چپتر 1120: فصل 1120
چپتر 1120: فصل 1120
این لحن و این رفتارِ متکبرانه چیزی بود که شاید حتی اقیانوسِ دائو هم از پسِ تقلیدش برنمیآمد... برای همین بود که مردِ سیاهپوش در توهم، هنگامِ آزمونِ سو مینگ چنین حرفهایی نزده بود.
در آن لحظه با شنیدنِ این حرفها، سو مینگ با وجودِ هوشِ سرشارش لحظهای مات ماند. آن لحنِ مطمئن و قاطع و آن حسِ برتریِ شدید، معنایی پنهان در خود داشت؛ اینکه تمامِ ساکنانِ کیهانِ سهگانهٔ بایر وحشیانی بیش نبودند و باید او را میپرستیدند. حتی اگر فرمان میداد، باید در دم خودکشی میکردند وگرنه مرتکبِ گناه میشدند... این نخستین بار در زندگیِ سو مینگ بود که با چنین آدمِ عجیب و غریبی روبهرو میشد.
سو مینگ لحظهای ایستاد. سر چرخاند و به مردِ سیاهپوش نگاه کرد و پرسید: «اگه مقاومت کنم، مرتکبِ گناهِ بزرگی میشم؟»
مردِ سیاهپوش سر بالا گرفت و متکبرانه گفت: «فقط یه گناهِ بزرگ نیست. هر کی مقاومت کنه، باید کلِ خاندانش قتلعام بشه. همین الان که منو دیدی فرار کردی، خودش گناهِ بزرگیه!» در آن لحظه، چشمانش که زیرِ کلاهِ سیاهش پنهان بود، سوسو زد.
سو مینگ از حرفهای مردِ سیاهپوش لبخندی زد. مدتها بود حرفی به این خندهداری نشنیده بود، پس سؤالِ دیگری پرسید: «پس الان باید چی کار کنم؟»
مردِ سیاهپوش قیافهای حقبهجانب گرفت و با نگاهی از بالا به پایین به سو مینگ خیره شد و گفت: «هوم! پایهٔ تزکیهت رو نابود کن، دست و پات رو بشکن و جلوم زانو بزن. التماس کن مجازاتت کنم، مطیع باش، بذار خاطراتت رو بگردم و بعد روحت رو تقدیمم کن. اونوقت گناهانت بخشیده میشه.»
مردِ سیاهپوش دستها را پشتِ کمر گره کرد و متکبرانه گفت: «وحشیِ پست، اگه بذاری من حمله کنم، صد برابر بیشتر زجر میکشی. تو فرقِ بینِ ما رو نمیفهمی. با یه حرکتِ دستم میتونم خاکسترت کنم. همین که بهت فرصت دادم زانو بزنی لطفِ بزرگیه، حالا زانو بزن!»
سو مینگ ساکت ماند. به مردِ سیاهپوش خیره شد، اما اصلاً نمیتوانست او را درک کند. پس از مدتی سر تکان داد. نمیدانست به چنین آدمِ عجیبی چه بگوید.
«احمق، قدرِ عافیت رو نمیدونی. وحشی، وحشیه دیگه. بهت فرصت دادم و ردش کردی. دنبالِ مرگ میگردی!»
مردِ سیاهپوش هومی سرد کشید و بیاعتنا به سطحِ تزکیهٔ سو مینگ، یک قدم پیش گذاشت. مستقیم بهسوی او رفت و دستِ راستش را بالا برد تا گلویش را بگیرد.
«بهت نشون میدم فرقِ بینِ شما وحشیها و ما جاودانههای اعظم چقدر زیاده. بهت حالی میکنم حرفهای قبلیم چه لطفِ بزرگی بود. الان دیگه حتی اگه بخوای زانو بزنی هم بهت فرصت نمیدم.»
دستِ راستِ مردِ سیاهپوش در دم در هوا فرو رفت. لایهای از امواج از کفِ دستش گسترد، چنانکه گویی دستش در فضا نفوذ کرده است. در یک چشم برهم زدن جلوی سو مینگ ظاهر شد و بهسوی گلویش رفت.
سو مینگ خشک گفت: «سه تا اشتباه کردی.»
