چپتر 1133: چپتر ۱۱۳۳

حلقهٔ سفید بسیار باریک بود و به نظر نمیرسید متعلق به یک مرد باشد. در عوض، گویی چیزی بود که یک زن به کار میبرد. وقتی بیرون پرید، به درونِ ستونِ نوری رفت که سر به آسمان کشیده بود و بر فرازِ قربانگاه، درست بالای تنِ واقعیِ سو مینگ شناور ماند.

«گنجینهٔ سرورِ قدیسستیز، ازتون میخوایم کمکمون کنید!»

نوری تاریک در چشمانِ شینگ جی دائوی آبیپوش تابید. با دستِ راست مُهرِ دست بست و به حلقهٔ درونِ ستون اشاره کرد. حلقه بیدرنگ با نوری خیرهکننده درخشید و بزرگتر شد، تا جایی که تقریباً به سی فوت رسید.

همزمان امواجی از هاله رها شد که ستونِ نور را لرزاند. پیش از آنکه به بیرون تراوش کنند، ستون را پر کردند. چهرهٔ بای فنگ در دم بهشدت درهم رفت و چند قدم تلوتلوخوران عقب رفت. بهتی که پیش از آن هرگز حس نکرده بود، روی چهرهٔ رنگپریدهاش نقش بست، اما شور و حرارتی نیز در چشمانش برق میزد.

لرزید و بیدرنگ به نشانهٔ پرستش زانو زد.

دی تیان اما زمانی سرآمدِ والا بود و جنگجویی قدرتمند که قدرتش از کالبدهای کنونیِ مردِ سیاهپوش و شینگ جی دائو فراتر میرفت. با اینکه نمیتوانست با کالبدهای واقعیِ آن دو در جبههٔ قدیسستیز رقابت کند، همچنان میتوانست در برابرشان مقاومت کند.

در گذشته که او و سو شوان یی بهشدت مجروح شده بودند، زخمهای او کاریتر بود؛ چنانکه تنها توانست روحش را حفظ کند و سطحِ تزکیهاش نیز بسیار افت کرده بود. اما هر چه بود، روزگاری سرآمدِ والا به شمار میرفت.

با این حال زیرِ فشارِ سهمگینی که از حلقه پخش میشد، چهرهٔ او نیز درهم رفت. چند قدم عقب کشید و بهت در چشمانش پدیدار شد.

فشارِ سهمگین لبریز از حسِ برتری بود، گویی تمامِ کسانی که زیرِ آن قرار میگرفتند باید به نشانهٔ پرستش زانو میزدند و سر خم میکردند. هر که جرئتِ تقلا داشت، نابود میشد.

آواکانیا! این قطعاً هالهٔ آواکانیاست! جنگجوی قدرتمندِ کیهانِ قدیسستیز تو قلمروی آواکانیاست!

نفسهای دی تیان تند شد. همانطور که عقب میرفت، چهرهاش درهم رفت و تصمیم گرفت زانو بزند.

حلقهٔ سفیدِ درونِ ستونِ نور همچنان هالهای سهمگین ساطع میکرد و همزمان نمادهای رونیِ پیچیده و بیشماری آن را در میان گرفتند. هر یک از آنها حاویِ قدرتی بود که میتوانست سو مینگ را خفه کند و با دیدنشان حس کرد گویی دری پیشِ رویش باز شده است!

افقِ دیدش را گستراند و در همان آن به او اجازه داد تا ببیند... تزکیهگری در آواکانیا را!

این هاله قدرتِ چیزی در خاطراتش بود. وقتی سو مینگ در میانشان جستوجو کرد، پیکری در ذهنش پدیدار شد... پیکری باستانی که روی کشتیِ باستانی ایستاده بود و تماشا میکرد که چگونه تمامِ گونههای حیات برایش پیشکش میآورند.

