چپتر 1168: دیدارِ دوباره!

سو مینگ ساکت ماند. به داغِ چهرهٔ شبحگونه روی سینهٔ برادرِ بزرگش خیره ماند و کوزهٔ شراب را برداشت و یکنفس سر کشید. شراب از گوشهٔ لبهایش بیرون ریخت و روی تنش پاشید، اما اهمیتی نداد.

سو مینگ ظرفیتِ بالایی برای شراب نداشت. در واقع با اینکه گاهی بهتنهایی شراب مینوشید، هنگامِ نوشیدن باید آن را با پایهٔ تزکیهاش هضم میکرد. اما آن روز چنین کاری نکرد.

برادرِ بزرگش آهی کشید و گفت: «بیا از تو حرف بزنیم. چه بلایی سرت اومد... تو...» چیزهایی بود که حتی اگر به زبان نمیآورد، میدانست. برادرِ کوچکش که روبهرویش نشسته بود، چهرهای ناآشنا داشت. روشن بود که دلیلش تسخیر است.

وقتی برادرِ بزرگ به او نگاه کرد، حس کرد سطحِ تزکیهٔ سو مینگ به وضعیتی ژرف و درکناپذیر رسیده است و دقیقاً به همین دلیل میدانست که او برای رسیدن به این نقطه باید از موقعیتهای بینهایت خطرناکی گذشته باشد.

در گذشته تنها تزکیهگری در قلمروی تزکیهٔ زمین بود. با این حال در چنین زمانِ کوتاهی به قدرقدرتی تبدیل شده بود. این شکاف در سطحِ تزکیهاش و تسخیرِ کالبدی دیگر همهچیز را روشن میساخت؛ دیگر نیازی نبود چیزی بگوید.

سو مینگ در حینِ نوشیدن با صدایی آرام از اتفاقاتی گفت که از لحظهٔ ورود به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی و بیدار شدنش همچون جسدی در سیارهٔ شعلهٔ سرخ از سر گذرانده بود.

وقتی سو مینگ داستانش را تعریف میکرد، گویی خودش هم حرفهایش را باور نداشت. لحنِ ملایمی که با آن از همهچیز حرف میزد باعث شد برادرِ بزرگش بیآنکه متوجه شود ده کوزهٔ تمام شراب بنوشد.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی، قبیلهها و سرزمینهای بیگانهای که به اِسانگ تعلق داشت...» گویی داستانش را بازگو میکرد، اما همزمان انگار فقط داشت با خودش حرف میزد.

وقتی برادرِ بزرگ شنید که سو مینگ توانسته ردِ تیان شیه زی را پیدا کند، لرزید. با شنیدنِ اینکه استادشان شاگردِ پنجمی پذیرفته است، ساکت ماند.

وقتی سو مینگ از تجربیات و گمانهایش در اقیانوسِ پنجم گفت، دستِ راستِ برادرِ بزرگ لرزید، اما همچنان ساکت ماند.

سو مینگ سرش را پایین انداخت و کوزهاش را برداشت و گفت: «نمیدونم استاد بینِ اون آدماست یا نه، اما حس میکنم باید باشه...» وقتی کوزه را سر کشید، مست شده بود.

«من دائو کونگ رو تسخیر کردم و با هویتِ اون سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی رو ترک کردم و به فرقهٔ دائوی بامداد رفتم تا ولیعهدش بشم... تو همون لحظه کسی رو دیدم که فکر میکردم پدرمه.»

سو مینگ لبخندی زد. در آن لبخند هیچ دردی نبود، تنها احساسِ رهایی از بارِ سنگینِ روی دوشش دیده میشد. گویی از داستانِ شخصِ دیگری حرف میزد که هیچ ربطی به او نداشت.

«بذرِ نابودیِ حیات فقط یه شوخیه. اون صرفاً یه انگل بود و حتی یه لحظهٔ شاد هم برام نموند که تو رؤیای کوهِ تاریک قدرش رو بدونم. حتی اگه نخوام بفهممش، بازم میفهمم که همهٔ اونا دروغ بود.

