چپتر 1113: رازِ دی تیان
چپتر 1113: رازِ دی تیان
«دی تیان هنوز یه رازِ دیگه داره...»
در بخشِ شمالِ غربیِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد، کهکشانی درخشان و خیرهکننده بود. سیارهای سرخ آنجا قرار داشت، اما با اینکه گویی غرق در شعلههای آتش بود، در واقعیت چنان سرد و یخزده بود و سرمای گزندهای داشت که هیچکس نمیتوانست به آن نزدیک شود.
سو مینگ در فضای همان حوالی نشسته بود و با نگاهی سرد به آن سیارهٔ عجیب خیره ماند. برقی نامحسوس در چشمانش درخشید و زیرِ لب با خود زمزمه کرد:
«روحِ سرآمدِ والا کالبدِ دی تیان رو تسخیر کرد، اما اصلاً نیازی نبود اتحادیهٔ جاودانهها رو راه بندازه تا با فرقهٔ دائوی بامداد بجنگن. رابطهاش با سو شوان یی... انگار اونی نیست که فکر میکردم.» چشمانِ سو مینگ با نوری تاریک برق زد و در فکری عمیق فرو رفت.
«بسیار خب، تا وقتی دوباره نخواد برام تله بذاره، این موضوع به من ربطی نداره. کاری که الان باید بکنم اینه که کالبدِ واقعیِ خودم رو پس بگیرم، برادرای ارشدم رو پیدا کنم... و بعد برم به جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک!» حالتی سرد و بیتفاوت بر چهرهٔ سو مینگ نشست. وظیفهای را به یاد آورد که رؤسای فرقه، ری، یوئه و شینگ در لوحِ یشم به او سپرده بودند.
«بای فنگ، بانوی مقدسِ فرقهٔ ققنوس را بکش!» لوحِ یشم، علاوه بر اینکه به سو مینگ دستور میداد به این مکان بیاید و منتظرِ تجمعِ نیروها بماند، تنها همین یک جمله را در خود داشت.
سو مینگ مدتی ساکت ماند و سپس آرام چشمانش را بست. حضورش بهکلی محو شد، چنانکه گویی جان داده است.
جدِ دیوهای شعله اطرافش را پایید و ژو یو سای در سکوت با چشمانی بسته چهارزانو نشست. اژدهای مغاک و درنای کچل با هم پچپچ میکردند، هرچند هیچکس نمیدانست دربارهٔ چه حرف میزنند. با این حال، از برقی که در چشمانشان میزد، پیدا بود که بسیار هیجانزدهاند.
روزها گذشت. حدودِ نیم ماه پس از آنکه سو مینگ فرقهٔ دائوی بامداد را ترک کرد، ناگهان نوری خیرهکننده از سیارهٔ سرخِ روبهرویش فوران کرد.
با درخششِ نور، سو مینگ چشمانش را باز کرد. نگاهش را که به آن سو دوخت، شنید که سیاره با صدای مهیبی غرید و ناگهان منفجر شد.
موجِ ضربهٔ سهمگین به بیرون جارو شد و به تندبادی خروشان بدل گشت. در همان آن که سو مینگ متلاشی شدنِ سیاره را دید و شنید که صدای غرش در فضا طنین انداخت، دریافت که نیروی حاصل از فروپاشیِ سیاره به بیرون پخش نشده، بلکه به سیاهچالهای عظیم بدل شده است.
صدای غرشِ ممتد بیوقفه ادامه یافت. در همان آن که گرداب ظاهر شد، گروههایی از تزکیهگرانِ زرهپوش با نگاههایی سرد از درونِ سیاهچاله بیرون آمدند.
از تنِ هر تزکیهگر هالهٔ کشتار بیرون میزد. برقی خیرهکننده در چشمانشان بود که نشان میداد تزکیهگرانی عادی نیستند. سو مینگ میتوانست هالهٔ خونین و عظیمی را پیرامونِ بدنشان حس کند. تقریباً تکتکِ تزکیهگرانِ آنجا جاودانهٔ جنگجویی خونسرد بودند که جانِ موجوداتِ زندهٔ بیشماری را گرفته بودند.