پیرمردِ نابودی هم همین حس رو میداد. هالهٔ این شخص یعنی تو همون قلمروی پیرمردِ نابودیه. این حلقه از قدیسستیز اومده، پس گنجینهٔ سرورِ قدیسستیزه!

شور و حرارت در چهرهٔ شینگ جی دائو پدیدار شد و بیدرنگ رو به حلقه زانو زد. پیرمردِ سیاهپوش نیز در همان لحظهای که هالهٔ پخششده از حلقه را حس کرد، دستش را تاب داد و زانو زد.

با ادامهٔ پخششدنِ هاله، رفتهرفته تمامِ تزکیهگران با دلهایی لرزان زانو زدند.

دیری نپایید که حتی تمامِ تزکیهگرانِ فرقهٔ دائوی بامداد که در قلمروی اتحادیهٔ جاودانهها با افرادِ این اتحادیه میجنگیدند نیز واکنشی همانندِ دشمنانشان نشان دادند. دلشان لرزید و در کمالِ بهت، به سمتِ هستهٔ اتحادیهٔ جاودانهها نگاه کردند. سپس بهطور غریزی تصمیم گرفتند زانو بزنند و این هاله را پرستش کنند.

حدودِ ده نفس بعد، هاله در سراسرِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد پخش شد. در واقع، حتی روی فرقهٔ دائوی بامداد نیز اثر گذاشت و تزکیهگرانِ بیشماری را مات کرد. بدنشان به لرزه افتاد و با تحقیر و استیصال، مجبور شدند رو به اتحادیهٔ جاودانهها زانو بزنند.

سکوتِ مرگباری بر سراسرِ فرقهٔ دائوی بامداد حاکم شد و تزکیهگرانِ بیشماری به نشانهٔ پرستش زانو زدند.

تنها سو شوان یی بود که در همان لحظهٔ حسکردنِ هاله، در خلوتگاهش درونِ فرقهٔ دائوی بامداد غرشِ آرامی سر داد و برقی از انتظار برای چیزی که مدتها چشمبهراهش بود در چشمانش درخشید. زیرِ فشارِ آن هاله بهآرامی برخاست. دستِ راستش را بالا برد، مشت کرد و ضربهای در هوا فرود آورد.

تمامِ جهان در سکوت فرو رفته بود، اما خلوتگاهِ سو شوان یی دیوانهوار لرزید، گویی در آستانهٔ فروریختن بود. با این حال، نمادهای رونیِ بیشماری بیدرنگ در هوا پدیدار شدند و با چشمکزدنِ سریعشان، گویی هوا را ترمیم میکردند.

«این هاله هنوز کافی نیست... اما مرحلهٔ اول داره به کمال میرسه. وقتی به کمال برسه، کنترلِ کاملِ این کالبد رو به دست میارم و میتونم از اینجا برم بیرون!

«قدیسستیز، سپیدهدمِ تاریک، و تو سرآمدِ والای جوان و کوچک، همهتون مدتهاست دارید گمانهزنی میکنید، اما عمراً بتونید نقشههای من رو حدس بزنید. هرگز نمیتونید بفهمید... جنونِ من رو بعد از نابودیِ نژادم!»

سو شوان یی سرش را عقب انداخت و خندید. درندگی در چهرهاش پدیدار شد و زیرِ آن جنونی نهفته بود که میتوانست هستی را نابود کند.

غرشِ سو شوان یی در خلوتگاه طنین انداخت، اما به گوشِ اتحادیهٔ جاودانهها یا سو مینگ نرسید. در آن لحظه، سو مینگ در کالبدِ پیرمردِ سیاهپوش بود. به حلقهٔ سفیدِ درونِ ستونِ نور خیره ماند و حسی که پیش از آن هرگز تجربه نکرده بود در دلش جوشید. این حس بهشدت در او خروشید و گویی دلش دستخوشِ دگرگونی شد... دگرگونیِ اشتیاق برای قدرتی حتی عظیمتر و تبدیل شدن به بزرگترین فردِ جهان.

