چپتر 1099: فصل 1099

شاهزادهٔ سومِ خوشقیافه در حالی که روی اژدهای مغاکِ غولآسایی ایستاده بود، گفت: «هاها! فرقهٔ دائوی بامداد، برگزیدنِ ولیعهدهاتون رو تبریک میگم. بیصبرانه منتظرم ببینم چقدر باشکوه میشن. این بار از طرفِ پدرم اومدم تا بهتون تبریک بگم و با ولیعهدهای فرقهٔ دائوی بامداد آشنا بشم.» نیازی نبود پایهٔ تزکیهاش را نشان دهد، چرا که حضورش بهتنهایی بیهمتا بود.

او از جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک آمده بود، تنها جایی که اژدهایانِ مغاک را داشت.

وقتی بیست و چهار رئیسِ فرقه از فرقهٔ دائوی بامداد لبخند زدند، هزار اژدهای مغاک بر فرازِ قارهٔ پرندهٔ سرخ چرخیدند. شاهزادهٔ سوم دستِ یو شوان را که کنارش بود گرفت و پیش از همه فرود آمد. سپس تزکیهگرانِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک که روی اژدهایان ایستاده بودند، پایین آمدند.

وقتی هزار اژدهای مغاک را ترک کردند، جانوران بیدرنگ رو به آسمان غریدند و گوشِ جمعیت را کر کردند. چشمانشان با نوری درنده برق زد و به چهار جانورِ قدیس که قارههای فرقهٔ دائوی بامداد را نگه داشته بودند، خیره شدند.

شاهزادهٔ سوم آرام گفت: «خفه شید.» وقتی حرف زد، گویی هزار دستِ نامرئی هزار اژدهای مغاک را گرفتند و غرششان را بریدند.

این صحنه بیدرنگ باعث شد تزکیهگرانِ فرقهٔ دائوی بامداد با تردید به او نگاه کنند، اما طبیعتاً چند نفری بودند که میفهمیدند شاهزادهٔ سومِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک دارد خودنمایی میکند.

اژدهایانِ مغاک موجوداتِ عادی نبودند. هوشی شبیهِ انسانِ معمولی داشتند و طبیعتاً در چنین موقعیتی مثلِ جانورانِ وحشی نمیغریدند. روشن بود که شاهزادهٔ سوم از پیش از آنها خواسته بود این کار را بکنند تا بتواند قدرتش را نشان دهد.

در آن لحظه هفتاد و دو رئیسِ فرقه در آسمان پخش شده بودند تا منطقه را محاصره کنند. رؤسای فرقه، ری، یوئه و شینگ با لبخندی بر لب در دوردست ایستاده بودند. کسی که حرف میزد رئیسِ فرقه، یوئه بود: «خوش اومدید، برادرانِ رزمی از جهانهای راستین. به مراسممون در فرقهٔ دائوی بامداد خوش اومدید. امروز روزِ مراسمِ برگزیدنه. همه...»

اما پیش از آنکه حرفش تمام شود، هومی سرد و خشن حرفش را برید.

دهها هزار شمشیرِ مفرغیِ باستانی با نوری تند بر فرازِ قارهٔ ببرِ سفید درخشیدند. میانِ میزهای فراوانِ روی قاره، یوی پیر و مینگِ پیر همراه با مردِ میانسالی در قلمروی زندگی ایستاده بودند. کسی که حرف زد مینگِ پیر بود و کلماتش تند و بیپرده بود: «برای بارِ دوم میپرسم، دائو کونگ کجاست؟!»

وقتی حرف زد، صدایش چون رعدی بود که در همه سو طنین انداخت. این کار بیدرنگ باعث شد افرادِ جهانِ راستینِ چهارم که روی قارهٔ لاکپشتِ سیاه بودند، با تردید به او نگاه کنند. حتی افرادِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک در قارهٔ پرندهٔ سرخ نیز به آن سو نگریستند.

همگی نامِ دائو کونگ را شنیده بودند. برخی مثلِ همیشه آرام بودند، برخی چهرههای عجیبی به خود گرفتند، در حالی که برخی لبخندی کمرنگ زدند، گویی برای تماشای نمایشی سرگرمکننده آماده بودند.

