چپتر 1172: بازگرداندنِ همزادی که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکند
چپتر 1172: بازگرداندنِ همزادی که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکند
«برادرِ کوچک، اون همزادِ توئه؟»
هو زی نگاهش را به همزادِ سو مینگ زیرِ دومین عود دوخت و مردمکهایش تنگ شد. با توانِ ایزدیای که پیشتر به کار انداخته بود، تنها میتوانست تصویری کلی ببیند و جزئیاتی چون سطحِ تزکیه برایش نامشخص بود. اما وقتی شخصاً چشمش به همزادِ سو مینگ افتاد، بیدرنگ حس کرد فشارِ قدرتمند و سهمگینی از او ساطع میشود.
آن فشارِ سهمگین حاصلِ پایهٔ تزکیه نبود، بلکه قدرتِ عظیمی بود که گویی میخواست از جسمی فیزیکی فوران کند. قدرتِ جسمانیِ همزاد هو زی را به دلهره انداخت. هر چه باشد، او نیز در مسیرِ تزکیهٔ جسم قدم برمیداشت.
در موردِ پایهٔ تزکیهاش، هرچند تمرکزِ اصلیاش بر دائوی رؤیا بود، اما در حقیقت دلِ خوشی از آن دائو نداشت و بیشتر به تمرین دادنِ جسمش متمایل بود. به همین دلیل، بهتر از دیگران میدانست قدرتی که ممکن است از چنین جسمی فوران کند تا چه حد وحشتناک است.
هو زی سر چرخاند و به سو مینگ نگاه کرد. با دیدنِ سر تکان دادنِ او، در دل نفسِ تندی کشید. پیشتر سطحِ تزکیهٔ سو مینگ را سنجیده بود و به نظر میرسید زمانِ زیادی از ورودش به قلمروی تقدیر نمیگذرد. اما تازه در آن لحظه فهمید که چهبسا حتی برادرِ بزرگ و برادرِ دوم نیز در سنجشِ قدرتِ رزمیِ واقعیِ برادرِ کوچکشان اشتباه کرده باشند.
فقط یه همزاد کافیه تا همچین فشارِ سهمگینی رو حس کنم. هههه، قلهٔ نهم قراره به اوجِ قدرت برسه. برادرِ کوچک آخه چقدر قویه... هو زی نیشخندی زد و بسیار خوشحال به نظر میرسید.
سو مینگ نگاهش را به هر نُه عود دوخت و با چهرهای آرام گامهای بلندی بهسوی همزاد برداشت. هو زی بهسرعت پشتِ سرش راه افتاد. درنای کچل نیز خرامانخرامان به دنبالشان رفت.
به چشمِ درنا، عملاً هیچچیز در جهانِ راستینِ دائوی بامداد نبود که بتواند سو مینگ را تهدید کند. با ظهورِ گنجینهٔ افضل، حتی اگر به پستِ قدرقدرتی در قلمروی مرگ میخورد، سو مینگ همچنان میتوانست مقابله کند.
اگر با سرآمدی والا روبهرو میشد، شاید حریفش نمیشد، اما همچنان میتوانست جانِ سالم به در ببرد و عقب بکشد.
با این اوصاف، دیگر از چه باید میترسید؟
سو مینگ تند نمیرفت. با نزدیک شدنش، حسِ جوششِ پایهٔ تزکیه بیدرنگ در بدنش پیچید. هرچه به رونِ عودِ آسمانی نزدیکتر میشد، پایهٔ تزکیهاش سرزندهتر میشد و حسِ مبهمی به او دست میداد، گویی در آستانهٔ شکستنِ مرز است. قدم که جلوتر گذاشت، ناگهان رگههایی از یک بینش در ذهنش پدیدار شد.
با این حال، این بینش کمی مبهم بود و سو مینگ نمیتوانست بهدرستی درکش کند. از غیب رسیده بود. وقتی در ذهنش طنین انداخت، با پایهٔ تزکیهاش درآمیخت و این حس را به او داد که گویی در آستانهٔ شکستنِ مرزِ تقدیرِ دنیای اطرافش است، تا از این طریق بتواند تقدیرِ درونِ قلبش را مهار کند.
