چپتر 1115: تثبیتِ اقتدار
چپتر 1115: تثبیتِ اقتدار
سو مینگ روی کوهی در سیارهای با نورهای هفترنگ نشسته بود. سر که بلند کرد تا به آسمان نگاه کند، دید هیچ ابری در کار نیست، بلکه تنها منظرهای درهمریخته شبیه به جریانِ آب به چشم میخورد. چیزی شبیه به مه بود.
همانطور که بهسرعت جریان مییافت، گاه نورِ ستارگان از میانش رخنه میکرد، اما در یک چشم برهم زدن ناپدید میشد، درست همانطور که یو شوان از فرقهٔ دائوی بامداد ناپدید شده بود.
چهرهٔ سو مینگ کمی رنگپریده بود. با دستِ راست سینهاش را گرفت؛ دردهای تیزی از درونش سر برمیآورد و اندوه و غم در چشمانش مینشست.
پس از ترکِ فرقهٔ دائوی بامداد، یک بار از خود پرسیده بود... که دیگر چه برایش باقی مانده است.
همهچیز در کوهِ تاریک دروغ بود. بزرگِ قبیلهاش شاگردِ سو شوان یی بود. استادش، تیان شیه زی، آشکارا به مهرهٔ شطرنجِ سو شوان یی بدل شده بود و سرنوشتی همانندِ نخستین ایزدِ برزرکرها داشت. سه برادرِ ارشدش در میانِ انبوهِ بیپایانِ آدمهای هستی گم شده بودند و نمیتوانست پیدایشان کند.
بای لینگ عشقِ اولش بود، اما اکنون که به آن نگاه میکرد، آن عشق هم دروغین بود. همهچیز پر از دروغ بود و باعث میشد میلش برای خروج از سرزمینِ برزرکرها و دیدنِ هستیِ بیرون را به یاد بیاورد.
دی تیان از او سوءاستفاده کرده بود. سو شوان یی با او مثلِ مهرهٔ شطرنج رفتار کرده بود. مادرش در کورهٔ پنجم غوطهور بود. وقتی سو مینگ سر برمیگرداند تا به زندگیِ خودش نگاه کند، همیشه دستِ غولآسایی بود که بارها و بارها سرنوشتش را خودسرانه دستکاری میکرد.
اگر هر کسِ دیگری بود، سو مینگ اینقدر از نظرِ احساسی به هم نمیریخت، اما سرچشمهٔ همهچیز کسِ دیگری نبود... بلکه پدرِ خودش بود.
سو شوان یی اشتباه نمیکرد. در جایگاهِ او، کارهایش اشتباه نبود. چطور ممکن بود کسی که برای به قدرت رساندنِ دوبارهٔ قومش به جنون کشیده شده بود، اشتباه کند؟ شاید سو مینگ با این منطقش که بدونِ تبار خانهای وجود ندارد موافق نبود، اما همانطور که گفته بود، سو مینگ از او متنفر نبود. فقط از او کینه به دل داشت.
سو مینگ چه دلیلی برای تنفر از مردی داشت که همهچیزش را فدا کرده بود تا قومش دوباره به قدرت برسد؟ گذشته از اینها، میتوانست درکش کند. با این حال، نمیتوانست بپذیرد که از بدوِ تولد مهرهٔ شطرنج بوده و تمامِ دوستانش تنها به این دلیل که به او نزدیک شده بودند، به مهرههای شطرنجِ سو شوان یی بدل شدهاند.
این چیزی بود که از پذیرفتنش سر باز میزد.
یو شوان...
سو مینگ میخواست به جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک برود و دنبالش بگردد، اما چه حقی برای رفتن به آنجا داشت؟ شورِ عدالتخواهیاش؟ بیباکیاش؟ با سطحِ تزکیهٔ سو مینگ، این حقیقتی ساده بود که نمیتوانست برای نجاتِ یو شوان به جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک برود.
سو مینگ این را میفهمید. اگر میخواست به جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک برود، اولین کاری که باید میکرد این بود که با کالبدِ فیزیکیِ واقعیاش درآمیزد تا سطحِ تزکیهاش بالا برود. تنها در آن صورت میتوانست در نجاتِ یو شوان موفق شود!
گذشته از اینها، میدانست که تنها یک شانس دارد، فقط یک شانس.
سو مینگ با اندوه زیرِ لب گفت: «شبیهِ یه زندگیِ درخشانه، ولی همهش فقط یه شوخیه.» نمیخواست اوضاع اینطور باشد، نمیخواست بپذیرد که اینطور باشد، و همچنان تلاش میکرد سرنوشتش را مهار کند، اما در نهایت، فهمید که هنوز هم کسِ دیگری به اینسو و آنسو میفرستدش.
«من فقط... میخوام بفهمم چه خبره. پدر، اگه میذاشتی بفهمم و از دوستام سوءاستفاده نمیکردی، با تمامِ وجود کمکت میکردم. به خاطرِ آرمانهات همهچیز رو فدا میکردم.
