چپتر 1126: فصل 1126

سو مینگ زیرِ لب گفت: «شاید حتی خودش هم از این موضوع خبر نداره. شاید این فقط یه سوءتفاهمه. شاید اینا فقط حدس و گمانه و بذرِ نابودیِ حیات اینطوری رشد میکنه. وقتی کامل بشه، همهچیز تغییر میکنه. حتماً همینطوره.»

سو مینگ ساکت ماند و اندوه و تردیدهای دلش را پس زد.

در آن سکوت، دردِ روحِ ایزدی همچنان به حواسش هجوم میآورد. ناچار شد دوباره حواسش را به روحِ ایزدیاش بدهد. این بار به بذرِ نابودیِ حیات نگاه نکرد و عمداً نادیدهاش گرفت. نمیخواست بیش از این درگیرِ این مسئله شود، پس تصمیم گرفت تنها چیزِ دیگری را که در توانش بود تماشا کند.

دروازهٔ مغاک که بخشِ بزرگی از نیروی زندگیِ سو مینگ، تزکیهگرانِ بیشمار و حتی سیارهها را بلعیده بود، اکنون در این جهانِ پر از اقیانوسِ نور داشت او را تغذیه میکرد تا روحِ ایزدیاش به وجودی فناناپذیر بدل شود.

سو مینگ به دروازهٔ مغاک که از بلور شکل گرفته بود خیره ماند. چنان سست به نظر میرسید که گویی با کوچکترین فشاری خرد میشد.

درست مثلِ درِ خانهٔ فقیری در دنیای فانی بود. با درِ خانهٔ اشراف یا خانوادهٔ سلطنتی تفاوتِ فاحشی داشت.

این تفاوت در رشد نبود، بلکه تفاوت در بنیان بود.

سو مینگ در سکوت به دروازهٔ مغاکِ حقیرانهاش خیره ماند.

پس از مدتی نگاه گرفت و به اقیانوسِ نورِ اطرافش خیره شد. نمیتوانست تکان بخورد، چرا که با کوچکترین حرکتی، دردی هزاران بار شدیدتر از قبل در جانش میپیچید. همچنین متوجه شده بود که هالهٔ مغاکِ ساطعشده از دروازهاش رفتهرفته کمتر میشود.

اگر متوقف میشد، ترمیمِ روحِ ایزدیاش هم پایان مییافت. آنگاه چیزی جز نابودیِ آنیِ روحِ ایزدیاش در انتظارش نبود.

و اگر تکان میخورد، تنها سرعتِ تخلیهٔ هالهٔ مغاک را بالا میبرد و مرگش را جلو میانداخت.

شاید... واقعاً مجبور بشم تا ابد همینجا بمونم. کچله، دیر کردی...

سو مینگ باور داشت درنای کچل میآید، اما چهبسا در این اقیانوسِ پهناورِ نور راهش را کج کرده و به سوی دیگری رفته بود.

اما حتی در آن لحظه هم از مرگ نمیترسید. تنها کمی حسرت میخورد. حسرت میخورد که نتوانسته بود یو شوان را نجات دهد، برادرانِ ارشدش را پیدا کند و آرزوی ساختنِ خانهای برای خودش را برآورده سازد.

این حسرتها به آهی بدل شد. در حالی که در اقیانوسِ نور شناور بود، مقدارِ هالهٔ مغاکِ ساطعشده از بدنش و نشانههای مرگ را نادیده گرفت، چرا که ناگهان دریافت نورِ اطرافش... در واقع بسیار زیباست.

چنین منظرهٔ زیبایی در هستی یافت نمیشد. تنها در اینجا میشد آن را دید؛ زیباییِ وصفناپذیری که از پرتوهای بیشمارِ نور شکل گرفته بود.

دیگر به آنچه پس از مرگش رخ میداد اعتنایی نکرد و تنها به تماشای نورها نشست تا زیباییِ چیزی را که قرار بود پیش از نابودیِ روحِ ایزدیاش آخرین تصویرِ زندگیاش باشد، تحسین کند.

با تماشای این منظره، سو مینگ وضعیتِ کنونیاش را از یاد برد. گویی به بخشی از این نورِ بیپایان بدل شده و با آن درآمیخته بود. بیهیچ قیدوبندی در این جهان شناور بود.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «این اقیانوس از نوری که دیده میشه و بادی که حس میشه تشکیل شده...» مرگِ قریبالوقوعش را نادیده گرفت و در این حسِ غریب غرق شد.

در این حال، گویی به گذشته بازگشته بود؛ به زمانی که در سرزمینِ برزرکرها بود و در قلهٔ نهم برای زلال کردنِ ذهنش به بینش رسید. در آن زمان فهمیده بود که چگونه با نقاشی کشیدن ذهنش را زلال کند و دگرگونیِ دل به چه معناست.

این بار با تماشای نور، در حالتی شبیهِ رسیدن به بینش غرق شده بود. با این حال، خلسهاش از جنسِ دگرگونیِ دل نبود. بلکه به خاطرِ شکوه و زیباییِ اقیانوسِ نور در خلسه فرو رفته بود.

