چپتر 1146: فصل 1146
چپتر 1146: فصل 1146
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. بای فنگ شاید هنوز زیرِ لب با خودش حرف میزد، اما سو مینگ تنها به این دلیل نجاتش داده بود که دلتنگِ گذشتهاش شده بود. این کار از روی دلسوزی نبود، چه رسد به عشق.
از همان لحظهای که بای فنگ تصمیم گرفت از سو مینگ سوءاستفاده کند، مقدر شده بود که برای همیشه با هم غریبه بمانند.
چشمانِ سو مینگ برق زد و نگاهش را از بای فنگ گرفت. نوری سیاه دورِ بدنش درخشید و نورِ ظلمتِ مطلق از جایی که ایستاده بود به بیرون گسترد. زیاد پیش نرفت، تنها به اندازهای که گودال را بپوشاند.
در همان لحظه، سو مینگ آرام چشمانش را بست. بیدرنگ رشتههایی از دودِ سیاه از بدنش بیرون زد. این رشتهها در دم به درنای کچل بدل شدند. درنا در نورِ ظلمتِ مطلق حضور داشت و گویی بدنش در حالِ ذوب شدن بود؛ چنانکه به نظر میرسید با نورِ ظلمتِ مطلق درآمیخته است.
«فنِ پالایشِ فانی. با ارادهام گنجینهٔ افضل رو احاطه میکنم و با ذهنم بهعنوانِ مسیر، با هم واردِ چرخههای زندگی و مرگ میشیم!»
سو مینگ هر دو دستش را بالا برد و به جلو تاب داد. بیدرنگ حلقهٔ سفید جلویش شناور شد. بهقدری بزرگ بود که تقریباً تمامِ گودال را اشغال میکرد.
چهرهٔ سو مینگ درهم رفت. پیوسته جلوِ خودش مُهرهای دستِ مختلفی میبست. این مُهرها همانهایی بود که درنای کچل به او یاد داده بود و بهمحضِ شکلگیری، در حلقهٔ سفید فرو میرفتند.
با این حال حلقه بیحرکت ماند. در هوا شناور بود و هیچ واکنشی به مُهرها نشان نمیداد.
رفتهرفته سرعتِ سو مینگ بیشتر شد. مُهرها بهسرعت تغییر میکردند و وقتی نزدیک به صد نفس گذشت، چشمانِ سو مینگ باز شد. نوکِ زبانش را گاز گرفت و جرعهای خون بالا آورد. خون به مِهی خونی بدل شد و بهسوی حلقهٔ سفید یورش برد. سپس گویی روی حلقه داغ مینهاد، عمیقاً در پهلوی آن حک شد.
حلقه لرزید، گویی خونی که سو مینگ پیشکش کرده بود، تحتتأثیرِ مُهرهای پیچیده دگرگون شده بود. به نظر میرسید نیروی عجیبی در خود دارد که روی حلقهٔ سفید اثر میگذارد.
با این حال لرزش تنها یک آن طول کشید و گنجینهٔ افضل به حالتِ عادی برگشت. اما چشمانِ سو مینگ روشن شد.
این فنِ پالایشِ فانی واقعاً به درد میخوره. این تازه اولین پالایشه و همین الان هم تونست روی این گنجینه اثر بذاره.
چشمانِ سو مینگ برق زد. تمامِ توجهش به دستانش معطوف بود.
بارِ دیگر مُهرها را تغییر داد. این بار نزدیک به دویست نفس دوام آورد تا اینکه جرعهای دیگر خون بالا آورد. خون که به حلقهٔ سفید رسید، حلقه بیدرنگ دوباره به لرزه افتاد.
انگار رشتهای به رنگِ خون میخواست به درونِ حلقهٔ سفید بخزد، اما دیری نپایید که حلقه نشانههایی از بازیابیِ حالتِ عادیاش نشان داد. سو مینگ بیدرنگ از جا پرید و به حرکت دورِ حلقهٔ سفید ادامه داد. در همان حال با هر دو دست بهسرعت مُهر میبست. سرعتش بیشتر شد و مُهرهای بیشتری شکل گرفت. گهگاه خون هم بالا میآورد.