«همهچیز فقط بخشی از نقشهٔ سو شوان یی بود و من... فقط یه مهره از نقشهاش بودم که وقتی کارش تموم میشد، میتونست دورش بندازه.»

وقتی سو مینگ از گذشتهاش میگفت، کوزههای شراب را یکی پس از دیگری سر میکشید و حرفهایش در گوشِ برادرِ بزرگش طنین میانداخت. آن کلمات تا مدتها ماندند و خیالِ محوشدن نداشتند.

«پس داری میگی که میخوای فرقهٔ راستینِ دائوی بامداد رو به قوانینی تحتِ ارادهٔ خودت تبدیل کنی، برای همین تو این جهانِ راستینِ دائوی بامدادِ درهمشکسته فرقهای به اسمِ قلهٔ نهم ساختی؟ در واقع، میخوای ارادهٔ خودت رو جایگزینِ ارادهٔ این جهانِ راستین کنی؟

برادرِ بزرگ نگاهی به سو مینگ انداخت و آرام گفت: «اما اگه اسمِ فرقه رو قلهٔ نهم بذاری و قدرت بگیری، محاله سو شوان یی متوجه نشه. اون قطعاً میتونه حدس بزنه... که تو برگشتی! اگه جرئت کردی چنین کاری کنی، باور نمیکنم که براش آماده نشده باشی.»

«درسته. من اسمِ فرقه رو قلهٔ نهم گذاشتم تا همهتون رو پیدا کنم و برام مهم نیست سو شوان یی یا هر کسِ دیگهای اینو بفهمه. حتی اگه بفهمن هم فایدهای نداره. کاری که باید بکنم اینه که جهانِ راستینِ دائوی بامداد رو تحتِ مهارم دربیارم. وقتی گردبادِ دورمون از بین بره و قدیسستیز فرود بیاد، با جایگاه و نیروهایی که دارم، حتی قدیسستیزان هم قبل از هر اقدامی باید دو بار فکر کنن.

«اگه جرئت کنن دست از پا خطا کنن... از اونجا که سو شوان یی تونست شکافی تو کیهانِ سهگانهٔ بایر ایجاد کنه، منم میتونم از کارش تقلید کنم و یه جهانِ راستین رو درهم بشکنم. اگه از قبل شکافی وجود نداشت، نمیتونستم یهویی یکی دیگه باز کنم، اما حالا که شکافی هست، سهگانهٔ بایر دیگه کامل نیست و کار خیلی راحتتر میشه. انفجارِ یه جهانِ راستین هم میتونه سوراخی تو سهگانهٔ بایر ایجاد کنه!»

«این چیزیه که جبههٔ سپیدهدمِ تاریک بهش نیاز داره، اما قطعاً چیزی نیست که قدیسستیز بخواد. در واقع، از همین الان میتونم حدس بزنم که وقتی آدمای سپیدهدمِ تاریک از راه برسن، اونا هم همین فکر رو میکنن و دقیقاً همین تدارکات رو میبینن.

سو مینگ جرعهٔ بزرگی از شراب سر کشید و میانِ خندهای بلند گفت: «حس میکنم این بخشی از نقشهٔ سو شوان ییه و اون از قبل همچین پایانی رو پیشبینی کرده! سهگانهٔ بایر نابود میشه. این چیزیه که حتی قدرتِ آسمان هم نمیتونه تغییرش بده.

«چهار جهانِ راستینِ بزرگ نابود میشن؛ این چیزیه که تغییر دادنش غیرممکنه. میدونم که همهچیز اینطوری تموم میشه، پس طبیعیه که قبل از به حقیقت پیوستنش، نفوذِ خودم رو گسترش بدم. سطحِ تزکیهم رو بالا میبرم تا برای یه شانسِ کوچیکِ زنده موندن بجنگم و توی این فاجعه یه اقبال به دست بیارم!

«اگه نابود نشه، نمیتونم قدرتِ خودم رو شکل بدم. اگه سهگانهٔ بایر نابود بشه، اونوقت اگه بتونم یه اقبال و یه شانسِ کوچیک برای زنده موندن به دست بیارم، چرا برام غیرممکن باشه که... جای سهگانهٔ بایر رو بگیرم؟ تسخیر کردنِ یه آدم که چیزی نیست. شاید افکارم برای بقیه دیوانگیِ محض باشه، اما بازم تلاشم رو میکنم... تا کیهانِ سهگانهٔ بایر رو تسخیر کنم!»