شاهزادهٔ سومِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک در حالی که لبخندی کمرنگ بر لب داشت، با بیحوصلگی گفت: «دائو کونگ؟ همونی که نیروهای جهانِ راستینِ یینِ مقدس رو که تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی مستقر بودن، یکجا نابود کرد؟ قبلاً شنیده بودم که یکی از ولیعهدهای فرقهٔ دائوی بامداده.»

کلماتش شاید عادی به نظر میرسید، اما در حقیقت شکی نبود که فقط داشت آتش را تندتر میکرد. گذشته از این، وقتی شاهزادهٔ سومِ مغرور فهمید دائو کونگ چه کرده است، مدتها در بهت فرو رفته بود. با وجود اینکه از باور کردنِ این موضوع سر باز میزد، حسادتِ عجیبی در وجودش ریشه دوانده بود.

در کنارش، یو شوان بیتفاوت ماند. حتی یک تغییرِ کوچک در چهرهاش دیده نمیشد. برایش فرقی نمیکرد دائو کونگ باشد یا هر کسِ دیگری، هیچکدام نمیتوانستند دلش را حتی ذرهای بلرزانند.

میانِ افرادِ جهانِ راستینِ چهارم، پیرمردی به نام لیان شان بود که لبخندی بر لب داشت. افکارش خوانده نمیشد، اما در کنارش، چهرهٔ عالیجناب زی لونگ کمی پیچیده بود. آهی سبک کشید.

نابودیِ نیروهای جهانِ راستینِ یینِ مقدس در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی و ظهورِ کورهٔ پنجم بیش از حدِ کافی بود. اگر این اشارهها را نمیفهمید و نمیدانست کسی که پیشتر دیده همان ولیعهد دائو کونگِ کنونی است، لیاقتِ سطحِ تزکیهاش را نداشت و حق نداشت دیگران او را به نامِ عالیجناب زی لونگ بشناسند.

هر چه در کورهٔ پنجم و اقیانوسِ پنجم رخ داد، چیزهایی بود که فراموش کردنشان در زندگی برایش دشوار بود، بهویژه در موردِ دائو کونگ که به چنین قدرتی دست یافته بود. ردی از تحسین در اعماقِ قلبش نسبت به آن مرد شکل گرفت.

رئیسِ فرقه، یوئه پس از انداختنِ نگاهی سرد به یو و مینگ از جهانِ راستینِ یینِ مقدس، خشک گفت: «همین الان داریم مراسمِ برگزیدنمون رو برگزار میکنیم، پس مینگِ پیر، لطفاً خودت رو کمی کنترل کن. دائو کونگی که میخوای ببینی بهزودی میرسه.»

مینگِ پیر خندهای سرد سر داد، اما حرفی نزد. کلماتِ پیشینش فقط برای این بود که سلطهٔ جهانِ راستینِ یینِ مقدس را به دیگر جهانهای راستین نشان دهد و اینکه... آنها مطلقاً این مسئله را به این سادگی رها نمیکردند.

این کار همچنین باعث میشد دیگر جهانهای راستین که میخواستند دخالت کنند، پیش از اقدام بهدقت فکر کنند.

صدای بزرگ یوئه آرام بود: «مراسمِ برگزیدن الان شروع میشه. به سه ولیعهدِ بزرگِ فرقهٔ دائوی بامداد خوشامد میگیم!»

وقتی صدایش در هوا طنین انداخت، دستانش را بالا برد و تاب داد. جهان بیدرنگ غرید. وقتی صدای مهیبی منطقه را لرزاند، سه کمانِ بلند از آسمان فرود آمدند.

آنها بیدرنگ توجهِ همهٔ تزکیهگرانِ منطقه را به خود جلب کردند، بهویژه افرادِ جهانِ راستینِ یینِ مقدس. آنها حتی با قصدِ کشت در چشمانشان به آن سو نگاه کردند.

در مقایسه با آرامشی که پیرمردِ آبیپوش از خود ساطع میکرد، عالیجناب زی لونگ بیدرنگ نگاهش را روی سه کمانِ بلند ثابت کرد و سپس روی کمانِ بلندِ ارغوانی در مرکز قفل شد.

شاهزادهٔ سومِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک با سردی به آن سو نگاه کرد. در کنارش، یو شوان به روبهرو خیره شد. نگاهش خالی بود، گویی روحش در بدنش نبود.

