چپتر 1198: نشانِ فاجعه

پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی لحظهای ساکت ماند. وقتی دوباره به حرف آمد، نگاهی به سو مینگ انداخت و حالتی پیچیده در چهرهاش پدیدار شد، زیرا دید در آن لحظه نشانِ آذرخشی میانِ ابروانِ سو مینگ نقش بسته است. روشن بود که این نشان زمانی بیآنکه سو مینگ خبر داشته باشد، ظاهر شده است.

«نشانِ آذرخشی که میانِ ابروانِ جانورانِ بایر شکل میگیره، نمادِ فاجعهٔ بایره. این همون نشانیه که الان میانِ ابروانت داری. یعنی تو نفرِ بعدی هستی که فاجعهٔ بایر رو از سر میگذرونه.»

سو مینگ مثلِ همیشه آرام ماند. دستِ راستش را بالا برد و میانِ ابروانش را بهآرامی لمس کرد. گویی قدرتِ عجیبی پوستِ آن نقطه را سوزانده و باعث شده بود نشانِ آذرخش پدیدار شود، بیآنکه او متوجهِ چیزِ غیرعادی شده باشد.

سو مینگ پس از لحظهای سکوت آرام پرسید: «توی همین یک سال فرود میاد، نه؟»

اگر کسی در آن زمان به او نگاه میکرد، تنها حالتی روحانی در او میدید. کسی نمیفهمید که او دیگر روحِ جانشین نیست و به یکی از معدود ارواحِ پیشگامِ باقیمانده در کیهانِ سهگانهٔ بایر بدل شده است.

اما بهمحضِ اینکه سو مینگ هالهاش را رها میکرد، قدرتش برای نابودیِ جهان کافی بود. آنقدر قدرتمند شده بود که بتواند به ارادهٔ آسمانِ یک کهکشان بدل شود.

پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی با صدایی بم گفت: «توی همین یک سال فرود میاد. فاجعهٔ بایر روزِ هفتم از ماهِ دهم پس از ظهورِ نشان فرود اومد.»

سو مینگ با آسودگی لبخند زد. زندگیاش پر از سختی بود و خطراتی که از سر گذرانده بود بیشمار. فاجعهٔ بایر شاید مرموز بود، اما از آنجا که گریزناپذیر مینمود، ترسیدن کمکی نمیکرد. انتخابِ سو مینگ این بود که با آرامش و خرد با آن روبهرو شود.

سو مینگ به پیرمرد خیره ماند و گفت: «ارشد، ممنون که الان ازم محافظت کردید. معاملهای رو که کردیم فراموش نمیکنم. اما فعلاً متأسفانه باید کمی بیشتر صبر کنید. وقتی به روحِ پیشگام بدل شدم، ناگهان خیلی چیزها رو فهمیدم که هرگز کامل درکشون نکرده بودم. باید از این قدرت استفاده کنم تا بعضی از توانهای ایزدیم رو پالایش کنم.»

پیرمرد سر تکان داد: «همین کار رو هم باید بکنی. وقتی به روحِ پیشگام بدل میشی، جهان باهات درمیآمیزه. این همون لحظهایه که از همیشه به ارادهٔ سهگانهٔ بایر نزدیکتری. این حس رو خوب درک کن. توی زمانِ من، توانهای ایزدی و فنونِ حیرتانگیزِ زیادی بودن که وقتی توی اون حالت بودیم خلق شدن.»

سو مینگ نشست و چشمانش را بست. پس از رفتنِ جانورانِ بایر و ناپدید شدنِ گرداب، آن دو هزار و اندی پیکرِ زرین و تالارِ همهٔ ارواح بر فرازِ سرِ سو مینگ نیز رفتهرفته به توهم بدل شدند. لحظهای بعد، تالارِ فرودِ روح نیز از آسمان ناپدید شد تا منتظرِ دفعهٔ بعدی بماند که کسی احضارش میکند.