شاید تنها کسی که در آستانهٔ مرگ بود اما سایهٔ شومش را یکسره از یاد برده بود، میتوانست زیباییِ این نور را چنین با تمامِ وجود تماشا کند.

شاید چون سو مینگ میدانست فرصتِ چندانی برای تماشایش ندارد، قدرِ این زمانِ اندک را میدانست.

زمان سپری شد. با حرکتِ اقیانوسِ نور، سو مینگ به دوردستها رانده شد و پرتوهای نورِ بیشتری دید. پایانی نداشتند و بدنش در محاصرهٔ نور بود.

با این حال متوجه نشد که هالهٔ مغاکِ ساطعشده از بدنش رقیقتر شده و چیزی نمانده تا دیگر هالهٔ مغاکی برای تغذیهٔ بدنش باقی نماند.

و در همان حال که در اقیانوسِ نور پیش میرفت، روحِ ایزدیاش با شدتِ بیشتری از هم میدرید.

سو مینگ زیرِ لب زمزمه کرد: «چه نورِ عجیبی. وقتی با باد درمیآمیزه، یه اقیانوس میسازه و قدرتی داره که میتونه همهچیز رو نابود کنه...» در همان حال، درخششِ سیاهی در میانِ آنهمه نور دید. برایش آشنا بود؛ نورِ ظلمتِ مطلق بود.

«پس... این نور چطور شکل گرفته؟»

سو مینگ فراموش کرده بود که اکنون تنها در قالبِ یک روحِ ایزدی وجود دارد و غرق در این حالتِ غریب شده بود. با این پرسش در ذهن، به نورِ بیپایانِ اطرافش چشم دوخت.

میخواست پاسخش را بداند. میخواست بفهمد این نور چگونه پدید آمده و چرا گونههای بیشماری از آن وجود دارد، چگونه این اقیانوس را شکل داده و چطور چنین قدرتِ حیرتانگیزی دارد که میتواند همهچیز را در جهان نابود کند.

پیش از رویارویی با نورِ ظلمتِ مطلق، سو مینگ باور نداشت که نور شکلی از نیرو باشد. تنها چیزی بود که دیده میشد و وجودش در کهکشان گریزناپذیر بود. با این حال، نورِ ظلمتِ مطلقی که در سرزمینهای نبردِ فرقهٔ دائوی بامداد با آن روبهرو شده بود، باورش را زیر و رو کرد. رفتهرفته پذیرفت... که نور شکلی از نیروست.

در حالی که مسئلهٔ مرگِ قریبالوقوعش را نادیده میگرفت، احساس کرد خودش هم به نور بدل شده است. درخششِ نورِ ظلمتِ مطلق در میانِ پرتوهای بیشمارِ نور، گویی تمامِ ارادهٔ باقیمانده در روحِ ایزدیاش را ربود و باعث شد سو مینگ حس کند... گویی به بخشی از نورِ فراسوی هستی بدل شده است.

حس میکرد نورِ ظلمتِ مطلق است و در میانِ انواع و اقسامِ نورهای دیگر شنا میکرد. همانطور که به فکر کردن ادامه میداد، حس کرد پرتوهای نور مدام بزرگتر میشوند. او این کار را تا حدِ نهاییِ چشمِ سومش انجام داده بود و آنچه دید... دیگر نور نبود.

در عوض، خلأیی بود که دو نمادِ رونیِ عظیم را در بر میگرفت. به دستِ انسان کشیده نشده بودند، بلکه گویی بهطورِ طبیعی فراسوی هستی زاده شده بودند. فقط هم شبیهِ نمادهای رونی به نظر میرسیدند، اما نبودند. پیچیدگیشان قطعاً چیزی نبود که تزکیهگران بتوانند خلق یا تقلید کنند.

سو مینگ دید که آن دو نماد پیش از آمیختن با هم، به یکدیگر برخورد کردند. سرعتِ آمیزش بینقص بود و همین که یکی شدند، دید که پیچیدگیشان حتی بیشتر شده است. چنانکه گویی نمادهای رونی که سو مینگ در آن لحظه دیده بود صرفاً داغی از پایینترین رده بودند و با آمیختنشان، بهسرعت به سطحی بالاتر ارتقا یافتند.

با تکاملِ نمادِ رونی از شکلی پایینتر به شکلی بالاتر از وجود، رشتههایی از قدرت که سو مینگ نمیتوانست ببیند اما حسشان میکرد و او را به وحشت میانداختند، از درونِ خلأ بیرون زدند. در نمادهای رونی آمیختند، گویی تغذیهای بودند که نمادها در طولِ فرایندِ انتقال از شکلی پایینتر به شکلی بالاتر از وجود به آن نیاز داشتند.

وقتی دگرگونیِ نمادِ رونی به اوج رسید و ظاهراً جذبِ قدرت به حالتی بیکران رسیده بود، سو مینگ ناگهان دید که نمادِ رونی—که اکنون چنان پیچیده بود که توصیفش با کلمات ناممکن مینمود—دچارِ وارونگی شد. دیگر به پیشرفت ادامه نداد، بلکه شروع به تغییر از شکلی بالاتر به شکلی پایینتر از وجود کرد.