با صدای مهیبی هر سه کمانِ بلند فرود آمدند. با این کار و وقتی نورشان به حدی خیرهکننده رسید، صدایی از قارهٔ اژدهای لاجوردی و فضای زیرِ آن به گوش رسید.

«درود، والاحضرتها!»

صداهای خروشان میتوانست صدای رعد را در خود غرق کند. همانطور که در هوا طنین میانداختند، هفتاد و پنج رئیسِ فرقهٔ پراکنده مشت در کفِ دست نهادند و با هم در برابرِ سه کمانِ بلندی که فرود آمده بودند، تعظیم کردند.

وقتی نورِ خیرهکننده پخش شد، نورهای ارغوانی، سرخ و نارنجی در دم به شدتی کورکننده رسیدند و سپس ناپدید شدند تا دائو کونگ، دائو لین و دائو هوآ را نمایان کنند!

گردِ بدنِ دائو هوآ نُه نیلوفر بود. قدرتِ تزکیهگرانِ قلمروی کالپای خورشید از او ساطع میشد، چرا که اصلاً سعی نمیکرد حتی ذرهای از آن را پنهان کند. تکبر و هیجان در چهرهاش موج میزد.

اما دائو لین دوازده نیلوفر در اطرافش داشت. قدرتِ تزکیهگرانِ قلمروی تسلط از او ساطع میشد و باعث شد در دم در مرکزِ توجه قرار گیرد.

با این حال، تواناییِ آنها در جلبِ توجهِ دیگران تنها یک لحظه دوام آورد و سپس نگاهِ همه به سو مینگ دوخته شد.

موهای بلندِ سرخ، چشمانِ خونگرفته، عطشِ خون در نگاهِ جنونآمیزش، هجده نیلوفر که باید سفید میبودند اما اکنون به رنگِ خون درآمده بودند و با نوری سرخفام میدرخشیدند که ترس به جانِ دیگران میانداخت.

این سو مینگ بود، وقتی احساساتی که تمامِ عمر سرکوب کرده بود فوران کردند و میل به نابودی تمامِ وجودش را فراگرفت. هالهای بهشدت شرورانه در اطرافش بود!

حضورش بیدرنگ او را در مرکزِ توجه قرار داد و نگاهِ همهٔ حاضران را به خود جلب کرد. حضوری متکبرانه و سلطهجو، سرشار از حالوهوای کسانی که مطلقاً به قوانین اعتنایی ندارند، با صدای مهیبی از سو مینگِ سرخمو ساطع شد.

این ارادهٔ سلطهجو، جنونی بود متعلق به کسانی که بهمحضِ مخالفت با کسی، او را میکشتند. تکبرش جنونی بود که به او اجازه میداد کلِ اردوگاهِ یک جهانِ راستین را نابود کند. حضوری که به کسانی با بیاعتناییِ مطلق به قوانین تعلق داشت، رویکردی هولناک بود که به هیچ پیامدی نمیاندیشید.

تمامِ کسانی که با نگاهِ سو مینگ روبهرو شدند، دلشان لرزید. نگاهِ سو مینگ که لبریز از نابودی بود، همچون تیر در قلبشان نشست و نفسِ تندی کشیدند.

این امر بهویژه برای تزکیهگرانِ فرقهٔ دائوی بامداد صادق بود. شاید آنها شاهدِ همهچیز دربارهٔ سفرِ سو مینگ بودند، اما هرگز او را با موهای سرخ ندیده بودند. وقتی در آن لحظه او را دیدند، دلشان لرزید.

یو شوان بیتفاوت به روبهرو خیره مانده بود. حتی وقتی سو مینگ ظاهر شد، سرش را بالا نیاورد. هیچچیز در این مکان نمیتوانست احساساتش را برانگیزد. شاید به فرقهٔ دائوی بامداد پا گذاشته بود، اما با اینکه اینجا ممکن بود جهانِ راستینِ دائوی بامداد باشد، ناحیهٔ مرگِ یین نبود، سرزمینِ برزرکرها نبود. قلهٔ نهمی که میشناخت آنجا نبود... و او نیز نبود.

به همین دلیل سرش را بالا نیاورد.

با این حال، وقتی متوجه شد شاهزادهٔ سومِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک با بلند کردنِ سرش در مقابلِ او نفسِ تندی کشیده است، او نیز سر بلند کرد و شخصی را دید که همچون خورشیدِ نیمروز در هوا ایستاده است. دو نفری که کنارش بودند، گویی به برگهای سبزی بدل شده بودند که فقط برای جلوه دادنِ بیشترِ او به کار میرفتند. در حینِ بررسیِ او، چشمانِ سرخش را دید.