پیدا بود که از نیروی فروپاشیِ سیاره بهره بردهاند تا رونِ انتقالی را فعال کنند که تا قلمرویی ناشناخته گسترش مییافت و در دم تمامِ تزکیهگرانی از فرقهٔ دائوی بامداد را که باید تجمع میکردند، به مکانِ تعیینشده منتقل کرد.
در یک چشم برهم زدن، بیش از یک میلیون تزکیهگر از سیاهچاله بیرون آمدند. تنگاتنگِ هم ایستادند و فضای شومی که از آنها ساطع میشد، گویی میتوانست کهکشان را منجمد کند. بهمحضِ خروج، آرایشهای مربعیشکلی یکمیلیوننفره ساختند و با قامتی برافراشته روبهروی سو مینگ ایستادند.
رفتهرفته تزکیهگرانِ بیشتری بیرون آمدند و کشتیهای جنگی با امواجی از فشارِ سهمگین به دنبالشان پدیدار شدند. این روند بیشترِ روز به طول انجامید تا اینکه سرانجام پایان یافت.
لرزشها که آرام گرفت، بیش از پنج میلیون تزکیهگر روبهروی سو مینگ حضور داشتند. دریای شکلگرفته از این جمعیتِ عظیم پایانی نداشت.
بالای سرشان بیش از صد هزار کشتیِ جنگی بهآرامی در فضا شناور بود. پشتِ سرشان نزدیک به ده هزار سکوی سنگیِ عظیم قرار داشت که پهنایشان به صد هزار فوت میرسید. در فاصلهای دورتر هزاران جانورِ غولآسا رو به آسمان زوزه میکشیدند. به هر کدام زنجیری وصل بود و همگی بسته شده بودند به... سیارهای در دوردستِ پشتِ سرشان!
یک سیارهٔ درسته از درونِ سیاهچاله بیرون آمده بود. با نوری هفترنگ میدرخشید و امواجی از فشارِ سهمگین و هولناک از آن ساطع میشد.
«ولیعهد دائو کونگ!» صدایی مخملی با لحنی بیتفاوت از سیارهای که با نورِ هفترنگ میدرخشید، به گوش رسید. بیدرنگ، پنج میلیون تزکیهگرِ آنجا یکصدا غرشِ خفهای سر دادند.
این غرش آسمان و زمین را تکان داد و کهکشان را به لرزه انداخت. شکافهای فراوانی فضا را دریدند و فضایی توصیفناپذیر و رعبآور شکل دادند که گویی میخواست سو مینگ را در هم بکوبد.
«پنج میلیون تزکیهگرِ قطبِ زمین از دو قطبِ آسمان و زمینِ تالارِ جنگ، ورودِ ولیعهد دائو کونگ رو برای نظارت بر جنگ خوشامد میگن.» صدای مخملی که دوباره به حرف آمد، پنج میلیون تزکیهگرِ حاضر زوزهٔ دیگری کشیدند.
این بار حتی کوبندهتر بود. با پخش شدنِ صدا، پنج میلیون تزکیهگر پایههای تزکیهشان را رها کردند. هالهٔ کشتارِ هولناکی همزمان از تکتکشان فوران کرد.
هالهٔ کشتار چنان غلیظ بود که گویی داشت شکلِ جسمانی به خود میگرفت. این هاله به ارواحِ کینهتوزِ بیشماری بدل شد که تنها با حسِ الهی میشد آنها را حس کرد. ارواح با پدیدار شدن در کهکشان، بر سرِ سو مینگ غریدند.
اگر هر کسِ دیگری جای او بود، حتی با سطحِ تزکیهای بالاتر، در برابرِ هالهٔ کشتارِ این پنج میلیون تزکیهگرِ تالارِ جنگ دلش میلرزید و چنان مرعوب میشد که پا پس میکشید. در واقع، چهبسا دل و جانش هم آسیب میدید.
حالِ جدِ دیوهای شعله که پشتِ سو مینگ ایستاده بود نیز همین بود و چهرهاش درهم رفت. صورتش در دم رنگپریده و بیجان شد. اژدهای مغاک مبهوت بر خود لرزید. ژو یو سای نیز مردمکهایش تنگ شد، اما حالتِ چهرهاش تغییری نکرد.
