چپتر 1185: فصل 1185
چپتر 1185: فصل 1185
«توی سه نفس از اینجا برید، شما موجوداتِ پستی که تو عروجِ روحتون شکست خوردید!
«اگه کسی جرئت کنه نافرمانی کنه، راهم رو با کشتار تا تالارِ فرودِ روح باز میکنم و تمامِ لوحهای روحتون رو از بین میبرم. تمامِ پیکرهای روحیتون رو نابود میکنم!»
صدایی باستانی با لحنی بیهمتا و سلطهگر با غرشهای بلند در هوا طنینانداز شد. با شنیدنِ آن، نه تنها پیکرهای سرخ جیغکشان عقبنشینی کردند، بلکه حتی مهِ سرخِ آن ناحیه نیز گویی به خود لرزید، به هم پیچید و عقب نشست.
در فاصلهٔ دو نفس، حتی یک پیکرِ سرخ در محدودهای دایرهای به وسعتِ یک میلیون فوت به چشم نمیخورد. حتی تالارِ آسمان نیز محو شده و بیهیچ ردی ناپدید شده بود. همهچیز به حالتِ آرامش بازگشت. حتی مهِ سرخِ دوردست رفتهرفته هالهای سفید به خود گرفت، گویی میخواست پیش از موعد سفید شود.
سو مینگ دمِ ورودیِ غار ایستاده بود. تمامِ اتفاقات باعث شد چشمانش بهسرعت برق بزند. ردی از بهت و تردید در چهرهاش نمایان شد. بیحرکت ایستاده بود و هنوز کلماتِ پیرمرد در گوشش میپیچید.
سو مینگ تکان نخورد و آن ناحیه در سکوتی مرگبار فرو رفت. هیچ صدایی به گوش نمیرسید. گویی حضورِ سو مینگ هیچ توجهی از سوی صدایی که خود را از قبیلهٔ روحِ آسمانی میخواند، جلب نکرده بود.
شکست تو عروجِ روحشون... تالارِ فرودِ روح... قبیلهٔ روحِ آسمانی.
چشمانِ سو مینگ برق زد. سرش را چرخاند و نگاهی به اعماقِ غار انداخت. پس از لحظهای سکوتِ متفکرانه، وارد نشد. در عوض از غار بیرون رفت و درست بیرونِ ورودی ایستاد. در دامنهٔ کوهِ سفید ایستاد و به دوردست خیره ماند.
بهوضوح میدید که مه در دوردست تغییر میکند. مهِ سفید نیمی از آن را فرا گرفت و دیری نمیپایید که مهِ سرخ ناپدید میشد و جای خود را به سفیدی میداد، و جهان به پیشوازِ هفت روز امنیتِ نسبی میرفت.
پس این پیکرهای سرخ و اون مومیاییهایی که نیزههای استخوانی تو دست داشتن، حاصلِ آدمایین که تو عروجِ روحشون تو این مکان شکست خوردن... پس حالا که کسایی هستن که تو عروجِ روحشون شکست خوردن، حتماً کسایی هم هستن که موفق شدن...
عروجِ روح... نکنه اونایی که بهشون میگن ارواحِ نیاکان و ارواحِ پیشگام، حاصلِ موفقیتِ کسی تو عروجِ روحش باشن؟
چشمانِ سو مینگ برق زد. حرفهایی را به یاد آورد که یو رو از خاندانِ یو، وقتی در سیارهٔ مرکبِ سیاه در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی بود، به او گفته بود.
«افسانهها میگن وقتی آسمون، زمین، هستی، آسمان، کهکشان و کیهان هنوز شکل نگرفته بودن، اولین موجوداتِ زندهای که متولد شدن... به اسمِ ارواحِ نیاکان شناخته میشدن.
«اونا حیات رو به وجود آوردن، به همین خاطر هم اینهمه نژاد و اینهمه انواعِ مختلفِ موجوداتِ زنده داریم.
«این موجوداتِ زنده ارواحِ نیاکان رو میپرستیدن. تو گذرِ بیپایانِ زمان، بینِ نژادهایی که این کار رو میکردن، فرمهای حیاتی که میتونستن قدرتِ ارواحِ نیاکان رو تاب بیارن، کمکم به وجود اومدن. اونا به اسمِ ارواحِ پیشگام شناخته میشدن.