در همان آن که دستِ راستِ مردِ سیاهپوش جلو آمد تا او را بگیرد، سو مینگ نیز دستِ راستش را بالا برد و مچِ او را گرفت. با یک تکان، نیروی ویرانگرِ درونِ بدنش به تنِ مردِ سیاهپوش سرازیر شد. صدای غرش در فضا طنین انداخت و در همان آن که چهرهٔ مردِ سیاهپوش درهم رفت، سو مینگ پیش رفت و شانهاش را به او کوبید.
«اول، نباید اینقدر وراجی میکردی.»
مردِ سیاهپوش خون بالا آورد و چهرهاش بهشدت درهم رفت. با این حال، دستِ راستِ سو مینگ مچش را مثلِ گیره چسبیده بود.
در همان آن که مردِ سیاهپوش خون بالا آورد، نیروی مکشِ عظیمِ دروازهٔ مغاکِ سو مینگ با صدای مهیبی از دستِ راستش گسترد. مردِ سیاهپوش در دم از درد فریاد کشید و بدنش چروکیده شد. حجمِ عظیمی از نیروی زندگی بیدرنگ به درونِ دروازهٔ مغاک کشیده شد.
«غیرممکنه! تو... تو... تو قلمروی تسلط نیستی!»
با جیغهای دردمندانهٔ مردِ سیاهپوش، ترس و بهتی بیسابقه در چهرهاش نشست. در آن لحظه، مردِ سیاهپوشِ دیگری که دورتر حوالیِ برج بود متوجهِ تغییرِ چهرهٔ او شد. بیدرنگ یک قدم پیش گذاشت و بهسوی آنها یورش برد.
«دوم، نباید اینقدر بهم نزدیک میشدی.»
سو مینگ مچش را رها کرد، اما در یک چشم برهم زدن جمجمهٔ مردِ سیاهپوش را چسبید. پنجهاش را که محکم کرد، جیغهای گوشخراشِ مردِ سیاهپوش در سراسرِ میدانِ نبرد طنین انداخت. تنش به لرزه افتاد و رشتههایی از دودِ سفید از گوشها، بینی، دهان و چشمانش بیرون زد. دستِ راستِ سو مینگ بهسرعت همهٔ آنها را جذب کرد.
«سوم، نباید کاری میکردی اینقدر ازت بدم بیاد.»
در همان آن که این حرف از دهانِ سو مینگ بیرون آمد، با دستِ راستش فشارِ بیشتری آورد و با صدای شکستنِ بلندی، جمجمهٔ مردِ سیاهپوش را خرد کرد. همزمان، آخرین ردی از نیروی زندگی و آخرین ذرهٔ روحش فوران کرد و سو مینگ همه را جذب کرد.
درست در همان لحظه، مردِ سیاهپوشِ دیگر با صدای سوتِ بلندی نزدیک شد. دستِ راستش را بالا برد و به سو مینگ اشاره کرد، اما پیش از آنکه بتواند توانِ ایزدیاش را به کار اندازد، سو مینگ با برقی در چشمانش به او نگریست.
در حالی که مردِ سیاهپوشِ اول را در چنگ داشت، بهسرعت ردی از روحش را گسترد و به درونِ جسدِ تهیِ او روانه کرد. جسد را که به جلو هل داد، پایهٔ تزکیهاش با صدای مهیبی فوران کرد و نورِ ظلمتِ مطلق گسترد.
همهٔ اینها در یک چشم برهم زدن رخ داد. بیدرنگ پس از آن، توانِ ایزدیِ مردِ سیاهپوشِ دوم با اشارهٔ دستش به شکلی تکاندهنده پدیدار شد!
«بیحرکت!»
با همین یک کلمه میتوانست بدنِ سو مینگ را بیحرکت کند. اگر سو مینگ این فن را در توهمِ آزمون ندیده بود، از آنجا که نخستین بارش بود با آن روبهرو میشد، قطعاً آسیبِ شدیدی میدید. با این حال، چون پیشتر این توانِ ایزدیِ عجیب را تجربه کرده بود، آمادگیاش را داشت.
در همان آن که این کلمه در فضا طنین انداخت، نورِ ظلمتِ مطلق از تنِ سو مینگ فوران کرد. مردِ سیاهپوشِ توی دستش را به جلو هل داد و جلوی توانِ ایزدی را گرفت.