سو مینگ افکارش را آرام کرد و حسی را که هنگامِ بدل شدن به روحِ پیشگام داشت به یاد آورد. رفتهرفته گذاشت این حس قلبش را لبریز کند. حدودِ یک ساعت بعد، درحالیکه همچنان مراقبِ اطرافش بود، خود را در آن حس غرق کرد.

چند ساعت بعد، وقتی ذهنِ سو مینگ کاملاً در حسِ بدل شدن به روحِ پیشگام غرق شده بود، افکارش زلال شد.

این حالتی از آرامشِ نسبی بود که در آن هوشیاریاش کالبدش را ترک میکرد و در اطرافش شناور میشد تا درکی از هستی به دست آورد. در این حالت، دو تصویر بیآنکه خود بداند در ذهنش پدیدار شد. یکی کوهِ تاریک بود و دیگری خودش در سرزمینِ برزرکرها. در آن تصویر، سرش را به عقب انداخته بود و میغرید، درحالیکه برزرکرهای بیشماری زیرِ پایش او را میپرستیدند و نامش را به عنوانِ ایزدِ خود فریاد میزدند.

این تصویر پیش از آنکه رفتهرفته محو شود، مدتِ درازی در ذهنِ سو مینگ ماند. وقتی دیدش دوباره واضح شد، حس کرد گویی به قلهٔ نهم بازگشته است. بیرونِ غارش نشسته بود و تختهٔ نقاشی پیشِ رویش قرار داشت. دستِ راستش را بالا برده بود و چیزی میکشید. سو مینگ میدانست که این نخستین شیوهٔ او از دگرگونیِ ایزدِ برزرکرهاست—محوِ برزرکر.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «مسیرِ بینشِ من... دگرگونیِ ایزدِ برزرکرهاست.» در همان آن که این کلمات در دلش طنین انداخت، تصویرِ ذهنش ناپدید شد. وقتی ذهنش دوباره خالی شد، چشمانش را باز کرد.

هنوز در جهانی نشسته بود که تعویذِ غروبِ خورشید را به تالارِ همهٔ ارواح متصل میکرد. هنوز روی سکوی سر به فلک کشیدهٔ عروجِ روح در قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ نشسته بود، اما دورتادورش در ویرانههای قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ اعوجاجهایی به چشم میخورد. این اعوجاجها چنان بودند که گویی آسمان و زمین به هم ریخته و زمان در حالِ دگرگونی است.

در آن لحظه، برقی درخشان در چشمانِ پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی درخشید. کمی عقب کشید و به سراسرِ ویرانههای قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ خیره ماند. همهجا پر از اعوجاج بود، گویی جهانی از دورهای دیگر با آن مکان همپوشانی پیدا کرده است.

شبیهِ همان چیزی بود که پیشتر حس کرده بود. زمانِ گذشته... به خاطرِ حضورِ سو مینگ و بدل شدنش به روحِ پیشگام، به زمانِ حال کشیده شده بود.

با همپوشانیِ این دو زمان، پیکرهایی رفتهرفته در میانِ اعوجاجها پدیدار شدند که همگی از اعضای قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ بودند. شماری از آنها در آسمان میتاختند و شماری دیگر سرگرمِ مراقبه بودند. کودکانِ زیادی نیز در قبیله بازی میکردند.

گویی آن مکان از دلِ اعوجاجها به گذشته بازگشته بود و به سو مینگ مجال میداد تا مردمِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ را که در گذشتههای باستان آنجا میزیستند ببیند و زندگیشان را تماشا کند.

دود در هوا میپیچید و دستههای شکارچیان گروهگروه بیرون میرفتند. ساختمانهای سنگی با ارتفاعهای گوناگون در گوشهگوشهٔ قبیله به چشم میخورد. دورتادورِ قبیله نیز سکوهای عروجِ روح سر به فلک کشیده بود.