پس این سطحِ تزکیهٔ سرورِ قدیسستیزه... یعنی میشه یه روزی منم این قدرت رو داشته باشم؟!

سو مینگ به حلقهٔ سفید خیره ماند و موجهایی در حسِ الهیاش پدیدار شد. با این حال متوجه نشد درنای کچل که آن هم در بدنِ مردِ سیاهپوش پنهان شده بود، با دیدنِ حلقهٔ سفید بیوقفه به لرزه افتاده است. خاطرهای شیرین در چشمانِ پرنده پدیدار شد. احساسی وصفناپذیر در وجودش پا گرفت، چنانکه گویی داشت چیزی را به یاد میآورد.

«فِی هوآ... چند سال گذشته؟ چند سال از وقتی اونجا رو ترک کردم میگذره؟ پس تو... بالاخره اون قدم رو برداشتی و سرورِ قدیسستیز شدی... از همون روشی که قدیما بهت گفتم استفاده کردی؟ اون راهی بود که با حسابکتابِ کلِ عمرم کشفش کرده بودم.

«راهِ اشتباهی بود، ولی راهی که میتونست باعث بشه سرورِ قدیسستیز بشی...»

درنای کچل همانطور که زیرِ لب حرف میزد، ناگهان با چنگالش سرش را گرفت و گفت: «لعنتی، انگار دوباره یه چیزی یادم اومده...»

در آن لحظه، ترکهای بیشماری روی قربانگاهی که بدنِ اصلیِ سو مینگ را در ستونِ نور نگه داشته بود، پدیدار شد. ترکخوردن ادامه یافت و شکستگیهای بیشتری به وجود آمد. در عرضِ چند نفس، کلِ قربانگاه... ذوب شد!

فرو نریخت، بلکه ذوب شد و به مایعی گلآلود بدل گشت. امواجی از عطری ملایم از آن به بیرون تراوید و سپس به مه تبدیل شد. مه بدنِ اصلیِ سو مینگ و حلقه را در بر گرفت.

همزمان، نور از میانِ مه رخنه کرد و چنانکه گویی حلقه از خود آگاهی داشت، از بدنِ اصلیِ سو مینگ گذشت. بیدرنگ، درست جلوی چشمانِ سو مینگ، بدنش شفاف شد.

میتوانست مسیرهای رگی را در بدنش ببیند که گردابهایی متراکم در آنها قرار داشت. به نظر میرسید این مسیرها نمادِ رونیِ غولآسا و پیچیدهای به همراه یک قفل را شکل دادهاند.

برای دیگران، نمادِ رونی پیچیده و ژرف بود، اما سو مینگ با نگاه به آن حس کرد حیات را دیده است. نمادِ رونیِ شکلگرفته از مسیرهای رگی، داغِ حیاتی بود که به مغاکسازان تعلق داشت و قفل بهوضوح چیزی بود که تبار را در امان نگه میداشت.

شینگ جی دائوی آبیپوش گفت: «سرآمد ژانگ جی دائو!»

بیدرنگ پیرمردِ سیاهپوش دستانش را بالا برد. مُهرِ دست بست و در دم به همراه شینگ جی دائو بهسوی ستونِ نور یورش برد. وقتی به داخل رفتند، درست کنارِ حلقهٔ سفید نشستند.

آن دو همزمان نفسِ عمیقی کشیدند و سپس تمامِ پایههای تزکیهشان را گستردند تا در حلقهٔ سفید ادغام شود. بهوضوح هیچکدامشان بهتنهایی شایستگیِ مهارِ حلقه را نداشت، از این رو باید همزمان واردِ عمل میشدند. با این حال، همچنان با دشواریِ عظیمی روبهرو بودند.