جسدی که سو مینگ به جلو هل داده بود، در کهکشان بیدرنگ از حرکت ایستاد، گویی یخ زده بود. جسد تمامِ نیروی فنِ بیحرکتیِ مردِ سیاهپوش را به خود جذب کرده بود.
فنِ بیحرکتی ارواح را قفل میکرد و به همین دلیل، حتی اگر مانعی بر سرِ راه بود، باز هم میتوانست شخص را بیحرکت کند. با این حال، سو مینگ ابتدا اندکی از روحِ خود را با جسدِ در دستش درآمیخته بود تا بدلی را بهجای خودِ واقعیاش جا بزند و فنِ بیحرکتی را از خود دور کند. سپس با نورِ ظلمتِ مطلق سدِ راهِ فن شده بود و توانسته بود آن را بینقص در هم بشکند!
همهٔ اینها شاید ساده به نظر میرسید و دیگران چهبسا هیچچیزِ عجیب یا حیرتانگیزی در آن نمیدیدند، اما دلیلش این بود که قدرتِ فنِ بیحرکتی را درک نمیکردند. با این حال، چهرهٔ مردِ سیاهپوشی که یورش برده و فن را به کار انداخته بود، تغییری بیسابقه و شدید کرد. ناباوری در چشمانش موج میزد و در حالی که مردمکهایش تنگ شد، بیاختیار چند قدم به عقب برداشت.
نمیتوانست تصور کند در این کیهانِ بدوی و وحشی که همهٔ تزکیهگرانش هنوز قوانین را وام میگرفتند یا خلق میکردند و هیچکس قدرتِ منشأِ آسمانی را نمیفهمید، کسی پیدا شود که بتواند فنِ او را بشکند. باورش از آن جهت سختتر بود که آن شخص فن را با بهرهگیری از نقطهضعفی شکسته بود که حتی در ۱۸۰ کیهانِ قدیسستیز هم تنها عدهٔ کمی از آن خبر داشتند.
«جناب، شما کی هستین؟!»
مردِ سیاهپوش همانطور که عقب میرفت، لحنش بهشدت جدی شد. دیگر نمیتوانست کسی را که همراهش را کشته و فنِ بیحرکتی را شکسته بود، یک وحشی بداند.
نورِ ظلمتِ مطلق همچنان گسترده بود، اما سو مینگ به مردِ سیاهپوش خیره ماند. چهرهٔ مرد شاید زیرِ ردای سیاه پنهان بود، اما در آن لحظه پیدا بود که بهشدت گارد گرفته است. چشمانِ سو مینگ کمی باریک شد و برقی درخشان که از چشمِ همه پنهان میماند، در چشمانش درخشید.
سو مینگ ناگهان پرسید: «بینِ استادانِ اعظمِ پنج انگشت شمارهٔ چندی؟»
در همان آن که این کلمات را به زبان آورد، چهرهٔ مردِ سیاهپوش بیدرنگ درهم رفت و لحظهای مات ماند.
در همان آن که مرد جا خورد و گاردش باز شد، سو مینگ یک قدمِ تند پیش گذاشت، سپس دستِ راستش را بالا برد و آن را به شکلِ شمشیر درآورد و بهسمتِ مردِ سیاهپوش ضربه زد!
«فنِ ایزدکُش!»
نوری زرین و خیرهکننده در دم روی کفِ دستِ سو مینگ ظاهر شد. همزمان، قدرتِ بریدنِ تقدیر با صدای مهیبی از تنش فوران کرد. این قدرت پس از تغییرِ قوانین در کهکشانِ اطرافش، به نیرویی بدل شد که به هر کسی که او اراده میکرد، ضربه میزد.
همهٔ اینها در یک چشم برهم زدن رخ داد و بهای مکثِ کوتاه مردِ سیاهپوش، انعکاسِ نورِ زرینِ فنِ ایزدکُش از کفِ دستِ سو مینگ در چشمانش بود. چهرهٔ مردِ سیاهپوش درهم رفت و دستِ راستش را بالا برد تا بازویش را به جلو تاب دهد و سپس با دستِ راستِ چروکیدهاش، فضای سمتِ سو مینگ را چنگ زد.