در آسمان سنگهای شناورِ بیشماری بود. پرندگانِ غولآسایی که سو مینگ پیش از آن هرگز ندیده بود، بالای سرش میچرخیدند و گهگاه جیغهای بلند و رسایی میکشیدند. آنها بهسرعت تکهگوشتهایی را که برزرکرها روی زمین میانداختند میخوردند.

صدای هیاهوی مردم، خندههای برخاسته از بازی و صدای نفسهای برزرکرهایی که در همان نزدیکی تمرینِ تنفس میکردند، در آن لحظه ذهنِ سو مینگ را پر کرد. به آن منطقه خیره ماند و دید که بیشترِ سکوهای عروجِ روح در قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ را افرادی اشغال کردهاند که روی آنها به مراقبه نشستهاند.

«آفرینشِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ در ارادهٔ شما نهفتهست!»

با طنینانداز شدنِ صدایی باستانی از پشتِ سرِ سو مینگ، برزرکرهایی که روی سکوهای عروجِ روحِ اطراف به مراقبه نشسته بودند، بیدرنگ چشمانشان را باز کردند. آنها به سو مینگ نگاه کردند و چشمانشان لبریز از احترام و اشتیاق شد.

سو مینگ سرش را برگرداند و دید کسی پشتِ سرش نشسته است. پیرمردی باستانی با موهای جوگندمی بود.

ردای سفید به تن داشت و چنان به جلو نگاه میکرد که گویی نگاهش از میانِ بدنِ سو مینگ عبور میکرد.

سو مینگ بیصدا چند قدم عقب رفت و کنارِ پیرمرد نشست. دیگر فهمیده بود دارد صحنهای را میبیند که سالهای نامعلومی پیش رخ داده است.

به آن منطقه و پیرمرد خیره ماند و سپس در سکوت به گوش دادن مشغول شد.

«ارادهتون همون افکارِ ذهنِ شماست. آفرینش آغازِ به وجود آوردنِ چیزیه. افکارتون رو به اراده بدل کنید و ارادهتون رو به آفرینش. بعد آفرینشهاتون رو به نیستی بکشونید. این... قویترین فنِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگه. شما ارادهٔ آفرینشِ جاودان رو دارید و برای همین حق دارید روی سکوی آفرینشِ روح تزکیه کنید و همچنین حق دارید فنِ آفرینشِ جاودانِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ رو درک کنید.

این فن به پنج حالت تقسیم میشه. ده آفرینش، صد آفرینش، آفرینشِ بیپایان، آفرینشِ جاودان و آفریده در باستان. در طولِ سالهایی که این میراث رو تو قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ دست به دست کردیم، هیچکس نتونسته آفریده در باستان رو اجرا کنه. حدِ ما آفرینشِ جاودانه.»

پیرمردِ برزرکر با لحنی کشدار گفت: «باید بفهمید که قدرتِ این فن... مثلِ خورشید درخشانه. این یکی از دلایلیه که نژادهای دیگه از ما میترسن.» وقتی صدایش در هوا طنین انداخت، برزرکرهای روی سکوهای عروجِ روح بیدرنگ به وجد آمدند و اشتیاق در چهرهشان پدیدار شد.

اما تنها برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. او عبارتی غیرعادی از میانِ حرفهای پیرمرد شنیده بود.

سکوهای تقدیمِ روح؟ منظورش همون سکوهای عروجِ روحه؟ چشمانِ سو مینگ برق زد، اما حرفهای بعدیِ پیرمرد سردرگمیاش را برطرف کرد.

«این فن از طریقِ میراثِ ما منتقل میشه. یه بخشِ اون تو خونِ ماست و بخشِ دیگهش رو ارواحِ نیاکانِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ، وقتی آسمان رو میپرستیم، شخصاً بهعنوانِ میراث به ما میدن!»

وقتی حرفهای پیرمرد در هر سو طنین انداخت، فکری در دلِ سو مینگ شکل گرفت.