اگر کسی با دقت نگاه میکرد، میدید که سو مینگ همیشه خون را روی همان نقطهٔ قبلی از حلقهٔ سفید میپاشد. همان جایی که پیشتر رشتهٔ خونی تقریباً از آن عبور کرده بود.
در مدتی کوتاه، سو مینگ غرق در عرق شد. عرق از سر و رویش میریخت. در واقع حتی با پایهٔ تزکیهاش هم به نظر میرسید نمیتواند این فشار را تاب بیاورد. هرچه باشد، برای هر مُهری که میبست مقدارِ زیادی از پایهٔ تزکیهاش مصرف میشد. هر جرعه خونی هم که بالا میآورد، حاویِ ذرهای از روح و خونِ قلبش بود.
۹۹۸ مُهر و هشت جرعه خون. فقط یه مُهر و یه جرعه خونِ دیگه میخوام تا بتونم اولین پالایش رو فعال کنم!
سو مینگ نفسنفس میزد، اما عزم در چهرهاش نمایان بود. با یک حرکت دستِ راستش را بالا آورد و مُهرِ ۹۹۹ را بست. در همان آن که مُهر را بهسوی حلقه راند، دهان باز کرد و نهمین جرعهٔ خونش را بالا آورد. خون بیدرنگ به دستِ راستِ سو مینگ رسید و چیزی نمانده بود روی همان نقطهای از حلقه بنشیند که رشتهٔ خونی ظاهر شده بود.
سو مینگ بیدرنگ در دلش ندا داد: «درنای کچل!!»
درنای کچل از مدتها پیش برای این لحظه آماده بود. در آن لحظه جیغِ گوشخراشی کشید. بدنِ ناپدیدشدهاش آشکار شد و به سوزنی سیاه بدل گشت. سوزن به حلقهٔ سفید ضربه نزد، بلکه مستقیم بهسوی میانِ ابروهای سو مینگ رفت. سو مینگ جاخالی نداد و فقط گذاشت درخششِ روشنِ سوزنِ سیاه به او نزدیک شود. سوزن میانِ ابروهایش فرو رفت و بهمحضِ ورود، مستقیم بهسوی مغزش رفت!
سو مینگ بیدرنگ دردِ خنجرواری را حس کرد که از غرشِ بلندی در سرش نشئت میگرفت. غرش پیوسته در ذهنش طنین میانداخت و هر لحظه بلندتر میشد تا اینکه جای هوشیاریاش را گرفت.
در آن لحظه، قطرهای خونِ سرخ میانِ ابروهای سو مینگ پدیدار شد. به کمانی بلند بدل شد و بهسوی نقطهای یورش برد که رشتهٔ خونی در آن ظاهر شده بود. بهمحضِ برخورد، قطرهٔ خون بیدرنگ جذبِ رشتهٔ خونی شد، گویی به درونش مکیده شده بود. رشتهٔ خونی بیدرنگ چنان به نظر رسید که گویی تغذیه شده است و شروع به گسترش به بیرون کرد.
هوشیاریِ سو مینگ پراکنده شد. ذهنش در دم خالی شد، گویی در آن لحظه رشتهٔ تمامِ افکارش پاره شده بود. اما دیری نپایید که هوشیاریِ پراکندهاش دوباره گردِ هم آمد. با این حال وقتی سو مینگ چشمانش را باز کرد، دیگر سیارهای را ندید که در محاصرهٔ نورِ ظلمتِ مطلق باشد. بدنش هم دیگر در آن سیارهٔ متلاشیشده نبود، بلکه در جهانی ظاهر شده بود که هرگز پیش از آن ندیده بود.
«پدربزرگ، میشه اون ماهی رو بدی به من؟»
صدایی پرشور به گوشِ سو مینگ رسید. این صدا در دم ذهنِ آشفتهاش را به خود آورد. نگاهش متمرکز شد و جهانِ اطرافش را دید.
در بالا آسمانی آبی پر از ابرهای سفید بود. کوههای بسیاری پیشِ روی سو مینگ قرار داشت و خودش در جزیرهٔ کوچکی کنارِ یک دریاچه بود. شماری از روستاییان در آن حوالی رفتوآمد میکردند.