درنای کچل خمیازه کشید. با چهرهای که گویی همهٔ اینها را حقیر میشمرد، چند کلمهای زیرِ لب زمزمه کرد.
اما در چهرهٔ سو مینگ هیچ ردی از تغییر دیده نمیشد. حتی مردمکهایش هم تنگ نشد. با یک نگاه میفهمید که ارعابِ عمدیِ تالارِ جنگ بیشک یک هشدار است. میخواستند بداند که هرچند ولیعهد است و برای نظارت بر جنگ آمده، نباید بیش از حد گستاخی کند.
همچنین دندان نشان میدادند تا سو مینگ بداند... که نباید بهسادگی سر به سرشان بگذارد!
در واقع، سو مینگ میفهمید که فرقی نمیکند سپاهِ تزکیهگرانِ روبهرویش باشند، یا کشتیهای جنگیِ شناور در فضا، یا حتی تزکیهگرانِ قدرتمندتری که روی سکوهای سنگیِ شناور نشستهاند؛ بیشترِ این افراد در حالی که پایههای تزکیه و هالهٔ کشتارشان را رها میکردند، با نگاهی سرد و تحقیرآمیز که در چشمانشان پنهان بود به او خیره ماندند.
آشکارا او را دستکم میگرفتند. آنها فقط قدرتِ واقعی را به رسمیت میشناختند و با اینکه بیشترشان از اتفاقاتِ مراسمِ تدهین در فرقهٔ دائوی بامداد خبر داشتند، چیزهایی بود که آدم تا با چشمانِ خودش نمیدید باور نمیکرد. این موضوع در میانِ افرادِ قویتر رواجِ بیشتری داشت. هرچه قویتر بودند، بیشتر چنین رفتاری نشان میدادند.
در میانِ آن پنج میلیون تزکیهگر، افرادِ زیادی بودند که باور داشتند در داستانِ اتفاقاتِ مراسمِ تدهین اغراق شده است.
«ما رو ببخشید. امیدوارم به دل نگیرید، والاحضرت. همهٔ تزکیهگرانِ من فقط جنگجوهای قدرتمند رو به رسمیت میشناسن. اگه بیاحترامیای به شما کردن، امیدوارم به پاسِ اینکه تو هزار و اندی سالِ گذشته تزکیهگرانِ بیشماری رو از اتحادیهٔ جاودانهها کشتن، ازشون کینه به دل نگیرید.»
صدای بیقید و مخملی مثلِ همیشه ادامه داد: «راستش رو بخواید، اصلاً دلم نمیخواد اینو بهتون بگم، ولی حتی اگه ازشون کینه هم به دل بگیرید فایدهای نداره.» بیشترِ آن پنج میلیون تزکیهگر در آن حوالی با صدای بلند خندیدند.
«بسیار خب، بیاید به ولیعهدمون دائو کونگ خوشامد بگیم، ولیعهدی که قراره وقتِ جنگیدنِ ما قطبِ زمین، بهمون نظارت کنه.»
با به پایان رسیدنِ این کلمات، خنده ناگهان قطع شد. فضایی سنگین و عبوس در هوا پخش شد. تزکیهگرانِ روبهروی سو مینگ بیدرنگ به حرکت درآمدند و آرایشِ دههزارنفره چنان جابهجا شد که گویی یک تنِ واحد بود. همزمان با تغییرِ آرایشِ جنگیِ تزکیهگران در برابرِ سو مینگ، صدای غرش آسمان را لرزاند. آنها در میانِ جمعیت راهی برایش باز کردند تا بتواند بهسوی سیارهٔ دوردست قدم بردارد.
با این حال، هالهٔ کشتارِ نامرئیِ تمامِ تزکیهگران در دو سوی این مسیر متمرکز شده بود.
سو مینگ نگاهی سرد به گروهِ تزکیهگران انداخت. یک قدم پیش گذاشت و در همان آن، قدرتِ قلمروی تسلط از بدنش فوران کرد و کهکشان را به لرزه درآورد. فشارِ سهمگینی که پنج میلیون تزکیهگرِ روبهرویش شکل داده بودند، بیدرنگ لرزید.
