مجموع میلیونها نفر میشدند.

این سپاه شاید برای یک جهانِ راستین چیزی نبود، اما اگر برای حضور در مراسمِ تدهینِ یک جهانِ راستینِ دیگر به کار میرفت، میشد آن را... اقدامی لبریز از خصومت دانست.

بهویژه به دلیلِ حضورِ قدرقدرتها در میانِ صد هزار شمشیرِ مفرغیِ باستانی. دهها تن از آنها حضور داشتند. در واقع، دو پیرمرد در میانشان بودند که بدنهایی بهشدت لاغر داشتند. هالهٔ پوسیدگیِ اطرافشان بینهایت غلیظ بود. چنان مینمود که گویی چشمانِ پیرشان دیگر باز نمیشود. با این حال، فشارِ سهمگینی که از آنها گسترد چنان وحشتناک بود که کهکشان را به لرزه میانداخت.

کنارِ آن دو پیرمرد، مردی میانسال سر به زیر انداخته بود. اگر سو مینگ میتوانست او را ببیند، قطعاً در همان نگاهِ اول میشناختش. او... قدرقدرتی در قلمروی زندگی بود که در ابتدا میانِ نیروهای مستقر در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی حضور داشت و در نهایت جان به در برده بود!

در آن لحظه که کنارِ دو پیرمرد ایستاده بود، مثلِ یک کوچکتر به نظر میرسید، و این نشانِ آشکاری بود از اینکه آن دو پیرمرد که گویی حتی نمیتوانستند چشمانشان را باز کنند، تا چه حد قدرتمندند.

چند نفس بعد، وقتی کهکشانِ پیشِ رویشان شکافته شد تا شکافی غولآسا شکل بگیرد، آذرخشی که در آن شناور بود شکاف را بازتر کرد. کسی حرفی نزد، اما شمشیرهای مفرغیِ باستانی به کمانهایی بلند بدل شدند و با سرعتی سرسامآور همگی به درونِ شکاف هجوم بردند.

گویی نگران بودند که اگر بیش از حد کند باشند، همه نتوانند واردِ فرقهٔ دائوی بامداد شوند، اما در همان آن که همگی به درونِ شکاف یورش بردند، صدای مهیبی طنین انداخت. با غرشِ بلندش، پردهٔ نوری درونِ شکاف پدیدار شد و جلوی ورودِ شمارِ زیادی از شمشیرهای باستانی را گرفت.

اما در آن لحظه، دو پیرمرد که چنان پیر بودند که گویی حتی نمیتوانستند چشمانشان را باز کنند، چشم گشودند. درونِ چشمانشان، نوری سبز و تیره درخشید. دستانشان را بالا بردند و به جلو تاب دادند و صدای غرش آسمان و زمین را لرزاند. پردهٔ نور در دم درهم پیچید و خرد شد.

در یک آن، شمارِ زیادی از شمشیرهای مفرغیِ باستانی به درونِ شکاف هجوم بردند. در یک چشم برهم زدن، نزدیک به سی هزار شمشیر وارد شدند. در همان آن که هفتاد هزار شمشیرِ باستانیِ پشتِ سرشان نیز میخواستند وارد شوند، پردهٔ نور دوباره پدیدار شد. این بار، چهرهای انسانی نیز روی آن ظاهر شده بود.

چهرهای باستانی بود و به رئیسِ فرقه، یوئه تعلق داشت که یکی از سه رئیسِ فرقه، ری، یوئه و شینگ در شورای رؤسای فرقه در فرقهٔ دائوی بامداد بود!

صدایی باستانی گفت: «یو، مینگ، دو دوستِ قدیمیِ من. چه نیازی به اینهمه خشمه؟ همیشه راهی برای حلِ این مشکل هست، مگه اینکه شما دو نفر نخواید و قصد داشته باشید جنگی بینِ جهانهای راستین به راه بندازید.»

یو و مینگ، دو پیرمرد از جهانِ راستینِ یینِ مقدس که رئیسِ فرقه، یوئه از آنها نام برده بود، همزمان هومی سرد کشیدند. با این حال، دیگر پردهٔ نور را بهزور ندریدند و به هفتاد هزار شمشیرِ باستانیِ باقیمانده نیز دستور ندادند بهزور وارد شوند.

در عوض، آن دو دستهایشان را تاب دادند و مردِ میانسالی را که پیشتر وظیفهٔ مقابله با سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی را بر عهده داشت، بالا کشیدند. با یک پرش به درونِ پردهٔ نور یورش بردند و پیش از آنکه بیهیچ ردی ناپدید شوند، بیدرنگ با آن ادغام شدند.

آن دو واقعاً قصد نداشتند جنگی میانِ جهانهای راستین به راه بیندازند. تمامِ کارهای پیشینشان تنها برای نشان دادنِ خشم و عزمشان بود.

همزمان، در کهکشانی غرق در مه درونِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک، اژدهایانِ مغاکی بودند که در میانِ تلاطمِ مه بیصدا پیش میتاختند. آنها بهسرعت به جلو حرکت میکردند.

