چپتر 1138: فصل 1138
چپتر 1138: فصل 1138
گردبادهای شکلگرفته از نیروی جهان، از نقطهای که روزگاری هستهٔ سرزمینِ اتحادیهٔ جاودانهها بود، به بیرون یورش بردند. گردباد در مسیرِ گسترشِ خود، زوزههایی گوشخراش را با سرعتی بهمراتب بیشتر به هر سو روانه کرد.
از این رو آنجا سرزمینِ پیشینِ اتحادیهٔ جاودانهها خوانده میشد که اکنون یکسره به ویرانه بدل شده بود. جاودانههای بیشماری جان باخته، سیارههای بسیاری متلاشی شده و فرقههای بیشماری در دم از بین رفته بودند. با این حال، هیچیک از اینها هنوز در حدی نبود که خطرِ نابودیِ یک جهانِ راستینِ کامل را در پی داشته باشد. هر چه بود، این ویرانی از انفجارِ مُهرِ روحِ یک میلیارد جسد نشئت نمیگرفت، بلکه حاصلِ سرریز شدنِ نیروی جهان میانِ قدیسستیز و سهگانهٔ بایر بود.
با این همه، همچنان فاجعهای بزرگ برای جهانِ راستینِ دائوی بامداد به شمار میرفت. و فاجعهای بهمراتب عظیمتر در انتظارشان بود—شکافی غولآسا در کیهانِ سهگانهٔ بایر که بر اثرِ نیروی مُهرِ روحِ یک میلیارد جسد ایجاد شده بود؛ نیرویی که میتوانست یک جهانِ راستین را نابود کند.
این شکاف به روزنهٔ تازهشکافتهٔ تخمی غولآسا میمانست که هنوز تا بیرون آمدنِ نوزادش زمان باقی بود. نیرویی که برای زایشِ اژدهای آسمانها شکل میگرفت، به بیرون نشت میکرد. همزمان با هجومِ حجمِ عظیمی از هالهٔ جهانهای فراتر، نشانههایی از فرسایش در فضای پیرامونِ شکاف پدیدار شد.
شاید در آغاز ناچیز به نظر میرسید، اما رفتهرفته و بیامان بر گسترهاش افزوده میشد. چهبسا این روند نیازمندِ زمان بود، اما در نهایت کیهانِ سهگانهٔ بایر جایگاهش را به عنوانِ سومین جبههٔ برابر با قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک از دست میداد!
اگر کیهانِ سهگانهٔ بایر جان داشت و درد را میفهمید، با حسِ بیرون رفتنِ نیروی زندگیاش، دردی وصفناپذیر و جانکاه را تجربه میکرد.
و سپس این درد را به تمامِ جانهای زادهشده در کیهانِ سهگانهٔ بایر انتقال میداد.
پیشینیِ اقیانوسِ دائو در فرقهٔ دائوی بامداد به خود پیچید و فریادِ دردمندانهای سر داد. سیارههای بیشمار در کهکشانهایی از جهانِ راستینِ دائوی بامداد که هنوز از گردبادهای نیروی جهان در امان مانده بودند، به لرزه درآمدند و موجوداتِ زندهٔ بیشماری درونشان از درد زوزه کشیدند. حس میکردند نیروی زندگی از بدنشان بیرون میرود. دردی شدید به همراهش آمد و احساس کردند کالبد و حتی روحشان بخشِ گرانبهایی از وجودشان را از دست داده است.
تمامِ موجوداتِ زنده چنین حالتی داشتند و تزکیهگران نیز از این قاعده مستثنا نبودند. فرقی نمیکرد تزکیهگرانی از اتحادیهٔ جاودانهها باشند یا شاگردانی از فرقهٔ دائوی بامداد. همگی دردی جانکاه را حس کردند و خروجِ نیروی زندگی را از بدنشان فهمیدند. بیدرنگ، وحشتی وصفناپذیر در دلشان رخنه کرد.
گویی هستی... با گذشته تفاوت یافته بود؛ چنانکه گویی ترکی در سدی نامرئی افتاده بود که تا پیش از آن بیآنکه بدانند، از آنها محافظت میکرد.