هرچه سو مینگ نزدیکتر میشد، قدرتِ پایهٔ تزکیهاش شدت میگرفت. تنها با قدرتِ یک نفر، به مقابله با فشارِ سهمگینِ پنج میلیون تزکیهگر برخاست. با هر قدمی که برمیداشت، صدای مهیبی در فضا بلند میشد که از عقب رفتنِ همزمانِ تزکیهگرانِ پرشمارِ اطرافش برمیخاست!
در همان آن، برقی در چشمانِ تزکیهگرانِ روی کشتیهای جنگیِ بالا، سکوهای سنگی و پشتِ جانورانِ غولآسا درخشید. همه با حیرت به سو مینگ خیره ماندند.
«عجب ابهتی دارید، والاحضرت. آهای حرومزادههای تالارِ جنگ، بذارید ولیعهد دائو کونگ عطشِ خونتون رو ببینه!»
وقتی صدای مخملی بارِ دیگر از سیاره به گوش رسید، پنج میلیون تزکیهگر بیدرنگ یکصدا غریدند. هالهٔ کشتارشان بیمهابا رها شد و بسیار قویتر از پیش بود. این هالهٔ کشتار میتوانست قوانین را به عقب براند، کاری کند آسمان چشمانش را ببندد و سراسرِ آن پهنه را از سرمای دلِ زمستان لبریز کند!
آنقدر قوی بود که بیدرنگ چهرهٔ جدِ دیوهای شعله را دگرگون کرد. در واقع، حتی در چهرهٔ ژو یو سای هم حالتی عبوس نشست.
او پیشتر وصفِ تالارِ جنگِ فرقهٔ دائوی بامداد را شنیده بود. شمشیری برنده بود که از گروهی دیوانه تشکیل میشد و قویترین نیروی فرقهٔ دائوی بامداد در برابرِ بیگانگانِ بیرون از جهانِ راستین به شمار میرفت.
در تمامِ طولِ سال در مرزها مستقر بودند. وقتی دشمنی در کار بود، در حینِ نبرد تمرین میکردند و وقتی دشمنی نبود، با جنگیدن با یکدیگر به تزکیه میپرداختند. در مبارزاتشان، برایشان مهم نبود که طرفِ مقابل زنده بیرون میآید یا مرده.
آنها تالارِ جنگِ فرقهٔ دائوی بامداد بودند؛ همانهایی که نامشان هر چهار جهانِ راستینِ بزرگ را میلرزاند!
تالارِ جنگ به قطبِ آسمان و قطبِ زمین تقسیم میشد. هر کدام پنج میلیون تزکیهگر داشتند و رهبریشان بر عهدهٔ دو تزکیهگر بود که قدرتی هراسانگیز داشتند و تنها شایستگانِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ نامشان را میدانستند—نیشِ زهرآگین و سگِ وحشی.
نیشِ زهرآگین قطبِ آسمان را رهبری میکرد و درست مانندِ لقبی که دیگران به او داده بودند، بهشدت بیرحم بود!
سگِ وحشی رهبریِ قطبِ زمین را بر عهده داشت و بینهایت پست بود. هر جا میرفت، از شدتِ کشتارِ فجیعی که به راه میانداخت، دیگر هیچ علفی سبز نمیشد.
سو مینگ نگاهی سرد به هالهٔ کشتاری انداخت که از پنج میلیون تزکیهگر ساطع میشد و نوری تاریک در چشمانش درخشید. در همان آن، هالهٔ کشتارِ حیرتانگیزی از بدنِ خودش فوران کرد. این هاله با هر موجودِ زندهای که در زندگیاش کشته بود، ذرهذره رشد کرده بود و چنان قوی بود که هستی را به غرش واداشت. چهرهٔ پنج میلیون تزکیهگر بهمحضِ حس کردنِ آن، بهشدت دگرگون شد!
میتوانستند حس کنند که شمارِ موجوداتی که به دستِ سو مینگ کشته شدهاند، در حساب نمیگنجد. نابودیِ جبههٔ جهانِ راستینِ یینِ مقدس و سلاخیِ دهها هزار تزکیهگر از اتحادیهٔ جاودانهها به کنار، تنها کشتارِ گلهٔ امواجِ اشک در اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی کافی بود تا همه را در بهت فرو ببرد.