«فاجعهای که هیچکس ازش خبر نداره باعث شد همهٔ موجوداتِ زنده بمیرن یا به خواب برن. فرقی نمیکرد ارواحِ نیاکان باشن یا اونایی که به خاطرِ پرستششون تبدیل به ارواحِ پیشگام شده بودن، هیچکدوم نتونستن از اون فاجعه فرار کنن.
«با ادامهٔ فاجعه، نژادها نابود شدن. اونا یا از هم پاشیدن یا از بین رفتن و در نهایت، دیگه وجود نداشتن. تو گذرِ بیپایانِ زمان بعد از فاجعه، دیگه هیچ ارواحِ نیاکان یا ارواحِ پیشگامی وجود نداشت، اما مردم میتونستن تغییراتِ هستی رو ببینن، میتونستن جهان و سیارهها رو ببینن، میتونستن قوانین و مقرراتِ هستی رو حس کنن و از اون به بعد، بعضی از روشهای تزکیه رو منسجم کردن تا کمکم نظامهای تزکیهٔ خودشون رو بسازن.
«این... نظامِ تزکیهای بود که هدفش رسیدن به کمال و تبدیل شدن به یه فرمِ حیاتِ برتر بود. نظامِ هر نژاد با بقیه فرق داشت، اما هدفشون یکی بود. تو گذرِ زمان، افرادِ برجستهای که این نوع نظامِ تزکیه رو تمرین میکردن، به اسمِ ارواحِ پسین شناخته میشدن.
«حالا دیگه حتی ارواحِ پسین هم بینهایت کمیابن، و به خاطرِ پراکندگی و رشدِ نژادهای بیشمار تو هستی، مردمی که این نوع نظامهای تزکیه رو تمرین میکنن به اسمِ تزکیهگر شناخته میشن. بر اساسِ لقبهای باستانی، بعضی از اونا میتونن به عنوانِ ارواحِ پسین شناخته بشن.»
این توضیحی بود که یو رو در گذشته به او داده بود. همچنین اولین باری بود که سو مینگ به معنای القابی مثلِ روحِ نیاکان، روحِ پیشگام، روحِ جانشین و روحِ پسین پی میبرد.
وقتی سو مینگ آن را شنید، دلش کمی به تلاطم افتاد، اما آن را جدی نگرفت. باور داشت که درکِ قبیلههای سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی از تزکیهگران کامل نیست. آنها فقط دانشی سطحی دربارهشان داشتند.
اما وقتی سو مینگ به جهانِ راستینِ دائوی بامداد رفت و پیشینیِ اقیانوسِ دائو را دید، وقتی پیکرهای سرخ و تالارِ همهٔ ارواح را دید—مکانی که در افسانههای سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی از آن سخن میرفت و میگفتند زادگاهِ تمامِ حیات است—و واژههای کلیدی را در حرفهای پیرمرد شنید، دلش بهشدت لرزید.
بر اساسِ حرفای سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی، تزکیهگرا در واقع ارواحِ پسین هستن... سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی بخشی از کیهانِ سهگانهٔ بایره، پس ممکنه... کیهانِ سهگانهٔ بایر از قبل چهار عصر رو پشت سر گذاشته باشه؟ شاید سوئی چن زی، اِسانگ و پیرمردِ نابودی فقط آدمایی باشن که تو یکی از اون عصرها وجود داشتن یا غریبه بودن.
به جز عصرِ ارواحِ پسین، چهار عصرِ دیگه تو رودخونهٔ طولانیِ تاریخ دفن شدن. فقط ذرهای اطلاعات سینه به سینه منتقل شده... فقط به خاطرِ تاریخِ باستانی و زندگیِ قبیلهای که هنوز تو اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی جریانه، مردمِ اونجا نسخهٔ کاملِ چهار عصر رو دارن.
سو مینگ ساکت ماند و حالتی متفکرانه در چهرهاش نقش بست. هر چه بیشتر به این موضوع فکر میکرد، بیشتر در بهت فرو میرفت.
ناگهان به مشکلِ دیگری فکر کرد—با وجودِ اینکه قدرقدرتهای کیهانِ سهگانهٔ بایر با تزکیهگرانِ جبههٔ قدیسستیز در یک قلمرو بودند و باید از نظرِ قدرت برابر میبودند، وقتی با هم میجنگیدند، تزکیهگری در قلمروی کالپای خورشید از کیهانِ قدیسستیز میتوانست بر کسانی که در قلمروی تقدیر از کیهانِ سهگانهٔ بایر بودند، پیروز شود. در واقع، آنها حتی جرئت داشتند با کسانی که در قلمروی زندگی بودند بجنگند.
