چپتر 1192: نامشخص
چپتر 1192: نامشخص
«من ایزدِ برزرکرها هستم!» سو مینگ سر بالا برد و به آسمان خیره ماند. در آن لحظه، هالهاش با صدای مهیبی از بدنش فوران کرد. پایهٔ تزکیهاش بهسرعت در وجودش به گردش درآمد و موهای بلندش را در هوا به رقص درآورد و اژدهای سرخی که قادر به دیدنش نبود، غرشی بیصدا سر داد. سپس بهسوی آسمان شتافت، چنانکه گویی در همان بُعدِ سو مینگ بود اما این کار را سالهای نامعلومی پیش از این انجام میداد.
«برزرکر!»
«برزرکر!!»
«برزرکر!!!»
ده میلیون پیکرِ وهمیِ آن ناحیه در آن لحظه فریاد برآوردند. صدایشان با غرشِ اژدها درآمیخت و غرشِ تکاندهندهای ساخت که سو مینگ قادر به شنیدنش نبود، اما باعث شد مردمکهای پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی دوباره تنگ شود.
پیرمرد عقب میرفت و تصاویری از دو دورهٔ زمانیِ مختلف پیشِ رویش پدیدار میشد. یکی از گذشتههای دور بود و دیگری زمانِ حال. یکی برزرکرهای گذشته را در خود داشت و دیگری سو مینگ را. گویی این دو به واسطهٔ روشنبینیِ نژاد در بدنِ سو مینگ به طنینی مشترک رسیده بودند و منظرهای شبیه به انحرافِ زمان پدیدار شد.
در آن لحظه، پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ تا اوج تحریک شد. روی سکوی عروجِ روح ایستاده بود و باوری بینهایت استوار داشت. شاید قادر به دیدنِ ناهنجاریِ اطرافش نبود، اما حس میکرد گویی جفتچشمهای بیشماری نگاهش میکنند. آن نگاهها لبریز از انتظار، هیجان و طنینی بود که سو مینگ را سرشار از عزم میکرد.
سو مینگ زیرِ لب زمزمه کرد: «آنجا که زاده شدم، هنوز همهچیز بر مدارِ قوانینِ هستی میگشت. چون زاده شدم، برزرکرها رو به زوال رفته بودند. اگر آسمان بیدل است، پس همگی جدا خواهیم افتاد. زمین بیدل بود و کوهِ تاریکِ مرا به کامِ مرگ کشاند...»
در این وضعیت و در این جایگاه، در همان آن که قبیلهٔ مغاکِ بزرگ را برگزید و اعلام کرد که ایزدِ برزرکرهاست، به یاد آورد... سرودِ ایزدِ برزرکرها را.
با زمزمههای او، بهت بر چهرهٔ پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی که از دور تماشایش میکرد نشست. متوجه شده بود که وقتی سو مینگ آن چهار جمله را به زبان آورد، غرشهای اژدهای سرخ حتی شدیدتر شد. شمارِ ده میلیون روحِ آن ناحیه نیز فزونی یافت و به دهها میلیون رسید. همچنین چند پیکرِ دیگر در میانشان بود که برای پیرمرد آشنا مینمود.
جهان لرزید، آسمان در هم پیچید و زمین غرید. لایههایی از امواج به هر سو گسترده شد. گویی... در آن لحظه به واسطهٔ وجودِ سو مینگ، قدرتی غریب به کار افتاده بود.
آن قدرت باید در آن مکان مدفون میبود. وقتی به کار افتاد، چنان مینمود که دو جهان در آستانهٔ آمیزش با یکدیگرند. شاید پیچیده به نظر برسد، اما اگر کسی قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ در دورانِ باستان را یک جهان و عصرِ کنونیِ سو مینگ را جهانِ دیگری در نظر میگرفت... آنگاه وضعیتِ کنونی به آن میمانست که جهانِ دورانِ باستان فضا را پیموده و از مرگ بیدار شده باشد، تا به این جهان بیاید و با عصرِ سو مینگ درآمیزد.