سو مینگ در حالی که به آسمانِ در حرکت خیره مانده بود، آرام پرسید: «یعنی این... خواستهٔ زیادیه؟»
«من فقط... یه خونه میخوام.» سو مینگ سر پایین انداخت و چشمانش را بست و جلوی ریختنِ اشکهایش را گرفت.
«واقعاً... خواستهٔ زیادیه؟»
باد از کنارِ بدنِ سو مینگ وزید. پس از مدتی بسیار طولانی، چشمانش را باز کرد. نگاهش مات بود و دلش از دلمردگی پر شده بود. موجِ عمیقی از تنهایی او را در بر گرفت.
این تنهایی از روح و سنش نشئت میگرفت. مدتها ماندگار شد و خیالِ رفتن نداشت. دلیلش این بود که تنها بود، اما هیچ ربطی به میل به عشق نداشت. او سرگردانی بیخانه بود که روی کوهی نشسته بود، در حالی که سپاهی پنجمیلیوننفری از تزکیهگرانِ قطبِ زمینِ تالارِ جنگ محاصرهاش کرده بودند و دربارهٔ تنها چیزی که در زندگیاش بیشتر از همهچیز حسرتش را میخورد زمزمه میکرد... خانه.
«به خاطرِ خانوادهم، میتونستم کهکشان رو زیرورو کنم و بیخیالِ همهچیز بشم. من فقط... یه خونه میخوام.»
سو مینگ آهی آرام کشید. آن آه حاویِ تنهایی و ویرانیاش بود. چشمانش را که باز کرد، به آسمان خیره ماند و سر تکان داد. میفهمید چیزی که آرزویش را دارد شاید برای دیگران سادهترین چیز برای به دست آوردن باشد، اما برای او، بهشدت دشوار بود.
سو مینگ در سکوت با دستِ راست به کیسهٔ ذخیرهاش زد. بیدرنگ، علفی سهبرگ کفِ دستش ظاهر شد. این شیء را در کورهٔ پنجم به دست آورده بود و چیزی بود که به فرد اجازه میداد قوانینِ تقدیر را حس کند.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «تقدیرِ دنیای اطرافت رو مهار کن و تقدیرِ خودت رو مهار کن... تقدیر...» مدتی به برگِ علف خیره ماند و سپس دوباره چشمانش را بست. تنها میتوانست تنهاییاش را پنهان کند و غم و همچنین ویرانیاش را دفن کند. باید قوی میماند، زیرا همهچیز در آینده مقدر شده بود. باید همچنان قویتر میشد تا بتواند واقعاً همهچیز را مهار کند.
او از قدرتی که هستی را مهار میکرد بهره میگرفت تا خانهٔ خودش را بسازد!
در آن لحظه، عزمی در سو مینگ برخاست که دیگر متزلزل نمیشد!
«من خونهای میسازم... خونهای که توش پدر، مادر، بزرگِ قبیله، دوستام، استادم، عشقم و همهٔ آدمایی که میشناسم باشن.
«حتی اگه هستی نابود بشه، حتی اگه کیهانِ سهگانهٔ بایر سقوط کنه، حتی اگه قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک واردِ جنگ بشن، حتی اگه فاجعه نازل بشه و بلاها یکی پس از دیگری از راه برسن، و حتی اگه مجبور بشم تناسخهای بیشماری رو از سر بگذرونم... خونهای میسازم که متعلق به خودم باشه!
«این دائوی منه، زندگیِ منه. من این خونه رو میسازم. حتی اگه این خونه تو جهانِ مغاکی باشه، خودم بهتنهایی میسازمش!»
وقتی ارادهای چنان استوار که میتوانست تمامِ زندگیِ فرد را تحتتأثیر قرار دهد در دلِ سو مینگ برخاست، برگِ علف در دستش لرزید. رفتهرفته به رشتههایی از نورِ سبز بدل شد که در کفِ دستِ سو مینگ ادغام شدند و بیهیچ ردی ناپدید شدند. در همان آن سو مینگ چشمانش را باز کرد و با پدیدار شدنِ عزم در آنها، هالهای بهاری او را در بر گرفت.
در آن لحظه، روحِ مغاکسازان در سو مینگ غرشِ حیرتانگیزی سر داد.
در میانهٔ آن، روحِ سو مینگ به جوش و خروش افتاد. تمامِ خونش به نمادهای رونیِ پیچیدهای بدل شد. این نمادها در تنش جاری شدند و روحش نیز به شمارِ زیادی نمادِ رونی تبدیل شد.
در واقع، نمادهای وهمی نیز در اطرافش حضور داشتند. آنها بدنش را احاطه کردند و در یک چشم برهم زدن به طوفانی بدل شدند.
وقتی صدای غرشِ ممتد در هوا طنین انداخت، درنای کچل در کنارِ سو مینگ چشمانش را گشاد کرد و بهسرعت عقب کشید.
«هالهٔ مغاک... نیروی منشأِ آسمانیِ کیهانِ سهگانهٔ بایر... دلیلِ جنگِ قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک بر سرِ این مکان... بینِ نور و تاریکی قرار داره... قدرتی که میتونه با یه فکر نور و تاریکی رو به وجود بیاره...»
