چپتر 1135: فصل 1135
چپتر 1135: فصل 1135
وقتی جیغِ گوشخراشِ درنای کچل در هوا طنین انداخت، طوفانی عظیم و بیسابقه در دلِ سو مینگ به پا شد. در بهت فرو رفته بود و نمیتوانست باورش کند. در واقع، در اعماقِ قلبش، از باور کردنش سر باز میزد.
نمیخواست باور کند که کالبدِ فیزیکیاش... همان کالبدی که همیشه گمان میکرد به او تعلق دارد... تنها جسدی شیطانی است که کسی آن را از یک میلیارد جسد ساخته است!
نمیخواست باور کند که سو شوان یی از این موضوع خبر داشته است. نمیخواست باور کند... که کالبدِ واقعیاش در چنین وضعیتی است!
این امر تمامِ خاطراتِ سو مینگ را زیر و رو کرد و تمامِ دانستههایش را به هم ریخت. حتی با وجودِ خونسردی و هوشِ سو مینگ، او در آن لحظه مات ماند.
سرشار از اندوهی بود که پیش از آن هرگز تجربه نکرده بود. دلش از غصه و دردی وصفناپذیر به درد آمد. گویی قلبش را از سینه بیرون کشیده بودند، چنانکه گویی هرچه میدانست در آن لحظه واژگون شده بود.
از وقتی فهمیده بود که تنها یک روح است و کالبدِ واقعیاش در سرزمینِ جاودانههاست، پس گرفتنِ کالبدش را بزرگترین آرزوی زندگیاش میدانست.
اما در آن لحظه... وقتی اینقدر به کالبدِ واقعیاش نزدیک بود، بسیار نزدیکتر از هر زمانِ دیگری در زندگیاش، حرفهای درنای کچل مثلِ پتک بر سرش آوار شد. دلش لرزید و حس کرد... روح و روحِ ایزدیاش دارند از هم میدرند...
سو مینگ زیرِ لب گفت: «چرا... چرا؟»
درنای کچل جیغ کشید: «عجله کن و برو! لعنتی! زود باش از اون کالبدِ نفرینشده بیا بیرون! اون کالبدِ تو نیست! یه تلهٔ بزرگه که یکی کار گذاشته! زود باش برو!!» در صدایش اضطراب و هیجانی بیسابقه موج میزد.
با این حال، ظاهراً سو مینگ حرفهایش را نشنید. او نرفت، چون هیچکدام را باور نکرد. بهسادگی از باورِ اینکه کالبدِ واقعیاش دروغی بیش نیست، سر باز میزد. این حقیقت که کوهِ تاریک دروغ بود، پیشتر ضربهٔ بینهایت سهمگینی به او وارد کرده بود، اما با گذشتِ زمان زخم رفتهرفته التیام یافته بود، ولی اکنون...
اگه حتی کالبدِ واقعیام دروغه، اصلاً تو این دنیا چیزِ واقعی هم پیدا میشه؟ کوهِ تاریک دروغ بود، عشقِ بای لینگ دروغ بود، دوستای بچگیم همه دروغ بودن... چی واقعیه... چی واقعیه؟!
روحِ ایزدیِ سو مینگ لرزید. نمیتوانست به هیچچیز باور داشته باشد. او... تابِ تحملِ چنین حقیقتی را نداشت. میشد آن را سهمگینترین ضربه به او دانست، ضربهای که حتی از حسش هنگامِ پی بردن به حقیقتِ کوهِ تاریک هم فراتر میرفت!
با این حال، حسِ ناآشنای پنهان در پسِ احساسِ آشنای کالبدِ واقعیاش را بهوضوح حس کرده بود. گویی عمداً ساخته شده بود و خاطراتش را تغییر داده بود. به همین دلیل، سو مینگ همیشه باور داشت که آن کالبدِ خودش است... حتی یک بار هم به حقیقتِ آن شک نکرده بود!