جهانِ راستینِ دائوی بامداد تنها جای آسیبدیده نبود. همین صحنه در جهانِ راستینِ یینِ مقدس نیز به چشم میخورد. تمامِ تزکیهگرانِ آنجا حس کردند روحشان در آستانهٔ فروپاشی است و لرزشِ تمامِ سیارهها، جهانِ راستینِ یینِ مقدس را برای مدتی در آشوبی تمامعیار فرو برد.
در همین حال، تمامِ جنگجویانِ قدرتمندِ جهانِ راستینِ یینِ مقدس، بهویژه آنان که در قلمروی تقدیر و فراتر از آن بودند، به همراهِ سرورِ کالپا و سرآمدِ والا، آنچه را رخ داده بود حس کردند.
در فضای کهکشان، پنج کوه شناور بودند. این کوهها به پنج رنگِ مختلف میدرخشیدند و نوری خیرهکننده داشتند. مردِ میانسالی روی کوهِ مرکزی به چشم میخورد. در سکوت روی قله ایستاده بود و سر بلند کرد تا به هستیِ بیپایان چشم بدوزد. همزمان، حالتی غمبار در چهرهاش نقش بست و سپس ردی از بهت در چشمانش درخشید.
«حس میکنم... شکافِ عظیمی تو کیهانِ سهگانهٔ بایر باز شده، درست همونجا که جهانِ راستینِ دائوی بامداده... نیروی محافظِ سهگانهٔ بایر تو اون شکاف نیست...»
صدایی ضعیف گفت: «اینو حس میکنی چون به جهانِ راستینِ دائوی بامداد وصلی. چیزی که تو حس میکنی، همون چیزیه که جهانِ راستینِ یینِ مقدس درک میکنه.» هوا در هم پیچید و کودکی سرخپوش قدم به بیرون گذاشت و کنارِ مردِ میانسال ایستاد.
ظاهرِ کودک بینهایت خردسال بود، اما هالهای چنان باستانی داشت که در تصور نمیگنجید. اگر کسی به چشمانش خیره میشد، خود را میباخت.
مردِ میانسال نگاهی به پسر انداخت، مشت در کفِ دست نهاد و با تعظیمی کوتاه گفت: «سرورم، سرآمدِ والا.»
«سالها پیش حس کردم که سرآمدِ والای جهانِ راستینِ دائوی بامداد بینهایت ضعیف شده. همون لحظه ناپدید شد و خودشو پنهان کرد.
«همین الان دوباره حضورشو حس کردم، اما فقط یه لحظه دوام آورد و بازم ناپدید شد. همزمان حس کردم... نیروی ویرانگری از جهانِ راستینِ دائوی بامداد میاد که حتی منم جرئت ندارم بهش دست بزنم.
پسرک با آرامش به سوی جهانِ راستینِ دائوی بامداد چشم دوخت و گفت: «این نیرو بهراحتی میتونه سرآمدانِ والایی مثلِ منو از بین ببره و حتی یه جهانِ راستین رو نابود کنه!»
چهرهٔ مردِ میانسال بیدرنگ دگرگون شد.
«این نیروی ویرانگر که حتی منو هم به وحشت میندازه، جهانِ راستینِ دائوی بامداد رو متلاشی نکرد، بلکه شکافی به کیهانِ سهگانهٔ بایر باز کرد...»
حالتی پیچیده در چهرهٔ پسرک نقش بست. در حقیقت، حتی با آن سطحِ تزکیه نیز نتوانست دلشورهٔ عظیمی را که در آن لحظه بر چهرهاش نشسته بود، مهار کند.
«به همه تو جهانِ راستینِ یینِ مقدس دستور بده برای جنگ آماده بشن و تمامِ تجهیزاتِ قدرتمندشون رو بیرون بیارن. به تزکیهگرانِ تمامِ جهانهای راستین بگو... خودشون رو برای جنگِ بزرگی آماده کنن که تا به حال نظیرش رو ندیدیم!