این تغییر فکری به ذهنِ سو مینگ انداخت. از حرکت ایستاد. وقتی سر چرخاند تا به هو زی نگاه کند، چهرهٔ برادرش بهشدت جدی بود. نمادهای رونیِ بیشماری در چشمانش سوسو میزد. اعوجاجهایی نیز در اطرافش دیده میشد که انگار رونی شکل داده و هو زی را در خود احاطه کرده بودند.
«هو زی، همینجا منتظرم بمون. رونِ عودِ آسمانی رو زیرِ نظر بگیر. اگه تغییری تو رون افتاد، از همینجا میتونی بهموقع متوجه بشی و بهم بگی.»
سو مینگ میتوانست فشاری را که به هو زی میآمد ببیند. مگر اینکه او نیز مانند آن صد هزار تزکیهگرِ حاضر در این مکان یکسره دست از مقاومت میکشید تا بتواند بنشیند و تزکیه کند؛ اما اگر در دلش کشمکشی داشت، هرچه نزدیکتر میشد، مقابله با این وسوسهها برایش دشوارتر میشد.
اما سو مینگ گنجینهٔ افضل را به همراه داشت. در صورتِ بروزِ خطر، عقبنشینیِ بیخطر برایش دشوار نبود، ولی اگر هو زی به اعماقِ این ناحیه پا میگذاشت، چهبسا حادثهای رخ میداد، بهویژه از آن رو که او روحِ یک رون بود.
به همین دلیل بود که سو مینگ از هو زی خواست همانجا منتظر بماند.
هو زی لحظهای تردید کرد و سپس سر تکان داد. میدانست از آنجا که خودش روحِ یک رون است، تأثیرِ رونِ عودِ آسمانی بر او بسیار قویتر از دیگر تزکیهگران است. در واقع، حسِ مبهمِ فراخوانِ رون برای او بسیار فراتر از چیزی بود که دیگران حس میکردند.
در گذشته هرگز به اعماقِ این ناحیه پا نگذاشته بود. اگر به خاطرِ سو مینگ نبود، اصلاً پایش را اینجا نمیگذاشت.
فکری در سرِ درنای کچل جرقه زد. بیدرنگ از حرکت ایستاد و چهرهای سرشار از شجاعتی بینظیر به خود گرفت، چنانکه گویی حاضر است همهچیزش را فدای سو مینگ کند.
اما حقیقت این بود که با نزدیک شدن به رون، حسِ جوششِ روح در درونش بالا گرفت. این اصلاً نشانهٔ خوبی نبود. اگر جوششِ روحش به اوج میرسید، روحش متلاشی میشد. این موضوع درنای کچل را چنان زهرهترک کرد که بهسرعت از حرکت ایستاد، اما حس کرد این کار اعتبارش را بهعنوانِ بابابزرگ درنای بزرگ خدشهدار میکند؛ از این رو ناگهان به حرف آمد:
«راستش، هو زی آدمِ کلهشقیئه. من فداکاری میکنم و همینجا مراقبش میمونم. نگران نباش، بچهجون سو، عمراً بذارم دست از پا خطا کنه.»
سو مینگ با لبخندی محو بر لب نگاهی به درنای کچل انداخت. سپس رو برگرداند و بهسوی رونِ عودِ آسمانی به راه افتاد. قدمهایش تند نبود و با شتاب حرکت نمیکرد، اما هر بار که قدمی برمیداشت، کهکشان اندکی به لرزه درمیآمد.
فشارِ سهمگینی که از بدنِ سو مینگ پخش میشد، رفتهرفته قویتر میشد و به مقابله با رونِ عودِ آسمانی برمیخاست. وقتی سو مینگ از میانِ آن صد هزار تزکیهگر گذشت، فشارِ سهمگینِ ساطعشده از بدنش به حدی باورنکردنی رسید.
اما دیگران نمیدیدند که هرچند نگاهِ سو مینگ همچنان مصمم بود، ردی از تردید در درونش جوانه زده است. دلیلش این بود که حس میکرد پایهٔ تزکیهاش... واقعاً مرز را شکسته است!
با وجود اینکه بهوضوح حس میکرد این شکستنِ مرز دروغین است، اما حسِ عبور از مرحلهٔ مهارِ تقدیرِ پیرامون و رسیدن به مرحلهای که بتواند تقدیرِ خودش را در دست بگیرد، چنان عظیم بود که به او احساسِ رسیدن به کمالِ قلمروی تقدیر را میداد!
