چپتر 1106: فصل 1106
چپتر 1106: فصل 1106
آن کفِ دست تجلیِ تمامِ قدرتِ سو مینگ در آن لحظه بود. قویترین حملهاش بود و بلافاصله پشتِ سرش یورش برد.
این رها شدنِ قدرتِ جسمانیِ سو مینگ بود؛ قویترین نیرویی که در تمامِ زندگیاش، پس از آمیختنِ پایهٔ تزکیهاش با کالبدِ جسمانی گرد آورده بود!
همزمان، حضوری شوم از او به بیرون گسترش یافت. گویی آن حضورِ شوم از یک روحِ درندهٔ باستانی میآمد. فضا را پر کرد، اما همچنان مبهم ماند. تنها سو مینگ میدانست... که آن حضورِ اِسانگ است!
باستانی و شوم بود و نشان میداد اِسانگِ سو مینگ پس از کامل شدن، قدرتِ خود را بیرون ریخته است.
ضربهاش آبوهوا را دگرگون کرد، چنانکه گویی هوا در آستانهٔ یخزدن بود و شکافِ ایجادشده دیگر ترمیم نمیشد.
این ضربه همچنین مردمکهای تمامِ حاضران در منطقه را تنگ کرد. دلشان لرزید، زیرا آن حمله... دیگر کاری نبود که از دستِ تزکیهگرانِ قلمروی تسلط برآید و قدرقدرتهای قلمروی تقدیر نیز نمیتوانستند چنین نیرویی رها کنند. قدرتِ رهاشده از قلمروی تسلط و قلمروی تقدیر فراتر رفته و به... قلمروی زندگی رسیده بود!
هرچند این قدرت متعلق به کسانی نبود که به کمالِ اعظمِ قلمروی زندگی رسیده بودند، اما همچنان حملهای در حدِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی زندگی به شمار میرفت!
با این حال، ترسناکترین بخشِ ماجرا این نبود. هر چه باشد، در میانِ حاضران کسانی بودند که در قلمروی مرگ قرار داشتند. آنچه مایهٔ ترسشان میشد این بود که سطحِ تزکیهٔ واقعیِ سو مینگ... تنها در حدِ کسی بود که تازه پا به قلمروی تسلط گذاشته بود!
ترسشان از آنجا نشئت میگرفت که سو مینگ را نمیشناختند. اگر او را میشناختند، بهجای ترس، مات و مبهوت میماندند!
اگر سو مینگ میتوانست بر قوانینِ تقدیر تسلط یابد، قادر بود ضربهاش را به قدرتی معادلِ مرحلهٔ پایانیِ قلمروی زندگی برساند و کالبدِ جسمانیِ واقعیاش را پس بگیرد. آنگاه او که قوانینِ تقدیر را درک کرده بود... میتوانست ضربهاش را به سطحی برساند که بینهایت به قدرتِ تزکیهگرانِ قلمروی مرگ نزدیک میشد!
از همان لحظهای که سو مینگ پا به قلمروی تسلط گذاشت و به یک قدرقدرت بدل شد، واقعاً قدرتمند به شمار میآمد. دیگر آن تزکیهگرِ ضعیف و ناتوانی نبود که دیگران بتوانند به میلِ خود بازیچهاش کنند.
تمامِ کسانی که میخواستند تقدیرش را دستخوشِ تغییر کنند، باید تاوان میدادند. باید بهای سنگینی میپرداختند؛ بهایی چنان سنگین که چهبسا خودشان هم تابِ تحملش را نداشتند.
ضربهاش بر پردهٔ نورِ پیرامونِ قارهٔ پرندهٔ سرخ فرود آمد. شاهزادهٔ سوم با چهرهای جنونآمیز درونِ آن بود. به پردهٔ نور اطمینان داشت و با خندهای دیوانهوار، گردنِ یو شوان را محکمتر فشرد. رون تقریباً بهطورِ کامل شکل گرفته بود. با رسیدنِ شدتِ نور به حدی خیرهکننده، شاهزادهٔ سوم رو به آسمان عربده کشید:
«همینجا منتظرتم، بیا!»
پاسخِ او صدای مهیبی بود که بسیاری از تزکیهگرانِ منطقه را چنان لرزاند که از گوشهایشان خون جاری شد. موجی کوبنده همراه با صدای غرشِ ممتد به هر سو یورش برد.