چرا... آخه دلیلِ همهٔ اینا چیه؟!
روحِ ایزدیِ سو مینگ به خروش آمد. بیآنکه به هشدارهای گوشخراش و هیستریکِ درنای کچل اعتنایی کند، بیتوجه به هر چیزِ دیگری حسِ الهیاش را در کالبدِ واقعیاش ادغام کرد. میخواست جوابی پیدا کند، چیزی بیابد که درکِ تازهاش را تغییر دهد تا بتواند با دانستنِ اینکه هیچچیز دروغ نیست و آن واقعاً کالبدِ خودش است، آرام بگیرد.
یا بهتر است گفت، سو مینگ تنها میخواست چیزی پیدا کند که به او اجازه دهد به خودش دروغ بگوید و با میلِ خود در این فریب غرق شود.
اما وقتی سو مینگ حسِ الهیاش را به درون فرستاد و هستهٔ کالبد را لمس کرد، موجهایی که قادر به سرکوبشان نبود بهسرعت در حسِ الهیاش برخاست... زیرا بهروشنی میتوانست آن ناآشناییِ پنهان در پسِ احساسِ آشنا را حس کند.
سرانجام، سو مینگ حتی منبعی را که آن احساسِ آشنا را به وجود آورده بود یافت. از قطرهخونی در هستهٔ کالبد نشئت میگرفت. آن قطرهخون هالهای تولید میکرد که کالبد را پر میساخت و باعث میشد سو مینگ به آن احساسِ آشنایی کند.
سو مینگ با صدایی شکسته خندید. با هوشی که داشت، محال بود نفهمد چه خبر است، اما پاسخ بیش از حد بیرحمانه بود، آنقدر بیرحمانه که حتی سو مینگ هم تابِ تحملش را نداشت. در آن لحظه... خستگیِ چنان عظیمی که در وصف نمیگنجید، قلبش را پر کرد. حس میکرد قلبش پیش از این مرده است.
زندگیاش او را از پا درآورده بود، اما این تمامِ ماجرا نبود. تمامِ این دروغها خستگیاش را مدتها پیش به اوج رسانده بود. اگر به خاطرِ امیدش به مادرش، سو شوان یی که او را نمیپذیرفت اما همچنان در قلبش جای داشت، و اجبار برای پس گرفتنِ کالبدش نبود، او... مدتها پیش چشمانش را میبست و به خواب میرفت.
با این حال در آن آن، واژگونیِ دانستههایش، خرد شدنِ رؤیاهایش و تمامِ این دروغها باعث شد سو مینگ حس کند از شدتِ اندوه به گریه افتاده است. با وجودِ نداشتنِ کالبدِ فیزیکی، داشت میگریست. این روحِ ایزدی و روحش بودند که گریه میکردند.
غمِ پنهان در روحش از تمامِ فشارهایی نشئت میگرفت که در طولِ زندگیاش متحمل شده بود. در آن لحظه، سو مینگ خود را تیرهبختترین انسانِ هستی احساس میکرد، زیرا گویی دیگر حتی ردی از حقیقت در زندگیاش باقی نمانده بود.
سردرگمیِ ژرف، اندوه و غصه به تحقیرِ خود بدل شد. همانطور که خود را به سخره میگرفت و به انتخابهایش میخندید، در حالی که افسردگی در وجودش میجوشید، حس کرد زندگیاش دارد محو میشود. شعلههای زندگیاش رفتهرفته بیرمقتر میشد.
برای نخستین بار در زندگیاش، تصمیم گرفت فرار کند... تصمیم گرفت چشمانش را ببندد... و سرنوشتش را بپذیرد.
آن را پذیرفت. اگر تمامِ اینها دروغ بود، پس آن را میپذیرفت. با این کار، دیگر مجبور نبود اینقدر خسته باشد. میتوانست به زندگیِ مضحکِ خود پایان دهد.