درنای کچل لرزید. نگاهی گیج و آشفته در چشمانش نشست و گویی چیزی دوباره در میانِ خاطراتِ پراکندهاش پدیدار شده بود که باعث شد پیش از نشستنِ درد بر چهرهاش، غریزی زیرِ لب زمزمه کند. درنای کچل سرش را محکم گرفت و با جیغِ بلندی به عقب رفت.
در همان آن، کمانهایی بلند در آسمان درخشیدند و ژو یو سای به همراهِ جدِ دیوهای شعله از راه رسیدند تا از محوطهٔ اطرافِ سو مینگ محافظت کنند. در کمالِ ناباوری دیدند که طوفانی از نمادهای رونی او را احاطه کرده است.
آنها بهوضوح قدرت و هالهای وصفناپذیر را درونِ آن طوفان حس میکردند. بینهایت عجیب بود. قوی نبود، اما قدرتی داشت که حتی ژو یو سای حس میکرد روح و تنش به لرزه افتادهاند.
این تأثیر روی جدِ دیوهای شعله حتی بارزتر بود. او با بهتی عظیم به نمادهای رونیِ اطرافِ سو مینگ خیره ماند، زیرا فهمید... که... حسِ منشأِ آسمانیِ حیاتِ دیوهای شعله درونِ یکی از آن نمادهای رونیِ بیشمار نهفته است.
گویی یکی از آنها نمادِ تمامِ دیوهای شعله بود!
با این حال در آن طوفان چنان ناچیز بود که گویی فقط قطرهای در اقیانوس است!
«این دیگه چیه؟!»
در آن لحظه، جدِ دیوهای شعله و ژو یو سای تنها کسانی نبودند که چنین واکنشی نشان دادند. مردی که به سگِ وحشی معروف بود و سه فردِ زرهپوشِ کنارش روی سیاره همزمان از جا پریدند. با حیرت به سمتِ کوهِ سو مینگ خیره ماندند. نفسهایشان تند شد. از آن کوه دور بودند، اما دقیقاً به دلیلِ همین فاصله بود که میتوانستند بهوضوح... چیزی شبیهِ به قدرتِ ارواحشان را حس کنند. اما این قدرت بهجای اینکه با هر کدام از آنها بهطورِ فردی طنینانداز شود، از روحِ نژادهایشان نشئت میگرفت!
در آن لحظه، چهرهٔ مردِ میانسال که بهتنهایی مشغولِ نوشیدن بود بهسرعت درهم رفت. به سمتِ سو مینگ نگاه کرد و دستِ راستش لرزشِ خفیفی کرد. طوفانی عظیم در دلش برپا شد. او به نژادی تعلق داشت که از هستی محو شده بود، بنابراین مدتها بود که تنها بازماندهٔ آن به شمار میرفت.
اما در آن لحظه میتوانست... روحِ نژادش را از سمتِ سو مینگ حس کند!
مردِ میانسال که نفسهایش تند شده بود گفت: «چه خبره؟!» پنج میلیون تزکیهگر از قطبِ زمینِ تالارِ جنگ در فراسوی سیاره ناگهان ایستادند و سرهایشان را برگرداندند تا به سیارهٔ هفترنگ نگاه کنند. در آن لحظه، کسانی که از نژادهای مختلف بودند، هاله و ارواحِ نژادهایشان را از سیارهٔ هفترنگ حس کردند!
اقیانوسِ دائو که در فرقهٔ دائوی بامداد بود، در آن لحظه به خروش آمد. دریای مه زوزه کشید و سطحِ دریا به چهرهای غولآسا بدل شد. این چهره متعلق به پیشینیِ اقیانوسِ دائو بود و نوری درخشان در چشمانش میدرخشید.
«یه نفرِ دیگه دروازهٔ مغاک رو باز کرد. عجیبه... چه نوع ارادهای تو دروازهٔ مغاکش نهفتهست. برام سؤاله چقدر قراره رشد کنه. آیا در نهایت با همهٔ آدمای دیگهای که دروازهٔ مغاک رو باز کردن یکی میشه... یا واقعاً میتونه دری رو باز کنه... که به یه ارادهٔ یکپارچه ختم میشه؟!»
همزمان، سو شوان یی در حالی که نشسته بود لرزید. چشمانش ناگهان باز شد و وقتی نگاهش را به تالار انداخت، گویی میتوانست فضا را بشکافد و هر آنچه را میخواست ببیند.
سو شوان یی زیرِ لب گفت: «یکی از سه توانِ ذاتیِ بزرگِ نژادِ ما... باز کردنِ دروازهٔ مغاک.» پس از مدتی، هالهٔ دروازهٔ مغاکِ سو مینگ را حس کرد و رفتهرفته اندوه بر چهرهاش نشست.
«ارادهٔ محافظت... آرزوی داشتنِ یه خانواده... مینگ اِر، یکی از همین روزا... حتماً برات جبران میکنم... حتماً...»