سو مینگ روی سکوی ماهیگیری نشسته بود. کلاهِ حصیری بر سر داشت تا در برابرِ آفتاب برای خودش سایه درست کند. چوبِ ماهیگیری جلویش بود، پس به نظر میرسید دارد سعی میکند ماهی بگیرد.
کنارِ لبهٔ سکوی چوبیِ ماهیگیری، توری به یکی از ستونها بسته شده بود. تور زیرِ آبِ دریاچه بود و میشد دید که ماهیای درونش شنا میکند. میخواست فرار کند، اما نمیتوانست.
دخترکی پشتِ سرِ سو مینگ چمباتمه زده بود. با سادگیِ کودکانهای به تورِ ماهیگیری اشاره کرد و برای ماهیِ درونش التماس کرد.
سو مینگ لحظهای مات ماند. سر به زیر انداخت تا به خودش خیره شود. بدنِ پیرمردی را داشت. دستانش زبر بود، اما با وجودِ پیری، ترک نخورده بود. این نشانهٔ آشکارِ گذرِ زمان بر اثرِ ماهیگیریِ مداوم و تماسِ پیوسته با آب بود.
به ماهی و سپس به دخترک خیره شد و ردی از درک در چشمانِ سو مینگ نمایان شد.
حرفهای درنای کچل در سرش جان گرفت. آن حرفها ارادهٔ تناسخ در فنِ پالایشِ فانی را به یادش میآورد.
«تو نُه تناسخ رو با گنجینهٔ افضل شریک میشی. ممکنه کوتاه باشن، اما میتونن خیلی هم طولانی بشن. تو طولِ تناسخها، تو دیگه خودت نیستی و گنجینهٔ افضل هم دیگه گنجینهٔ افضل نیست.
«تبدیل میشه به ارادهای که با چرخهٔ زندگی و مرگ درمیآمیزه. اگه تو این نُه چرخهٔ زندگی و مرگ بتونی پیوندِ تقدیری باهاش برقرار کنی، اونوقت وقتی فنِ پالایشِ فانی تموم بشه، این پیوند تبدیل میشه به ارتباطِ بینِ تو و گنجینهٔ افضل، و اون مالِ تو میشه.
«شاید ساده به نظر برسه، اما در واقع سختیهای خیلی زیادی داره. اول از همه، باید تو طولِ چرخههای زندگی و مرگ گنجینه رو پیدا کنی. فقط اون موقعست که میتونی پیوندِ تقدیر رو باهاش برقرار کنی.
«تناسخها پیچیده و عمیقن. آدمای خیلی کمی میتونن کاملاً درکشون کنن. برای همینه که گشتن دنبالِ گنجینه تو چرخههای زندگی و مرگ، حساسترین بخشِ کلِ این رونده. اگه نتونی پیداش کنی یا روی چیزِ اشتباهی تمرکز کنی، نمیتونی پیوندِ تقدیر رو بسازی و فنِ پالایشِ فانی شکست میخوره.
«اما اینکه چطور باید پیداش کنی... خب، منم نمیدونم...»
«پدربزرگ، اون ماهی خیلی گناه داره. لطفاً نخورش و بدش به من...»
در حالی که حرفهای درنای کچل در سرِ سو مینگ میپیچید، دخترکِ کنارش با نگاهی ملتمسانه به او خیره شد. چون جوابی نداد، بارِ دیگر با صدای کودکانهاش التماس کرد.
سو مینگ سرش را کمی بالا آورد. کلاهِ حصیری جلوی آفتاب را گرفته بود و نمیگذاشت نور روی چهرهاش بیفتد. به دخترکِ روبهرویش و سپس به ماهیِ درونِ تور خیره شد و رفتهرفته اخم کرد. نمیتوانست تشخیص دهد که ارادهٔ شکلگرفته از گنجینهٔ افضل، دخترک است... یا ماهیِ درونِ نخستین چرخهٔ زندگی و مرگ!
.....
