چپتر 1189: اقبالِ عروج
چپتر 1189: اقبالِ عروج
سو مینگ در سکوت به عزمِ چشمانِ پیرمرد خیره شد و ناگهان کمی دلش به حالِ او سوخت. او پیرمردی بود که با وجودِ قدرتِ بینظیرش، عمری را در عذابوجدان و پشیمانیِ مدام گذرانده بود. پیرمردِ دیوانهای بود که برای تغییرِ سرنوشتِ افرادِ قبیلهاش دست به هر کاری میزد.
سو مینگ آرام گفت: «به قولم عمل میکنم.»
«این اقبالِ توئه. اگه تو عروجِ روحت شکست بخوری، میشی یه روحِ بدونِ هوشیاری، اما اگه موفق بشی، از روحِ جانشین به روحِ نیاکان تبدیل میشی!»
عزمِ چشمانِ پیرمرد در حالی که به سو مینگ خیره مانده بود، محکمتر شد. حرفهایش که به گوشِ سو مینگ رسید، چشمانِ مردِ جوان ناگهان برق زد.
«من روحِ جانشینم؟»
«معلومه که روحِ جانشینی. طبقِ اطلاعاتی که از تزکیهگرهایی که به اینجا هجوم آوردن جمع کردم، این بهاصطلاح ارواحِ جانشین و ارواحِ پسین تو عصرِ بعدی ظاهر شدن؛ عصری که بعد از تموم شدنِ عصرِ من اومد.
«تو آیینِ برزرکرشدنِ واقعی رو از قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ به دست آوردی و بیداریِ مغاک رو هم از قبیلهٔ مغاکِ بزرگ گرفتی. با این دو تا در کنارِ هم، دیگه یه روحِ پسینِ معمولی نیستی، بلکه یه روحِ جانشینی!
«هرچند با یه قدمِ دیگه میتونی به روحِ پیشگام تبدیل بشی، اما فاصلهٔ بینِ این دو مرحله، شکافِ بزرگی بینِ دو عصره. بدونِ تالارِ همهٔ ارواح، هرچقدر هم که سخت تزکیه کنی، عبور از این شکاف برات تقریباً غیرممکنه. برای همینه که این اقبالِ توئه!»
سو مینگ با شنیدنِ حرفهای پیرمرد، دوباره به تفاوتِ خودش و دیگر قدرقدرتهای سهگانهٔ بایر فکر کرد. نبردش با تزکیهگرانِ جبههٔ قدیسستیز را به یاد آورد و دلیلِ پیروزیاش را فهمید.
«با قدرتم میتونم سه نمونه از کسایی رو که تو عروجِ روحشون موفق شدن، از دلِ گذرِ زمان بیرون بکشم. تو فقط سه فرصت داری تا ازشون تقلید کنی. اینکه موفق میشی یا نه، به همین سه باری بستگی داره که ازشون تقلید میکنی. امیدوارم موفق بشی، اما باید بگم که حتی تو زمانِ من هم تعدادِ کسایی که تونستن تو عروجِ روحشون موفق بشن، بینهایت کم بود...»
پیرمرد نگاهِ پیچیدهای به سو مینگ انداخت و دستش را تاب داد. سو مینگ بیدرنگ حس کرد هوای اطرافش تاب برمیدارد. در یک چشم برهم زدن، دیدش تار شد. وقتی دنیایش دوباره شفاف شد، دیگر در غار نبودند، بلکه روی سکوی بلندی در میانِ مهِ سفید ایستاده بودند.
سو مینگ که پایین را نگاه کرد، مهِ سفیدِ بیپایانی را دید و کوههایی که در آن پایین بهسختی به چشم میآمدند.
«تو آیینِ برزرکرشدنِ واقعی رو گذروندی، پس میشه تو رو یه برزرکر دونست. پس اولین عروجی که بهت نشون میدم، منظرهٔ یه جنگجوی قدرتمند از برزرکرهاست!»
نورِ خیرهکننده و نافذی در چشمانِ پیرمرد درخشید. پایهٔ تزکیهاش با صدای مهیبی فوران کرد. قدرتِ پایهٔ تزکیهاش به هر سو کشیده شد و آسمان را به لرزه درآورد و مهِ روی زمین را بهشدت به تلاطم انداخت. سو مینگ نزدیک بود از این فشار خفه شود.