آخر چه تفاوتی میانشان بود که میتوانست چنین اختلافِ فاحشی ایجاد کند؟ سو مینگ همیشه در این باره سردرگم بود. زمانی باور داشت که کیهانِ سهگانهٔ بایر صرفاً کمی بدویتر است و به همین دلیل نظامِ تزکیهای را که طیِ سالهای بیشمار در کیهانِ قدیسستیز شکل گرفته بود، در اختیار نداشتند.
در واقع، سو مینگ حتی کمی به هستهٔ نظامِ تزکیهٔ کیهانِ قدیسستیز حسادت میکرد؛ جوهر!
اهالیِ قدیسستیز جوهر را تزکیه میکردند و اهالیِ سپیدهدمِ تاریک هستههای روحی را. وقتی از این موضوع باخبر شد، در دل آهی کشید، چرا که نمیدانست سهگانهٔ بایر چه چیزی را تزکیه میکرد. هیچ سرنخی در این باره نداشت و با سردرگمی سعی کرده بود از کیهانِ قدیسستیز بیاموزد و این نیروی بهاصطلاح جوهر را تزکیه کند.
او واقعاً چند قدمی در این راه برداشته بود، اما هرگز نمیتوانست فراموش کند که وقتی در توهمِ پیشینیِ اقیانوسِ دائو در حالِ گذراندنِ آزمونِ ولیعهدها در جهانِ راستینِ دائوی بامداد بود، پیشینی چقدر بیتفاوت جوهر را تحلیل کرده بود. شاید صدایش تفاوتی با دیگران نداشت، اما سو مینگ همچنان میتوانست لحنِ تحقیرآمیزش را تشخیص دهد.
گویی... برای پیشینیِ اقیانوسِ دائو، جوهرها بسیار ساده بودند و هیچ پیچیدگیای نداشتند. تنها کافی بود لحظهای به آن فکر کند تا بتواند به سو مینگ کمک کند وجودِ جوهرهای لرزش را حس کند.
این نشان میداد که جوهرها برای پیشینیِ اقیانوسِ دائو مرموز نبودند. آنها صرفاً اصولی ساده بودند. تا زمانی که کسی میتوانست آنها را کاملاً درک کند و بر آنها تسلط یابد، میتوانست آنها را به کار بگیرد.
نفسِ سو مینگ کمی تند شد و برقی در چشمانش درخشید. اینها پرسشها و تردیدهایی بودند که همیشه در ذهنش وجود داشتند. در آن لحظه وقتی سخنانِ پیرمرد را شنید، این پرسشها در ذهنش به کلیدهایی بدل شدند که در دم او را به فکرِ چیزهای بسیاری انداختند. رفتهرفته به نظریهای بدل شدند که بینهایت دیوانهوار بود، اما سو مینگ همچنان تا حدی به آن باور داشت.
اینطور نیست که تزکیهگرهای کیهانِ سهگانهٔ بایر قوی نیستن، بلکه اونا الان تزکیهگرهای نسلِ چهارمن. نظامِ تزکیهای رو که تو گذشته داشتن از دست دادن. میشه گفت سعی کردن دوباره اونو بسازن... ولی با اینکه کیهانِ قدیسستیز هم ممکنه عصرهای متعددی رو پشتِ سر گذاشته باشه، شکی نیست... که حتی اگه اونا هم تو گذشته نظامِ تزکیهشون رو از دست داده باشن، نظامِ اونا هنوز کاملتره. واسه همینه که همچین تفاوتِ بزرگی بینِ ما وجود داره.
عصرِ چهارم، عصرِ ارواحِ پسینه. پس بر این اساس میتونم بگم که عصرِ سوم عصرِ ارواحِ جانشینه، و اونا تغییراتِ هستی و سیارههای کهکشان رو تماشا میکردن. قوانین و قواعدِ جهان رو حس کردن، بعد اون رو با چیزِ کمی که از نظامِ تزکیهٔ گذشته باقی مونده بود ترکیب کردن و رفتهرفته نظامِ تزکیهٔ جدیدی ساختن.