بیرون روی سیارهٔ متلاشیشده، درنای کچل در گودالی نشسته بود که نورِ ظلمتِ مطلقِ سو مینگ آن را در بر گرفته بود. گهگاه نگاهش را به او میدوخت که در فاصلهای دور چهارزانو به مراقبه نشسته بود. رشتهای سیاه در میانِ ابروهای سو مینگ بود که به حلقهٔ سفید وصل میشد.
درنای کچل خمیازهای کشید و با بیحوصلگیِ تمام نگاهی به حلقهٔ سفیدِ شناور انداخت.
«هههه، خدایی خیلی باهوش نیستم؟ باورم نمیشه تونستم این فنِ پالایشِ فانیِ قدرتمند رو یادم بیارم. به نظر میاد تو گذشته خیلی قوی بودم. شاید حتی آدمِ خیلی مهمی بودم.»
درنای کچل در اوجِ بیحوصلگی شروع به تعریف و تمجید از خودش کرد. اینگونه لافزدن کاری بود که بیش از هر چیز دوست داشت. وقتی حوصلهاش سر میرفت، با کمالِ میل چنین میکرد.
«حالا که حرفِ من شد... هوم؟ انگار یه چیزی یادم اومد. این فنِ پالایشِ فانی ظاهراً یه جور ایراد داره، و به نظر میاد... خیلی هم بد باشه؟»
درنای کچل لحظهای مات ماند و با چنگالش سرِ کچلش را خاراند. سپس ناخودآگاه شروع به پرسه زدن در نورِ ظلمتِ مطلق کرد.
«عجیبه. چه جور ایرادی داره؟ لعنتی، چرا یادم نمیاد؟»
درنای کچل با چهرهای کلافه، ناخودآگاه از نورِ ظلمتِ مطلق بیرون پرید و آنسوی گودال ظاهر شد. در همان آن، چشمانش را گشاد کرد و با نگاهی خالی به جایی که بای فنگ پیشتر نشسته بود خیره ماند. زن مدتها بود که نفس نمیکشید، اما رشتهای سیاه در میانِ ابروهایش بود که تا درونِ نورِ ظلمتِ مطلق امتداد داشت.
درنای کچل قیافهاش درهم رفت و بیدرنگ در امتدادِ رشتهٔ سیاه به درونِ نورِ ظلمتِ مطلق پرواز کرد. دیری نپایید که دید رشتهٔ سیاه او... نیز به حلقهٔ سفید وصل است.
«لعنتی، الان یادم اومد! وقتی کسی از این فن برای پالایشِ گنجینههای افضل استفاده میکنه، حضورِ آدمای دیگه دوروبرش بزرگترین ممنوعیته. کار تمومه! اگه سو مینگ شکست بخوره، اونوقت آبروی خردمندیِ من میره...»
چهرهٔ درنای کچل غرق در اندوه شد. حسی به او میگفت که نمیتواند رشتهٔ سیاه را قطع کند، وگرنه پسزدنِ آن روی سو مینگ بینهایت شدید خواهد بود. این کار میتوانست باعث شود پالایش در دم شکست بخورد.
و اگر شکست میخورد، اجرای دوبارهٔ فن برایش تقریباً ناممکن میشد. هر چه باشد، این مانندِ یک تأثیرِ اولیه بود. وقتی بر جای میماند، تغییر دادنش بینهایت دشوار میشد.
درنای کچل مدام سرِ کچلش را با چنگال میخاراند. سپس ناگهان چشمانش روشن شد. چنگالش را بالا برد و چنانکه گویی چیزی را میشمرد، شروع به حرکت دادنشان در مقابلِ خود کرد. تنها چند نفس بعد، خیالش راحت شد.
«یه اقبالِ پنهان تو این قضیه هست. هههه، از اونجا که اقبالی توشه، حتی اگه سو مینگ شکست بخوره، نمیتونه منو مقصر بدونه که یادم رفت بهش هشدار بدم. درسته. همینه. من عمداً بهش نگفتم چون میخواستم به این اقبال برسه. درسته. من خیلی باهوشم. هاها!»
درنای کچل پیش از آنکه دوباره شروع به تعریف و تمجید از خود کند، با غرور خندید...