این کارِ پیرمرد در گسترشِ پایهٔ تزکیهاش، بیدرنگ باعث شد سو مینگ توهمهایی ببیند. گویی کسی که روبهرویش ایستاده بود دیگر پیرمرد نبود، بلکه گسترهٔ پهناوری از کوهها و رودها، پهنهٔ کاملی از آسمان، یک جهانِ کامل و یک کیهانِ تمامعیار بود!
به نظر میرسید تمامِ اینها در کالبدِ پیرمرد جا گرفته است. سو مینگ که به او خیره مانده بود، دلش لرزید. همزمان، او را با تمامِ جنگجویانِ قدرتمندی که در گذشته دیده بود مقایسه کرد؛ چه سوئی چن زی، چه پیشینیِ اقیانوسِ دائو، و چه آن پیکری از قلمروی آواکانیا که از میانِ شکافِ سهگانهٔ بایر در اتحادیهٔ جاودانهها دیده بود. سپس دلش دوباره لرزید.
اون واقعاً تو آواکانیاست!
این اولین باری بود که سو مینگ قدرتِ قلمروی آواکانیا را به چشم میدید. قدرتی بود که اگر پیرمرد میخواست، میتوانست جهانی را محو کند و اگر اراده میکرد، کلِ هستی باید در برابرش دگرگون میشد. قدرتی بود که در واژهها نمیگنجید.
این... قلمرویی بود فراتر از واژهٔ قلمرو، فراتر از آسمان، فراتر از فضا و حتی فراتر از کهکشان!
این قطعاً قدرتِ ارواحِ پیشگام نیست!
نفسهای سو مینگ تند شد. او پیشتر ارواحِ پیشگام را دیده بود. چه روحِ شنزادها و چه پیشینیِ اقیانوسِ دائو، هیچکدام قطعاً تا این حد قدرتمند نبودند.
«این قدرتِ کساییه که هشت بار تو عروجِ روح موفق شدن و فقط یه قدم تا تبدیل شدن به روحِ نیاکان فاصله دارن. آواکانیا... شاید با قلمروی آواکانیایی که تو میگی جور دربیاد، اما برای من، اگه نُه بار تو عروجِ روح موفق بشم، به اون آواکانیایی که میگی نمیرسم... بلکه به بهاشاته میرسم! قلمروی بهاشاته از ارواحِ نیاکان!»
پیرمرد دستِ راستش را بالا برد و بهسوی آسمان تاب داد. با این حرکت، جهان غرید. گردابِ عظیمی ناگهان در آسمان پدیدار شد. چرخید و غرید و سپس به هر سو گسترش یافت. از هر جا که میگذشت، آسمان به قطعاتِ بیشماری خرد میشد. با طنینانداز شدنِ صدای شکستن، کلِ آسمان گویی به سرزمینی بدل شد که قحطیِ بزرگی آن را ویران کرده باشد.
آسمان مدام ترک برمیداشت و قطعاتش به هر سو پخش میشد. مهِ روی زمین به عقب پس نشست و سو مینگ بیدرنگ حس کرد حلقهٔ سفید در انگشتش به لرزه درآمده است.
این لرزش ناشی از واکنشِ غریزیِ حلقه پس از برخورد با قدرتی بسیار عظیمتر از خودش بود. این لرزشها به سو مینگ فهماند که هرچند این حلقه گنجینهٔ افضلِ آواکانیاست، اما همچنان از پیرمرد ضعیفتر است.
این پیرمرد از قبیلهٔ روحِ آسمانی، جنگجوی قدرتمندی از بایره و از اون قدیسستیزی که این حلقه رو ساخته هم قویتره! شاید... باید به اسمِ ایزدِ بایر شناخته بشه!
با دیدنِ قطعاتِ بیشماری که گردِ هم میآمدند تا گویی آسمانی دیگر بسازند، دلِ سو مینگ لرزید. با درخششِ آنها، نور بر زمین فرود آمد و زمان گویی دگرگون شد...