این... نظامِ تزکیهایه که بهشون اجازه میده خودشون رو کامل کنن و به شکلِ برتری از حیات تبدیل بشن. تو عصرِ سوم، مردم با این نظامِ تزکیه، تزکیه میکردن. اونا به عنوانِ تزکیهگرهایی شناخته میشدن که ارواحِ جانشین بودن.
تو اون عصر سوئی چن زی، اِسانگ و پیرمردِ نابودی زندگی میکردن. تو اون روزهای باشکوه، تزکیهگرهای اون زمان باید میتونستن با اهالیِ قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک مبارزه کنن... حتی اگه قدرتِ کلیشون هنوز برای پیروزی در برابرِ اونا کافی نبود، تواناییهای رزمیشون باید اونقدر قوی میبود که بتونن تو جایگاهِ برابری بایستن.
ولی وقتی عصرِ سوم نابود شد، سوئی چن زی و بقیه مردن و اِسانگ به خواب رفت. واسه همینه که وقتی عصرِ چهارم شروع شد، تزکیهگرها ضعیفتر شدن؛ هر چی باشه، اونا فقط میتونستن بر اساسِ بعضی از روشهای تزکیهٔ ناقصی که از عصرِ سوم بهشون رسیده بود تزکیه کنن. به خاطرِ همینه که... با وجودِ اینکه سطحِ تزکیهشون همونقدر بالاست، دیگه نمیتونن از نظرِ قدرتِ رزمی با افرادِ جبههٔ قدیسستیز مبارزه کنن.
و نابودیِ عصرِ سوم... ممکنه به خاطرِ ترانهٔ پیرمردِ نابودی باشه!
دلِ سو مینگ لرزید. احساسِ مبهمی داشت که حتی اگر حدسش کاملاً دقیق نبود، قطعاً به حقیقت نزدیک بود.
نفسش تند شد. اگر استنتاجهایش را بر اساسِ همین رشتهافکار ادامه میداد، عصرِ دوم متعلق به ارواحِ پیشگام بود. این عصر کاملاً از عصرِ سوم جدا افتاده بود. تا جایی که حتی نظامهای تزکیهشان کاملاً با هم تفاوت داشت.
تزکیهگرهای عصرِ دوم ارواحِ نیاکانِ عصرِ اول را میپرستیدند و از این طریق، پایههای تزکیهٔ بینهایت قدرتمندی به دست میآوردند. رفتهرفته در میانِ قبیلههایشان برجسته شدند و به عنوانِ ارواحِ پیشگام شناخته شدند. به مرورِ زمان، قبیلههایشان را به شکوه رساندند... اما در نهایت، همچنان با افول و نابودیِ عصرشان روبهرو شدند. آن نابودی هر آنچه را ساخته بودند در خود فروبرد.
ارواحِ پیشگام... ارواحِ پیشگام... احتمالِ زیادی وجود داره که پیشینیِ اقیانوسِ دائو یکی از ارواحِ پیشگام از عصرِ دوم باشه و هنوزم زنده باشه!
در آن لحظه برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید که پیش از آن هرگز دیده نشده بود. حس کرد هرچه بیشتر مسائل را به این شکل تحلیل میکند، به حقیقت نزدیکتر میشود.
واسه همینه که پیشینیِ اقیانوسِ دائو میتونست هر طور دلش میخواد تزکیهگرهای کیهانِ قدیسستیز و ایزدِ باستانی رو بررسی کنه. در واقع، میتونست تمامِ توانهای ایزدیشون رو تقلید کنه و حتی بعد از مرگشون اونا رو تو توهم به کار بگیره. حتی میتونست... جوهرهایی رو که هستهٔ نظامِ تزکیه تو کیهانِ قدیسستیز بودن تقلید کنه!
از اینجا میشه فهمید که ارواحِ پیشگامِ عصرِ دوم چقدر قدرتمندن!
پس... الان یه توضیحِ بینقص برای کاربردِ تالارِ همهٔ ارواح و شکست در عروجِ روح که اون پیرمردِ باستانی بهش اشاره کرد دارم. این تالارِ همهٔ ارواح میراثیه که میتونه به آدمهای عصرِ دوم اجازه بده به ارواحِ نیاکان تبدیل بشن!
سو مینگ لرزید. همانطور که بهتِ ناشی از نظریهٔ خودش در وجودش میپیچید، ناگهان اشتیاقِ عظیمی در اعماقِ دلش فوران کرد!