شاید همهٔ اینها غامض به نظر میرسید، اما این دقیقاً همان چیزی بود که پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی میدید و حس میکرد.
عجب قبیلهای، قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ! عجب مردی، بزرگِ ارشدِ برزرکرها، مردی که شش بار تو عروجِ روح موفق شد! عجب نقشهٔ بزرگی کشیدی که روزِ برزرکر رو پیشبینی کردی!
پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی نفسِ عمیقی کشید. تحسین بر چهرهاش نشست. دیگر بهخوبی میفهمید که سو مینگ نهتنها روشنبینیِ نژادِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ و امیدِ این قبیله را در خود دارد، بلکه ارادهٔ کلِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ نیز در وجودش گرد آمده است.
عروجِ روحِ او بیشک خارقالعاده میبود... چرا که بهتنهایی عروجِ روح را به جا نمیآورد. او پیش از این با بختِ برزرکرها و ارادهٔ همگان درآمیخته بود. همهٔ برزرکرها از او محافظت میکردند... و همراه با او به عروجِ روح میپرداختند!
سو مینگ زمزمه کرد: «اگر آسمان چشم دارد، پس چرا هرگز نمیبیند که جهانِ من در تاریکیِ ابدی فرو رفته است؟ اگر ایزدان روح دارند، پس چرا آسمان و دریاها را به جنوب و شمال بخش کردند؟ من پیمانم را با آسمان نگه داشتم، پس چرا نگذاشتند تاریکیِ شب را ببینم؟ من پیمانم را با ایزدان نگه داشتم، پس چرا مرا تکهتکه کردند و خاطراتم را به باد دادند؟»
سرودِ ایزدِ برزرکرها در هوا طنین انداخت و چنان مینمود که او میتواند روزهای گذشته، دهها میلیون روحِ آن ناحیه و اژدهای سرخِ خونینِ آسمان را ببیند. ارادهٔ برزرکرها درونِ اژدها گرد آمده بود و وقتی غرید... گویی خودِ سو مینگ بود!
شمارِ ارواحِ آن ناحیه دوباره فزونی یافت. این بار به نزدیکِ صد میلیون رسیدند. پایانی نداشتند. همهٔ برزرکرهایی که در دورههای زمانیِ مختلف در آن سرزمین زیسته بودند، حس میکردند گویی ارواحشان به وطن بازگشته است. با پدیدار شدنشان غریدند... تا ایزدِ برزرکرها را که مدتهای بسیار طولانی در انتظارش بودند، بپرستند!
این امر باعث شد پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی دوباره عقب بکشد. نفسهایش تند شد. همانطور که عقب میرفت، به سو مینگ چشم دوخت. در نگاهش، دیگر یک مردِ تنها را نمیدید... بلکه روحِ کلِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ را میدید!
و سو مینگ همان روحِ ایزدیِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ بود. حضورِ او مایهٔ خروشِ قبیله شد. گویی برزرکرهای خفته، برزرکرهایی که در این سرزمین جان باخته بودند، دوباره بیدار شده بودند!
«چون سر بالا میبرم اشکِ خون میریزم، پس به من بگو، چرا باید این زندگی را گرامی بدارم و بر جهان نشورم؟! اگر آسمان چشم ندارد، پس بر آن پای مینهم و مُهر کردنِ آسمان را به دستِ خویش تماشا میکنم! اگر ایزدان روح ندارند، پس سوگند میخورم که ایزدان را سلاخی کنم و امپراتور شوم!
«بختِ جهان بر دوشِ من است و بیشک سهگانهٔ بایر را با دستانِ خویش خواهم کشت! روحِ برزرکرهای من شکل گرفته است و آسمانِ جاودانهها را با میلیونها جانِ آنان به رنگِ سرخ درخواهم آورد!
