چپتر 1201: فصل 1201
چپتر 1201: فصل 1201
سو مینگ پس از بیرون آمدن، با بیحالی گفت: «با قدرتی که دارید، شاید حتی الان هم پنجدهمِ قدرتِ واقعیتون رو به کار نگرفته باشید. با اون قدرتِ عظیم، هرچند بهخاطر عجیب بودنِ اون جانورانِ بایر شاید نمیتونستید کاملاً از پای درشون بیارید، اما با یه اشارهٔ انگشت راحت میتونستید کاری کنید برای مدتی محو بشن.» چهرهاش آرام بود. ردی از خشم در آن دیده نمیشد.
پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی نگاهی به سو مینگ انداخت، سپس مردمکهای اضافیِ چشمانش ناپدید شد. به حالتِ عادی برگشت و لبخندی کمرنگ زد.
«مردمِ قبیلهٔ مغاکِ بزرگ تو نقشهکشیدن مهارت دارن. این چیزیه که اونا رو از رفتارِ رُک و بیباکانهٔ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ متمایز میکنه. با این سرنخ که من با تمامِ قوا حمله نکردم، حدس زدی که عمداً فاجعهٔ بایر رو به سمتت کشوندم. این خلقوخوی تو به آدمای قبیلهٔ مغاکِ بزرگ میخوره.»
کلماتِ پیرمرد آرام و بیشتاب به زبان آمد. گویی حرفهای سو مینگ اصلاً برایش اهمیتی نداشت.
پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی با لبخندی محو به سو مینگ نگاه کرد و با بیحالی گفت: «حالا که از حدسزدن خوشت میاد، نظرت چیه یه بازیِ دیگه بکنیم؟ اگه مطمئنی که عمداً کاری کردم با فاجعهٔ بایر روبهرو بشی، پس بگو چه سودی برام داره؟»
سو مینگ نگاهش را به پیرمرد دوخت، برای تشکر مشت در کفِ دست نهاد و آرام گفت: «فرض کنید فقط خامی و عجول بودنِ من بوده. مهم نیست براتون سودی داره یا نه. کار از کار گذشته. دیگه معنایی نداره. با این حال باید بابتِ کمکی که الان کردید ازتون تشکر کنم.»
«الان میتونم برم و سهمِ خودم رو از معامله با شما ادا کنم.»
سو مینگ واقعاً برای دومین عروج تلاش کرده بود. شاید ترتیبِ شش عروجِ روح را میدانست، اما بدنش دیگر به حدِ نهاییِ خود رسیده بود. اگر یک عروجِ روحِ دیگر را امتحان میکرد، تنها قدرتِ روحش افزایش مییافت و پیشرفت در سایرِ جنبهها برایش بسیار دشوار میشد.
به کمی زمان نیاز داشت تا نخستین عروجِ روحش را تثبیت کند. تنها در آن صورت میتوانست ادامه دهد. گذشته از این، فکرِ دیگری هم مدام در سرش میچرخید.
حالا که هالهٔ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ، قبیلهٔ مغاکِ بزرگ و سپیدهدمِ تاریک رو دارم، برام سؤاله که میتونم روی سکوی عروجِ روحِ قبیلهٔ مغاکِ بزرگ هم روحم رو عروج بدم یا نه. یعنی ممکنه ارواحِ سپیدهدمِ تاریک هم بتونن عروج کنن؟ این چیزیه که باید حسابی در موردش فکر کنم.
سو مینگ سر بلند کرد و به آسمان خیره شد. جهان هنوز در مه فرو رفته بود، اما حسی به او میگفت که اگر بخواهد برود، فقط کافی است یک قدم در هوا بردارد تا بتواند جهانِ تالارِ همهٔ ارواح را ترک کند.