اگر کسی نگاهش را روی آنها میگرداند، میدید که مه همچون دریاست و اژدهایانِ مغاک همچون جانورانی غولآسا در آن شنا میکنند. امواجی از فشارِ سهمگین از هزار اژدهای مغاک ساطع میشد. روی هر کدام تزکیهگری نشسته بود. تمامِ تزکیهگران لبریز از هالهٔ مرگِ عجیبی بودند، اما این هاله مطلق نبود. هنوز نیروی زندگی در آنها وجود داشت. با این حال، از آنجا که از هوش برخوردار بودند، این افراد عروسک نبودند، بلکه تزکیهگرانی زنده و نفسکش بودند.

جلوی گروه اژدهای مغاکی بود که بهوضوح از بقیه بزرگتر بود. دو نفر روی آن چهارزانو نشسته بودند—یک مرد و یک زن. مرد خوشچهره و سیاهپوش بود. تاجی بر سر داشت. با اینکه چهرهاش رنگپریده و بیجان بود، چشمانش با نوری درخشان برق میزد و حالتی تهاجمی در او دیده میشد.

زنی کنارش نشسته بود. چهرهاش بیحالت بود، اما زیباییِ فوقالعادهای داشت. با اینکه نشسته بود، قامتِ رعنایش همچنان نمایان بود. پیراهنِ ارغوانیِ بلندی به تن داشت و سنجاقسری در موهایش بود که چند رشته جواهر به آن آویزان بود. این جواهرات با برخورد به یکدیگر صدای جرینگجرینگ میدادند.

شاید زیبا بود، اما چهرهٔ بیحالت و بهویژه نگاهِ دلگیر و بیتفاوتِ چشمانش باعث میشد چنان به نظر برسد که گویی روحش را باخته است. یا شاید دیگر به هیچچیز در این دنیا اهمیت نمیداد.

برای تمامِ کسانی که او را میشناختند دشوار بود به یاد بیاورند که او همین هزار و اندی سال پیش بازیگوش بود و خندههایی زنگدار سر میداد. آن زمان لبریز از شادی بود و وقتی لبخند میزد، چشمانش به شکلِ هلالِ ماه درمیآمد. نگاهِ شیطنتآمیزش اغلب او را غرق در شور و نشاط میکرد.

در گذشته دختری بیخیال بود. پر از سرکشی و عصیان بود. از آنجا که از همسرِ آیندهاش ناراضی بود، حتی یک اژدهای مغاک را که کمی احمق بود برداشت و از جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک گریخت. با این حال، در حینِ فرار از ازدواجش، تصادفاً پا به جایی گذاشت که سرنوشتش را برای همیشه تغییر داد.

آنجا با مردی آشنا شد که چهرهای سرد داشت، اما نمیتوانست جلوی خودش را بگیرد و سربهسرش نگذارد. مردی بود که مدام دور و برش میپلکید و اغلب اذیتش میکرد. مردی بود... که شادش میکرد و به خاطرِ او ناخودآگاه فراموش کرده بود که از ازدواجش فرار کرده است. مردی بود... که در نهایت باعث شد حملهای را به جان بخرد... آنهم با میلِ خودش!

همهٔ اینها مربوط به هزار و اندی سال پیش بود. برای یک آدمِ فانی، این زمان معادلِ ده عمر بود. در این مدت همهچیز را دربارهٔ گذشتهشان فراموش میکردند، اما برای تزکیهگران، هرچند هزار و اندی سال زمانِ درازی بود، هرگز گذشتهشان را فراموش نمیکردند. تنها میتوانستند تمامِ لحظاتِ زیبا را در دلشان پنهان کنند و در خلوتِ خاطرات به یادشان بیاورند.

هزار و اندی سال میتوانست باعثِ رشدِ یک تزکیهگر شود و او را از آدمی شاد، به فردی بیحالت و ازدرونمرده بدل کند.

در گذشته، این زن همچون نامش یک گل بود، یک زنبقِ روز. در باران میشکفت و شادمانه لبخند میزد، و سرسختانه منتظر میماند تا خورشید پدیدار شود.

شاید هنوز هم گلی در باران بود. با این حال، دیگر رؤیای نورِ خورشید را از دست داده بود. دیگر نه لبخند میزد و نه جسورانه رفتار میکرد. در عوض، فراموش کرده بود چطور شاد باشد. دیگر در باران منتظرِ نورِ خورشید نمیماند... بلکه به انتظارِ پژمردن نشسته بود.

با چهرهای بیتفاوت کنارِ مردِ خوشچهره نشسته بود. اژدهای مغاکِ زیرِ پایشان به درونِ شکافِ عظیمی که در آن لحظه پدیدار شده بود یورش برد و بهسوی فرقهٔ دائوی بامداد روانه شد، بهسوی جهانِ راستینی که فراموش کردنش برای زن دشوار بود. این مکان هنوز هم دلِ بیحسش را به درد میآورد.

مردِ خوشچهره برگشت و لبخندی کمرنگ زد، سپس در حالی که به زن خیره شده بود، آهسته گفت: «یو شوان، از این ورودی که بگذریم، واردِ فرقهٔ دائوی بامدادِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد میشیم. حتی اگه مدتِ زیادی از بیدار شدنت نگذشته باشه، مطمئناً فراموش نکردی... با این حال، هرچی بیشتر از اومدن به اینجا اکراه داشته باشی، بیشتر تو رو به اینجا میارم، نامزدِ من.

«حیف که اون شخص دیگه تو ناحیهٔ مرگِ یین نیست و هیچ ایدهای ندارم کجا رفته. اگه میتونستم پیداش کنم خیلی خوب میشد. به عروسیمون دعوتش میکردم.»