«این رون عجیبه...»
سو مینگ از حرکت نایستاد. با برداشتنِ یک قدم به جلو، از منطقهای که صدهزار نفر در آن بودند گذشت و پا به محدودهای گذاشت که کمتر از ده هزار فوت با رونِ عودِ آسمانی فاصله داشت. در فاصلهٔ هشت هزار و اندی فوتیِ سو مینگ، که چندان از محلِ استقرارش دور نبود، همزادی قرار داشت که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکرد.
چهرهٔ سو مینگ آرام بود. تردیدِ چشمانش از پیش جای خود را به نگاهی سرد داده بود. بیآنکه شتابی در کارش باشد، با سرعتی نهچندان زیاد به راهش ادامه داد. با این حال، گرچه ظاهراً آرام حرکت میکرد، اما قطعاً اینطور نبود. چنان سریع پیش میرفت که در دم هزاران فوت را پشتِ سر گذاشت.
با دیدنِ این صحنه، هو زی در دل نفسِ تندی کشید. تعجب در چشمانش نمایان شد. میفهمید که سو مینگ هنوز هشیاریاش را حفظ کرده است. سطحِ تزکیه و ارادهای که برای این کار لازم بود، بهطرزِ سهمگینی وحشتناک به نظر میرسید.
درنای کچل تعجب را در چهرهٔ هو زی دید و در دم قیافهای مغرور و ازخودراضی به خود گرفت و گفت: «هههه، این که چیزی نیست. فقط نوکِ کوهِ یخه.»
هو زی لحظهای تردید کرد، سپس به درنای کچل نگریست و پرسید: «سطحِ تزکیهٔ برادرِ کوچک چقدره؟»
«هاها! دقیق نمیتونم بگم، ولی الان آدمای خیلی کمی پیدا میشن که بتونن بکشنش. البته دارم دربارهٔ آدمای چهار جهانِ راستینِ بزرگ حرف میزنم.» درنای کچل مغرورتر شد، گویی منتظر بود هو زی چنین سؤالی بپرسد. «من هیچوقت دروغ نمیگم. اسمِ ایزدانِ باستانی به گوشت خورده؟ همون غولای دراز.»
هو زی لحظهای مات ماند، اما پس از کمی مکث جواب داد: «ایزدانِ باستانی؟ منظورت همون جاودانههای اعظمیه که مالِ نژادِ باستانیان؟ خب معلومه که قبلاً دیدمشون...»
«سو مینگ یهدونشون رو قبلاً کشت، ولی با کمکِ من.»
درنای کچل هرچند لحنی بیتفاوت داشت، اما نگاهِ ازخودراضیاش چنان بود که انگار نه دربارهٔ سو مینگ، بلکه دربارهٔ خودش حرف میزند و حتی لحنش فخرفروشانه بود.
هو زی سرش را محکم تکان داد. صدای وزوز در گوشش پیچید. از قدرتِ ایزدِ باستانی خبر داشت و حتی قبلاً با چشمانِ خودش آن را دیده بود. توفانی عظیم در دلش به پا شد.
درنای کچل با غرور ادامه داد: «اِهِم، اگه دقیق بخوام بگم، دوتاشون رو کشت. دومیش درست همونجایی بود که با هم مینوشیدید. ایزدِ باستانیِ اونجا رو سو مینگ بلعید. البته این هم با کمکِ بابابزرگ درنا بود.»
در همان حین که هو زی و درنای کچل با هم حرف میزدند، سو مینگ با چهرهای آرام فاصلهٔ چند هزار فوتی را طی کرد. به جایی رسید که همزادش در آن مراقبه میکرد و نگاهی به رونِ عودِ آسمانی انداخت. در آن لحظه، امواجِ قدرت در بدنش قویتر شد، اما در چهرهاش چیزی پیدا نبود.
شدتِ این امواج به سو مینگ چنان حسی میداد که گویی اگر چند قدمِ دیگر بردارد، سطحِ تزکیهاش مرزِ قلمروی تقدیر را میشکند و پا به قلمروی زندگی میگذارد. در واقع، سو مینگ حسِ قدرتمندی داشت که اگر به راهش ادامه دهد، نهتنها در قلمروی تقدیر مرز را میشکند، بلکه حتی میتواند مرزِ قلمروی مرگ و قلمروی سرآمدِ والا را نیز بشکند.