دلیلش این بود که او دیگر یک روحِ پیشگام شده بود. اقبالش را در تالارِ همهٔ ارواح به دست آورده بود و به موجودی بدل شده بود که میتوانست هر طور دلش میخواهد در این مکان رفتوآمد کند. برای او، چه پیکرهای سرخ و چه مومیاییهایی که نیزههای استخوانی در دست داشتند، هیچکدام نمیتوانستند خطری به حساب بیایند.
با این حال بیدرنگ آنجا را ترک نکرد، چرا که میخواست به وعدهاش عمل کند و معامله را به پایان برساند. در موردِ فاجعهٔ بایر هم نیازی نبود بیشتر از این حرفی بزند.
حتی اگر پیرمرد به او قولی میداد باز هم اهمیتی نداشت، چون فاجعهٔ بایر در هر صورت نازل میشد. سو مینگ از قضاوتِ خودش هم مطمئن بود و به همین دلیل به خود زحمت نداد تا با گفتنِ تمامِ حرفهای دلش وقت تلف کند.
در این جهانِ بیرحم، برای هر کسی حیاتی بود که مراقبِ دیگران باشد. سو مینگ پس از تجربههای بسیار این حقیقت را آموخته بود.
پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی نگاهِ ژرفی به سو مینگ انداخت. از بیمیلیِ جوان برای ادامهٔ حدسزدن کمی جا خورده بود. سپس در دل آهی کشید.
«من واقعاً میخوام ازت استفاده کنم، اما تو بذرِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگی و مثلِ من به یه روحِ پیشگام هم تبدیل شدی. فقط باید بدونی که بهت آسیبی نمیزنم.
«با قدرتی که دارم، میتونم کاری کنم که وقتی به گذشتهٔ باستان برمیگردی، حدودِ دو روز اونجا بمونی. تو این مدت، بگرد دنبالِ دلیلِ اینکه چرا وقتی فاجعهٔ بایر رو از سر گذروندم هوشیاریم رو از دست دادم و چرا مردمِ خودم رو قتلعام کردم.
«حتی اگه نتونستی پیداش کنی، وقتی برگشتی هر چی فهمیدی رو صادقانه و با جزئیات برام بگو. و باید یه چیزی رو یادت باشه، شاید من خیلی قدرتمند باشم، اما فرستادنِ تو به گذشتهٔ باستان کارِ کوچیکی نیست. نمیتونی زیاد از قبیلهٔ روحِ آسمانی دور بشی، پس نباید بری سراغِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ، قبیلهٔ مغاکِ بزرگ یا هر قبیلهٔ دیگهای!
«وگرنه بخشِ زیادی از پایهٔ تزکیهم رو از دست میدم و نمیتونم بذارم دو روز تو گذشته بمونی. در واقع، همون لحظهای که به سمتِ قبیلههای دیگه بری، احتمالِ زیادی هست که از ناتوانی تو تحملِ بارِ پسزدن بمیرم و اگه بمیرم...
«تو هم برای همیشه تو گذشتهٔ باستان گم میشی. اینو خوب یادت باشه. ضمناً، روشی که باهاش به گذشته برمیگردی اینطوریه که روحت با بدنِ یکی از افرادِ قبیلهم ادغام میشه. بنابراین، تو جهانِ باستان وجود خواهی داشت!
«وقتی اونجایی هیچ کاری نکن. اگه پا از گلیمت درازتر کنی، تاریخ رو تغییر میدی و ارادهٔ سهگانهٔ بایر فوراً متوجه میشه. تاریخ به مسیرِ اصلیش برمیگرده و جفتمون نابود میشیم. به منِ گذشته هم نگو تو آینده چه اتفاقی افتاده، وگرنه نتیجهش همون چیزی میشه که الان گفتم.
«باید یادت باشه که تو فقط یه جفت چشمی. تنها چیزی که ازت میخوام اینه که تماشا کنی.»
پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی با چهرهای جدی به سو مینگ خیره ماند. وقتی دید سو مینگ سر تکان داد، نفسِ عمیقی کشید. سپس نشست و دستِ راستش را بالا برد تا به میانِ ابروهایش ضربه بزند. با این کار، هشت مردمک در هر یک از چشمانش پدیدار شد و ظاهرِ بسیار عجیبی به او بخشید. در همان آن فشارِ سهمگین و هالهای که باعث شد دلِ سو مینگ بلرزد، از بدنِ پیرمرد بیرون زد.
دیری نپایید که گسترده شد، سپس در هم رفت و چند هجای پیچیده و نامفهوم از دهانِ پیرمرد بیرون ریخت. دستِ چپش را بالا برد و هوای روبهرویش را درید. بیدرنگ، هوا غرید. شکافی نهچندان بزرگ بهسرعت در هوا پدیدار شد. گردابهای بیشماری درونش بود و با چرخیدنشان، صدای ناله به گوش میرسید.
سو مینگ با خیره شدن به شکاف، حس کرد خورشید، ماه، ستارگان، هستی، کهکشان و روندِ آغاز و پایانِ چیزی را میبیند. این به دلیلِ جریانِ تندِ زمان بود.
تنها شکافتنِ همین درزِ ظاهراً عادی باعث شد چهرهٔ پیرمرد کمی رنگپریده و بیجان شود. بهسرعت سر بلند کرد و به سو مینگ نگریست.
«حالا بذار روحت وارد بشه!»
نگاهی متمرکز در چهرهٔ سو مینگ نشست و دیگر درنگ نکرد. این معاملهاش با پیرمرد بود. اصولِ اخلاقی به کنار، سو مینگ بههیچوجه حریفِ قدرتِ پیرمرد نمیشد. باید پا به درونِ شکاف میگذاشت.
با این حال، به این معنا نبود که سو مینگ محتاط نیست. برقی در چشمانش درخشید و تصمیم گرفت قاطع باشد. همانطور که پیرمرد خواسته بود، روحش را از بدن خارج نکرد تا به گذشتهٔ باستانی برود. در عوض، یک قدم پیش گذاشت و با جسمش واردِ شکاف شد. بیدرنگ نیرویی عظیم او را به درون کشید و بیهیچ ردی ناپدید شد.
پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی ساکت ماند. جلوی سو مینگ را نگرفت، بلکه سر تکان داد و چشمانش را بست تا شکاف را نگه دارد و منتظر ماند تا آن دو روز به پایان برسد.
وقتی سو مینگ پا به درونِ شکاف گذاشت، حس کرد نیرویی عظیم بدنش را در بر گرفت. خورشید، ماه و ستارگان در اطرافش میتاختند. فراز و فرودِ هستی پیشِ چشمانش در حرکت بود. در حالی که زمان به عقب میرفت، چهار جهانِ راستینِ بزرگ را در هستی دید. درست پیشِ چشمانِ سو مینگ کوچکتر شدند تا اینکه به پنج نقطهٔ درخشان بدل گشتند.
هر لحظه کوچکتر میشدند. در نهایت، دو نقطهٔ درخشان در هم آمیختند تا به چهار نقطهٔ درخشان تبدیل شوند و سپس، به نوری خیرهکننده و درخشان بدل گشتند.
فقط چهارتا از این نورها نبودند. پنج نورِ دیگر هم کنارشان پدیدار شد و در مجموع نُه نقطهٔ درخشان در هستی به شکلِ دایرهای به حرکت درآمدند. وقتی روشن شدند، سو مینگ نُه جهانِ راستینِ عظیم را دید.
کشتیِ تنهایی را دید که میانشان سفر میکرد. کشتی دور شد و با رفتنش، نُه جهانِ راستینِ عظیمی که از نقاطِ درخشان شکل گرفته بودند، کوچکتر شدند. وقتی در هم آمیختند، به شکلِ یک گوی نورانی گرد آمدند.
و تنها هم نبود! دو گوی نورانیِ به همان اندازه عظیم نیز نزدیکش بودند.