سو مینگ با صدای بلند خندید. صدایش در فضا طنین انداخت، اما به بیرون راه نیافت. هیچکسِ دیگری نمیتوانست آن را بشنود.

تنها برادرِ بزرگ که برایش حکمِ خانواده را داشت، میتوانست سو مینگ را به فاش کردنِ جاهطلبیهایش وادارد و او را غرق در بهت کند!

دلِ برادرِ بزرگ بهشدت لرزید. به سو مینگ خیره ماند و تماشا کرد که چطور شرابش را سر میکشد؛ با حالتی رها از هر بند که رگههایی از دیوانگی نیز در آن موج میزد. گویی کلِ هستی را حقیر میشمرد. برادرِ بزرگ حتی میتوانست بهطورِ مبهم نشانههای کسی را در او ببیند که قادر بود قدیسستیز را نابود کند و سپیدهدمِ تاریک را در هم بشکند.

این چیزی بود که او حس میکرد و شاید به نظرِ دیگران مضحک میآمد. در نگاهِ آنها، اینکه یک تزکیهگرِ ساده ادعا کند میخواهد سهگانهٔ بایر را تسخیر کند، مسخرهبازیِ محض بود. در واقع، هر تزکیهگرِ دیگری ممکن بود احساسِ درونِ دلِ برادرِ بزرگِ سو مینگ را خندهدار و کلِ ماجرا را غیرممکن بداند.

اما در همان آن، برادرِ بزرگِ سو مینگ واقعاً این چیزها را حس کرده بود.

این هالهای توصیفناپذیر بود؛ نه موجی برآمده از پایهٔ تزکیه یا خلقوخو بود، و نه موجی ناشی از تغییرِ محیطِ اطرافشان به دلیلِ خروجِ چیزی از تنِ سو مینگ. این... تکبری بود که میتوانست دلها را بلرزاند و از تلاقیِ دیوانگیِ مطلق، میل به نابودی، کشتار و کژی زاده شده بود!

برادرِ بزرگ بیهیچ تردیدی با صدایی دورگه خندید و گفت: «اگه میخوای این کار رو بکنی، پس منم باهات هستم.» در خندهاش هالهٔ کشتارِ شومی موج میزد.

سو مینگ کوزهاش را بالا آورد و بهسرعت از آن نوشید. نیمی از شراب را که سر کشید، ناگهان کوزه را پایین آورد. چشمانش که تا پیش از آن به دلیلِ مستی خمار و بیحالت بود، در آن لحظه برقی درخشان زد و به کهکشانِ دوردست خیره ماند.

چهرهٔ برادرِ بزرگ عوض شد و او نیز به همان سو نگاه کرد. لحظهای بعد، سرش را عقب انداخت و با صدای بلند خندید. حتی از جا برخاست و وقتی به سو مینگ نگاه کرد، دید که مدتهاست لبخندی روی لبهای او نشسته است. در آن لبخند هیجان و شادی موج میزد که به واسطهٔ مستیاش نمایانتر شده بود.

برادرِ بزرگ با لحنی پرشور گفت: «امروز باید حسابی مست کنیم. امروز... روزیه که همهٔ ما برادرای قلهٔ نهم بعد از بیشتر از هزار سال جدایی دوباره دورِ هم جمع میشیم!»

با طنینانداختنِ صدایش در فضا، آوای او در سراسرِ کهکشان پیچید و حتی به کشتیِ تنهایی رسید که گردبادِ آنسوی موج را میشکافت و پیش میآمد.

مردِ آرام دست از نوشیدن کشید و ماتومبهوت به دوردست خیره ماند. رفتهرفته هیجان در چشمانش پدیدار شد. اشک از گونههای مردِ سادهچهرهٔ پشتِ سرش سرازیر شد و زیرِ لب زمزمه کرد: «این هالهٔ برادرِ بزرگه، و کنارش... کنارش...»