«محوِ برزرکر سرودِ زندگیِ من است و چون به پایان رسد، چه چیز میتواند مرا بازدارد تا تنها با این اراده، برزرکرها را به قدرت برسانم؟!»
سو مینگ سر به عقب انداخت و غرید. همزمان صد میلیون روحِ برزرکر در اطرافش زوزه کشیدند و اژدهای خون در آسمان غرید. آسمان دگرگون شد. با غرشِ جهان، غرشِ برزرکرهای بیشمار و اژدهای خون به صدایی یگانه بدل شد.
«ایزدِ برزرکرها!»
«ایزدِ برزرکرها!!»
«ایزدِ برزرکرها!!!»
«من ایزدِ برزرکرها هستم و امروز روحم عروج میکنه!!»
سو مینگ دستش را بالا برد. اژدهای خون سر بلند کرد، غرید و خود را به آسمان کوبید. آسمان در هم پیچید و با غرشِ آن، تالاری بهسرعت فرود آمد.
این تالارِ همهٔ ارواح نبود، بلکه نخستین تالارِ فرودِ روح بود. با پیدایشِ آن و غرشِ صد میلیون روحِ برزرکر، نورِ طلایی در آسمان تا صد هزار فوت گسترده شد. سپس تالارِ همهٔ ارواحِ راستین با صدای مهیبی فرود آمد.
بخشهایی از تالارِ طلایی در هم شکسته بود، اما ارادهای باستانی در خود داشت. این همان تالارِ میراثی بود که ارواحِ نیاکانِ وِی در گذشته با هم ساخته بودند و در آن لحظه، بهراستی از آسمان فرود آمد.
پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی بر اثرِ هالهٔ برخاستنِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ به دوردست رانده شده بود. در آن لحظه کمی هیجانزده به نظر میرسید. به چشمِ او، عروجِ روحِ سو مینگ نسبت به دیگران بختِ موفقیتِ بسیار بالاتری داشت. امیدوار بود سو مینگ موفق شود، چرا که اگر حتی سو مینگ با داشتنِ روحِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ شکست میخورد، دیگر نمیدانست در این عصر چه کسی میتواند با موفقیت روحش را عروج دهد.
همین که تالارِ همهٔ ارواح فرود آمد، پیکرهای طلایی بهسرعت بیرون شتافتند. با چشمپوشی از آن یک نفری که در بالاترین نقطه بود، آن دو هزار و اندی پیکر به نُه ردیفِ افقی تقسیم میشدند که در آسمان برجی را میمانستند. هالهٔ باستانیِ تالارِ همهٔ ارواح به فشارِ سهمگینی بدل شد و نگاهِ سو مینگ قاطعیت یافت.
۸۸۱ پیکرِ طلایی در پایینترین ردیف قرار داشتند. امواجِ فشارِ سهمگین از بدنشان ساطع میشد و زمین را در بر میگرفت تا سو مینگ انتخابش را بکند.
به آنها خیره ماند و قاطعیتِ نگاهش بیشتر شد. میدانست اگر اشتباه انتخاب کند، میمیرد. تنها یک فرصت داشت.
در سکوت به ارواحِ نیاکان خیره ماند و نگاهش را روی همهٔ آنها گرداند. سرانجام به پیکرِ بالای نُه ردیفِ دیگر چشم دوخت که هالهاش بهوضوح از ارواحِ نیاکان در جایگاههای دیگر قویتر بود.
ترتیبِ رسیدن به این میراث... راهی از گوشت و خونه که به بهای جانِ جنگجویانِ قدرتمندِ زیادی از هر قبیله ساخته شده... راهیه تا نوادگانشون مسیرِ امنتری برای عروجِ روح داشته باشن، مسیری که نیاکانشون بعد از تلاشهای بیشمار براشون به جا گذاشتن.
اما این ترتیب...
