چپتر 1162: اهریمن!
چپتر 1162: اهریمن!
لعنت بهت ژو تیان فنگ، این بار کاری میکنم جوری بمیری که حتی جسدی هم برای دفن کردن نداشته باشی!
قصدِ کشت در چشمانِ دائو ژونگ درخشید، اما وقتی به همزادِ سیاه سو مینگ در کنارش نگاه کرد، حالتِ چهرهاش بیدرنگ رنگِ احترام گرفت. تعظیمِ عمیقی کرد، سپس به کمانی بلند بدل شد و با یورش به جلو، در گرداب ناپدید شد.
این چیز نسبتاً جالبه. یه تخمِ حشرهست، اما ردی از نیروی جهان توش پنهانه. انگار... متعلق به این جهانِ راستین نیست.
سو مینگ به گوی کوچکِ سفید در دستش خیره ماند، سپس حسِ الهیاش را به درونش فرستاد تا با دقت بررسیاش کند. با درهمآمیختنشان، گوی کوچک در دستِ سو مینگ به لرزه افتاد گویی تقلا میکرد خود را برهاند، اما دستِ سو مینگ همچون مُهری بود که حرکاتِ آن را یکسره مُهر کرده بود.
دو کمانِ بلند در جهانِ راستینِ دائوی بامداد میتاختند. پیشِ رویشان، قارهای پارهپاره در دلِ گرداب قرار داشت. بزرگ نبود و پیشتر درهمشکسته بود. گرداب حتی مرکزِ قاره را هم شکافته بود.
میائو فنگ به قارهٔ درونِ گرداب اشاره کرد و با احترام به همزادِ سو مینگ که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تزکیه میکرد، گفت: «ارباب، همین جاست! این همون جاییه که سپاهِ کوچکی از اعضای پیشینِ فرقهٔ دائوی بامداد توش مستقرن. سه تا قدرقدرت اونجا دارن...»
همزاد با چهرهای آرام نگاهی به قارهٔ درونِ گرداب انداخت. از موجِ سفید بیرون آمد و با بدل شدن به کمانی بلند، راهش را از میانِ گرداب باز کرد و غرشهای سهمگینی به پا کرد. میائو فنگ پشتِ سرش به راه افتاد. به همزاد که گرداب را میشکافت خیره ماند و ترس و احتیاطش نسبت به سو مینگ بیشتر شد.
همزاد قصد نداشت حضورش را پنهان کند. صدای غرشی که به پا کرده بود در فضا طنین انداخت و به قاره رسید. تنها چند نفس بعد، کمانی بلند از درونِ قاره بیرون پرید.
«هههه، غریبهها حقِ ورود به اینجا رو ندارن. اینجا قلمروی فرقهٔ دائوی بامداده. هر کی قدم بذاره کشته میشه!»
گوینده مردی میانسال با بینیِ عقابی بود. ردایی طلایی به تن داشت و ردی از تکبر در چهرهاش دیده میشد. کلماتش در همه سو پیچید و در فضا طنین انداخت.
قدرتِ قلمروی تسلط از بدنش ساطع میشد. هالهاش کمی آشفته بود که نشان میداد تازه به قلمروی تسلط رسیده است، اما تکبرش از بیشترِ قدرقدرتهای این قلمرو بسیار بیشتر بود.
حالتی از برتری در او دیده میشد، اما از آنهایی نبود که نبردهای زیادی به چشم دیده باشند. هرچند متکبر به نظر میرسید، اما در دل بهشدت محتاط بود.
پاسخِ او، مشتِ همزادِ سو مینگ بود که از کمانِ بلند فرود آمد!
این مشت از فاصلهٔ صدها هزار فوت پرتاب شد، اما چنان حملهٔ سهمگینی بود که کهکشان به لرزه افتاد، هستی غرید، زمین لرزید و گرداب برای لحظهای از حرکت ایستاد.
بیدرنگ در آسمان به سایهای وهمی بدل شد. سایه هزار فوت بزرگی داشت. با نزدیک شدن به مردِ میانسال که با صداهای مهیبی همراه بود، گسترش یافت و به ده هزار فوت رسید.
چهرهٔ مردِ میانسال درهم رفت و بیدرنگ عقب کشید. دستانش را بالا برد و اورادی از دهانش جاری شد. چند مُهرِ دست بست و به چند نقطه در فضای پیشِ رویش ضربه زد. پرتوهای نورِ گنجینهها روی بدنش درخشید.
در یک چشم برهم زدن، پرتوها پیشِ رویش به سپری به بزرگیِ دهها فوت بدل شدند. نقشِ دو مارِ پیتون روی سپر بود. در آن لحظه، دو مار جان گرفتند و بیرون پریدند تا مردِ میانسال را احاطه کنند. گردابی شکل دادند که به مشتِ پیشرو کوبیده شد.
صدای غرش کلِ کهکشان را لرزاند. دو مار پیش از آنکه حتی مجالی برای فریاد کشیدن داشته باشند، خاکستر شدند. سپر نیز در دم ناپدید شد و مشت روی بدنِ مردِ میانسال فرود آمد.