در طولِ این دگرگونی، دیگر هیچ قدرتی از خلأ در نمادِ رونی نمیآمیخت. وقتی از شکلی بالاتر به شکلی پایینتر از وجود تغییر میکرد، قدرتی توصیفناپذیر و سهمگین از درونش رها شد.

با رها شدنِ آن... نور پدیدار شد!

سو مینگ با دیدنِ این صحنه، دلش بهشدت به لرزه افتاد. احساسِ مبهمی داشت که انگار چیزی را فهمیده است، اما سادگیِ درونِ این پیچیدگی همیشه بهاندازهٔ تارِ مویی با دادنِ بینشی به او فاصله داشت. چیزی کم داشت تا همهٔ اینها را به خودش پیوند دهد.

نفس کشیدن! این نفس کشیدنه!

ذهنِ سو مینگ لرزید. در همان آن پیوند را یافت—پیوند، نفس کشیدن بود. احساسی که از تماشای آن صحنه داشت، شبیهِ نفس کشیدنِ خودش بود.

اول دم بود. این عمل همان جذبِ مقدارِ زیادی قدرت از فضای اطراف توسطِ نمادهای رونی برای تبدیل شدن به شکلی بالاتر از وجود بود. وقتی به اوج میرسید، بازدم انجام میداد و این همانندِ رها کردنِ قدرتی بود که از خلأ جذب کرده بود. سپس... نور شکل میگرفت!

در همان آن که سو مینگ این را فهمید، صدای غرشِ بلندی در ذهنش طنین انداخت. دروازهٔ مغاکش دیگر هالهٔ مغاک را رها نمیکرد و روحِ ایزدیاش در آستانهٔ تکهتکه شدن به دستِ اقیانوسِ نور بود.

با این حال در آن لحظه، سو مینگ چشمانش را بست و نفسِ عمیقی از نور کشید. روحِ ایزدیاش بهسرعت از همپاشی بازایستاد و در همان آن که سو مینگ بازدم انجام داد، روحِ ایزدیاش بهسرعت شروع به ترمیم کرد. پرتوهای قویِ نور نیز بهسرعت از آن به بیرون گسترش یافت.

روحِ ایزدیاش لرزید. چشمانش باز شد و فهم در آنها پدیدار گشت.

اینجا هیچ بادی نیست! نور این اقیانوس رو شکل داده چون نوعی نیروئه و به نظر میرسید داره حرکت میکنه چون داشت رها میشد. در نتیجه این نورِ رهاشده اونقدر قویه که همهچیز رو نابود کنه!

نور... این نوره!

نورِ روحِ ایزدیِ سو مینگ به صد هزار فوت رسید. در اقیانوسِ نور کمی حرکت کرد و کاملاً با نورِ اطرافش آمیخت.

نوری خیرهکننده در چشمانش درخشید. نفسِ عمیقی کشید و صدای غرشِ ممتد بیدرنگ از روحِ ایزدیاش به بیرون گسترش یافت. دو گوی کمنور درونش پدیدار شد و در آنها دو نمادِ رونیِ پیچیدهای بود که سو مینگ پیشتر دیده بود. با دمِ او، در بدنش با هم آمیختند.

بلافاصله پس از آن، مقدارِ زیادی قدرت از خلأ به هوایی تبدیل شد که به درون کشید و باعث شد آمیزشِ نمادهای رونی در بدنش از شکلی پایینتر به شکلی بالاتر از وجود جهش کند و سپس بهسرعت وارونه شوند و نوری قدرتمند رها کنند.

نفس کشیدنِ سو مینگ تندتر شد. نورِ نمادهای رونی در بدنش با حرکتِ بیوقفهشان از شکلی پایینتر به شکلی بالاتر از وجود و سپس وارونه شدنشان، قویتر شد. نور تا یک هزار، ده هزار، صد هزار فوت گسترش یافت... پس از مدتِ کوتاهی بهاندازهٔ دوازده نفس، سو مینگ سرش را به عقب انداخت و غرید. نورِ بدنش از پیش در تمامِ جهات به صدها هزار فوت رسیده بود.

در آن لحظه، سو مینگ اقیانوسِ نور بود. نوری که رها میکرد از پیش به اقیانوسی بدل شده بود. از درونِ آن، تمامِ پرتوهای نورِ دیگر رانده شدند و تنها نورِ سو مینگ باقی ماند. آن... نورِ ظلمتِ مطلق بود!

«این فن همونیه که بعد از جابهجاییِ کوه میاد و به اسمِ اقیانوسزدا شناخته میشه!»

در همان آن که صدای سو مینگ در هوا طنین انداخت، به بالا جهید. از دور چنان به نظر میرسید که گویی اقیانوسی از نور برخاسته است و با حضوری پهناور، تمامِ جهان را لرزاند!

وقتی سو مینگ با اقیانوسِ نور به آسمان برخاست، بهشدت به پایین فشار آورد. فضا غرید و منظرهای کمنظیر از صدای غرشِ بلندی که سکوتِ جهان در اقیانوسِ نور را میشکست، دیده میشد!