کفِ دستِ شکلگرفته از پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ، به پردهٔ نوری رسید که امپراتورِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک برای نوادگانش به جا گذاشته بود. ضربهاش پردهٔ نور را در دم تاب داد. شکافهای بیشماری در نقطهٔ برخوردِ کفِ دست پدیدار شد و بهسرعت در سراسرِ پرده گسترش یافت. همزمان، بخشِ بالاییِ پرده به پایین فرو رفت.
گویی نیرویی ارتجاعی در خود داشت. با این حال، کفِ دستِ شکلگرفته از پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ همچنان پرده را به پایین میفشرد و بهسوی شاهزادهٔ سوم در قارهٔ پرندهٔ سرخ پیش میرفت.
با دیدنِ این صحنهٔ تکاندهنده، چهرهٔ شاهزادهٔ سوم دگرگون شد. خندهٔ جنونآمیزش بیدرنگ برید. در همان آن که ناباوری در چشمانش نشست، صدای غرش طنین انداخت. کفِ دستِ برآمده از پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ پردهٔ نور را حدودِ ده هزار فوت به پایین راند، شکافهای بیشتری گسترش یافت و سپس کفِ دست ناپدید شد.
سو مینگ تمامِ توانش را به کار گرفته بود، اما کارِ بیشتری از دستش برنمیآمد؛ هنوز نتوانسته بود پرده را در هم بشکند. با این حال... در همان آن که کفِ دستِ برآمده از خورشیدِ سو مینگ متلاشی شد، خودش از پشتِ آن بیرون تاخت و دستِ راستش را بالا برد تا پردهٔ نورِ فرورفته را به پایین بفشارد.
صدای غرش به هوا برخاست. سرخی چشمانِ سو مینگ را پر کرد. با جنون، قدرتِ کالبدِ جسمانیاش به اوج رسید و حضورِ شومِ پیرامونش تا حدِ حیرتانگیزی شدت گرفت. در همان آن که پردهٔ فرورفته را لمس کرد و صدای غرش به گوش رسید، پرده نتوانست به حالتِ اول برگردد. با فشارِ دستِ راستِ سو مینگ، پرده همچنان عمیقتر بهسوی زمین فرو رفت.
رنگ از چهرهٔ شاهزادهٔ سوم پرید. به سو مینگ خیره ماند که بالای سرش در آسمان بود و با پردهٔ نور از او جدا میشد، اما اکنون داشت آن را به پایین میفشرد. ذهنش در یک آن خالی شد. با لرزی بر تن، بیهیچ تردیدی یو شوان را کشید و بهسرعت واردِ رونِ انتقال شد. چهرهاش بهشدت رنگپریده بود و ترسی در آن دیده میشد که پیش از این هرگز بر چهرهاش ننشسته بود. با دستِ چپ به رون ضربه زد.
«لعنتی، زودتر فعال شو! فعال شو دیگه!»
عرقِ سرد بر پیشانیِ شاهزادهٔ سوم نشست و حسِ شدیدی از فرا رسیدنِ مرگ در وجودش پا گرفت. غرید و با دستِ چپ به رون ضربه زد. رون بیدرنگ نوری خیرهکننده از خود ساطع کرد و بهکندی به چرخش درآمد.
سرخی چشمانِ سو مینگ را پر کرد. فشردنِ پردهٔ نور به پایین شاید آسان به نظر میرسید، اما در حقیقت، پردهٔ نور چیزی بود که امپراتورِ مغاک از جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک شخصاً بر نوادگانش داغ نهاده بود تا از کشته شدنشان جلوگیری کند.
اگر این پرده بهآسانی در هم میشکست، شاهزادگانِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک چهبسا خیلی وقت پیش جان باخته بودند.
حتی با اینکه سو مینگ در آن لحظه در قویترین حالتِ خود بود، باز هم نمیتوانست پردهٔ نور را نابود کند. حتی تکان دادنِ آن هم هر لحظه دشوارتر میشد.
پرده را فشرد تا پیوسته به زمین نزدیکتر شود. میتوانست یو شوان را ببیند. شاهزادهٔ سوم را میدید که با تمامِ وجود میخواست جانش را بگیرد. حالتِ چهرهشان را میدید و ترس را نیز در چشمانِ شاهزادهٔ سوم میخواند.