چهرهٔ مرد رنگپریده و بیجان شد. ناباوری و ترس در چهرهاش دوید، اما هر چه بود، یک قدرقدرت به شمار میرفت. شاید نتوانسته بود بهموقع بگریزد، اما فکش را به هم کوبید و زبانش را گاز گرفت و با آن دردِ شدید، روحِ ایزدیاش را تحریک کرد. روحِ ایزدی بهسرعت عقب کشید و درست در لحظهای که کالبدِ فیزیکی با سایهٔ وهمیِ مشت برخورد کرد، از بدنش بیرون پرید.
بوووم!
اگر کسی از بالا نگاه میکرد، میدید که بدنِ مردِ میانسال به بارانی از خون بدل شد. با طنینانداز شدنِ صدای غرشِ ممتد در کهکشان، مشت روی قاره فرود آمد. با صدای مهیبی آسمان و زمین تکان خورد و زمین بهشدت لرزید.
باد همچون امواجِ اقیانوس دیوانهوار به اطراف وزید و ده هزار و اندی تزکیهگرِ روی قاره را در بهت و حیرت فرو برد. بیشترشان به پرواز درآمدند و با چهرههایی پر از ترس و وحشت سر به آسمان بلند کردند.
همزادِ سو مینگ در آسمان نمایان شد. دستش را تاب داد و خشک گفت: «قلهٔ نهم از راه رسید. اونایی که تسلیم بشن واردِ فرقه میشن و برای این کار باید روحتون رو تقدیم کنید. اونایی که تسلیم نشن... دیگه نیازی نیست با خفت به زندگی ادامه بدن.»
با فرونشستنِ غبار، گودالِ عظیمی روی قاره نمایان شد. این حفره... کلِ قاره را سوراخ کرده بود. کسانی که بالایش بودند میتوانستند کهکشان را در آن سویش ببینند. گرداب از میانِ حفره گذشت و به گردابی بدل شد که با شکافتنِ قاره، دو سوی کهکشان را به هم وصل میکرد.
ترکهای باریکی با صدای بلندِ شکستن از لبههای حفره به سراسرِ قاره کشیده شد. شوکِ این صحنه برای مبهوت کردنِ تمامِ تزکیهگرانِ منطقه کافی بود.
دو کمانِ بلند از قاره به پرواز درآمدند و در هوا ایستادند تا با چهرههایی درهمرفته به همزادِ سو مینگ خیره شوند. نگاهشان به میائو فنگ نیز بود که تازه پشتِ سرِ سو مینگ از راه رسیده بود.
هر دو تزکیهگر پیرمرد بودند. در آن لحظه، یکی از آنها با لحنی تند گفت: «جناب، این چه معنیای میده؟ داری از اینکه ارتباطمون رو با فرقهٔ دائوی بامداد از دست دادیم سوءاستفاده میکنی و میخوای بهزور ارواحمون رو غارت کنی؟! نمیترسی وقتی گردباد ناپدید بشه، خشمِ فرقهٔ دائوی بامداد دامنت رو بگیره؟!»
همزادِ سو مینگ خشک گفت: «فرقهٔ دائوی بامداد دیگه به ویرانه تبدیل شده. اتحادیهٔ جاودانهها از بین رفته. تزکیهگرای زیادی تو سراسرِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد کشته شدن. همهٔ شما درختای بیریشهاید. حتی اگه بتونید سالها دوام بیارید تا گردباد ناپدید بشه، دیگه آرامشِ گذشته به پیشوازتون نمیاد. در عوض، با فاجعهای روبهرو میشید که خیلی سهمگینتر از این گردباده.
«به قلهٔ نهم بپیوندید و اربابانِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد بشید. این تنها راهتونه.»
«مزخرفه. فرقهٔ دائوی بامداد اونقدر قدرتمنده که با این گردباد نابود نمیشه. به چه حقی جرئت میکنی بگی—»
سو مینگ آرام گفت: «به این حق که میتونم از توی گردباد رد بشم و به این حق که میتونم همهٔ شما رو هم ازش عبور بدم.»
«موافقید یا مخالف؟» با گفتنِ جملهٔ آخر، نورِ درخشانی در چشمانش تابید.
قصدِ کشتِ سردی در چشمانِ پیرمردی که حرف زده بود درخشید، اما در آن لحظه، همزادِ سو مینگ پوزخندی سرد زد. دستِ راستش را بالا برد و هوا را بهسمتِ سوراخی که تازه ایجاد کرده بود چنگ زد. بیدرنگ، گردابِ شکلگرفته از گردباد چنان تکان خورد که گویی نیروی عظیمی دارد آن را میمکد.
در حالی که همه با بهت و وحشت خیره شده بودند، گرداب بهسوی سو مینگ یورش برد. او را در بر گرفت و وقتی سو مینگ مشتش را گره کرد و به جلو ضربه زد، صدای غرش هستی را لرزاند. گرداب متلاشی شد و به عقب پس نشست و بهسوی گردبادِ درونِ کهکشانِ آنسوی قاره هجوم برد. صدای غرشِ ممتد در هوا طنین انداخت و شکافی به بزرگیِ صد هزار فوت در گردباد پدیدار شد.