حسِ الهیِ سو مینگ موج برداشت. در حالی که در بدنِ پیرمردِ سیاهپوش بود، حس کرد پایهٔ تزکیهٔ پیرمرد پیش از یورش بهسوی حلقهٔ سفید در تلاطم است. برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. میلِ شدیدی داشت که بخشی از حسِ الهیاش را جدا کند تا به دنبالِ آن پایهٔ تزکیه برود. این میل چنان شدید بود که حتی اگر میخواست سرکوبش کند، تمایلی به این کار در خود نمیدید.

این گنجینهٔ قدیسستیزه. اینجور گنجینهای... حسِ الهیِ سو مینگ بهشدت موج برداشت و سپس اندکی از آن را به همراه پایهٔ تزکیهٔ پیرمردِ سیاهپوش بهسوی حلقهٔ سفید روانه کرد.

درنای کچل در طولِ این فرایند هیچ ایدهای از اهمیتِ ماجرا نداشت. همین که سو مینگ به او وعدهٔ بلور داد، بیدرنگ دست از فکر کردن به خاطراتِ آشفتهٔ ذهنش کشید. در عوض با تمامِ توانش تلاش کرد حسِ الهیِ سو مینگ را چنان دگرگون کند که دقیقاً شبیهِ پایهٔ تزکیهٔ پیرمردِ سیاهپوش به نظر برسد.

رشتهٔ حسِ الهی که سو مینگ از خود جدا کرده بود، در دم به همراه پایهٔ تزکیهٔ مردِ سیاهپوش به درونِ حلقهٔ سفید سرازیر شد. در همان آن که واردِ حلقه شد، صدای غرشی در سرِ سو مینگ طنین انداخت. جهانِ پهناوری را با کوهها و رودها و موجوداتِ زندهٔ بیشمار دید. با این حال وقتی دقیقتر نگاه کرد، متوجه شد موجوداتِ زنده و حتی خودِ جهان از نمادهای رونیِ گوناگونی شکل گرفتهاند. تعدادشان آنقدر زیاد بود که حتی سو مینگ نمیتوانست همهشان را بشمارد. تنها یک کلمه برای توصیفِ این تعداد وجود داشت: بیشمار.

در همان آن که سو مینگ جهان را دید، متوجه شد شینگ جی دائو و مردِ سیاهپوش حلقهٔ سفید را فعال نکردهاند. سطحِ تزکیهٔ آنها در مقایسه با گنجینهٔ افضل تنها قطرهای در اقیانوس بود.

با این حال، به نظر میرسید تزریقِ پایههای تزکیهشان به درونِ حلقه، نوعی مُهر را درونش باز کرده است. این کار تمامِ موجودیتهای شکلگرفته از نمادهای رونی را در میانِ صدای غرش از هم پاشید و آنها به نمادهای رونیِ بیشماری بدل شدند که در هوا میرقصیدند.

سو مینگ غرق در بهت به آن چشم دوخت. حسِ شدیدی داشت... که راهی درونِ نمادهای رونی پنهان است که نمیتوانست درکش کند. اگر به آن پی میبرد، پایهٔ تزکیهاش جهشِ عظیمی مییافت. این حس بینهایت قوی بود و تمامِ توجهِ سو مینگ روی مشاهداتش متمرکز شد.

همین که کلِ جهان به نمادهای رونیِ بیشماری بدل شد، شینگ جی دائو فریاد زد: «دی تیان، تمامِ چیزهایی رو که تو گذشته آماده کردی پیشکش کن... باهاشون هستی رو واژگون کن، کاری کن زمین به آسمان تبدیل بشه و وارونگیِ زمان رو به پایان برسون!»

برقی در چشمانِ دی تیان درخشید. هیجانِ شدیدِ دلش را سرکوب کرد و کیسهٔ ذخیرهاش را به جلو انداخت. با بالا بردنِ دستِ راستش، کیسه باز شد و اقلامِ بیشماری که در طولِ سالیانِ دراز آماده کرده بود، به بیرون پرواز کردند.