سو مینگ... سرنوشتش را پذیرفت.
حتی اگر قدرتی فوقالعاده داشت، حتی اگر ارادهای باورنکردنی داشت، و حتی اگر چیزهای زیادی را تجربه کرده بود که آدمهای عادی از آنها جان به در نمیبردند، باز هم تنها بود. در نهایت، او هم آدمی عادی بود، کسی که میتوانست غمگین شود و آسیب ببیند.
«لعنتی! سو مینگ، واقعاً میخوای بمیری؟! میخوای اینقدر راحت مردن تو اینجا رو قبول کنی؟! میخوای بیخیالِ یو شوان بشی و حتی گشتن دنبالِ برادرای ارشدت رو همینطوری ول کنی؟! میخوای اینقدر راحت همهچیز رو بپذیری؟؟!!»
در صدای درنای کچل اضطراب و اندوهی بیسابقه موج میزد. تمامِ راه را با سو مینگ همسفر بود و در کنارش بر انواعِ سختیها و مشقتها غلبه کرده و حتی خطراتِ بیشماری را با او از سر گذرانده بود. به همین دلیل میتوانست میلِ به مرگِ سو مینگ را بهوضوح حس کند.
او کسی نبود که به خاطرِ جراحت به سوی مرگ برود، بلکه مرگِ روحش او را به این مسیر کشانده بود. وقتی کسی دیگر هیچ میلی به زندگی نداشت، هالهٔ مرگِ غلیظی از سراسرِ بدنش پخش میشد.
میلِ او به مرگ، درنای کچل را به وحشت انداخت. تقریباً باعث شد به یادِ کسی بیفتد که در زندگیِ پیشینش برای او فوقالعاده مهم بود. در نهایت میلِ آن زن به مرگ تمامِ بدنش را پر کرده بود و درنای کچل فقط توانسته بود درمانده تماشا کند که چطور رفتهرفته هوشیاریاش را از دست داد و بعد آرامآرام... به تندیسی بدل شد.
بدینگونه به زندگیاش پایان داد، تمامِ نشانههای حیاتش را در جهان پاک کرد و... داغِ زندگیاش را خاموش کرد.
«سو مینگ، ارزشش رو داره؟! ارزشش رو داره؟! اگه میخوای بمیری، باید بری تا سرحدِ مرگ با دشمنات بجنگی، اونوقت منم تو نبرد باهات میمیرم!
«ولی چطور جرئت میکنی اینجا بیخیالِ زندگیت و همهچیز بشی؟! یو شوان رو فراموش کردی؟!»
در آن لحظه زندگیِ سو مینگ که رفتهرفته محو میشد، گویی کمی تپید.
«بدونِ تو کی از یو شوان محافظت میکنه؟! نمیدونی اون سو شوان ییِ لعنتی بازم از یو شوان استفاده میکنه؟! با این قضیه مشکلی نداری؟! اگه دیگه نباشی، اون باید چی کار کنه؟! کاملاً مطمئنم اونم میمیره تا با تو باشه!!»
قلبِ سو مینگ دوباره به تپش افتاد.
«برادرِ سومت چی؟! فراموشش کردی؟؟ اگه هو زی بفهمه مُردی، چقدر غصه میخوره؟! دیوونه میشه و دنیا رو زیرورو میکنه تا بتونه رؤیایی بسازه که تو توش باشی!
«چون تو برادرِ کوچکش هستی!!
«برادرِ دومت چی؟! فراموشش کردی؟؟ ای بابا، سو مینگ، اگه بمیری، چه بلایی سرِ برادرِ دومت میاد؟! دیوونه میشه! غصه میخوره و این بدترین دردی میشه که تو زندگیش باید تحمل کنه!!
«چون تو برادرِ کوچکش هستی!!
«برادرِ بزرگت چی؟! فراموشش کردی؟؟ اون دیگه سر نداره، میخوای قلبش رو هم از دست بده؟!