چهار نقطهٔ درخشانی که اول پدیدار شدن، تولدِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ رو نشون میدادن. نقطهٔ درخشانِ پنجم به این خاطر ظاهر شد که یکی از چهار جهانِ راستین از یکی از اون نقطهها جدا شد. ارتباطِ بین جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک و جهانِ راستینِ پنجم میتونه این رو توضیح بده.
نُه نقطهٔ درخشانی که بعداً پدیدار شدن، همون نُه جهانِ راستینِ بزرگ از عصرِ قبلیان. اون زمانِ سوئی چن زی بود و اون کشتیِ تنها که دور میشد... معلومه که مالِ پیرمردِ نابودی بود!
مدتها قبل از نُه نقطهٔ درخشان، اونا یه گوی نورانی تشکیل داده بودن و اگه حدسم درست باشه... اون گوی نورانی... همون وِیِ گمشدهست!
اون دو گوی نورانیِ دیگه هم که معلومه وو و شو هستن!
وقتی به لطفِ توانِ ایزدیِ پیرمرد همهٔ اینها برای سو مینگ روشن شد، در موردِ تواناییِ ذاتیاش برای وارونهکردنِ زمان که از قبیلهٔ مغاکِ بزرگ نشئت میگرفت، به بینشِ بیشتری رسید و نشانههای ضعیفی از شکستنِ مرز را حس کرد.
سو مینگ نمیدانست چقدر زمان گذشته است که حس کرد نیروی مکشِ عظیمی او را گرفت و بهسوی گوی نورانیِ شکلگرفته از نُه نقطهٔ درخشان کشید. وقتی به آن نزدیک شد، صدای مهیبی در ذهنش طنین انداخت.
با هوشیاریِ کامل چشمانش را بست. لحظهای بعد، عطرِ علفزار را در هوا بویید. گوشهایش از خندهٔ شادمانهٔ کودکانی که بازی میکردند و تمامِ صداهای بامدادیِ یک قبیله پر شد.
سو مینگ چشمانش را باز کرد و آسمانی آبی، نورِ ملایمِ خورشید، قبیلهای عظیم و تمامِ مردمِ درونش را دید.
در گذشتهٔ باستانی بود.
شخصی با صدایی مهربان از پشتِ سرِ سو مینگ گفت و دستی به سرش کشید: «هان دی، اینجا چی کار میکنی؟ همه دارن دنبالت میگردن.»
سو مینگ سر برگرداند و مردِ جوانی را دید که با لبخند به او خیره شده بود.
مردِ جوان سو مینگ را بلند کرد و به راه افتاد. «بیا بریم، دستوپاجلفتی.»
سپس با لبخندی سرِ سو مینگ را مالید و گفت: «امروز روزِ بزرگیه. قبل از اینکه روحِ بزرگِ قبیله عروج کنه، میخواد از ارادهٔ دائوی بایر برای همهٔ مردمِ قبیله حرف بزنه. شیطونی نکنیا. باید با دقت گوش بدی.»
سو مینگ ماتومبهوت به مردِ جوان خیره شد. در سکوت سر پایین انداخت تا به بدنِ خودش نگاه کند و بدنِ یک نوجوان را دید.
مردِ جوان او را به میدانی عظیم کشاند. در مرکزِ میدان سکویی بلند قرار داشت و در آن لحظه، پیرمردی رویش نشسته بود. نگاهی مهربان در چهره داشت و به مردمش در آن محوطه چشم دوخته بود.
هزاران نفر آنجا بودند. بیشترشان نوجوان بودند و همه با چهرههایی پر از ستایش به پیرمرد خیره شده بودند. منتظر بودند تا او از دائوی بایر سخن بگوید.
«هان دی اومد. باز کجا غیبت زده بود؟»
وقتی مردِ جوان سو مینگ را به آنجا کشاند، پیرمرد نگاهش را به آن دو نفر که نزدیک میشدند دوخت. با دیدنِ سو مینگ، لبخندش از مهربانیِ بیشتری لبریز شد.