«جنگ داره شروع میشه و شدتش در حدیه که هرگز به چشم ندیدیم. کیهانِ سهگانهٔ بایر قراره با اونایی که از جهانهای فراتر میان بجنگه! خودتون رو برای مرگ تو این نبرد آماده کنید. حتی منم به احتمالِ زیاد تو این جنگ کشته میشم، چه برسه به بقیهٔ تزکیهگرا. آماده باشید... آمادهٔ اینکه جهانِ راستینِ یینِ مقدس بهکلی نابود بشه.»
پسر آرام گفت: «جنگ...»
نفسِ مردِ میانسالِ کنارش به شماره افتاده بود. مردمکهایش تنگ شد و اگر احترامش به پسر و آگاهی از جایگاهِ او نبود، هیچیک از حرفهایش را باور نمیکرد.
اما اینها حرفهای سرآمدِ والای جهانِ راستینِ یینِ مقدس بود. حتی گفته بود که احتمالاً خودش هم میمیرد. از این رو وحشتی وصفناپذیر به جانِ مردِ میانسال، سرورِ کالپای جهانِ راستینِ یینِ مقدس، افتاد.
همین صحنه در جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک هم دیده میشد. سیارهها میلرزیدند و تزکیهگران ترس و دردی شدید حس میکردند؛ با این حال، بانفوذترین شخص پس از سرآمدِ والای جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک، یعنی خودِ امپراتورِ مغاک، بینهایت ساکت بود.
در جهانی واقع در ناحیهای ناشناخته از جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک، کاخی مجلل سر به آسمان میسایید. کاخ پنجرهای داشت و شخصی کنارِ آن ایستاده بود.
دست به پشت به بیرون خیره شده بود. نورِ خورشید همهجا پخش بود و نمیگذاشت چهرهاش دیده شود.
آرام کنارِ پنجره ایستاده بود و غرشِ هستی را تماشا میکرد. تزکیهگرانِ درونِ جهانِ راستین وحشتزده بودند... اما گویی ردی از لبخند روی چهرهٔ مرد نشسته بود.
مرد با صدایی که بهسختی شنیده میشد زمزمه کرد: «سرور سرآمدِ والا داره برمیگرده. مرحلهٔ دوم داره شروع میشه.» حرفهایش بیرمق بود و در نورِ خورشیدِ آنسوی پنجره محو شد.
جهانِ راستینِ دوزخِ روح، یعنی جهانِ راستینِ چهارم، مرموزترین در میانِ چهار جهانِ راستین بود و نامش را تنها عدهٔ معدودی از شایستگان میدانستند. در همان آن که شکافِ متصل به جبههٔ قدیسستیز در جهانِ راستینِ دائوی بامداد دریده شد، جیغهای گوشخراشِ بیشماری در جهانِ راستینِ چهارم طنین انداخت.
این صداها از همهٔ ناحیهها به گوش میرسید. وقتی به هم پیوستند و غرشِ بلندی ساختند، کلِ جهان لرزید.
جیغها از سرِ درد و نوعی جنون بود...
با این حال درونِ هر ناحیه از جهانِ راستینِ چهارم تزکیهگرانی بودند که هیچ صدایی از خود درنمیآوردند. چهرههایشان رنگپریده و بیجان بود، اما خونسردیشان را حفظ کردند.
از این دست تزکیهگران در هر ناحیه فراوان بودند و همه لباسهایی یکدست به تن داشتند. وقتی غرشها در جهانِ راستین طنین انداخت، بیدرنگ به لرزه افتادند و حالتی عبوس که پیشتر هرگز از آنها دیده نشده بود، روی چهرههایشان نشست.
«یه شکاف تو سهگانهٔ بایر باز شده. آزادم کنید! همین الان آزادم کنید! حاضرم برای سهگانهٔ بایر بجنگم!»
«هاها، یه شکاف تو سهگانهٔ بایر باز شد! میتونم دردِ کیهانِ سهگانهٔ بایر رو حس کنم. همهتون میمیرید. همهتون میمیرید...»