عزم در چشمانِ سو مینگ درخشید. از سکوی عروجِ روح به هوا پرید و به کمانی بلند بدل شد که بهسوی آن هشتصد و اندی پیکر در پایینترین ردیف یورش میبرد.
چارهای جز قمار نداشت. تنها چیزی که میدانست این بود که نباید سراغِ جایگاهِ پانصد و چندم برود، چرا که پیشتر شکستِ نیای برزرکرها را هنگامِ عروجِ روحش در آن نقطه دیده بود. روشن بود که اگر نژادی میخواست این مسیرِ خونین را هموار کند، نمیتوانست بیگدار به آب بزند. باید یکییکی و به ترتیب پیش میرفتند. از این رو، سو مینگ پنجاه درصد مطمئن بود که انتخابِ پانصد و چند جایگاهِ پیشینِ ارواحِ نیاکان نیز بیشک به شکست میانجامد.
با این حال اگر برزرکرها امتحانکردنِ این ترتیب را از آخر شروع کرده بودند، حدسِ سو مینگ یکسره غلط از آب درمیآمد و در این صورت... انگار اصلاً هیچ سرنخی در دست نداشت.
در سکوت پیش تاخت و در همان آن که به آخرین جایگاه نزدیک شد، برقی در چشمانش درخشید. نگاهش را روی تمامِ جایگاههای دیگر گرداند، دندان به هم سایید و بیدرنگ بهسوی یکی از آنها رفت، اما همین که خواست نزدیکتر شود، پاهایش ناگهان از حرکت ایستاد.
جلوتر نرفت و عقب کشید. وقتی چند هزار فوت فاصله گرفت، به جایگاههای ارواحِ نیاکان در آنسوی تالارِ همهٔ ارواح خیره ماند. ناگهان چیزی به یادش آمده بود.
عقبکشیدنِ سو مینگ گرهِ کوچکی میانِ ابروهای پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی انداخت. نگاهش را که به او دوخت، دید سو مینگ ظاهراً غرق در فکر است.
سو مینگ ناگهان پرسید: «ارشد، میدونید بیشترین دفعاتی که یه نفر تو قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ تونسته روحش رو با موفقیت عروج بده چند بار بوده؟» صدایش در هر سو طنین انداخت.
چشمانِ پیرمرد برق زد و بیدرنگ جواب داد: «شش بار!»
سو مینگ ساکت ماند، اما نوری درخشان در چشمانش تابید. ردی از دلتنگی نیز در آن دیده میشد.
شش بار... شش عدد... بزرگِ قبیله اون قدیما شش تا عدد بهم گفت تا بتونم از کوهِ جریانِ باد بالا برم...
۳۲، ۷۹، ۲۴۸، ۳۷۱، ۵۶۳، ۷۸۱...
دلِ سو مینگ لرزید. سر بلند کرد و به تالارِ همهٔ ارواح خیره شد. نگاهش را به جایگاهِ ۷۸۱ در پایینترین ردیف دوخت. سپس ردیف به ردیف بالاتر رفت و اعداد را سنجید تا اینکه نگاهش روی ردیفِ سوم از بالا توقف کرد.
نکنه... نگاهِ سو مینگ متمرکز شد. دندان به هم سایید و بیهیچ درنگی یورش برد... بهسوی جایگاهِ ۷۸۱ در پایینترین ردیف.
سرعتش بازتابی از عزمِ راسخِ درونش بود. حالا که در هر حال داشت قمار میکرد، ترجیح میداد روی همان اعدادِ ظاهراً پیشپاافتادهای شرط ببندد که بزرگِ قبیله در گذشته به او داده بود.
با صدای مهیبی به جایگاهِ ۷۸۱ نزدیک شد و آن روحِ نیاکان را لمس کرد. در آن لحظه، پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی در دوردست شاید خونسرد به نظر میرسید، اما در دل بهشدت مضطرب بود.
غرشِ تکاندهندهای همراه با فریادِ سو مینگ در آسمان طنین انداخت!