این شکاف با مشتی پدید آمده بود که سو مینگ با تمامِ قدرت زده بود. گردبادِ درونِ شکاف متلاشی شد و نیروی جهانِ درونش پس نشست. این صحنه دلِ پیرمردی را که قصدِ کشت در چشمانش بود، لرزاند...
«چه... چه سطحِ تزکیهای داری؟!»
درست پس از این حرف، پیرمردِ دیگر زیرِ لب آهی کشید. عزم در چهرهاش نشست، مشت در کفِ دست نهاد و عمیقاً به سو مینگ ادای احترام کرد.
«حاضرم به قلهٔ نهم بپیوندم!»
با این حرف، بیدرنگ نشانِ روحش در میانِ ابروانش درخشید. نشان بیرون پرید و بهسوی سو مینگ رفت. در یک آن با او درآمیخت و پیرمرد نفسِ راحتی کشید. قدرتِ سو مینگ او را سخت بهتزده کرده بود، اما بهتآورتر این بود که با نیروی قلمروی تقدیرش توانسته بود تشخیص دهد که شخصِ روبهرویش... تنها یک همزاد است!
.....
در مقایسه با موفقیتِ همزادِ سو مینگ که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکرد، همزادِ اِسانگش—همانی که شخصیتِ تاریک و ویرانگرِ او را در خود داشت و هنوز کالبدی جسمانی نیافته بود—به دلیلِ تفاوتِ شخصیتی که سو مینگ به این دو همزادِ بزرگ داده بود، با پیامدِ متفاوتی روبهرو شد.
همزادِ اِسانگ با چهرهای تار و نامشخص، با صدایی خشدار گفت: «هر که تسلیم بشه زنده میمونه و هر که جلوم وایسه میمیره.» در دستِ راستش سرِ خونآلودی بود که چهرهاش از ناباوری پر بود. گویی مرد حتی درست پیش از مرگ هم نمیتوانست مرگش را باور کند.
با این حرف، همزادِ اِسانگِ سو مینگ سر را به جلو پرتاب کرد و سر روی... برجی فرود آمد که از بیش از هزار سرِ تلنبارشده ساخته شده بود.
پشتِ برجِ سرها هزاران تزکیهگر ایستاده بودند. در آن لحظه رنگ از رخسارشان پریده بود و دو مردی که درست در صفِ جلو بودند، با دلی لرزان به دو سر در میانِ آن هزاران سر خیره مانده بودند.
آن دو سر متعلق به قدرقدرتهایی بود که از نظرِ قدرت با آنها برابر و از همراهانشان بودند. با این حال، در برابرِ این پیکرِ تار که هالهای شوم از سراسرِ بدنش میتراوید، آن دو قدرقدرت پیش از کشتهشدن حتی به اندازهٔ سوختنِ یک عود هم دوام نیاورده بودند.
یکی از آن دو مرد با لحنی جنونآمیز غرید: «تو کی هستی؟!»
بهمحضِ اینکه غرشِ او در فضا پیچید، همزادِ اِسانگِ سو مینگ بهسرعت سرش را پایین آورد. نوری به سرخیِ خون در چشمانش درخشید و بدنش بهتندی بزرگ شد. درختِ اِسانگ در میانِ آسمان و زمین پدیدار شد و حضوری بیپایان و شوم به هر سو گسترش یافت. فضایی چنان سنگین بود که نفس را در سینه حبس میکرد و بیدرنگ بر دلِ هزاران تزکیهگرِ روی سیاره نشست.
همزادِ اِسانگِ سو مینگ با صدایی خشدار گفت: «میتونید من رو مو سو صدا بزنید، اما میتونید... مو هم صدام کنید!»
مرد لرزید: «مو...» سپس با اندوه سرش را پایین انداخت. مشت در کفِ دست نهاد و به همزادِ اِسانگِ سو مینگ ادای احترام کرد.
قدرقدرتِ دیگر نیز ناچار شد سر خم کند و به او تعظیم کند.
با تسلیمشدنِ آن دو، هزاران تزکیهگر بیهیچ درنگی زانو زدند و به سو مینگ کرنش کردند.
«ما حاضریم به قلهٔ نهم بپیوندیم. درود، رئیسِ فرقه مو!»
با کرنشِ آنها، بیدرنگ نشانِ ارواحشان در میانِ ابروانِ همگی پدیدار شد. نشانها گردِ هم آمدند و بهسوی همزادِ اِسانگِ سو مینگ رفتند. با درآمیختنشان با او، بدنش در دم کمی جسمانیتر به نظر رسید.
همزمان، نیروی قانونِ تقدیری که تنها برای سو مینگ مرئی بود، روی آن هزاران تزکیهگر پدیدار شد. بیدرنگ پس از آن، چنانکه گویی نیروی قوانینِ تقدیر به سو مینگ واکنش نشان داده باشد، قانونِ تقدیری متعلق به خودِ او که بهسختی به چشم میآمد، در اطرافِ همزادِ اِسانگش شکل گرفت.