صدای غرشِ بلندی در فضا پیچید. قدرتی که بیبرو برگرد به هدفش میخورد، باعث شد نورِ زرینی که از دستِ سو مینگ پخش میشد، به هالهٔ شمشیری بدل شود که میتوانست حتی آسمان را بلرزاند. بهمحضِ برخورد با دستِ راستِ مردِ سیاهپوش، این نیرو به سومین قدرتِ نهفته در فنِ ایزدکُش بدل شد—بازگشت!
صدای مهیبی برخاست و مردِ سیاهپوش خون بالا آورد و به عقب پرتاب شد. از آنجا که سو مینگ دروازهٔ مغاک را فعال کرده بود، تمامِ توانهای ایزدیاش قدرتی مضاعف یافته بودند و به همین دلیل، آن یک ضربه که سه شکل از قدرت را در خود داشت، در آن لحظه دچارِ دگرگونیِ چهارمی شد. قدرتِ عظیمِ جذبِ تمامِ اشکالِ نیروی زندگی و ارواح بهسرعت اوج گرفت و باعث شد مردِ سیاهپوشی که خون بالا آورده بود، در دم کمی تکیده شود و حتی بخشی از روحش بهزور از بدنش بیرون کشیده شد.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. بدونِ اینکه حتی ذرهای فرصت به مردِ سیاهپوش بدهد، جسدِ مردِ سیاهپوشِ دیگر را در دستش بالا کشید و بهسمتِ مردی که خون بالا آورده بود یورش برد و با چنان سرعتی حرکت کرد که در دم به او رسید. در همان آن که مردِ سیاهپوش دستِ راستش را بالا برد تا دوباره فنِ بیحرکتی را اجرا کند، سو مینگ به همان شیوه با آن مقابله کرد. سپس دستِ چپش را بالا آورد تا به مردِ سیاهپوش ضربه بزند.
کهکشان و هستی غریدند. کفِ دستی غولآسا جلوی سو مینگ پدیدار شد و گویی کهکشان را به عقب میراند، روی بدنِ مردِ سیاهپوش فرود آمد. ردایش باد کرد. مردِ سیاهپوش شاید میتوانست در برابرِ این حمله مقاومت کند، اما دهانپرخونی بالا آورد. بدنش مانندِ بادبادکی که نخش پاره شده باشد، به عقب افتاد. بهت و ناباوری در چهرهاش نمایان شد. در آن لحظه که شتابان عقبنشینی میکرد، ناگهان چیزی به یاد آورد.
پس از اینکه به کیهانِ سهگانهٔ بایر فرستاده شده بودند، در آن مدتِ طولانی تنها یکی از آنها در نبرد کشته شده بود. آن همراه را فرقهٔ دائوی بامداد کشته بود. همچنین به یاد آورد که حتی یکی از ایزدانِ باستانی نیز به دستِ فرقهٔ دائوی بامداد کشته شده بود.
با هجومِ این خاطرات، مردِ سیاهپوش بیهیچ تردیدی بیدرنگ عقب کشید. در آن لحظه، تمامِ اشکالِ مقام یا غرورِ متعلق به اهالیِ جهانِ بالا به فراموشی سپرده شد. دستِ راستش را بالا برد و در حینِ فرار، مُهری پشتِ سرش بست. تمامِ قدرتش از بدنش فوران کرد و با پخش شدنِ موجی از نیرو، نمادی غولآسا و متقاطع شکل گرفت.
این نمادِ متقاطع سو مینگ را احاطه کرد. همزمان، چشمانِ سو مینگ برق زد. دستِ راستش را بالا برد. بدونِ اینکه حتی مُهری ببندد، با خونسردی بازویش را تاب داد.
«زمان، به هفت نفس پیش برگرد!»
هستی غرید و دگرگون شد. در آن آن، زمان به عقب برگشت و نمادِ متقاطعِ دورِ سو مینگ ناپدید شد. مردِ سیاهپوش از فرار بازایستاد و در عوض به مکانِ قبلیاش برگشت، جایی که سو مینگ از پیش منتظرش بود. دستِ راستش را بالا برد و گردنِ مردِ سیاهپوش را چسبید!