همان یک نگاه باعث شد بدنِ یو شوان بهشدت بلرزد. نگاهش را روی سو مینگ ثابت کرد و بیتفاوتیاش در دم ناپدید شد، چنانکه گویی در آن لحظه روحش بهسرعت به بدنش بازگشته بود. نگاهِ بیرمقِ چشمانش از بین رفت و جایش را به ردی از سرزندگی و نفسهای تند داد.

جرئت نداشت چشمانش را باور کند. بدنش میلرزید. گوشهٔ آستینهایش را محکم چنگ زد. در آن لحظه، همهچیز و همهٔ اطرافیانش را فراموش کرد. در چشمانش تنها یک نفر بود، تنها سو مینگ.

آن شخص ناآشنا به نظر میرسید، اما در عینِ حال بهشدت آشنا بود. این آشنایی در اعماقِ روحش دفن شده بود و خاطرهٔ زیبایی بود که هرگز در زندگیاش فراموش نمیکرد.

شاید ظاهرِ سو مینگ تغییر کرده بود، اما روحش تغییری نکرده بود. شاید حضورش با گذشته فرق داشت... اما ارادهٔ یو شوان در آن بوسه بود تا نفسی را که روحِ او را کامل میکرد، به او برساند. آن نفس در روحِ او بود و آنها... از مدتها پیش با هم درآمیخته بودند.

او میتوانست همه را فریب دهد، اما نمیتوانست یو شوان را فریب دهد!

لبِ پایینش را گاز گرفت و رفتهرفته لبخندی روی لبش نشست. لبخندی بود که در طولِ هزار و اندی سالِ گذشته، چه در خواب و چه در بیداری، هرگز بر چهرهاش ننشسته بود. در آن لبخند سرزندگی به همراهِ شیطنت، یادآوریِ عمیق و محبتآمیز، و لطافتی بود که از بین نمیرفت. گویی دوباره جان گرفته و بهطورِ کامل از بیتفاوتی بیدار شده بود. لبخند زد و لبخندش بهقدری زیبا بود که برای هر کسی که حتی نیمنگاهی به آن میانداخت، فراموشنشدنی مینمود.

این حالتی بود که به یو شوان تعلق داشت. لبخندی بود شیطنتآمیز و دوستداشتنی، و لبخندی که در چشمانِ براق و خیس از اشکش همچون آتشبازیِ خیرهکنندهای مینمود.

به سو مینگ خیره ماند.

گویی قلبِ در حالِ حاضر مجنونِ سو مینگ متوجهِ شیفتگیِ آن نگاهِ او شد. این باعث شد سرش را پایین بیاورد و نگاهش از میانِ هزار اژدهای مغاک بهسوی قارهٔ پرندهٔ سرخ، جایی که افرادِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک مستقر بودند، شلیک شود. درست در همانجا یو شوان نیز حضور داشت و از پشتِ سرِ شاهزادهٔ سوم به او خیره شده بود.

همان یک نگاه...

سو مینگ تکانی خورد. پیکری را دید که حتی وقتی در جنون فرو رفته بود و قلبش از میل به نابودی لبریز بود، باز هم نمیتوانست فراموشش کند!

جنونش عطشِ خونی برای نابودیِ همهٔ زندگان بود، اما آن پیکر چنان در ذهنش داغ خورده بود که حتی اگر هستی فرومیریخت، باز هم نمیتوانست او را از خاطراتش پاک کند.

«میدونی چرا اسمم یو شوانه...؟ معنیِ شوان سوسنه، و اون یه نوع گله که غم رو فراموش میکنه. من سوسنی تو بارونم. این اسمیه که مادرم بهم داده. میخواست غمِ زندگیم رو فراموش کنم و برای همیشه خوشحال باشم... مادرم الان داره صدام میزنه. میرم تا دوباره پیشِ مادرم باشم... قبل از رفتن، یه هدیه بهت میدم.»

آن بوسه در گذشته، به آن نگاهِ طولانی در این لحظه بدل شده بود. اگر کهکشان نابود میشد و خردههای شکستهاش روی بومی چیده میشد، آنچه روی آنها نقش میبست چهرهٔ او بود...