پیکری روی سکوی روبهروی سو مینگ پدیدار شد. بینهایت بلندقامت و تنومند بود. امواجی از هالهٔ متعلق به برزرکرها که برای سو مینگ آشنا بود، از او ساطع میشد، چرا که آن شخص هیچچیز را پنهان نمیکرد.
با اینکه سو مینگ فقط پشتِ او را میدید، پیوندِ ناشی از برزرکربودنِ هر دو باعث شد با دیدنِ مرد حس کند با فردی بسیار آشنا روبهرو شده است. بدنِ مرد پر از جای زخمهایی بود که پیشتر التیام یافته بود. همانطور که روی سکو ایستاده بود، گویی بر فرازِ جهان جای داشت و زمین ناگزیر بود در برابرش تسلیم شود. آسمان نیز باید در برابرش سر خم میکرد.
«برزرکر!»
«برزرکر!!»
«برزرکر!!!»
غرشهای عمیقی از پایین به گوش رسید. سو مینگ که سر به زیر انداخت تا نگاه کند، برزرکرهای بیشماری را روی زمینِ زیرِ سکو دید. آنجا ایستاده بودند و با صدای بلند فریاد میزدند. حضورشان چنان عظیم بود که گویی غرشهایشان مانند کمانهایی بلند آسمان را میشکافت و باعث میشد زمین و آسمان بلرزد.
«این هشتاد و سومین بزرگِ برزرکرهاست که سالهای بیشمار پیش روحش عروج کرد. این اولین باریه که روحش عروج میکنه، اما در نهایت شکست خورد. خوب تماشا کن، این منم که با قدرتم هستی رو شکافتم تا یکی از خاطرات رو از ارادهٔ کیهانِ سهگانهٔ بایر بیرون بکشم، در حالی که این کار رو ازش پنهان کردم.»
صدای پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی در گوشِ سو مینگ طنین انداخت. پیکرش آرام کنارِ سو مینگ ظاهر شد و با نگاهی پرحسرت به پشتِ مرد خیره ماند.
مردمکهای سو مینگ تنگ شد. حرفهای پیرمرد در عمقِ دلش حک شد. پس... وقتی پایهٔ تزکیهٔ یه نفر به سطحِ خاصی برسه، میتونه هستی رو بشکافه، از ارادهٔ سهگانهٔ بایر پنهان بمونه و خاطراتش رو بیرون بکشه...
اما داره پنهان میشه. همین یه کلمه کافیه تا نشون بده حتی با وجودِ قدرتش، هنوزم بینِ اون و ارادهٔ سهگانهٔ بایر اختلافِ قدرت هست.
فقط میتونه ازش پنهان بشه... به جای اینکه ارادهٔ سهگانهٔ بایر رو کاملاً نادیده بگیره و خاطراتش رو بهزور بیرون بکشه.
سو مینگ با این افکار، توجهش را به برزرکرِ روبهرویش معطوف کرد. دید که مرد سرش را به عقب انداخت و غرید. تمامِ رگهای بدنش بیرون زد و نیروی غلیظِ چی با صدای مهیبی از بدنش فوران کرد. موجِ انفجارِ آن هیچ اثری از قدرتِ پایهٔ تزکیهاش در خود نداشت، اما نیروی چی آنقدر قوی بود که بر تمامِ شکلهای تزکیه چیره شود و تمامِ سدها را در هم بشکند.
پیرمردِ کنارِ سو مینگ، چنانکه گویی با خود حرف میزد اما روی صحبتش با سو مینگ هم بود، زیرِ لب گفت: «برزرکرها... قومی هستن که میتونن با نژادِ ایزدان در میانِ نژادِ قدیسِ شو بجنگن. قدرتِ جسمشون اونقدر قوی شده که با کلمات قابلتوصیف نیست.»
در آن لحظه، وقتی مرد غرید، موجی از بدنش پخش شد. موجی از هوا بود که در آسمان گسترش یافت و باعث شد آسمان چنان تاب بردارد که گویی در آستانهٔ شکافتهشدن است. سپس تالاری که سو مینگ پیشتر دیده بود، ظاهر شد!
تالارِ فرودِ روح بود، همان تالاری با پیکرهای سرخِ بیشماری که برای تعقیبِ سو مینگ ظاهر شده بودند!