جهانی که الان دارم میبینم، جهانِ قبل از نزولِ فاجعهست. این عصرِ قبل از مرگِ ارواحِ نیاکانه! سو مینگ بیدرنگ سر بلند کرد و به آسمان نگریست.

رنگِ آبیاش مثلِ آب زلال بود. ابرهای سفید به این سو و آن سو میرفتند و به هر که آنها را میدید آرامش میبخشیدند. این نوع آسمان چیزی بود که سو مینگ بهندرت میتوانست در دنیای بیرون پیدا کند.

پیرمرد برخاست و دستش را تاب داد. سپس مشت در کفِ دست نهاد و به آسمان تعظیم کرد و گفت: «حالا آسمان رو بپرستید و ارواحِ نیاکان رو احضار کنید تا میونِ ما فرود بیان!»

همهٔ افرادِ روی سکوها برخاستند و آسمان را پرستیدند. فکری در ذهنِ سو مینگ جرقه زد و او نیز برخاست تا به آسمان تعظیم کند. در حالی که به بالا خیره شده بود، نورِ درخشانی در چشمانش بود.

لایههایی از موج ناگهان در آسمانِ آبی پدیدار شد. بیدرنگ با گسترشِ آنها، چهرهای غولآسا شکل گرفت. چهره از آسمان پایین آمد و با فرودش، قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ در دم در سکوت فرو رفت. همهٔ مردم به آسمان خیره ماندند. در چهرهشان علاوه بر احترام، اخلاص و سپاسگزاری نیز دیده میشد. هیچ ردی از ترس در هیچکجا یافت نمیشد.

وقتی بیشترِ چهره فرود آمد، چشمانش برق زد و دو ستونِ نور از آنها بیرون جهید. وقتی ستونها به زمین رسیدند، روشناییشان خیرهکننده شد. پیکرِ دو نفر آرامآرام از میانِ ستونهای نور پدیدار شد.

رداهایی بلند به تن داشتند و از ظاهرشان پیدا بود که در میانسالی به سر میبرند. هیچ حالتِ رعبآوری در چهرهشان نبود، بلکه در حالی که به اعضای قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ روی زمین خیره شده بودند، لبخندهایی مثلِ نسیمِ ملایمِ بهاری بر لب داشتند.

آن دو نفر یک مرد و یک زن بودند و مرد آرام پرسید: «همقبیلهایهای من، درخواستتون چیه؟»

هیچ حسِ برتری یا تکبری در حرفهایش نبود، بلکه احساسی واقعی در آن موج میزد. او با مردمِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ مثلِ مورچه رفتار نمیکرد، بلکه همانطور که گفت، آنها را همقبیلهایهای خود میدانست.

زنِ کنارش نیز همینطور رفتار میکرد. با برقی شبیهِ عشقِ مادری در چشمانش، به همهٔ مردمِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ نگاه میکرد. وقتی به کودکان چشم میدوخت، چهرهاش با عمیقترین عشق روشن میشد.

پیرمردِ سفیدپوش تعظیمِ عمیقی کرد و گفت: «ارواحِ نیاکان که حافظِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ هستید، لطفاً اجازه بدید فنِ آفریده در باستان رو به ارث ببریم تا این افراد بتونن به بینش برسن و برای قبیله بجنگن!»

«آفریده در باستان قویترین توانِ ایزدیِ نژادِ ماست. شما خونِ نژادِ ما رو تو بدنتون دارید و ما شما رو آفریدیم تا نژادمون در طولِ نسلها رشد کنه. به همین دلیل... این فن هرگز به پایان نمیرسه. آفریده در باستان...»

روحِ نیاکانِ مرد این را آرام گفت و سپس دستِ راستش را بالا برد تا آن را بهسوی زمین تاب دهد. بیدرنگ جرقههایی درخشان بیرون ریخت. هر یک از آنها نمادی رونی بود و درست در میانِ ابروانِ هر یک از برزرکرهای روی سکوها نشست.

یکی از آنها بهسوی سو مینگ نیز شناور شد.