درنای کچل فریاد زد: «سو مینگ، احمقِ لعنتی! نمیخوای همهٔ جوابا رو در موردِ اینجا بدونی؟! نمیخوای دنبالِ کسی بگردی که زندگیت رو بازیچهٔ خودش کرده؟! تو نمیتونی اینجا بمیری، ترسو، بیشرف! ترسو، داری بیخیالِ اونا میشی و بیخیالِ منم میشی! تـ... تـ... تو... اگه واقعاً میخوای بمیری، پس منم باهات میمیرم!!»
در چشمانش اندوهِ ژرفی بود و حرفهایش پیوسته به دلِ سو مینگ راه مییافت. به خاطرِ آن حرفها، قلبش با قدرتِ بیشتری به تپش افتاد.
و این ادامه یافت... تا اینکه میلِ به مرگی که بر زندگیاش اثر گذاشته بود، جای خود را به موجِ عظیمی از جنون و ارادهای داد که از آسمان، زمین و همهچیز در هستی بیزار بود!
«درسته، دقیقاً همینه! باید حقیقت رو در موردِ همهچیز بفهمی! باید اونقدر بکشی تا همهچیز تو هستی به رنگِ سرخ دربیاد! اونقدر بکشی تا بشی سرآمدِ کیهانِ سهگانهٔ بایر! اونقدر بکشی تا جنونی به پا کنی که باعث بشه قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک ازت بترسن و عقبنشینی کنن!!
«سو مینگ، تو... نمیتونی بمیری!!»
در آن لحظه روحِ ایزدیِ سو مینگ در جنونی خالص فرو رفت. حسِ الهیاش غرید، گویی موجِ عظیمی در درونش خروشان بود. میلِ او به مرگ جای خود را به جنون داد. پیشتر چشمانش را بسته بود، اما ارادهای همچون تولدی دوباره باعث شد بهسرعت آنها را باز کند.
در آن لحظه روحش نیز گویی دوباره متولد شد. گویی بیدار شده بود... چنانکه گویی هنگامِ عبور از دوزخ دگردیسی یافته بود!!
امواجِ دردِ شدید در روحِ سو مینگ باعث شد جنونش حتی قویتر شود. دیگر به دردِ پارهپارهشدنِ روحش اهمیتی نمیداد. حالا که چشمانش را باز کرده بود، با وجودِ تمامِ دردها پیش میرفت تا قدرت بگیرد.
سو مینگ دید که روحش از دردِ شدید در هم میشکند. با این اتفاق، صحنهای که در درونِ روحش پنهان بود و قرار نبود در زندگیاش ببیند، در برابرِ چشمانش پدیدار شد.
کهکشانی پرآشوب را دید که در آن افرادِ بیشماری در میدانِ نبردی پر از جسد با یکدیگر میجنگیدند. صدها نفر که هالهٔ قلمروی زندگی و برخی حتی هالهٔ قلمروی مرگ را از خود ساطع میکردند، به مردِ میانسالی با موهای سیاه حمله میبردند.
مردِ میانسال در یک دست نوزادی داشت و در دستِ دیگرش تیغی بلند بود. صدها جسد در اطرافش افتاده بود که هر کدام پیشتر جنگجوی قدرتمندی فراتر از قلمروی زندگی بودند. در واقع، برخی از آنها حتی به قلمروی مرگ تعلق داشتند!
حالوهوایی هیبتانگیز و برحق در مردِ میانسال بود، همراه با ارادهای که فریاد میزد حتی اگر کلِ هستی فرو بریزد، تسلیم نمیشود. همانطور که میکشت، سرش را عقب انداخت و از تهِ دل خندید. زخمهای بیشماری روی بدنش بود. پایهٔ تزکیهاش بهسرعت ضعیفتر میشد، اما هالهاش لبریز از روحیهٔ نبردِ پرشوری بود!