این حس چنان قوی بود که به وسوسهای بزرگ بدل شد. با اینکه میدانست دروغین است، باز هم سرکوبِ میلِ حرکت به جلو برایش دشوار بود. این میل چنان قدرتمند بود که تزکیهگران بهراحتی متلاشیشدنِ روحشان را نادیده میگرفتند و در همان حال گمان میکردند در سطحِ تزکیهشان به مرزشکنی رسیدهاند.
با این حال، روحِ تمامِ کسانی که پا به این منطقه میگذاشتند، شروع به پراکندهشدن میکرد. گویی همهچیزِ این مکان دروغین بود؛ چنانکه گویی گذشته از ویژگیهای عجیبِ رونِ عودِ آسمانی، حتی خودِ آنها نیز جعلی بودند و این حقیقت زمانی ثابت میشد که روح و بدنشان بهکلی متلاشی میگشت.
به همین دلیل بود که سو مینگ ارتباطش را با آن بخش از روحش که درونِ همزاد بود از دست داده بود—آن روح بهکلی متلاشی شده بود.
سو مینگ با چهرهای متفکر کنارِ همزادش ایستاد. لحظهای بعد دستِ راستش را بالا برد و روی جمجمهٔ همزاد گذاشت. در همان آن، همزاد بهسرعت چشمانش را باز کرد. نوری خاکستری در آنها درخشید و هشیاری و نگاهی سرد را نمایان کرد که به سو مینگ تعلق نداشت.
همزاد تکانی خورد تا نگذارد دستِ راستِ سو مینگ رویش فرود بیاید. قدرتِ جسمانیِ عظیمی از بدنش فوران کرد؛ موجی از قدرت که مستقیم بهسوی سو مینگ یورش برد تا او را ببلعد.
سو مینگ آرام ماند. ردی از تمسخر گوشهٔ لبش نشست. حرکتِ دستِ راستش را متوقف نکرد. با همان سرعتِ پیشین، دستِ راستش را روی جمجمهٔ همزاد فشرد.
موجی بهسرعت از انگشترِ انگشتِ اشارهٔ راستش ساطع شد. لحظهٔ بعد، همزاد لرزید و دریافت... که نمیتواند بلند شود. جنونی دیوانهوار در نورِ خاکستریِ چشمانش نمایان شد، اما تقلا دیری نپایید. سو مینگ ضربهای به جمجمهٔ همزاد زد.
نورِ خاکستریِ چشمانش بیهیچ ردی محو شد. رفتهرفته، نوری درخشان متعلق به سو مینگ، همچون شعلهای سوزان در چشمانِ همزاد پدیدار شد.
هو زی تمامِ این صحنه را با چشمانِ خودش دید. او میدید که چگونه آن جسم که حسِ قدرتی باورنکردنی از خود ساطع میکرد، نتوانست در برابرِ سو مینگ هیچ مقاومتی نشان دهد. شاید دلیلش این بود که همزاد از همان ابتدا به سو مینگ تعلق داشت، اما سرکوبِ اینچنین آسانِ خیانتِ آن، گواه روشنی بر سطحِ تزکیهٔ سو مینگ بود. قطعاً به حالتی غیرقابلتصور رسیده بود!
ذهنِ هو زی بیحس شده بود و ناخودآگاه با حالتی احمقانه پرسید: «برادرِ کوچک... تو قلمروی مرگه؟»
«قلمروی مرگ؟ قلمروی مرگ دیگه چیه؟ ولش کن. ببین، پسرکِ سو با کمکِ من خیلی زود بزرگ شد. دلت میخواد به این فکر کنی که هر سال با صدها... نه، دهها میلیون بلور به من ادای احترام کنی؟ میتونم تضمین کنم که سطحِ تزکیهٔ تو هم جهشی بالا میره.
«خب؟ بهش فکر کن، این یه فرصتِ نایابه. هو زیِ جوون، باید این فرصت رو روی هوا بزنی.» چشمانِ درنای کچل برق زد. پیشتر با حرفهایش این مردِ سادهدل را گیج کرده بود تا دقیقاً به همین لحظه برسد.