سو مینگ به زمین نزدیک شد. از آن فاصلهٔ دورِ پیشین، جلو آمد تا اینکه تنها صد هزار فوت با آنها فاصله داشت. سپس فاصله به ده هزار فوت کاهش یافت و سرانجام به هزار فوت رسید. در چشمانِ شاهزادهٔ سوم، سو مینگ دیگر رسیده بود، اما رونِ زیرِ پایش تنها تا حدی فعال شده بود. دوازده نفسِ دیگر زمان میبرد تا بتواند منتقل شود. هرچه بود، این انتقالی عادی نبود، بلکه انتقال میانِ جهانهای راستین بود، به همین دلیل سرعتش کمی کندتر بود.
با دیدنِ اینکه سو مینگ داشت نزدیک میشد، چهرهٔ شاهزادهٔ سوم درهم رفت. با غرشی رو به آسمان، یو شوان را گرفت و درست وقتی میخواست همهچیز را به خطر بیندازد، ناگهان خشکش زد و سپس با صدای بلندی خندید. در خندهاش جنون نهفته بود، همراه با تمسخری بیپایان.
«سو مینگ، اصلاً چه کاری از دستت برمیاد؟ نمیتونی این پردهٔ نور رو بشکنی. تازه بهترم هست که فقط هزار فوت باهام فاصله داری. اینطوری میتونی خیلی واضحتر رفتنم رو ببینی.»
شاهزادهٔ سوم همانطور که میخندید، در دل نفسِ راحتی کشید. میدید که وقتی سو مینگ پرده را تا فاصلهٔ هزار فوتیِ او پس زد، به حدِ توانش رسید. پرده نه تنها دیگر پایینتر نیامد، بلکه نشانههایی از بازگشت به بالا را هم نشان میداد.
رگهای روی صورتِ سو مینگ بیرون زد. پردهٔ نور چنان قوی بود که حتی با تمامِ قدرتش هم فقط همینقدر کار از دستش برمیآمد. نمیتوانست پرده را بشکند و به همین دلیل، نمیتوانست یو شوان را پس بگیرد. درست همانطور بود که شاهزادهٔ سوم گفت؛ تنها میتوانست با درماندگی رفتنِ یو شوان را تماشا کند.
نورِ سرخ و خونینِ چشمانِ سو مینگ به حدِ وحشتناکی رسید، اما هرچه به پرده حمله کرد، باز هم نتوانست جلوی بالا آمدنِ آرامِ آن را بگیرد. صحنه تغییر کرد و حالا این پرده بود که او را به عقب میراند. رفتهرفته، از محدودهای که رونِ شاهزادهٔ سوم در آن بود دور شد. فاصلهٔ هزار فوتیِ پیشینِ میانشان به دو هزار فوت رسید و همچنان در حالِ افزایش بود.
خندهٔ جنونآمیزِ شاهزادهٔ سوم در گوشِ سو مینگ پیچید و دلش از درد لرزید. دردهای تیزی در دستِ راستش که با آن پردهٔ نور را هل میداد پیچید و دستش داشت به تودهای خونین بدل میشد. استخوانهایش مدام خرد میشد. در مقایسه با پردهٔ نور، انگار قدرتش دیگر توانِ مقابله نداشت.
من هنوزم میتونم قویتر بشم. تا وقتی بتونم کالبدِ فیزیکیِ واقعیام رو پس بگیرم، میتونم حتی از اینم قویتر بشم!
«من زیرِ بار نمیرم! با قدرتِ من، با پایهٔ تزکیهٔ من، چطور نمیتونم حتی یه پردهٔ نور رو بشکنم که با توانِ ایزدیِ امپراتورِ مغاک شکل گرفته؟! من اینو نمیپذیرم!»
سو مینگ سرش را به عقب انداخت و حیرتانگیزترین غرشی را سر داد که از زمانِ آمدنش به فرقهٔ دائوی بامداد از او سر نزده بود.
این غرش سرگشتگیِ سو مینگ در کوهِ تاریک و در سرزمینِ برزرکرها را در خود داشت. اندوهش هنگامِ ترکِ قلهٔ نهم و پا گذاشتن به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی را در خود داشت. جنونش را در خود داشت، وقتی در اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی بهسختی از مرگ گریخته بود. و همچنین کینهٔ بیپایانش نسبت به سو شوان یی را به خاطرِ اصل و نسبش در خود داشت.