«این هالهٔ نیروی جهانه. هالهٔ اون تزکیهگرای لعنتی از جهانهای فراتر هم حس میشه. همهتون، ای نسلِ آیندهٔ لعنتی، باید به سزای جنایاتتون یک میلیون بار بمیرید. ببینید چه بلایی سرِ کیهانی آوردید که با خیالِ راحت دستتون سپردیم. دوزخِ روح رو باز کنید و بذارید بیاییم بیرون!»
غرشهای گوناگون در فضا طنین انداخت و نیرویی بینهایت عظیم در هر صدا نهفته بود. این صداها چنان سهمگین بودند که دلِ بیشترِ تزکیهگرانِ محافظِ جهانِ راستین لرزید و خون بالا آوردند.
«ارشدها، لطفاً آروم باشید. بدونِ دستورِ دستکم دو سرآمدِ والا از میانِ سرآمدانِ والا و سرورانِ کالپای سه جهانِ راستینِ دیگه، محاله بتونیم دوزخِ روح رو باز کنیم و بذاریم بیایید بیرون.
صدایی پیر و خونسرد گفت: «حتی اگه فاجعهای رخ داده باشه که کیهانِ سهگانهٔ بایر نتونه در برابرش مقاومت کنه، هیچ ربطی به دوزخِ روح نداره. ارشدها، لطفاً ساکت باشید.» این صدا در سراسرِ جهانِ راستینِ چهارم طنین انداخت، اما تنها پاسخش غرشهایی سهمگینتر از پیش بود.
با این حال هرچه زندانیان فریاد میزدند، تزکیهگرانِ محافظِ آنجا حتی یک کلمه هم حرف نمیزدند. حتی آن صدای پیر هم دیگر چیزی نگفت.
در همین حین، گردبادِ برخاسته از نیروی جهان همچنان در جهانِ راستینِ دائوی بامداد به اطراف میخروشید. نقطهای که پیشتر ستونِ نورِ متصل به آسمان در آن قرار داشت، همان خاستگاهِ گردباد بود. پیلهٔ بای فنگ در برابرِ بادِ برخاسته از نیروی جهان هر لحظه ضعیفتر میشد. از ظواهرِ امر پیدا بود که پیش از درهمشکستن تنها به اندازهٔ دوازده نفسِ دیگر دوام میآورد.
در فاصلهای نهچندان دور از پیله، نوری سفید میتابید. این نور از حلقهٔ سفید میآمد، گنجینهٔ افضلِ کیهانِ قدیسستیز. در آن لحظه، حلقه آرام به آسمان برمیخاست. ظاهراً میخواست در برابرِ نیروی جهان بایستد و راهش را بهزور از میانِ شکاف به جبههٔ قدیسستیز باز کند.
شینگ جی دائو درونِ حلقهٔ سفید غرید: «ژانگ جی دائو، باید هر چه زودتر از این جای نفرینشده بریم. باید به اون سه سرورِ قدیسستیز خبر بدیم که سپیدهدمِ تاریک چه خیانتی تو این جای نفرینشده تدارک دیده.
«باید کمکم کنی. ما... اصلاً نمیتونیم اینجا بمونیم. طولی نمیکشه که تزکیهگرای بیشماری از کیهانِ سهگانهٔ بایر به اینجا کشیده میشن. ما دو تا نباید بذاریم گنجینهٔ افضلِ سرورِ قدیسستیز رو از چنگمون دربیارن!» حتی چشمانِ روحِ ایزدیاش هم خونگرفته بود و تمامِ توانش را برای مهارِ حلقهٔ سفید به کار میگرفت.
برقی در چشمانِ پیرمردِ سیاهپوش، که سو مینگ تسخیرش کرده بود، درخشید. سر تکان داد و دستانش را بالا برد تا پایهٔ تزکیهاش را بفرستد و با حلقهٔ سفید درآمیزد.
این کار بیدرنگ بارِ شینگ جی دائو را سبک کرد، اما در همان آن که گاردش را پایین آورد، خطرِ بزرگی حس کرد و چهرهاش بهشدت درهم رفت.
«ژانگ جی دائو... داری... داری چی کار میکنی؟!»