با فرودِ تالار، در هوا شناور ماند. بیدرنگ پس از آن، آسمانِ پشتِ سرش دوباره تاب برداشت و تالاری عظیم با نورِ زرینِ بیپایانی که از آن میتابید، پایین آمد!
این تالار در مقایسه با تالارِ فرودِ روح، در برابرِ یک کودک مانندِ بزرگسالی بود.
تالارِ زرینِ فرودآمده در میانِ صدای غرشِ ممتد کاملاً نمایان شد. آنقدر بزرگ بود که گویی پایانی نداشت و سو مینگ میتوانست بهطورِ مبهم دو کلمهٔ بزرگِ حکشده روی لوحِ آویزان بر تالار را ببیند.
همهٔ ارواح!
پیرمرد آرام گفت: «در طولِ اولین عروجِ روح فقط یه تالارِ فرودِ روح ظاهر میشه. وقتی در گذشته هشتمین عروجِ روحم رو میگذروندم، هشت تالارِ فرودِ روح ظاهر شدن تا تالارِ همهٔ ارواح رو احاطه کنن.»
با ظهورِ تالارِ عظیم و زرینِ همهٔ ارواح، نورِ طلاییاش بیدرنگ تا فاصلهٔ صد هزار فوتی گسترش یافت. در دم آسمان و زمین را به رنگِ طلایی درآورد و پیکرهای بیشماری از تالار بیرون آمدند.
آنها پیکرهای سرخی نبودند که سو مینگ را تعقیب کرده بودند، بلکه افرادی با رداهای بلند بودند. در میانشان مرد و زن به چشم میخورد و بیرونِ تالارِ زرین در هوا شناور ماندند.
گویی نظامِ رتبهبندیِ میانشان بسیار دقیق بود. نورِ طلاییِ ساطعشده از فردی که درست بالای سرِ بقیه قرار داشت، تا صد هزار فوت امتداد مییافت و سرشار از فشارِ سهمگینی بود که باعث میشد افراد احساسِ خفگی کنند. زیرِ پایش سه نفر بودند و زیرِ آنها هشت نفر، سپس هفده نفر، بعد سی و نه نفر، در پیِ آنها هشتاد و شش نفر و در ردیفِ پایانی هشتصد و هشتاد و یک نفر قرار داشتند.
سو مینگ به بیش از دو هزار پیکرِ مقابلِ تالار خیره ماند و گفت: «این...»
میفهمید که آدمهای واقعی نیستند، بلکه بذرهایی شکلگرفته از نوعی هالهٔ شبیهِ نیرو هستند. آرایششان نیز گویی بر اساسِ قاعدهٔ خاصی بود. ده ردیفِ افقی در کار بود. اگر تنها پیکرِ ردیفِ بالا را در نظر نمیگرفت، فقط نُه ردیف باقی میماند.
«اینها جایگاهِ ارواحِ نیاکان هستن و در مجموع ۲۶۰۳ نفرن! عروجِ روح یعنی انتخابِ یکی از کسانی که در جایگاهِ ارواحِ نیاکان ایستادن و ادغامشدن با اونها. بارِ اول فقط میتونی از ردیفِ پایین انتخاب کنی و میتونی بینِ اونها و پیکرهای بالایی ارتباط برقرار کنی. تو این کار به شانس نیاز داری. اگه خوششانس باشی، میتونی رفتهرفته نُه بار باهاشون ادغام بشی تا به اون تنها پیکرِ بالاترین ردیف برسی.
انتخابهای متفاوت به معنای سطوحِ مختلفی از سازگاری هم هست. باید بارها و بارها تلاش کنی، اما در هر نژاد هر چند قرن یک بار فقط یک فردِ بسیار ارزشمند پیدا میشه که حقِ گذروندنِ عروجِ روح رو داره. اونها برای مردمشون با این ذهنیت که قراره قربانی بشن قمار میکنن... اگه شکست بخورن، میمیرن و به ارواحی بیعقل تبدیل میشن که فقط کشتن رو بلدن!»
پیرمرد آهسته گفت و آهی کشید: «هر نژاد ترتیبِ کسانی رو که در ادغام شکست خوردن به یاد میسپاره تا نسلِ آینده بتونن بقیهٔ گزینههایی رو که لزوماً به شکست ختم نمیشن امتحان کنن.»