در آن لحظه، همهٔ اینها با خشونت در غرشِ او رها شد. دردش نیز در آن بود و سر باز زدنش از پذیرشِ اینکه نمیتوانست یو شوان را نجات دهد.
با طنینانداز شدنِ این غرش در هوا، از تمامِ نُه قاره در سطحِ اول تا نود و نُه قاره در سطحِ دوم، ۹۹۹ قاره در سطحِ سوم، ۹۹۹۹ قاره در سطحِ چهارم، اقیانوسِ دائو و تمامِ ابعادِ فرقهٔ دائوی بامداد گذشت و حتی مانندِ زمزمهای ضعیف به خلوتگاهِ سو شوان یی رسید.
سو شوان یی در خلوتش لرزید. با این حال، دیری نپایید که دوباره چشمانش را بست... و با بستنِ چشمانش آهی از لبهایش خارج شد.
با پیچیدنِ غرش در آسمان، گوشهای ده میلیون تزکیهگر زنگ زد. در حالی که آنها در بهت بودند، کالبدِ فیزیکیِ واقعیِ سو مینگ که در قلمروی اتحادیهٔ جاودانهها قرار داشت، بهشدت لرزید، بهویژه دستِ راستش. نوری سهرنگ از آن پخش شد و قدرتی که همیشه در این کالبد خفته بود، گویی میرفت تا در آن لحظه به شکلی نادیدنی بیدار شود!
«من میخوام قویتر بشمممم!!!»
در همان آن که سو مینگ این کلمات را فریاد زد، نوری خیرهکننده از دستِ راستِ کالبدِ فیزیکیِ واقعیاش فوران کرد. در همان آن که نور ظاهر شد، بیدرنگ پیکرهای بیشماری دورِ کالبدِ فیزیکیِ واقعیاش پدیدار شدند، اما پیش از آنکه حتی بتوانند کاری کنند، دستِ راستِ کالبدِ فیزیکیِ واقعیِ سو مینگ... در نور ناپدید شد!
لحظهای بعد، کلِ بازوی راستش نیز همراه با آن ناپدید شد!
همزمان، دستِ راست و خونینِ سو مینگ که پردهٔ نور را در فرقهٔ دائوی بامداد عقب نگه داشته بود، با صدای مهیبی تکهتکه شد. با این حال، ناگهان بازویی جدید با سرعتی وصفناپذیر جای آن را گرفت. اندکی بعد، قدرتی که حتی از قویترین قدرتِ ممکنِ سو مینگ هم بیشتر بود، با صدای مهیبِ تکاندهندهای بهشکلی خشونتبار از دستِ راستی که گویی در یک چشم برهم زدن دوباره رشد کرده بود، بیرون ریخت.
رعد غرید. باد و ابرها به عقب رانده شدند. سرمای دلِ زمستان، نورِ سرخِ پاییز، و شعلههای تابستانِ سوزان همزمان پدیدار شدند. وقتی با یکدیگر تلاقی کردند، برای نخستین بار... هالهٔ بهار پیرامونِ دستِ راستِ سو مینگ پدیدار شد!
بهار زمانی بود که همهچیز دوباره جان میگرفت و آخرین گام در گذر از مرگ به زندگی بود. و در آن لحظه، نشانههای تجلیِ آن آشکار شد!
سو مینگ با دستِ راستی که گویی دوباره رشد کرده بود، هوای پیشِ رویش را چنگ زد. با غرشِ جهان، نورِ رونِ پیرامونِ شاهزادهٔ سوم و یو شوان چرخید. در همان آن که میرفتند تا منتقل شوند، پردهٔ نوری که راهِ سو مینگ را بسته بود، از هم دریده شد.
با صدای مهیبی فروریخت و بدنِ او با سرعتی وصفناپذیر پایین رفت. دستِ راستش را بالا برد و نورِ رون را سوراخ کرد. گویی میتوانست از میانِ جهانهای راستین بگذرد؛ شاهزادهٔ سوم را که نیمی از انتقالش انجام شده بود گرفت و با چهرهای درنده او را به عقب کشید!